EP1314825A1 - Screening device for an excavator bucket - Google Patents

Screening device for an excavator bucket Download PDF

Info

Publication number
EP1314825A1
EP1314825A1 EP02024114A EP02024114A EP1314825A1 EP 1314825 A1 EP1314825 A1 EP 1314825A1 EP 02024114 A EP02024114 A EP 02024114A EP 02024114 A EP02024114 A EP 02024114A EP 1314825 A1 EP1314825 A1 EP 1314825A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
excavator bucket
screening device
screening
bucket
shafts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02024114A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Leopold Strach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1314825A1 publication Critical patent/EP1314825A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F7/00—Equipment for conveying or separating excavated material
    • E02F7/06—Delivery chutes or screening plants or mixing plants mounted on dredgers or excavators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/12—Apparatus having only parallel elements
    • B07B1/14—Roller screens
    • B07B1/15—Roller screens using corrugated, grooved or ribbed rollers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36—Component parts
    • E02F3/40—Dippers; Buckets ; Grab devices, e.g. manufacturing processes for buckets, form, geometry or material of buckets
    • E02F3/407—Dippers; Buckets ; Grab devices, e.g. manufacturing processes for buckets, form, geometry or material of buckets with ejecting or other unloading device
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/22—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for making embankments; for back-filling
    • E02F5/223—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for making embankments; for back-filling for back-filling
    • E02F5/226—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for making embankments; for back-filling for back-filling with means for processing the soil, e.g. screening belts, separators; Padding machines

