EP1034975B1 - Vehicle seat - Google Patents
Vehicle seat Download PDFInfo
- Publication number
- EP1034975B1 EP1034975B1 EP00101828A EP00101828A EP1034975B1 EP 1034975 B1 EP1034975 B1 EP 1034975B1 EP 00101828 A EP00101828 A EP 00101828A EP 00101828 A EP00101828 A EP 00101828A EP 1034975 B1 EP1034975 B1 EP 1034975B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- seat
- damper means
- backrest
- damper
- return movement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 8
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- FGRBYDKOBBBPOI-UHFFFAOYSA-N 10,10-dioxo-2-[4-(N-phenylanilino)phenyl]thioxanthen-9-one Chemical compound O=C1c2ccccc2S(=O)(=O)c2ccc(cc12)-c1ccc(cc1)N(c1ccccc1)c1ccccc1 FGRBYDKOBBBPOI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000010025 steaming Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/02—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
- B60N2/20—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the back-rest being tiltable, e.g. to permit easy access
Definitions
- the invention relates to a seat for a motor vehicle, in particular for a passenger car.
- the DE 38 01 294 A1 removable front passenger seat for a bus includes body-mounted front frame legs, where a seat element is pivotally attached. Furthermore a backrest element is pivotally mounted on the seat element.
- a seat element is pivotally attached.
- a backrest element is pivotally mounted on the seat element.
- the seat Between the entrance area of the bus to get in and out being able to release is the seat between one Locking position in which the seat element and the Backrest element are used for proper sitting, and an unlocking position adjustable, in which the Seat element and the backrest element in the vehicle with respect to Direction of travel are adjusted forward.
- To facilitate the seat are between the front Frame legs and the seat element damper means in the form of Gas springs provided. When relocating the seat from its unlocked position to its locking position act these damper means the return movement of the seat correspondingly dampening.
- a seat is known in which the return of the unlocking position in the locking position only in the final phase is damped by an elastic element.
- a seat known, a seat element and a having stored backrest element is Usually one is such seat also equipped with a base element, which can be fastened in the motor vehicle and on which the seat element is stored.
- the known seats are between one Locking position and an unlocking position adjustable, wherein in the locking position, the seat element and the back element for a vehicle occupant to proper seats are usable while in the Entriegelungsposition the backrest element in the vehicle with respect the direction of travel is adjusted so far forward that a space arranged behind the seat with respect to the direction of travel, e.g. the rear compartment, for loading or unloading, especially for Getting in or out of rear passengers, is accessible.
- the Backrest element pivotally mounted on the seat element.
- Object of the present invention is, while retaining the comfortably damped return adjustment of the seat Operating effort in the relocation of the seat in his Reduce locking position.
- the Damper means dimensioned so that the seat at the Return movement due to its weight automatically in adjusted its locking position. This reduces the operating effort of the seat, as a control of the Passenger, whether the seat its locked use position achieved, is eliminated. This is especially true of Meaning if the seat has an automatic working Locking device which secures the seat as soon as this reaches its locking position.
- the designed as a piston-cylinder unit damper means as a gas spring or oil pressure damper be educated.
- known per se Damper means the damped final phase of the return movement be made particularly large.
- damper means are relatively inexpensive, have in the Proven practice and are relatively easy for those on the seat too dominant forces interpretable.
- Locking means may be provided which the seat upon reaching lock its locking position automatically.
- These Locking means may then have a swivel bracket, the between a holding position, in which he with a strap part one by the adjusting movement of the seat between the Locking position and unlocking position inevitably mitver Nursingen projection overlaps, and a release position is pivotally adjustable about a pivot shaft, in which he Lead releases.
- the in this case as piston-cylinder aggregate trained damper means can then for Steaming the return movement between the temple part of in his release position located bracket and the Pass the pivot shaft and support it on the projection.
- a vehicle seat 1 in particular a Front seat of a passenger car, a base element 2, on a vehicle floor 3 of the rest not is shown attached vehicle.
- the seat 1 points
- a seat element 4, in the conventional manner on Base element 2 is stored or supported.
- the Seat 1 a backrest element 5, which also in überaji Way is stored or supported on the seat element 4.
- the seat 1 between one in Fig. 1 by solid lines illustrated locking position, in which the seat 1 in the way intended by a vehicle occupant to Sitting can be used, and a release position be adjusted, in which, for example, the backrest element. 5 is pivoted to the seat member 4, which in Fig. 1 is shown with broken lines.
- the backrest element 5 is for this purpose at 7 in a conventional manner on the seat element 4 pivoted.
- the Seat 1 also take its unlocking position that the seat element 4 is pivoted forward in the direction of travel, why the seat element 4, for example, at 8 on the base element. 2 can be pivoted.
- a pivoting adjustment of the seat element 4 and a Pivoting adjustment of the backrest element 5 possible. additionally can the base member 2 an adjustment of the seat 1 in Direction of travel to the access to the rear compartment 6 in addition to improve.
- the seat 1 according to the invention is also provided with a Damper means 9 equipped here as a piston-cylinder unit, in particular as a gas spring or as Oil pressure damper, is formed.
- the gas spring 9 is on Seat element 4 hinged at 10 and relies on an am Lehnenelement 5 trained system part 11 from.
- the damper means 9 is arranged so that it This return movement counteracting damper forces from Seat element 4 transmits to the backrest element 5, whereby the Lehnenelement 5 is decelerated according to the damping.
