EP1085630A2 - Recessed electrical apparatus like socket, dimmer or the like - Google Patents

Recessed electrical apparatus like socket, dimmer or the like Download PDF

Info

Publication number
EP1085630A2
EP1085630A2 EP00110233A EP00110233A EP1085630A2 EP 1085630 A2 EP1085630 A2 EP 1085630A2 EP 00110233 A EP00110233 A EP 00110233A EP 00110233 A EP00110233 A EP 00110233A EP 1085630 A2 EP1085630 A2 EP 1085630A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flush
switch
socket
mounted device
switch module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00110233A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1085630A3 (en
EP1085630B1 (en
Inventor
Hans-Jürgen Fleckenstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Original Assignee
Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heinrich Kopp GmbH and Co KG filed Critical Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Publication of EP1085630A2 publication Critical patent/EP1085630A2/en
Publication of EP1085630A3 publication Critical patent/EP1085630A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1085630B1 publication Critical patent/EP1085630B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch

Definitions

  • the invention relates to a switchable electrical flush-mounted device, such as a socket, dimmer or the like.
  • Flush-mounted sockets with switches are known according to DIN 49440.
  • these are known switchable flush-mounted sockets the insertion in a conventional wall-side pot is not possible because the socket dimensions, such as diameter and cover height the integrated switches are enlarged. Use too of multiple combinations are with these previously known UP boxes not possible.
  • the size of in Top view is smaller than the horizontal cross-sectional area of the socket base and on the back of the socket base attachable and in conventional wall-side pots built-in device is operable from the outside.
  • the cover When training the electrical flush-mounting device as switchable flush-mounted socket, the cover is made in one piece formed a socket pot, and as a plaster base the socket base can be seen. If in the following Description of socket pot with cover and Socket base is mentioned, the explanations apply in the same Way for a dimmer cover and for the concealed dimmer base with the dimmer circuit included.
  • this Switch module on an electrically conductive plug connection the with a socket socket on the socket side, preferably the L-connector, is connectable, the plug connection preferably in a rear on the plaster base provided connector can be used conductively.
  • the plug connection preferably in a rear on the plaster base provided connector
  • the switch module also has a connection for the L-conductor, which has a Switch is electrically connected to the plug connector.
  • this Switches attached to the switch module or in the switch module integrated and by means of an actuator in the area the socket cover can be switched.
  • the switch of the switch module can alternatively either be off a pressure switch or a rotary switch, the Pressure switch preferably integrated on / in the switch module and above an actuating rod switchable by means of the actuating member is. If the switch is designed as a rotary switch, this is preferably attached to the switch module or integrated in it and switchable with the actuator via a rotary shaft. This makes it extremely compact in both cases Realize a solution that is the size of a conventional one Flush-mounted device only insignificantly and in a the installation situation enlarged in a non-impairing manner. For the Case of retrofitting an existing flush-mounted socket or a dimmer, it is only necessary to replace the cover, insert the switch module on the back and after Put the cover on the actuator on the actuator rod or to fix the rotary shaft.
  • the actuator is designed as a rotary or push button and form-fitting attachable or snap-on.
  • the actuating rod or Rotary shaft is provided with a lighting device, by which, for example, the switch position can be signaled to the outside is.
  • a light-guiding solution is a simple solution Actuating rod or rotating shaft with diode light introduction on.
  • the invention advantageously allows a switchable flush-mounted socket make available, especially for the Operation of power supplies is suitable.
  • the switchable flush-mounted socket according to the invention advantageous to pull out mains plugs and this contributes to an increase in order in the workplace at.
  • the switchable according to the invention Flush-mounted socket also advantageous, if necessary with a function display, in other areas, such as kitchen machines, bathroom and electrical goods etc., can be integrated into existing UP programs without Change can be used.
  • the switch module has an L connection, for example via a screw terminal and can be easily attached after fastening of the L-jumper wire on the module is plugged into the socket base become.
  • the switch is advantageous on a circuit board in the Module arranged or provided on the side of this and is by pushing or rotating with one through the cover the socket and the switching rod led out past the support ring / or. -wave actuated to remove it from the surface of the cover to operate here.
  • the shaft / rod can also Include lighting through a function display, and the Switch can preferably be designed for 16 A and approx. 250 V. his.
  • FIG 1 is an embodiment of an inventive view in plan view switchable flush-mounted socket 10 shown.
  • the flush-mounted socket 10 is an approximately square Cover 11 shown, which is in one piece with a socket pot 12 is formed.
  • the socket pot 12 is in accordance with DIN 49440 designed and has socket openings 13 and 14, recesses 15 and 16 for metallic neutral conductors 17 and 18 of a socket base 19, (see Fig. 3), lateral guide indentations 20 and 21 and a central screw fastening 22 for fastening of the socket pot 12 on the socket base 19.
  • On the cover 11 there is also a rotary actuator 23 to see with a light window 24, the actuator 23, as can be seen from FIGS. 2 and 3, on a rotary shaft 25 is attached.
  • a flat switch module is designated, which in 4 has a smaller surface area, than the horizontal cross section of the socket base 19th figure 4a shows a bottom view of the flush-mounted socket for comparison 10 without the switch module 26.
  • Rotary switch 27 attached to which the rotary shaft 25 engages.
  • the switch module 26 also has a connection terminal 28 for connecting an L-conductor and an electrically conductive Plug connection 29 for the conductive fastening after insertion into the rear side, not shown, intended for the L connection Socket of the socket base 19.
  • the plug connection 29 is electrical via the switch 27 with the socket 28 connected.
  • Fig. 6 shows schematically the connection circuit for the flush-mounted socket 10th