Definitions

  • the invention relates to a screening device for an excavator bucket, in which the bottom in is essentially formed by the screening device.
  • the object of the invention is a novel, maintenance-friendly and inexpensive Screening device, in particular for an excavator bucket, to be specified.
  • the screening device is detachable or exchangeable fastening is formed in the bottom area of the excavator bucket.
  • the screening device at least one screening unit, a drive unit and has a holding device for releasable connection to the excavator bucket in contrast to the already known devices, maintenance and To carry out repair work in a simple manner. In maintenance or In the event of a repair, only the screening device has to be removed from the excavator bucket, and can then due to their simple construction of the screening device in the Usually serviced on site or damaged parts are replaced. In the previously known devices, however, it was necessary to Sieving device or the entire excavator bucket with the sieving device to the manufacturer to bring and have it repaired, which is of course with you enormous expenditure of time and more costs.
  • Another embodiment of the invention provides that the screening device as a structural unit is formed, whereby the screening device is achieved can be used as a component for almost every excavator bucket, especially since excavator buckets on the market in a simple manner with the invention Screening device can be retrofitted.
  • the drive unit arranged outside the wall of the bucket, whereby in addition to the effect that the capacity of the excavator bucket through the Screening device is not restricted, the advantage is that the drive unit from damage caused by the excavation material in the excavator bucket is protected.
  • a particularly good screening performance is obtained if the screening unit has at least two has essentially parallel, rotatably mounted shafts, with each shaft several sieve elements are arranged, whereby according to a preferred Embodiment is provided that the screen elements of adjacent shafts are arranged interlocking.
  • an oil engine as the drive unit is a robust solution that is suitable for the large loads to which the screening device is exposed during use, withstand.
  • the invention relates to an excavator bucket with one in the ground arranged screening device, in which the screening device is detachable or replaceable is connected to the bucket.
  • This makes it possible to use one and the same To fill excavator spoons with different sieving devices or if necessary to close the open area of the excavator bucket with a lid and thus the Use excavator buckets according to their intended use.
  • It Excavation works are carried out so that it is not - as before - necessary store several bucket on the construction site. Also can on the delivery of fine bulk material can be almost completely dispensed with, which means that due to the greatly reduced construction time, the costs can be significantly reduced.
  • the screening device 1 has a screening unit 3, the four includes shafts 6 arranged side by side.
  • Sieve elements 7 are on the shafts 6 arranged in such a way that the sieve elements 7 of adjacent shafts 6 at the Interlock rotations of the shafts 6.
  • the sieve elements 7 are convex polygonal, For example, as square plates, are formed and all waves 6 of the Turn sieve unit 3 in the same direction of rotation - either forward or backward.
  • the shafts 6 are at one end in receptacles 8 of the holding device 5 stored.
  • the holding device 5 has bores 9 and is, for example, about Screws 10 releasably connected to a side wall 11 of the bucket 2.
  • the shafts 6 are engaged with the drive unit 4 brought and are rotated by this.
  • the attachment of the Screening device 1 on the side wall 11 'of the excavator bucket 2 takes place accordingly the holding device 5 ', in whose receptacles (not shown) the shafts 6 are mounted are.
  • the screening device 1 can be disassembled in the simplest way and thus the maintenance or Repair work can usually be carried out on site.
  • the order the sieve elements 7 on the shafts 6 can, for example, by welding respectively. But also the use of interchangeable sieve elements 7, the separated by spacers (not shown), for example conceivable.
  • the mesh size of the screening device should be between 5 and 25 mm, preferably about 12 mm.
  • the excavator bucket 2 shown in FIG. 2 has an opening in its bottom region 12 Recording the screening device 1 on, with a clear width d between the two Sidewalls 11 and 11 '. It does not matter for the assembly of the screening device 1, whether the excavator bucket 2 has the opening in the floor area 12 or whether this opening was subsequently cut out of the excavator bucket 2.
  • the in Fig. 2 excavator bucket 2 can now either with either Screening device 1 or a cover for the opening in the bottom area 12 be, so that the excavation is either sieved as needed or without further mechanical processing is emptied from the excavator bucket 2.
  • the bottom of the excavator bucket 2 is removed from the screening device 1 is formed, the drive unit 4 outside the wall of the excavator bucket 2 is arranged.
  • this contributes to the capacity of the Excavator bucket 2 is not unnecessarily restricted and on the other hand the drive unit 4 is protected from contamination by the excavation inside the bucket 2.
  • the screening device 1 is from below into the opening of the bottom portion 12 of the Excavator bucket 2 inserted and screws 10 through the holes 9 of the Holding devices 5, 5 'with the side walls 11, 11' of the bucket 2 releasably or interchangeably connected.
  • the shafts 6 with the sieve elements 7 are in the Sieving unit 3 arranged such that the sieve elements 7 when the shafts 6 rotate mesh.
  • a particularly good screening performance can be achieved if all Shafts 6 of the sieving unit 3 in the same direction of rotation - either forward or backward - be moved.
  • the longitudinal extent I of the screening device 1 in Longitudinal direction of the shafts 6, which are preferably normal to the direction of insertion of the Excavation material are arranged in the excavator bucket 2, the clear width d between corresponds to the side walls 11, 11 'of the excavator bucket 2, which is a simple assembly of the screening device 1 in the floor area 12 of the excavator bucket 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Shovels (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)

Abstract

The screen device (1) is removably mounted inside the base region of the bucket. <??>Independent claims are also included for (a) an excavator bucket with the screen device and (b) a method for screening excavated material using this bucket, in which all the screen unit shafts (6) are rotated in the same direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Siebvorrichtung für einen Baggerlöffel, bei dem der Boden im wesentlichen von der Siebvorrichtung gebildet wird.The invention relates to a screening device for an excavator bucket, in which the bottom in is essentially formed by the screening device.