- a damper means 9 'at 10' as well be hinged to the base member 2 and with his Piston rod 12 'on a system part 11' also on the Support backrest element 5.
- a damper means 9 "at 10" also be mounted on the base element 2, but with its piston rod 12 "on a system part 11" support, the then formed on the seat element 4. This dampens this Damping means 9 "pivoting adjustments to the bearing 8.
- the damper means 9 By the return movement of the seat 1 or here of the Lehnenelmentes 5, the damper means 9 of a Initial state in which its piston rod 12 maximum is extended, adjusted to a final state in which the Piston rod 12 is retracted maximally.
- the damper means 9 can have here not shown spring means or with Spring means cooperate, the spring forces parallel to the Damper forces of the damper means 9 act, the Spring means are coupled to the damper means 9, so that the spring means the damper means 9 in its initial state Pretension.
- FIGs. 2 and 3 is at another Embodiment of the seat 1 according to the invention also the Back element 5 pivoted relative to the seat member 4 to the Seat 1 between his in Fig. 2 shown Locking position and its in Fig. 3 shown To adjust the unlocking position.
- the fitting 13 is in one of the camp 7 facing away from the direction of travel finger-protruding projection 14 is formed, the one Part of a locking device of the seat 1 forms.
- Projection 14 acts to lock the seat 1 or the Backrest element 5 in the locking position with a Swivel bracket 15 together, such that a bracket portion 16 of the Swivel bracket 15, the projection 14 overlaps, wherein the Swivel bracket 15 assumes a holding position.
- the damper means 9 is special arranged to save space.
- the piston rod 12 of the Damper-acting piston-cylinder unit 9 extends between the pivot shaft 17 and the bracket part 16th through, as long as the swivel bracket 15 its release position occupies.
- the Contact point between the piston rod 12 and projection 14 is preferably chosen so that the backrest element 5 in this Phase of the return movement is not too big kinetic Energy has absorbed, so that the damper means 9 no particularly large forces must be included.
- the Damper means 9 is dimensioned so that the Weight of the seat or here the backrest element. 5 is sufficient for the return movement to the Perform locking position. During this Return movement moves the piston rod 12 in the For example, designed as a gas spring damper means. 9 one. Once the seat 1 and the backrest element 5 the Locking position achieved, cause not shown Components of the locking device an automatic Swiveling the swivel bracket 15 in its holding position to the locking position of the seat 1 to form fit to back up.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Seats For Vehicles (AREA)
- Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Sitz für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für einen Personenkraftwagen.The invention relates to a seat for a motor vehicle, in particular for a passenger car.
Ein derartiger, der DE 38 01 294 A1 entnehmbarer Beifahrersitz für einen Omnibus umfaßt karosseriefeste vordere Gestellbeine, an denen ein Sitzelement schwenkbar angelagert ist. Außerdem ist ein Lehnenelement schwenkbar am Sitzelement gelagert. Um den Eingangsbereich des Omnibusses zum Ein und Ausstieg freigeben zu können, ist der Sitz zwischen einer Verriegelungsposition, in welcher das Sitzelement und das Lehnenelement zum ordnungsgemäßen Sitzen verwendbar sind, und einer Entriegelungsposition verstellbar, in welcher das Sitzelement und das Lehnenelement im Fahrzeug bezüglich der Fahrtrichtung nach vorn verstellt sind. Um die Vorverlagerung des Sitzes zu erleichtern, sind zwischen den vorderen Gestellbeinen und dem Sitzelement Dämpfermittel in Form von Gasdruckfedern vorgesehen. Bei der Rückverlagerung des Sitzes von seiner Entriegelungsposition in seine Verriegelungsposition wirken diese Dämpfermittel der Rückstellbewegung des Sitzes entsprechend dämpfend entgegen.Such, the DE 38 01 294 A1 removable front passenger seat for a bus includes body-mounted front frame legs, where a seat element is pivotally attached. Furthermore a backrest element is pivotally mounted on the seat element. Around the entrance area of the bus to get in and out being able to release is the seat between one Locking position in which the seat element and the Backrest element are used for proper sitting, and an unlocking position adjustable, in which the Seat element and the backrest element in the vehicle with respect to Direction of travel are adjusted forward. To the forward displacement To facilitate the seat are between the front Frame legs and the seat element damper means in the form of Gas springs provided. When relocating the seat from its unlocked position to its locking position act these damper means the return movement of the seat correspondingly dampening.
Da bei diesem bekannten Sitz sowohl die Rückenlehne als auch das Sitzelement verlagert und in der entsprechenden Stellung lagegesichert werden müssen, ist ein aufwendiger Verriegelungsmechanismus für die Rückenlehne und das Sitzelement nötig. Ein solch komplexer Verriegelungsmechanismus erfordert einen relativ hohen Bedien- und Kontrollaufwand, beispielsweise zur Sicherstellung, ob der Sitz in der Gebrauchsstellung ordnungsgemäß verriegelt ist.As in this known seat, both the backrest and displaced the seat element and in the appropriate position must be secured, is a complicated Locking mechanism for the backrest and the Seat element needed. Such a complex locking mechanism requires a relatively high operating and monitoring effort, for example, to ensure that the seat in the Operating position is properly locked.
Ein weiterer, ähnlicher Sitz ist aus der US 5 224 750 A bekannt. Another similar seat is known from US 5,224,750 A.