Landscapes

  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

The electrical device has a cover (11), a flush-mounted device socket (19) and a flat switch module (26) mounted on its rear to interrupt a connected high voltage conductor. The size of the switch module in plan view is smaller than the horizontal cross-sectional area of the socket and the switch module can be operated from outside when the device is flush mounted.

Description

Die Erfindung betrifft eine schaltbare elektrische Unterputzeinrichtung, wie Steckdose, Dimmer oder dergleichen.The invention relates to a switchable electrical flush-mounted device, such as a socket, dimmer or the like.

Unterputz-Steckdosen mit Schalter sind nach DIN 49440 bekannt. Als nachteilig ist jedoch anzusehen, daß bei diesen vorbekannten schaltbaren Unterputzsteckdosen das Einsetzen in einen herkömmlichen wandseitigen Topf nicht möglich ist, da die Steckdosenaußenabmessungen, wie Durchmesser und Abdeckungshöhe, durch die integrierten Schalter vergrößert sind. Auch die Verwendung von Mehrfachkombinationen sind mit diesen vorbekannten UP-Dosen nicht möglich.Flush-mounted sockets with switches are known according to DIN 49440. However, it is to be regarded as a disadvantage that these are known switchable flush-mounted sockets the insertion in a conventional wall-side pot is not possible because the socket dimensions, such as diameter and cover height the integrated switches are enlarged. Use too of multiple combinations are with these previously known UP boxes not possible.

Demgemäß besteht ein Bedürfnis nach Schaffung einer schaltbaren elektrischen Unterputzeinrichtung, wie Steckdose, Dimmer oder dergl., die für alle gängigen Unterputzsteckdosenprogramme verwendet werden kann. Accordingly, there is a need to create a switchable one electrical flush-mounted device, such as socket, dimmer or The like., which is used for all common flush-mounted socket programs can be.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst. Bevorzugte Merkmale, die die Erfindung vorteilhaft weiterbilden, sind den nachgeordneten Ansprüchen zu entnehmen.According to the invention, this object is achieved by those mentioned in claim 1 Features resolved. Preferred features of the invention Advantageously further training are to the subordinate claims remove.