Es ist bereits bekannt, in Baggerlöffeln Siebvorrichtungen zur Bearbeitungen des Aushubes anzuordnen. Bisher wurden derartige Siebe über einen Unwuchtmotor oder Wippen in Bewegung versetzt. Auch die Verwendung von Spaltsieben, deren Siebstäbe zueinander oszillierend in Bewegung versetzt werden, zählt bereits zum Stand der Technik. Ebenso sind bereits Zerkleinerungsvorrichtungen bekannt, bei denen mittels rotierender Wellen der bereits vorgesiebte Aushub durch eine Öffnung im Baggerlöffelboden aus der Baggerschaufel hinausbefördert wird.It is already known to use screening devices in excavator spoons for processing the To arrange excavation. So far, such screens have been over an unbalance motor or Seesaws set in motion. The use of slotted screens, whose Sieve bars oscillating in motion with each other are already part of the State of the art. Crushing devices are also known, at which by means of rotating shafts the pre-screened excavation through an opening in the Excavator bucket bottom is conveyed out of the excavator bucket.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine neuartige, wartungsfreundliche und kostengünstige Siebvorrichtung, insbesondere für einen Baggerlöffel, anzugeben.The object of the invention is a novel, maintenance-friendly and inexpensive Screening device, in particular for an excavator bucket, to be specified.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass die Siebvorrichtung zum lösbaren bzw. austauschbaren Befestigen im Bodenbereich des Baggerlöffels ausgebildet ist. Dadurch, dass die Siebvorrichtung wenigstens eine Siebeinheit, eine Antriebseinheit sowie eine Haltevorrichtung zum lösbaren Verbinden mit dem Baggerlöffel aufweist, ist es im Gegensatz zu den bereits bekannten Vorrichtungen nunmehr möglich, Wartungsund Reparaturarbeiten in einfacher Weise vorzunehmen. Im Wartungs- bzw. Reparaturfall muss lediglich die Siebvorrichtung vom Baggerlöffel entfernt werden, und kann dann in Folge ihres einfachen konstruktiven Aufbaus der Siebvorrichtung in der Regel vor Ort gewartet bzw. der Austausch beschädigter Teile vorgenommen werden. Bei den bisher bekannten Vorrichtungen hingegen war es notwendig, die Siebvorrichtung bzw. den ganzen Baggerlöffel mit der Siebvorrichtung zum Hersteller zu bringen und von diesem reparieren zu lassen, was selbstverständlich mit einem enormen Zeitaufwand und mehr Kosten verbunden ist.According to the invention, this is achieved in that the screening device is detachable or exchangeable fastening is formed in the bottom area of the excavator bucket. Characterized in that the screening device at least one screening unit, a drive unit and has a holding device for releasable connection to the excavator bucket in contrast to the already known devices, maintenance and To carry out repair work in a simple manner. In maintenance or In the event of a repair, only the screening device has to be removed from the excavator bucket, and can then due to their simple construction of the screening device in the Usually serviced on site or damaged parts are replaced. In the previously known devices, however, it was necessary to Sieving device or the entire excavator bucket with the sieving device to the manufacturer to bring and have it repaired, which is of course with you enormous expenditure of time and more costs.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Siebvorrichtung als eine bauliche Einheit ausgebildet ist, wodurch erreicht wird, dass die Siebvorrichtung als Bauteil für beinahe jeden Baggerlöffel verwendet werden kann, zumal bereits auf dem Markt befindliche Baggerlöffel in einfacher Weise mit der erfindungsgemäßen Siebvorrichtung nachgerüstet werden können. Another embodiment of the invention provides that the screening device as a structural unit is formed, whereby the screening device is achieved can be used as a component for almost every excavator bucket, especially since excavator buckets on the market in a simple manner with the invention Screening device can be retrofitted.

Um das Fassungsvermögen des Baggerlöffels nicht unnötig einzuschränken, kann gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen sein, dass wenigstens ein Teil der Siebvorrichtung nach außen über die Wandung des Baggerlöffels vorsteht. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Antriebseinheit außerhalb der Wandung des Baggerlöffels angeordnet, wodurch sich neben dem Effekt, dass das Fassungsvermögen des Baggerlöffels durch die Siebvorrichtung nicht eingeschränkt wird, der Vorteil ergibt, dass die Antriebseinheit vor Beschädigungen durch das sich im Baggerlöffel befindliche Aushubmaterial geschützt ist.In order not to unnecessarily limit the capacity of the excavator bucket According to a further exemplary embodiment of the invention, it can be provided that at least part of the screening device to the outside through the wall of the Excavator bucket protrudes. According to a preferred embodiment, the Drive unit arranged outside the wall of the bucket, whereby in addition to the effect that the capacity of the excavator bucket through the Screening device is not restricted, the advantage is that the drive unit from damage caused by the excavation material in the excavator bucket is protected.