Aus der GB 940 100 A ist ein Sitz bekannt, bei dem die Rückkehr von der Entriegelungsposition in die Verriegelungs position nur in der Endphase durch ein elastisches Element gedämpft wird.From GB 940 100 A a seat is known in which the return of the unlocking position in the locking position only in the final phase is damped by an elastic element.
Aus der DE 41 36 363 A1 ist ein Rücksitz für ein Kraftfahrzeug bekannt, der aus einer Gebrauchsstellung in eine Nichtgebrauchsstellung bewegbar ist. Hierzu wird das Sitzelement um eine am entfernt von der Rückenlehne liegenden Ende angeordnete Schwenkachse verschwenkt, bevor die Rückenlehne um eine in deren unterem Bereich vorgesehene Schwenkachse in eine waagerechte Lage gebracht werden kann. Das Sitzelement und die Rückenlehne sind über Gasdruckfedern miteinander verbunden, die den Bewegungen des Sitzes von der Gebrauchsstellung in die Nichtgebrauchsstellung - und umgekehrt - dämpfend entgegenwirken.From DE 41 36 363 A1 is a back seat for a motor vehicle known from a position of use in a Non-use position is movable. This is the Seat element at one on the remote from the backrest End arranged pivot axis pivoted before the Backrest around one provided in the lower area Swivel axis can be brought into a horizontal position. The Seat and back are over gas springs connected to each other, the movements of the seat of the Use position in the non-use position - and vice versa - counteract dampening.
Schließlich ist aus der DE 39 34 171 C2 sowie aus der DE 38 13 594 A1 ein Sitz bekannt, der ein Sitzelement und ein daran gelagertes Lehnenelement aufweist. Üblicherweise ist ein derartiger Sitz außerdem mit einem Basiselement ausgestattet, das im Kraftfahrzeug befestigbar ist und an dem das Sitzelement gelagert ist. Die bekannten Sitze sind zwischen einer Verriegelungsposition und einer Entriegelungsposition verstellbar, wobei in der Verriegelungsposition das Sitzelement und das Lehnenelement für einen Fahrzeuginsassen zum ordnungsgemäßen Sitzen verwendbar sind, während in der Entriegelungsposition das Lehnenelement im Fahrzeug bezüglich der Fahrtrichtung soweit nach vorn verstellt ist, daß ein bezüglich der Fahrtrichtung hinter dem Sitz angeordneter Raum, z.B. der Fondraum, zum Beladen bzw. Entladen, insbesondere zum Einsteigen bzw. Aussteigen von Fondinsassen, zugänglich ist. Um den Sitz zwischen seiner Verriegelungsposition und seiner Entriegelungsposition verstellen zu können, ist hierbei das Lehnenelement am Sitzelement schwenkgelagert.Finally, from DE 39 34 171 C2 and DE 38 13 594 A1 a seat known, a seat element and a having stored backrest element. Usually one is such seat also equipped with a base element, which can be fastened in the motor vehicle and on which the seat element is stored. The known seats are between one Locking position and an unlocking position adjustable, wherein in the locking position, the seat element and the back element for a vehicle occupant to proper seats are usable while in the Entriegelungsposition the backrest element in the vehicle with respect the direction of travel is adjusted so far forward that a space arranged behind the seat with respect to the direction of travel, e.g. the rear compartment, for loading or unloading, especially for Getting in or out of rear passengers, is accessible. Around the seat between its locking position and its To be able to adjust unlocking position, this is the Backrest element pivotally mounted on the seat element.
Bei den zuletzt genannten Sitzen sind zwischen dem Lehnenelement und dem Sitzelement Federmittel in Form eines elastischen Bauteiles angeordnet, insbesondere ein weichelastischer Puffer bzw. ein als Gummiteil oder Weichplastikteil ausgebildetes druckelastisches Elastomerteil. Diese Federmittel dienen dazu, in der Verriegelungsposition des Sitzes das Lehnenelement gegenüber dem Sitzelement derart zu verspannen, daß Relativbewegungen zwischen diesen Elementen und somit eine Geräuschentwicklung verhindert wird.In the latter seats are between the Backrest element and the seat element spring means in the form of a arranged elastic member, in particular a soft elastic buffer or as a rubber part or Soft plastic part trained pressure elastic elastomer part. These spring means serve in the locking position of the Seat the backrest element relative to the seat element so tense that relative movements between these elements and thus noise is prevented.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, unter Beibehaltung der komfortabel gedämpften Rückverstellung des Sitzes den Bedienungsaufwand bei der Zurückverlagerung des Sitzes in seine Verriegelungsposition zu reduzieren.Object of the present invention is, while retaining the comfortably damped return adjustment of the seat Operating effort in the relocation of the seat in his Reduce locking position.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Sitz mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a seat with the Characteristics of claim 1 solved. advantageous Embodiments with expedient developments of Invention are specified in the subclaims.