Erfindungsgemäß ist demgemäß ein flachbauendes Schaltermodul zur Unterbrechung des L-Leiters vorgesehen, dessen Größe in Draufsicht kleiner ist als die horizontale Querschnittsfläche des Steckdosensockels und das rückseitig an dem Steckdosensockel befestigbar und bei in herkömmlichen wandseitigen Töpfen eingebauter Einrichtung von außen betätigbar ist. Durch die Ausbildung als kleinbauendes kompaktes Schaltermodul wird es erstmals möglich, daß schaltbare Unterputzsteckdosen und Dimmer in allen UP-Dosenprogrammen ohne weiteres verwendet werden können.According to the invention is accordingly a flat switch module intended to interrupt the L-conductor, the size of in Top view is smaller than the horizontal cross-sectional area of the socket base and on the back of the socket base attachable and in conventional wall-side pots built-in device is operable from the outside. Through the Training as a compact compact switch module will be possible for the first time that switchable flush-mounted sockets and dimmers can easily be used in all flush-mounted box programs.

Bei Ausbildung der elektrischen Unterputzeinrichtung als schaltbare Unterputzsteckdose ist die Abdeckung einstückig mit einem Steckdosentopf gebildet, und als Unterputzeinrichtungssockel ist der Steckdosensockel anzusehen. Wenn in der folgenden Beschreibung von Steckdosentopf nebst Abdeckung und von Steckdosensockel die Rede ist, gelten die Ausführungen in gleicher Weise für eine Dimmerabdeckung und für den Unterputzdimmersockel mit der darin enthaltenen Dimmerschaltung.When training the electrical flush-mounting device as switchable flush-mounted socket, the cover is made in one piece formed a socket pot, and as a plaster base the socket base can be seen. If in the following Description of socket pot with cover and Socket base is mentioned, the explanations apply in the same Way for a dimmer cover and for the concealed dimmer base with the dimmer circuit included.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Schaltermodul einen elektrisch leitenden Steckanschluß auf, der mit einer steckdosensockelseitigen Anschlußbuchse, vorzugsweise der L-Anschlußbuchse, verbindbar ist, wobei der Steckanschluß bevorzugt in eine rückseitig an dem Unterputzeinrichtungssockel vorgesehene Anschlußbuchse leitend einsetzbar ist. Hierdurch laßt sich vorteilhaft eine außerordentlich kompakte Verbindung zwischen dem Sockel und dem Schaltermodul durch einfaches Einstecken erreichen, was die Herstellung und Montage sowie auch die Nachrüstung von Unterputzsteckdosen und Dimmer mit derartigen Schaltermodulen erleichtert.According to a preferred embodiment of the invention, this Switch module on an electrically conductive plug connection, the with a socket socket on the socket side, preferably the L-connector, is connectable, the plug connection preferably in a rear on the plaster base provided connector can be used conductively. Hereby can be an extremely compact connection advantageous between the base and the switch module by simply plugging it in achieve what the manufacture and assembly as well the retrofitting of flush-mounted sockets and dimmers with such Switch modules made easier.

Um die Schaltfunktion auszuüben, weist das Schaltermodul weiterhin für den L-Leiter einen Anschluß auf, der über einen Schalter mit dem Steckanschluß elektrisch verbunden ist. Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist dieser Schalter an dem Schaltermodul angebracht oder in dem Schaltermodul integriert und mittels eines Betätigungsorgans im Bereich der Steckdosentopf-Abdeckung schaltbar.In order to perform the switching function, the switch module also has a connection for the L-conductor, which has a Switch is electrically connected to the plug connector. To Another preferred embodiment of the invention is this Switches attached to the switch module or in the switch module integrated and by means of an actuator in the area the socket cover can be switched.