Eine besonders gute Absiebleistung ergibt sich, wenn die Siebeinheit wenigstens zwei im wesentlichen parallele, drehbar gelagerte Wellen aufweist, wobei an jeder Welle mehrere Siebelemente angeordnet sind, wobei gemäß einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen ist, dass die Siebelemente benachbarter Wellen ineinander eingreifend angeordnet sind. Durch eine derartige Anordnung der Wellen mit den Siebelementen ist es möglich, das Aushubmaterial relativ fein zu sieben, sodaß die Zulieferung von Sand zum Einbetten von Rohren und Kabeln wie es bisher notwendig war, zur Gänze entfallen kann. Neben der Anordnung der Wellen, die sowohl in beide Drehrichtungen als auch gegen - oder gleichläufig gedreht werden können, hängt die Feinheit des Absiebes auch von der Form der Siebelemente ab. Ein besonders feiner Absieb kann erzielt werden, wenn die Siebelemente konvex polygonal ausgebildet sind.A particularly good screening performance is obtained if the screening unit has at least two has essentially parallel, rotatably mounted shafts, with each shaft several sieve elements are arranged, whereby according to a preferred Embodiment is provided that the screen elements of adjacent shafts are arranged interlocking. By such an arrangement of the waves with the sieve elements it is possible to sift the excavated material relatively fine, so that the supply of sand for embedding pipes and cables as before was necessary, can be completely eliminated. In addition to the arrangement of the waves, the can be turned in both directions of rotation as well as in opposite or parallel directions the fineness of the screen also depends on the shape of the screen elements. On Particularly fine sieving can be achieved if the sieve elements are convex are polygonal.

Die gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorgesehene Verwendung eines Ölmotors als Antriebseinheit stellt eine robuste Lösung dar, die geeignet ist, den großen Beanspruchungen, denen die Siebvorrichtung im Einsatz ausgesetzt ist, standzuhalten.The use provided according to a further embodiment of the invention an oil engine as the drive unit is a robust solution that is suitable for the large loads to which the screening device is exposed during use, withstand.

Weiters bezieht sich die Erfindung auf einen Baggerlöffel mit einer im Boden angeordneten Siebvorrichtung, bei dem die Siebvorrichtung lösbar bzw. austauschbar mit dem Baggerlöffel verbunden ist. Dadurch ist es möglich, ein und denselben Baggerlöffel mit unterschiedlichen Siebvorrichtungen zu bestücken bzw. im Bedarfsfall den offenen Bereich des Baggerlöffels mit einem Deckel zu schließen und somit den Baggerlöffel seinem ursächlichen Verwendungszweck entsprechend einzusetzen. Es Grabungsarbeiten durchgeführt werden, sodaß es nicht - wie bisher - nötig ist, mehrere Baggerlöffel auf der Baustelle zu lagern. Auch kann auf die Zulieferung von feinem Schüttmaterial beinahe zur Gänze verzichtet werden, wodurch sich ebenso wie aufgrund der stark verkürzten Bauzeit die Kosten erheblich reduzieren lassen.Furthermore, the invention relates to an excavator bucket with one in the ground arranged screening device, in which the screening device is detachable or replaceable is connected to the bucket. This makes it possible to use one and the same To fill excavator spoons with different sieving devices or if necessary to close the open area of the excavator bucket with a lid and thus the Use excavator buckets according to their intended use. It Excavation works are carried out so that it is not - as before - necessary store several bucket on the construction site. Also can on the delivery of fine bulk material can be almost completely dispensed with, which means that due to the greatly reduced construction time, the costs can be significantly reduced.

Weitere Vorteile und Einzelheiten werden in der folgenden Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigt:

Fig. 1
eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Siebvorrichtung in Draufsicht,
Fig. 1a
eine Seitenansicht der Haltevorrichtung,
Fig. 2
eine skizzenhafte Darstellung des erfindungsgemäßen Baggerlöffels ohne Siebvorrichtung,
Fig. 3
einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße, in einem Baggerlöffel montierte Siebvorrichtung, und
Fig. 4
den Schnitt A-A durch die Fig. 3.
Further advantages and details are explained in more detail in the following description of the figures with reference to the drawings. It shows:
Fig. 1
1 shows a schematic illustration of the screening device according to the invention in plan view,
Fig. 1a
a side view of the holding device,
Fig. 2
2 shows a sketch of the excavator bucket according to the invention without a screening device,
Fig. 3
a cross section through the screening device according to the invention, mounted in an excavator bucket, and
Fig. 4
the section AA through FIG. 3rd