Bei dem Sitz nach der Erfindung wird dessen Rückstellbewegung zur Komfortsteigerung während einer Endphase bis zum Erreichen der Verriegelungsposition gedämpft. Durch diese Maßnahme wird während der Sitzrückverstellung die kinetische Energie des Sitzes in Reibungs- bzw. Wärmeenergie umgewandelt, wobei die Dämpfungswirkung, d.h. die der Rückstellbewegung entgegenwirkenden Dämpferkräfte von der Geschwindigkeit der Rückstellbewegung abhängen, so dass höhere Rückstellgeschwindigkeiten entsprechend größere Dämpferkräfte zur Folge haben. Die entsprechenden Sitzbauteile, z.B. ein Verriegelungsmechanismus, werden dadurch geschont; insbesondere kann dadurch auch die Betriebssicherheit des Fahrzeuges verbessert werden. Je größer die Endphase der Rückstellbewegung, d.h. der durch die Dämpfermittel gedämpfte Anteil des Rückstellweges, desto kleiner ist die kinetische Energie des Sitzes und um so besser kann ein schwungvolles Einschlagen des Sitzes in seine Verriegelungsposition durch die erfindungsgemäßen Dämpfermittel verhindert werden.In the seat according to the invention whose return movement to increase comfort during a final phase to reach damped the locking position. This measure will during seat recapture the kinetic energy of the Seat converted into frictional or thermal energy, the Damping effect, i. the return movement counteracting damper forces on the speed of the Depend on return movement, so higher Resetting speeds corresponding to larger damper forces have as a consequence. The corresponding seat components, e.g. one Locking mechanism, thereby being spared; especially can thereby also the operational safety of the vehicle be improved. The larger the final phase of the Return movement, i. the steamed by the damper means Proportion of the return path, the smaller is the kinetic Energy of the seat and the better a lively Impact of the seat in its locking position by the Damper means according to the invention can be prevented.
Darüber hinaus sind bei dem Sitz nach der Erfindung die Dämpfermittel so dimensioniert, daß sich der Sitz bei der Rückstellbewegung aufgrund seiner Gewichtskraft selbsttätig in seine Verriegelungsposition verstellt. Hierdurch verringert sich der Bedienungsaufwand des Sitzes, da eine Kontrolle des Fahrgastes, ob der Sitz seine verriegelte Gebrauchsstellung erreicht hat, entfällt. Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn der Sitz über eine selbsttätig arbeitende Verriegelungseinrichtung verfügt, die den Sitz sichert, sobald dieser seine Verriegelungsposition erreicht.Moreover, in the seat according to the invention, the Damper means dimensioned so that the seat at the Return movement due to its weight automatically in adjusted its locking position. This reduces the operating effort of the seat, as a control of the Passenger, whether the seat its locked use position achieved, is eliminated. This is especially true of Meaning if the seat has an automatic working Locking device which secures the seat as soon as this reaches its locking position.
Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform können die als Kolben-Zylinder-Aggregat ausgebildeten Dämpfermittel als Gasdruckfeder oder Öldruckdämpfer ausgebildet sein. Mit Hilfe derartiger, an sich bekannter Dämpfermittel kann die gedämpfte Endphase der Rückstellbewegung besonders groß ausgebildet werden. Darüber hinaus sind derartige Dämpfermittel relativ preiswert, haben sich in der Praxis bewährt und sind relativ einfach für die am Sitz zu beherrschenden Kräfte auslegbar.According to a preferred embodiment, the designed as a piston-cylinder unit damper means as a gas spring or oil pressure damper be educated. With the help of such, known per se Damper means the damped final phase of the return movement be made particularly large. In addition, are Such damper means are relatively inexpensive, have in the Proven practice and are relatively easy for those on the seat too dominant forces interpretable.
Bei einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Sitzes können Verriegelungsmittel vorgesehen sein, die den Sitz bei Erreichen seiner Verriegelungsstellung selbsttätig verriegeln. Diese Verriegelungsmittel können dann einen Schwenkbügel aufweisen, der zwischen einer Halteposition, in der er mit einem Bügelteil einen durch die Verstellbewegung des Sitzes zwischen dessen Verriegelungsposition und Entriegelungsposition zwangsläufig mitverstellten Vorsprung übergreift, und einer Freigabeposition um eine Schwenkwelle schwenkverstellbar ist, in der er den Vorsprung freigibt. Die in diesem Fall als Kolben-Zylinder-Aggregat ausgebildeten Dämpfermittel können sich dann zum Dämpfen der Rückstellbewegung zwischen dem Bügelteil des in seiner Freigabeposition befindlichen Bügels und der Schwenkwelle hindurcherstrecken und am Vorsprung abstützen. Durch diese Vorschläge ergibt sich eine kompakte Bauweise, die außerdem günstige Hebelverhältnisse für die Krafteinleitung des Dämpfers ermöglicht.In a further development of the seat according to the invention can Locking means may be provided which the seat upon reaching lock its locking position automatically. These Locking means may then have a swivel bracket, the between a holding position, in which he with a strap part one by the adjusting movement of the seat between the Locking position and unlocking position inevitably mitverstellten projection overlaps, and a release position is pivotally adjustable about a pivot shaft, in which he Lead releases. The in this case as piston-cylinder aggregate trained damper means can then for Steaming the return movement between the temple part of in his release position located bracket and the Pass the pivot shaft and support it on the projection. These proposals results in a compact design, the In addition, favorable leverage for the introduction of force of Damper allows.
Weitere wichtige Merkmale und Vorteile des erfindungsgemäßen Sitzes ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention Seat arise from the dependent claims, from the Drawings and from the associated description of the figures the drawings.
Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the hereinafter to be explained features not only in the each specified combination, but also in others Combinations or alone can be used without the To leave the scope of the present invention.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.Preferred embodiments are in the drawings and will become more apparent in the following description explained.