Der Schalter des Schaltermoduls kann alternativ entweder aus einem Druckschalter oder einem Drehschalter bestehen, wobei der Druckschalter bevorzugt am/im Schaltermodul integriert und über eine Betätigungsstange mittels des Betätigungsorgans schaltbar ist. Bei Ausbildung des Schalters als Drehschalter ist dieser bevorzugt am Schaltermodul angebracht oder in diesem integriert und mit dem Betätigungsorgan über eine Drehwelle schaltbar. Hierdurch läßt sich in beiden Fällen eine außerordentlich kompakte Lösung realisieren, die die Baugröße einer herkömmlichen Unterputzeinrichtung nur unwesentlich und in einer die Einbausituation nicht beeinträchtigenden Weise vergrößert. Für den Fall einer Nachrüstung einer vorhandenen Unterputzsteckdose bzw. eines Dimmers ist es nur erforderlich, die Abdeckung auszutauschen, das Schaltermodul rückseitig einzustecken und nach Aufsetzen der Abdeckung das Betätigungsorgan auf der Betätigungsstange bzw. der Drehwelle zu befestigen.The switch of the switch module can alternatively either be off a pressure switch or a rotary switch, the Pressure switch preferably integrated on / in the switch module and above an actuating rod switchable by means of the actuating member is. If the switch is designed as a rotary switch, this is preferably attached to the switch module or integrated in it and switchable with the actuator via a rotary shaft. This makes it extremely compact in both cases Realize a solution that is the size of a conventional one Flush-mounted device only insignificantly and in a the installation situation enlarged in a non-impairing manner. For the Case of retrofitting an existing flush-mounted socket or a dimmer, it is only necessary to replace the cover, insert the switch module on the back and after Put the cover on the actuator on the actuator rod or to fix the rotary shaft.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist dabei das Betätigungsorgan als Dreh- oder Druckknopf ausgebildet und formschlüssig aufsteckbar bzw. aufrastbar.According to a preferred embodiment of the invention the actuator is designed as a rotary or push button and form-fitting attachable or snap-on.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann zudem vorgesehen sein, daß die Betätigungsstange bzw. die Drehwelle mit einer Beleuchtungseinrichtung versehen ist, durch die beispielsweise die Schalterstellung nach außen signalisierbar ist. Als einfache Lösung bietet sich dabei eine lichtleitende Betätlgungsstange bzw. Drehwelle mit Diodenlichteinleitung an.According to a further preferred embodiment of the invention can also be provided that the actuating rod or Rotary shaft is provided with a lighting device, by which, for example, the switch position can be signaled to the outside is. A light-guiding solution is a simple solution Actuating rod or rotating shaft with diode light introduction on.

Durch die Erfindung läßt sich vorteilhaft eine schaltbare Unterputzsteckdose verfügbar machen, die sich besonders für den Betrieb von Netzteilen eignet. Vorteilhaft lassen sich mit der erfindungsgemäßen schaltbaren Unterputz-Steckdose Netzteile nach Verwendung vom Netz trennen, um einem Stromverbrauch im Leerlauf, einer Erwärmung und einem Überladen von Akkus zu begegnen.The invention advantageously allows a switchable flush-mounted socket make available, especially for the Operation of power supplies is suitable. Can be advantageous with the Switchable flush-mounted socket power supplies according to the invention disconnect from the mains after use in order to save electricity in the To counteract idling, heating and overcharging of batteries.

Durch die erfindungsgemäße schaltbare Unterputzsteckdose wird vorteilhaft das Ziehen von Netzsteckern überflüssig und dies trägt zu einer Erhöhung der Ordnung am Arbeitsplatz vorteilhaft bei. In gleicher Weise kann die erfindungsgemäße schaltbare Unterputz-Steckdose auch vorteilhaft, ggfs. mit Funktionsanzeige, in anderen Bereichen, wie bei Küchenmaschinen, Bad-, Elektroartikel usw., integrierbar in vorhandene UP-Programme ohne Änderung verwendet werden.Through the switchable flush-mounted socket according to the invention advantageous to pull out mains plugs and this contributes to an increase in order in the workplace at. In the same way, the switchable according to the invention Flush-mounted socket also advantageous, if necessary with a function display, in other areas, such as kitchen machines, bathroom and electrical goods etc., can be integrated into existing UP programs without Change can be used.