Wie aus Fig. 1 ersichtlich weist die Siebvorrichtung 1 eine Siebeinheit 3 auf, die vier nebeneinander angeordnete Wellen 6 umfasst. Auf den Wellen 6 sind Siebelemente 7 angeordnet und zwar derart, dass die Siebelemente 7 benachbarter Wellen 6 bei der Rotationen der Wellen 6 ineinander eingreifen. Für eine besonders gute Absiebleistung hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Siebelemente 7 konvex polygonal, beispielsweise als quadratische Platten, ausgebildet sind und sich alle Wellen 6 der Siebeinheit 3 in die gleiche Drehrichtung - wahlweise vor oder zurück - drehen.1, the screening device 1 has a screening unit 3, the four includes shafts 6 arranged side by side. Sieve elements 7 are on the shafts 6 arranged in such a way that the sieve elements 7 of adjacent shafts 6 at the Interlock rotations of the shafts 6. For a particularly good screening performance it has proven to be advantageous if the sieve elements 7 are convex polygonal, For example, as square plates, are formed and all waves 6 of the Turn sieve unit 3 in the same direction of rotation - either forward or backward.

Die Wellen 6 sind an ihrem einen Ende in Aufnahmen 8 der Haltevorrichtung 5 gelagert. Die Haltevorrichtung 5 weist Bohrungen 9 auf und wird beispielsweise über Schrauben 10 mit einer Seitenwand 11 des Baggerlöffels 2 lösbar verbunden. An den gegenüberliegenden Enden sind die Wellen 6 mit der Antriebseinheit 4 in Eingriff gebracht und werden von dieser in Drehbewegung versetzt. Die Befestigung der Siebvorrichtung 1 an der Seitenwand 11' des Baggerlöffels 2 erfolgt entsprechend über die Haltevorrichtung 5', in deren Aufnahmen (nicht dargestellt) die Wellen 6 gelagert sind. Bei Reparatur- oder Wartungsarbeiten müssen also lediglich die Haltevorrichtungen 5, 5' von den Seitenwänden 11, 11' des Baggerlöffels 2 gelöst werden, sodaß in Folge eines fehlenden Rahmens - die Antriebsseite und das Gegenlager werden durch die Wellen 6 miteinander verbunden - die Siebvorrichtung 1 in einfachster Weise zerlegt werden kann und somit die Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten in der Regel vor Ort durchgeführt werden können. Die Anordnung der Siebelemente 7 auf den Wellen 6 kann beispielsweise durch Verschweißen erfolgen. Aber auch die Verwendung von austauschbaren Siebelementen 7, die beispielsweise durch Abstandshalter (nicht dargestellt) voneinander getrennt sind, ist denkbar. Jedenfalls sollte die Maschenweite der Siebvorrichtung zwischen 5 und 25 mm, vorzugsweise bei etwa 12 mm, liegen.The shafts 6 are at one end in receptacles 8 of the holding device 5 stored. The holding device 5 has bores 9 and is, for example, about Screws 10 releasably connected to a side wall 11 of the bucket 2. To the opposite ends, the shafts 6 are engaged with the drive unit 4 brought and are rotated by this. The attachment of the Screening device 1 on the side wall 11 'of the excavator bucket 2 takes place accordingly the holding device 5 ', in whose receptacles (not shown) the shafts 6 are mounted are. So when it comes to repairs or maintenance, only the Holding devices 5, 5 'detached from the side walls 11, 11' of the excavator bucket 2 so that as a result of a missing frame - the drive side and the Counter bearings are connected to each other by the shafts 6 - the screening device 1 can be disassembled in the simplest way and thus the maintenance or Repair work can usually be carried out on site. The order the sieve elements 7 on the shafts 6 can, for example, by welding respectively. But also the use of interchangeable sieve elements 7, the separated by spacers (not shown), for example conceivable. In any case, the mesh size of the screening device should be between 5 and 25 mm, preferably about 12 mm.