Es zeigen, jeweils schematisch,
- Fig. 1
- eine stark vereinfachte Seitenansicht auf einen erfindungsgemäß ausgebildeten Sitz,
- Fig. 2
- eine Detailansicht auf den erfindungsgemäßen Sitz im Bereich einer Verriegelungseinrichtung, wobei sich der Sitz in einer Verriegelungsposition befindet, und
- Fig. 3
- eine Ansicht wie in Fig. 2, jedoch mit dem Sitz in einer Entriegelungsposition.
- Fig. 1
- a greatly simplified side view of a seat designed according to the invention,
- Fig. 2
- a detailed view of the inventive seat in the region of a locking device, wherein the seat is in a locking position, and
- Fig. 3
- a view as in Fig. 2, but with the seat in an unlocked position.
Entsprechend Fig. 1 weist ein Fahrzeugsitz 1, insbesondere ein
Vordersitz eines Personenkraftwagens, ein Basiselement 2 auf,
das an einem Fahrzeugboden 3 eines im übrigen nicht
dargestellten Fahrzeuges befestigt ist. Der Sitz 1 weist
außerdem ein Sitzelement 4 auf, das in herkömmlicher Weise am
Basiselement 2 gelagert bzw. gehaltert ist. Außerdem weist der
Sitz 1 ein Lehnenelement 5 auf, das ebenfalls in überlicher
Weise am Sitzelement 4 gelagert bzw. gehaltert ist.1, a vehicle seat 1, in particular a
Front seat of a passenger car, a
Um beispielsweise bei einem zweitürigen Personenkraftwagen
einen bezüglich der Fahrtrichtung hinter dem Sitz 1
befindlichen Fondraum 6 zugänglich zu machen, kann der Sitz 1
zwischen einer in Fig. 1 mit durchgezogenen Linien
dargestellten Verriegelungsposition, in welcher der Sitz 1 in
der dafür vorgesehenen Weise von einem Fahrzeuginsassen zum
Sitzen verwendet werden kann, und einer Entriegelungsposition
verstellt werden, in welcher beispielsweise das Lehnenelement 5
auf das Sitzelement 4 zu schwenkverstellt ist, was in Fig. 1
mit unterbrochenen Linien dargestellt ist. Das Lehnenelement 5
ist zu diesem Zweck bei 7 in herkömmlicher Weise am Sitzelement
4 schwenkgelagert. Bei einer anderen Ausführungsform kann der
Sitz 1 seine Entriegelungsposition auch dadurch einnehmen, daß
das Sitzelement 4 in Fahrtrichtung nach vorn verschwenkt wird,
wozu das Sitzelement 4 beispielsweise bei 8 am Basiselement 2
schwenkgelagert sein kann. Ebenso ist eine Kombination aus
einer Schwenkverstellung des Sitzelementes 4 und einer
Schwenkverstellung des Lehnenelementes 5 möglich. Zusätzlich
kann das Basiselement 2 eine Verstellung des Sitzes 1 in
Fahrtrichtung ermöglichen, um den Zugang zum Fondraum 6
zusätzlich zu verbessern.For example, in a two-door passenger car
one with respect to the direction of travel behind the seat 1
can make available
Es ist klar, daß am Sitz 1 bzw. am Fahrzeugboden 3 eine
geeignete Verriegelungseinrichtung vorgesehen ist, die den Sitz
1 in seiner Verriegelungsposition am Fahrzeugboden 3 verankert. It is clear that the seat 1 and the vehicle floor 3 a
suitable locking device is provided which the seat
1 anchored in its locking position on the
Insbesondere wird durch eine derartige Verriegelungseinrichtung
das Lehnenelement 5 am Sitzelement 4 oder am Basiselement 2
und/oder das Sitzelement 4 am Basiselement 2 eingerastet. Da
derartige Verrieglungseinrichtungen hinreichend bekannt sind,
wird hier auf eine Beschreibung derselben verzichtet. Außerdem
sind sie in Fig. 1 zur Wahrung der Übersichtlichkeit nicht
dargestellt.In particular, by such a locking device
the
Der erfindungsgemäße Sitz 1 ist außerdem mit einem
Dämpfermittel 9 ausgestattet, das hier als Kolben-Zylinder-Aggregat,
insbesondere als Gasdruckfeder oder als
Öldruckdämpfer, ausgebildet ist. Die Gasdruckfeder 9 ist am
Sitzelement 4 bei 10 angelenkt und stützt sich an einem am
Lehnenelement 5 ausgebildeten Anlageteil 11 ab. Während einer
Endphase einer den Sitz 1 bzw. das Lehnenelement 5 von der
Entriegelungsposition in die Verriegelungsposition
überführenden Rückstellbewegung wirkt dabei eine Kolbenstange
12 des Kolben-Zylinder-Aggregates 9 mit dem Anlageteil 11
zusammen. Das Dämpfermittel 9 ist dabei so angeordnet, daß es
dieser Rückstellbewegung entgegenwirkende Dämpferkräfte vom
Sitzelement 4 auf das Lehnenelement 5 überträgt, wodurch das
Lehnenelement 5 entsprechend der Dämpfung abgebremst wird.The seat 1 according to the invention is also provided with a
Damper means 9 equipped here as a piston-cylinder unit,
in particular as a gas spring or as
Oil pressure damper, is formed. The
Je nach der gewählten Bauart des Sitzes 1 kann entsprechend
einer anderen Ausführungsform ein Dämpfermittel 9' bei 10' auch
am Basiselement 2 angelenkt sein und sich mit seiner
Kolbenstange 12' an einem Anlageteil 11' ebenfalls an dem
Lehnenelement 5 abstützen. Hierbei dämpft das Dämpfermittel 9'
Schwenkverstellungen um die Lager 7 und/oder 8. Bei einer
weiteren Ausführungsform kann ein Dämpfermittel 9" bei 10"
ebenfalls am Basiselement 2 gelagert sein, sich jedoch mit
seiner Kolbenstange 12" an einem Anlageteil 11" abstützen, das
dann am Sitzelement 4 ausgebildet ist. Hierbei dämpft das
Dämpfermittel 9" Schwenkverstellungen um das Lager 8. Depending on the selected type of seat 1 may be appropriate
another embodiment, a damper means 9 'at 10' as well