Das Schaltermodul besitzt einen L-Anschluß, beispielsweise über eine Schraubklemme und kann in einfacher Weise nach Befestigen des L-Schaltdrahtes am Modul an den Steckdosensockel angesteckt werden. Der Schalter ist vorteilhaft auf einer Leiterplatte im Modul angeordnet oder seitlich an diesem vorgesehen und wird durch Druck- oder Drehbewegung mit einer durch die Abdeckung der Steckdose und am Tragring vorbei herausgeführten Schaltstange/bzw. -welle betätigt, um ihn von der Oberfläche der Abdeckung her zu betätigen. Die Welle/Stange kann zusätzlich die Beleuchtung durch eine Funktionsanzeige beinhalten, und der Schalter kann vorzugsweise für 16 A und ca. 250 V ausgelegt sein.The switch module has an L connection, for example via a screw terminal and can be easily attached after fastening of the L-jumper wire on the module is plugged into the socket base become. The switch is advantageous on a circuit board in the Module arranged or provided on the side of this and is by pushing or rotating with one through the cover the socket and the switching rod led out past the support ring / or. -wave actuated to remove it from the surface of the cover to operate here. The shaft / rod can also Include lighting through a function display, and the Switch can preferably be designed for 16 A and approx. 250 V. his.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer schaltbaren Unterputz-Steckdose gemäß der Erfindung;
Figur 2
eine Seitenansicht auf die Steckdose gemäß Figur 1;
Figur 3
eine Explosionsansicht der in Fig. 2 gezeigten Steckdose;
Figur 4
eine Unteransicht der Unterputzsteckdose gemäß Figur 1 mit eingestecktem Schaltermodul;
Figur 4a
eine Unteransicht der Unterputzsteckdose gemäß Figur 1 ohne Schaltermodul;
Figur 5
eine Seitenansicht des Schaltermoduls gemäß Fig. 4; und
Figur 6
eine elektrische Verdrahtungsdarstellung für den Anschluß der schaltbaren Unterputz-Steckdose gemäß Fig. 1.
The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:
Figure 1
a plan view of an embodiment of a switchable flush-mounted socket according to the invention;
Figure 2
a side view of the socket of Figure 1;
Figure 3
an exploded view of the socket shown in Fig. 2;
Figure 4
a bottom view of the flush-mounted socket according to Figure 1 with the switch module inserted;
Figure 4a
a bottom view of the flush socket according to Figure 1 without switch module;
Figure 5
a side view of the switch module of FIG. 4; and
Figure 6
an electrical wiring diagram for the connection of the switchable flush-mounted socket according to FIG. 1st

In Figur 1 ist in Draufsicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen schaltbaren Unterputzsteckdose 10 dargestellt. Von der Unterputzsteckdose 10 ist eine annähernd quadratische Abdeckung 11 dargestellt, die einstückig mit einem Steckdosentopf 12 gebildet ist. Der Steckdosentopf 12 ist gemäß DIN 49440 ausgestaltet und besitzt Buchsenöffnungen 13 und 14, Ausnehmungen 15 und 16 für metallische Nullleiter 17 und 18 eines Steckdosensockels 19, (siehe Fig. 3), seitliche Führungseinformungen 20 und 21 sowie eine mittige Schraubbefestigung 22 zur Befestigung des Steckdosentopfes 12 an dem Steckdosensockel 19. Auf der Abdeckung 11 ist weiterhin ein Drehbetätigungsorgan 23 mit einem Leuchtfenster 24 zu sehen, wobei das Betätigungsorgan 23, wie aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich, auf einer Drehwelle 25 befestigt ist.In Figure 1 is an embodiment of an inventive view in plan view switchable flush-mounted socket 10 shown. From the flush-mounted socket 10 is an approximately square Cover 11 shown, which is in one piece with a socket pot 12 is formed. The socket pot 12 is in accordance with DIN 49440 designed and has socket openings 13 and 14, recesses 15 and 16 for metallic neutral conductors 17 and 18 of a socket base 19, (see Fig. 3), lateral guide indentations 20 and 21 and a central screw fastening 22 for fastening of the socket pot 12 on the socket base 19. On the cover 11 there is also a rotary actuator 23 to see with a light window 24, the actuator 23, as can be seen from FIGS. 2 and 3, on a rotary shaft 25 is attached.