Der in Fig. 2 gezeigte Baggerlöffel 2 weist in seinem Bodenbereich 12 eine Öffnung zur Aufnahme der Siebvorrichtung 1 auf, mit einer lichten Weite d zwischen den beiden Seitenwänden 11 und 11'. Für die Montage der Siebvorrichtung 1 spielt es keine Rolle, ob der Baggerlöffel 2 von Haus aus die Öffnung im Bodenbereich 12 aufweist oder ob diese Öffnung nachträglich aus dem Baggerlöffel 2 ausgeschnitten worden ist. Der in Fig. 2 dargestellte Baggerlöffel 2 kann nun wahlweise entweder mit einer Siebvorrichtung 1 oder einer Abdeckung für die Öffnung im Bodenbereich 12 bestückt werden, sodaß der Aushub je nach Bedarf entweder gesiebt wird oder ohne weitere mechanische Bearbeitung aus dem Baggerlöffel 2 ausgeleert wird.The excavator bucket 2 shown in FIG. 2 has an opening in its bottom region 12 Recording the screening device 1 on, with a clear width d between the two Sidewalls 11 and 11 '. It does not matter for the assembly of the screening device 1, whether the excavator bucket 2 has the opening in the floor area 12 or whether this opening was subsequently cut out of the excavator bucket 2. The in Fig. 2 excavator bucket 2 can now either with either Screening device 1 or a cover for the opening in the bottom area 12 be, so that the excavation is either sieved as needed or without further mechanical processing is emptied from the excavator bucket 2.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, dass der Boden des Baggerlöffels 2 von der Siebvorrichtung 1 gebildet wird, wobei die Antriebseinheit 4 außerhalb der Wandung des Baggerlöffels 2 angeordnet ist. Dies trägt einerseits dazu bei, dass das Fassungsvermögen des Baggerlöffels 2 nicht unnötig eingeschränkt wird und andererseits die Antriebseinheit 4 vor Verschmutzungen durch den Aushub im Inneren des Baggerlöffels 2 bewahrt wird. Die Siebvorrichtung 1 wird von unten in die Öffnung des Bodenbereiches 12 des Baggerlöffels 2 eingeschoben und über Schrauben 10 durch die Bohrungen 9 der Haltevorrichtungen 5, 5' mit den Seitenwänden 11, 11' des Baggerlöffels 2 lösbar bzw. austauschbar verbunden. Die Wellen 6 mit den Siebelementen 7 sind in der Siebeinheit 3 derart angeordnet, dass die Siebelemente 7 bei Rotation der Wellen 6 ineinander greifen. Eine besonders gute Absiebleistung kann erzielt werden, wenn alle Wellen 6 der Siebeinheit 3 in die selbe Drehrichtung - wahlweise vor oder zurück - bewegt werden.It can be seen from FIG. 3 that the bottom of the excavator bucket 2 is removed from the screening device 1 is formed, the drive unit 4 outside the wall of the excavator bucket 2 is arranged. On the one hand, this contributes to the capacity of the Excavator bucket 2 is not unnecessarily restricted and on the other hand the drive unit 4 is protected from contamination by the excavation inside the bucket 2. The screening device 1 is from below into the opening of the bottom portion 12 of the Excavator bucket 2 inserted and screws 10 through the holes 9 of the Holding devices 5, 5 'with the side walls 11, 11' of the bucket 2 releasably or interchangeably connected. The shafts 6 with the sieve elements 7 are in the Sieving unit 3 arranged such that the sieve elements 7 when the shafts 6 rotate mesh. A particularly good screening performance can be achieved if all Shafts 6 of the sieving unit 3 in the same direction of rotation - either forward or backward - be moved.

Aus Fig. 4 geht hervor, dass die Längserstreckung I der Siebvorrichtung 1 in Längsrichtung der Wellen 6, die vorzugsweise normal zur Einfuhrrichtung des Aushubmaterials in den Baggerlöffel 2 angeordnet sind, der lichten Weite d zwischen den Seitenwänden 11, 11' des Baggerlöffels 2 entspricht, was eine einfache Montage der Siebvorrichtung 1 im Bodenbereich 12 des Baggerlöffels 2 ermöglicht.4 that the longitudinal extent I of the screening device 1 in Longitudinal direction of the shafts 6, which are preferably normal to the direction of insertion of the Excavation material are arranged in the excavator bucket 2, the clear width d between corresponds to the side walls 11, 11 'of the excavator bucket 2, which is a simple assembly of the screening device 1 in the floor area 12 of the excavator bucket 2.