be hinged to the
Durch die Rückstellbewegung des Sitzes 1 bzw. hier des
Lehnenelmentes 5 wird das Dämpfermittel 9 von einem
Anfangszustand, in dem seine Kolbenstange 12 maximal
ausgefahren ist, in einen Endzustand verstellt, in dem die
Kolbenstange 12 maximal eingefahren ist. Die Dämpfermittel 9
können hier nicht dargestellte Federmittel aufweisen bzw. mit
Federmitteln zusammenwirken, deren Federkräfte parallel zu den
Dämpferkräften der Dämpfermittel 9 wirken, wobei die
Federmittel mit den Dämpfermitteln 9 gekoppelt sind, derart,
daß die Federmittel die Dämpfermittel 9 in deren Anfangszustand
vorspannen.By the return movement of the seat 1 or here of the
Entsprechend den Fig. 2 und 3 wird bei einer anderen
Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sitzes 1 ebenfalls das
Lehnenelement 5 gegenüber dem Sitzelement 4 verschwenkt, um den
Sitz 1 zwischen seiner in Fig. 2 dargestellten
Verriegelungsposition und seiner in Fig. 3 dargestellten
Entriegelungsposition zu verstellen. Zur Schwenklagerung des
Lehnenelementes 5 ist dieses mit einem entsprechenden
Beschlagteil 13 ausgestattet, das bei 7 am Sitzelement 4
schwenkgelagert ist. Am Beschlagteil 13 ist in einem vom Lager
7 abgewandten Bereich ein entgegen der Fahrtrichtung
fingerartig abstehender Vorsprung 14 ausgebildet, der einen
Teil einer Verriegelungseinrichtung des Sitzes 1 bildet. Der
Vorsprung 14 wirkt zum Verriegeln des Sitzes 1 bzw. des
Lehnenelementes 5 in der Verriegelungsposition mit einem
Schwenkbügel 15 zusammen, derart, daß ein Bügelteil 16 des
Schwenkbügels 15 den Vorsprung 14 übergreift, wobei der
Schwenkbügel 15 eine Halteposition einnimmt.Referring to Figs. 2 and 3 is at another
Embodiment of the seat 1 according to the invention also the
Zur Freigabe des Sitzes 1 bzw. des Lehnenelementes 5 wird der
Schwenkbügel 15 um eine Schwenkwelle 17 in eine in Fig. 3
wiedergegebene Freigabeposition schwenkverstellt.To release the seat 1 and the
Bei dieser Ausführungsform ist das Dämpfermittel 9 besonders
raumsparend angeordnet. Die Kolbenstange 12 des als
Dämpfermittel wirkenden Kolben-Zylinder-Aggregates 9 erstreckt
sich zwischen der Schwenkwelle 17 und dem Bügelteil 16
hindurch, solange der Schwenkbügel 15 seine Freigabeposition
einnimmt. Während der Rückverstellung des Sitzes 1 bzw. des
Lehnenelementes 5 kommt der Vorsprung 14 mit dem axial freien
Ende der Kolbenstange 12 in Kontakt, so daß sich das
Lehnenelement 5 am Dämpfermittel 9 abstützen kann. Die
Kontaktstelle zwischen Kolbenstange 12 und Vorsprung 14 ist
vorzugsweise so gewählt, daß das Lehnenelement 5 in dieser
Phase der Rückstellbewegung noch keine allzu große kinetische
Energie aufgenommen hat, so daß vom Dämpfermittel 9 keine
besonders großen Kräfte aufgenommen werden müssen. Das
Dämpfermittel 9 ist dabei so dimensioniert, daß die
Gewichtskraft des Sitzes bzw. hier des Lehnenelementes 5
ausreicht, um die Rückstellbewegung bis zur
Verriegelungsposition durchzuführen. Während dieser
Rückstellbewegung fährt die Kolbenstange 12 in das
beispielsweise als Gasdruckfeder ausgebildete Dämpfermittel 9
ein. Sobald der Sitz 1 bzw. das Lehnenelement 5 die
Verriegelungsposition erreicht, bewirken nicht dargestellte
Bestandteile der Verriegelungseinrichtung ein selbsttätiges
Verschwenken des Schwenkbügels 15 in dessen Halteposition, um
die Verriegelungsposition des Sitzes 1 formschlüssig zu
sichern.In this embodiment, the damper means 9 is special
arranged to save space. The
Solange sich der Vorsprung 14 außerhalb des Schwenkbügels 15
befindet, kann sich die Kolbenstange 12 zwischen Schwenkwelle
17 und Bügelteil 16 erstrecken, wodurch der Schwenkbügel 15 in
seiner Freigabeposition gesichert ist.As long as the
Claims (6)
- Seat for a motor vehicle, in particular a passenger car, with a base element (2) that can be fixed in the motor vehicle, with a seat element (4) mounted on the base element (2), and with a backrest element (5) mounted on the seat element (4),such that the seat (1) can be adjusted between a locked position in which the seat element (4) and the backrest element (5) can be used for ordinary sitting, and an unlocked position in which the seat element (4) and/or the backrest element (5) in the vehicle can be tilted far enough forward in the direction of travel to make a space (6), behind the seat (1) in relation to the direction of travel, accessible for loading and unloading, and in particular for getting in and out,such that for adjustment between the locked and unlocked positions the seat element (4) is hinged onto the base element (2) and/or the backrest element (5) is hinged onto the seat element (4),damper means (9) being provided, which have a damping counteraction on the return movement of the seat (1) from its unlocked to its locked position,the damper means (9) being sized such that in its return movement the seat (1) resumes its locked position under its own weight,the return movement of the seat (1) being damped during a final phase until the locked position has been reached,and the damper means are configured as a piston-cylinder aggregate (9).