Mit 26 ist ein flachbauendes Schaltermodul bezeichnet, das in der Unteransicht gemäß Fig. 4 eine kleinere Flächengröße hat, als der horizontale Querschnitt des Steckdosensockels 19. Figur 4a zeigt zum Vergleich eine Unteransicht der Unterputzsteckdose 10 ohne das Schaltermodul 26. Wie weiterhin aus den Figuren 2 bis 4 ersichtlich, ist seitlich an dem Steckdosenmodul 26 ein Drehschalter 27 befestigt, an den die Drehwelle 25 angreift.With 26 a flat switch module is designated, which in 4 has a smaller surface area, than the horizontal cross section of the socket base 19th figure 4a shows a bottom view of the flush-mounted socket for comparison 10 without the switch module 26. As further from FIGS. 2 4 to 4 can be seen on the side of the socket module 26 Rotary switch 27 attached to which the rotary shaft 25 engages.

Der Schaltermodul 26 besitzt weiterhin eine Anschlußklemme 28 zum Anschluß eines L-Leiters und einen elektrisch leitenden Steckanschluß 29 für die leitende Befestigung nach Einstecken in die für den L-Anschluß vorgesehene nicht dargestellte rückseitige Buchse des Steckdosensockels 19. Der Steckanschluß 29 ist über den Schalter 27 mit der Anschlußbuchse 28 elektrisch verbunden.The switch module 26 also has a connection terminal 28 for connecting an L-conductor and an electrically conductive Plug connection 29 for the conductive fastening after insertion into the rear side, not shown, intended for the L connection Socket of the socket base 19. The plug connection 29 is electrical via the switch 27 with the socket 28 connected.

Wie sich weiter im Zusammenhang mit Figur 2 und 3 ergibt, ragt die Drehwelle 25 durch den Tragring 30 und eine Bohrung 31 in der Abdeckung 11.As further emerges in connection with FIGS. 2 and 3, protrudes the rotary shaft 25 through the support ring 30 and a bore 31 in the cover 11.

Fig. 6 zeigt schematisch die Anschlußschaltung für die Unterputzsteckdose 10.Fig. 6 shows schematically the connection circuit for the flush-mounted socket 10th

Zum Einschalten der Unterputz-Steckdose 10 ist es erforderlich, den Drehschalter 23 zusammen mit der Drehwelle 25 so weit zu drehen, bis im Schalter 27 die Schaltbewegung ausgeführt ist. Das Leuchtfenster 24 ist dann aktiviert, wenn die Unterputzsteckdose eingeschaltet ist.To switch on the flush-mounted socket 10, it is necessary the rotary switch 23 together with the rotary shaft 25 so far turn until the switching movement is carried out in switch 27. The illuminated window 24 is activated when the flush-mounted socket is switched on.