Es versteht sich von selbst, dass die erfindungsgemäße Siebvorrichtung nicht auf die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt ist, noch durch diese eingeschränkt werden soll.It goes without saying that the screening device according to the invention is not limited to The exemplary embodiments shown in the figures are limited by these should be restricted.

Claims (11)

Siebvorrichtung für einen Baggerlöffel, bei dem der Boden im wesentlichen von der Siebvorrichtung gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebvorrichtung (1) zum lösbaren bzw. austauschbaren Befestigen im Bodenbereich (12) des Baggerlöffels (2) ausgebildet ist.Screening device for an excavator bucket, in which the bottom is essentially formed by the screening device, characterized in that the screening device (1) is designed for releasable or interchangeable attachment in the bottom region (12) of the excavator bucket (2). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebvorrichtung (1) wenigstens eine Siebeinheit (3), eine Antriebseinheit (4) sowie eine Haltevorrichtung (5, 5') zum lösbaren Verbinden mit dem Baggerlöffel (2) aufweist.Device according to claim 1, characterized in that the screening device (1) has at least one screening unit (3), a drive unit (4) and a holding device (5, 5 ') for releasable connection to the excavator bucket (2). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebvorrichtung (1) als eine bauliche Einheit ausgebildet ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the screening device (1) is designed as a structural unit. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teil der Siebvorrichtung (1) nach außen über die Wandung des Baggerlöffels (2) vorsteht.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least part of the screening device (1) projects outwards beyond the wall of the excavator bucket (2). Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebeinheit (3) wenigstens zwei im wesentlichen parallele, drehbar gelagerte Wellen (6) aufweist, wobei an jeder Welle (6) mehrere Siebelemente (7) angeordnet sind.Apparatus according to claims 1 to 5, characterized in that the sieve unit (3) has at least two essentially parallel, rotatably mounted shafts (6), a plurality of sieve elements (7) being arranged on each shaft (6). Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebelemente (7) benachbarter Wellen (6) ineinander eingreifend angeordnet sind.Apparatus according to claim 5, characterized in that the screen elements (7) of adjacent shafts (6) are arranged so as to engage one another. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebelemente (7) konvex polygonal ausgebildet sind.Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the sieve elements (7) are convex polygonal. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (4) ein Ölmotor ist.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drive unit (4) is an oil motor. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (4) außerhalb der Wandung des Baggerlöffels (2) angeordnet ist. Apparatus according to claim 4, characterized in that the drive unit (4) is arranged outside the wall of the excavator bucket (2). Baggerlöffel mit einer im Boden angeordneten Siebvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebvorrichtung (1) lösbar bzw. austauschbar mit dem Baggerlöffel (2) verbunden ist.Excavator bucket with a sieve device arranged in the ground, characterized in that the sieve device (1) is detachably or interchangeably connected to the excavator bucket (2). Verfahren zum Sieben von Aushubmaterial mit einem Baggerlöffel mit einer Siebvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass alle Wellen (6) der Siebeinheit (3) in die gleiche Drehrichtung gedreht werden.Method for screening excavated material with an excavator bucket with a screening device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that all shafts (6) of the screening unit (3) are rotated in the same direction of rotation.
EP02024114A 2001-10-30 2002-10-29 Screening device for an excavator bucket Withdrawn EP1314825A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT17102001 2001-10-30
AT17102001 2001-10-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1314825A1 true EP1314825A1 (en) 2003-05-28

Family

ID=3688711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02024114A Withdrawn EP1314825A1 (en) 2001-10-30 2002-10-29 Screening device for an excavator bucket

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1314825A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006097179A2 (en) * 2005-03-14 2006-09-21 Schenk Juergen Universal unit and attachment classifier
WO2007132065A1 (en) * 2006-05-15 2007-11-22 Ramtec Oy Screen scoop and power transmission module for screen scoop
CN112845017A (en) * 2020-12-31 2021-05-28 汪建 Screening device and screening bucket