- Seat according to Claim 1,
characterised in that
the piston-cylinder aggregate is made as a gas-pressure spring or as an oil-pressure damper (9). - Seat according to Claims 1 or 2,
characterised in that
the damper means (9) are moved by the damping action from an initial condition to a final condition, and the damper means (9) comprise spring means which produce spring forces acting parallel to the damper forces, which pre-stress the damper means (9) in their initial condition. - Seat according to any of Claims 1 to 3,
characterised in that
during the final phase of the return movement, the damper means (9) are in contact with the base element (2) and the seat element (4), or with the base element (2) and the backrest element (5), or with the seat element (4) and the backrest element (5). - Seat according to any of Claims 1 to 4,
characterised in that
the damper means (9) are mounted on the base element (2) and make contact with the seat element (4) or the backrest element (5) for the damping action, or the damper means (9) are mounted on the backrest element (5) and make contact with the seat element (4) for the damping action, or the damper means (9) are mounted on the seat element (4) and make contact with the backrest element (5) or the base element (2) for the damping action. - Seat according to any of Claims 1 to 5,
characterised in that
locking means (14, 15, 16, 17) are provided which, when the seat (1) reaches its locked position, automatically lock it, these locking means consisting of a detent (15) which can swivel around a pivot rod (17) between a holding position in which a part (16) of the detent engages with a projection (14) that is moved along with the seat (1) when the latter is adjusted between its locked and unlocked positions, and a release position in which it disengages from the projection (14), and the damper means are configured as a piston-cylinder aggregate (9) which, to damp the return movement, extends between the part (16) of the detent (15) in its release position, past the pivot rod (17), and makes contact with the projection (14).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19910083A DE19910083B4 (en) | 1999-03-08 | 1999-03-08 | vehicle seat |
DE19910083 | 1999-03-08 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1034975A2 EP1034975A2 (en) | 2000-09-13 |
EP1034975A3 EP1034975A3 (en) | 2002-11-13 |
EP1034975B1 true EP1034975B1 (en) | 2005-11-09 |
Family
ID=7900070
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP00101828A Expired - Lifetime EP1034975B1 (en) | 1999-03-08 | 2000-01-29 | Vehicle seat |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6450580B1 (en) |
EP (1) | EP1034975B1 (en) |
DE (2) | DE19910083B4 (en) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004523252A (en) * | 2000-08-25 | 2004-08-05 | レカロ エアークラフト シーティング ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディト ゲゼルシャフト | Transport seats for people, especially for air travelers |
US6669295B2 (en) * | 2001-11-21 | 2003-12-30 | B E Aerospace, Inc. | Passenger seat with low profile seat back recline locking assembly |
TW535749U (en) * | 2001-12-19 | 2003-06-01 | Bo-De Chen | Safety seat |
US6863347B2 (en) * | 2003-05-27 | 2005-03-08 | Lear Corporation | Pivotable seat assembly |
US7152922B2 (en) * | 2004-05-07 | 2006-12-26 | Fisher Dynamics Corporation | Powered remote release actuator for a seat assembly |
DE502005007173D1 (en) * | 2004-05-21 | 2009-06-10 | Airbus Gmbh | Passenger seat with integrated spring element |
US7344195B2 (en) * | 2005-02-11 | 2008-03-18 | Lear Corporation | Dampener for a vehicle seat recliner |
US7510243B1 (en) * | 2007-12-25 | 2009-03-31 | Yu-Ching Hung | Folding and fixing structure of a chair backrest |
US20130175836A1 (en) * | 2010-09-10 | 2013-07-11 | Cheng-Ming Chen | Adjustable hanging chair |
DE102012221018B4 (en) | 2012-11-19 | 2017-09-14 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | REMOVES SOLDERING SEAT WITH AN IMPRESSIVE FORWARD CLUTCH MOVEMENT |
IT202200021498A1 (en) * | 2022-10-19 | 2024-04-19 | Cultraro Automazione Eng S R L | Seat with slow motion |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2321385A (en) * | 1941-06-16 | 1943-06-08 | Sikes Company | Tilting chair |
US3090647A (en) * | 1960-10-28 | 1963-05-21 | William P Moore | Automotive suspension seat |
DE1122847B (en) * | 1961-03-30 | 1962-01-25 | Porsche Kg | Vehicle seat with a foldable backrest |
GB940100A (en) * | 1961-03-30 | 1963-10-23 | Ferdinand Anton Ernst Porsche | Improvements in or relating to vehicle seats |
US3580635A (en) * | 1968-08-14 | 1971-05-25 | Lear Siegler Inc | Reclining forward folding seat |
US3519240A (en) * | 1968-09-27 | 1970-07-07 | Swenson Corp | Seat suspension |
US3765720A (en) * | 1971-07-02 | 1973-10-16 | Nissan Motor | Position adjustable support mechanism |
JPS5016219B2 (en) * | 1971-10-08 | 1975-06-11 | ||
JPS5315528Y2 (en) * | 1972-05-05 | 1978-04-24 | ||
GB2029213A (en) * | 1978-09-01 | 1980-03-19 | Uop Inc | Resiliently mounted vehicle seat |