Claims (12)

Elektrische Unterputz-Einrichtung wie Steckdose, Dimmer oder dergleichen, mit einer Abdeckung (11), einem Unterputz-Einrichtungssockel (19) und mit einem rückseitig an diesem befestigbaren flachbauenden Schaltermodul (26) zur Unterbrechung (27) eines anzuschließenden L-Leiters, wobei die Größe des Schaltermoduls (26) in Draufsicht kleiner als die horizontale Querschnittsfläche des Unterputz-Einrichtungssockels (19) ist, und wobei das Schaltermodul (26) bei eingebauter Unterputz-Einrichtung von außen betätigbar ist.Electrical flush-mounted device such as socket, dimmer or the like, with a cover (11), a flush-mounting device base (19) and with one on the back this attachable flat switch module (26) for Interruption (27) of an L-conductor to be connected, whereby the size of the switch module (26) is smaller in plan view than the horizontal cross-sectional area of the flush-mounted device base (19), and being the switch module (26) Can be operated from the outside when the flush-mounted device is installed is. Unterputz-Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltermodul (26) einen elektrisch leitenden Steckanschluß (29) aufweist, der mit einer einrichtungssockelseitigen Anschlußbuchse, vorzugsweise der L-Anschlußbuchse, verbindbar ist.Flush-mounted device according to claim 1, characterized in that the switch module (26) is an electrically conductive Has plug connection (29) with a device base side Connection socket, preferably the L connection socket, is connectable. Unterputz-Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Steckanschluß (29) in eine rückseitige, in dem Einrichtungssockel (19) vorgesehene Anschlußbuchse leitend einsetzbar ist. Flush-mounted device according to claim 2, characterized in that the plug connection (29) in a rear, connection socket provided in the device base (19) can be used in a conductive manner. Unterputz-Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltermodul (26) für den L-Leiter einen Anschluß (28) aufweist, der über einen Schalter (27) mit dem Steckanschluß (29) elektrisch verbunden ist.Flush-mounted device according to one of the preceding claims, characterized in that the switch module (26) for the L-conductor has a connection (28) which via a switch (27) with the plug connection (29) electrically connected is. Unterputz-Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltermodul (26) einen Schalter (27) aufweist, der mittels eines Betätigungsorgans (23) im Bereich der Abdeckung (11) schaltbar ist.Flush-mounted device according to one of the preceding claims, characterized in that the switch module (26) has a switch (27) which is actuated by an actuator (23) switchable in the area of the cover (11) is. Unterputz-Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (27) aus einem Druckschalter besteht.Flush-mounted device according to claim 5, characterized in that the switch (27) from a pressure switch consists. Unterputz-Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckschalter am/im Schaltermodul (26) über eine Betätigungsstange (25) mittels des Betätigungsorgans schaltbar ist.Flush-mounted device according to claim 6, characterized in that the pressure switch on / in the switch module (26) via an actuating rod (25) by means of the actuating member is switchable. Unterputz-Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter aus einem Drehschalter (27) besteht.Flush-mounted device according to claim 5, characterized in that the switch from a rotary switch (27) consists. Unterputz-Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehschalter (27) am/im Schaltermodul (26) integriert und mit dem Betätigungsorgan (23) über eine Drehwelle (25) schaltbar ist.Flush-mounted device according to claim 6, characterized in that the rotary switch (27) on / in the switch module (26) integrated and with the actuator (23) a rotary shaft (25) is switchable. Unterputz-Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsorgan (23) als Dreh- oder Druckknopf ausgebildet ist. Flush-mounted device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the actuator (23) as Rotary or push button is formed. Unterputz-Einrichtung nach Anspruch 7 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsstange bzw. die Drehwelle (25) mit einer Beleuchtungseinrichtung versehen ist.Flush-mounted device according to claim 7 or 9, characterized characterized in that the actuating rod or the rotary shaft (25) is provided with a lighting device. Unterputz-Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsorgan (23) eine Beleuchtung aufweist.Flush-mounted device according to claim 5, characterized in that the actuator (23) lighting having.
EP00110233A 1999-09-14 2000-05-18 Recessed electrical apparatus like socket, dimmer or the like Expired - Lifetime EP1085630B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29916178U 1999-09-14
DE29916178U DE29916178U1 (en) 1999-09-14 1999-09-14 Electrical flush-mounted device, such as a socket, dimmer or the like.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1085630A2 true EP1085630A2 (en) 2001-03-21
EP1085630A3 EP1085630A3 (en) 2004-01-07
EP1085630B1 EP1085630B1 (en) 2005-04-06