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3046474A1 (en) * 1980-12-10 1982-07-22 Hermann 8351 Kleinweichs Krinner Fork loader mounted root crop loading cage - has parts of base movable relative to ground, for soil removal
JPH0988354A (en) * 1995-09-25 1997-03-31 Jiyakutei Eng Kk Drum crusher
EP0965695A2 (en) * 1998-06-20 1999-12-22 Neuenhauser Maschinenbau GmbH & Co. KG Device for screening and/or disintegrating screening materials
JP2000345579A (en) * 1999-06-04 2000-12-12 Komatsu Engineering Kk Screen bucket and its usage

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3046474A1 (en) * 1980-12-10 1982-07-22 Hermann 8351 Kleinweichs Krinner Fork loader mounted root crop loading cage - has parts of base movable relative to ground, for soil removal
JPH0988354A (en) * 1995-09-25 1997-03-31 Jiyakutei Eng Kk Drum crusher
EP0965695A2 (en) * 1998-06-20 1999-12-22 Neuenhauser Maschinenbau GmbH & Co. KG Device for screening and/or disintegrating screening materials
JP2000345579A (en) * 1999-06-04 2000-12-12 Komatsu Engineering Kk Screen bucket and its usage

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 07 31 July 1997 (1997-07-31) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 15 6 April 2001 (2001-04-06) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006097179A2 (en) * 2005-03-14 2006-09-21 Schenk Juergen Universal unit and attachment classifier
WO2006097179A3 (en) * 2005-03-14 2006-12-07 Juergen Schenk Universal unit and attachment classifier
WO2007132065A1 (en) * 2006-05-15 2007-11-22 Ramtec Oy Screen scoop and power transmission module for screen scoop
NL1033853C2 (en) * 2006-05-15 2009-11-17 Ramtec Oy Sieve loading shovel and power transmission module for a sieving loading shovel.
CN112845017A (en) * 2020-12-31 2021-05-28 汪建 Screening device and screening bucket

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0965695B1 (en) Device for screening and/or disintegrating screening materials
DE9304186U1 (en) SCREEN CRUSHERS FOR EARTH MATERIAL
DE10305589B4 (en) sieve
DE3431351C2 (en) Trough section for a conveyor trough
DE9202321U1 (en) Shovel for earthmoving equipment
DE202016103754U1 (en) screening machine
DE4234518A1 (en) MATERIAL GRINDING DEVICE
EP1314825A1 (en) Screening device for an excavator bucket
DE4335846A1 (en) Bush appliance for weeds
DE69121203T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR SCREENING EARTH, GRAVEL AND THE LIKE
EP2974803A1 (en) Screening machine with cartridge-like screen sections
AT6874U1 (en) SCREEN OR CRUSHING DEVICE
DE102017116757B4 (en) Scraper bar for a scraper blade on a road milling machine
DE1953403B2 (en) ROTATING SCREEN DEVICE FOR CLASSIFYING FABRICS
EP4012180A1 (en) Conveying device for thick material with vibrating device
DE2437468B2 (en) BUCKET FOR EXCAVATORS FOR SEPARATING HARD SOIL COATINGS OR COVERINGS OR FOR DRIVING PILES
DE20208107U1 (en) Device for processing solids
DE10311918A1 (en) Chamfering and sieving or milling apparatus for earthmoving equipment e.g. excavator, wheeled loader, has crusher roller that is provided with crusher elements, and grain sieve roller that may be provided with grain sieve components
DE3629774A1 (en) Gear construction kit for a toothed gear or a ground-working machine driven by a power take-off shaft
DE102022128463B3 (en) shredding device
DE102019115871A1 (en) Feeding unit for a processing plant, in particular a crushing or screening plant
DE144087C (en)
EP1002904B1 (en) Excavator bucket
DE1290756B (en) Spreader device portable by a tractor
DE19949664A1 (en) Tooth for rotor of breaking machine which may be used in processing units to produce solid fuel has bolt hole in each body section open to at least one recess in area between ends of body section

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20031129