DE3129089A1 (en) * | 1981-07-23 | 1983-03-24 | Jörg Dipl.-Ing. 7144 Asperg Rauschenberger | JOINT, ESPECIALLY FOR LYING, FIELDSITZE OR THE LIKE |
US4606577A (en) * | 1982-08-23 | 1986-08-19 | Nissan Motor Company, Ltd. | Automotive folding seat |
DE3801294C2 (en) * | 1988-01-19 | 1995-01-19 | Daimler Benz Ag | Folding vehicle seat |
DE3813594A1 (en) * | 1988-04-22 | 1989-11-09 | Kiekert Gmbh Co Kg | Motor vehicle seat with seat element and folding-over backrest element |
JPH0260624U (en) * | 1988-10-28 | 1990-05-07 | ||
DE4136363C2 (en) * | 1991-11-05 | 1995-08-31 | Audi Ag | Back seat for motor vehicles |
US5224750A (en) * | 1992-05-18 | 1993-07-06 | Chrysler Corporation | Vehicle pivotal seat structure |
US5383709A (en) * | 1992-12-03 | 1995-01-24 | Zoetech, Inc. | Orthopedic chair with forwardly and rearwardly inclined positions |
DE4327373C2 (en) * | 1993-08-14 | 1997-07-17 | Girsberger Holding Ag | Chair, especially office chair |
US5732423A (en) * | 1995-08-04 | 1998-03-31 | Hill-Rom, Inc. | Bed side rails |
-
1999
- 1999-03-08 DE DE19910083A patent/DE19910083B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-01-29 EP EP00101828A patent/EP1034975B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-29 DE DE50011535T patent/DE50011535D1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-03-08 US US09/520,976 patent/US6450580B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE50011535D1 (en) | 2005-12-15 |
US6450580B1 (en) | 2002-09-17 |
EP1034975A3 (en) | 2002-11-13 |
EP1034975A2 (en) | 2000-09-13 |
DE19910083A1 (en) | 2000-09-21 |
DE19910083B4 (en) | 2005-08-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1732783B1 (en) | Headrest, particularly for a motor vehicle | |
DE69923308T2 (en) | CHAIR STRUCTURE | |
DE102009031415B4 (en) | Vehicle seat, in particular commercial vehicle seat | |
DE69618212T2 (en) | VEHICLE SEAT | |
DE10206894B4 (en) | Active headrest for a vehicle seat | |
DE10011817B4 (en) | Vehicle seat device for lifting a front seat part | |
DE19932214B4 (en) | vehicle seat | |
DE19927503A1 (en) | Motor vehicle seat has underframe and seat part connected via guide rod to draw seat downwards when it is moved to the back | |
DE19643977A1 (en) | Seat for motor vehicle | |
DE3841688A1 (en) | Motor-vehicle seat with an approximately U-shaped bar assigned to the seat cushion | |
EP1034975B1 (en) | Vehicle seat | |
DE29609786U1 (en) | Vehicle seat | |
DE68907385T2 (en) | Vehicle seat. | |
DE3920145A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR PROTECTING A PERSON, IN PARTICULAR A TODDLER, IN A MOTOR VEHICLE | |
DE102019113258A1 (en) | Rigid seat damper | |
EP1420979B1 (en) | Arrangement of a headrest on a vehicle seat especilally in the event of a rear-end collision | |
DE10349857A1 (en) | Vehicle seat, adjusted via two pivoting legs connecting each end of seat region to seat support and floor construction | |
DE102007032524A1 (en) | Vehicle i.e. passenger car, seat, has back rest attached with rotary damping mechanism or irreversible deformation structure, and shoulder belt attached at backrest in upper region to safeguard passenger | |
DE10052838B4 (en) | Armrest, in particular center armrest of a motor vehicle | |
EP1193112A2 (en) | Collapsible seat particularly for automotive vehicles | |
DE10052829B4 (en) | Device for locking a movable body, in particular in a motor vehicle and armrest | |
DE102008019917B3 (en) | Vehicle seat has energy absorbing mechanism that works by deformation device accessible between seat adapter and seat-back framework or seat-back adjustment device | |
EP2146868B1 (en) | Active head support for rear bench seats in a passenger vehicle | |
DE102012019968A1 (en) | Device for automatically turning backrest of vehicle e.g. passenger car, has receiving portion arranged on pivot point of backrest, and eccentric cam-shaped device hinged with backrest in active state | |
DE19927508A1 (en) | Motor vehicle seat has pivot axis above seat surface, which lowered at leading edge and raised at trailing edge if force/acceleration on vehicle exceeds threshold level in impact |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20021015 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): DE FR GB IT SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20031230 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB IT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051109 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051109 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50011535 Country of ref document: DE Date of ref document: 20051215 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060209 |
|
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20051109 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060801 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20060810 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061020 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051109 |