Family

ID=8078909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00110233A Expired - Lifetime EP1085630B1 (en) 1999-09-14 2000-05-18 Recessed electrical apparatus like socket, dimmer or the like

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1085630B1 (en)
AT (1) ATE292851T1 (en)
DE (2) DE29916178U1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007018178B4 (en) * 2007-04-18 2009-01-02 Abb Ag Flush-mounted socket with illuminant module
EP2720325B1 (en) 2012-10-12 2016-12-14 GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG Switchable socket

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1100133B (en) * 1958-10-15 1961-02-23 Merten Geb Flush-mounted socket
DE3308253A1 (en) * 1983-03-09 1984-09-13 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim SOCKET

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3729132A1 (en) 1987-09-01 1989-03-09 Ulrich Dipl Ing Schmidt Electrical installation device (service device)
DE4236694A1 (en) 1992-10-30 1994-05-05 Berthold Dr Ing Romacker Individual room temp. control appts. e.g. for house, school or office - has analogue manual controls for desired temp. to be maintained throughout each of several subdivisions of day and night
DE4341099A1 (en) 1993-12-02 1995-06-08 Merten Gmbh & Co Kg Geb Terminal apparatus for buildings systems technology

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1100133B (en) * 1958-10-15 1961-02-23 Merten Geb Flush-mounted socket
DE3308253A1 (en) * 1983-03-09 1984-09-13 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim SOCKET

Also Published As

Publication number Publication date
EP1085630A3 (en) 2004-01-07
DE29916178U1 (en) 1999-12-23
EP1085630B1 (en) 2005-04-06
DE50009968D1 (en) 2005-05-12
ATE292851T1 (en) 2005-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1845588B1 (en) Electrical installation unit and associated central cover
EP1467056A2 (en) Garage door operator with lighting unit
EP2720325A1 (en) Switchable socket
DE3221042C2 (en) Relay socket
EP2838171B1 (en) Electrical installation device with illumination element
DE202011051749U1 (en) Connecting device for connecting a number of LED bulbs to a LED drive means with constant current supply
DE102007039066B4 (en) mains power supply unit
EP1085630B1 (en) Recessed electrical apparatus like socket, dimmer or the like
AT524922B1 (en) Adapter for a lighting arrangement
EP3751681B1 (en) Electric switch
DE29920404U1 (en) Electrical installation switch as well as component system and glow lamp for an electrical installation switch
EP1121730A1 (en) Installation box for electrical installations
EP0833547B1 (en) Light signalling device
DE3445601A1 (en) Room-temperature controller
DE102016107147B4 (en) Switch cabinet light with adjustable illuminant board
EP4142080B1 (en) Electrical installation box for surface installation with an opening closed by a removable insert
EP3879547B1 (en) Electrical installation device with integrated illumination
DE102020004311B3 (en) Establishment of electrical installation and / or communication technology and / or information technology for building technology in the low-voltage area
EP0568795B1 (en) Low-voltage arrangement for built-in furniture or interior work
DE19748227C2 (en) Low voltage lighting device
EP0626715A2 (en) Glow lamp for insertion
DE102005054518A1 (en) - Power supply change plug comprising housing, projecting contact pins, intermediate adapter with contacts, projecting contact pins , and pole socket useful in laptop computer technology
EP4148759A1 (en) Switch for a light and light equipped with a switch
DE102010025084B4 (en) Lamp socket and lamp base and arrangement thereof
DE3150662C2 (en) Electric lighting fixture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7H 02G 3/18 A

Ipc: 7H 01R 13/70 B

Ipc: 7H 01R 24/08 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20040301

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050406

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP, WENGER & RYFFEL AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50009968

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050512

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060110

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050406

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120511

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 292851

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140518

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190531

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50009968

Country of ref document: DE