EP0937524A1 - Method for de-aerating of die casting moulds and valve apparatus for carrying out the process - Google Patents

Method for de-aerating of die casting moulds and valve apparatus for carrying out the process Download PDF

Info

Publication number
EP0937524A1
EP0937524A1 EP99810062A EP99810062A EP0937524A1 EP 0937524 A1 EP0937524 A1 EP 0937524A1 EP 99810062 A EP99810062 A EP 99810062A EP 99810062 A EP99810062 A EP 99810062A EP 0937524 A1 EP0937524 A1 EP 0937524A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
vent
mold cavity
vent valve
valve device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99810062A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Johann Wyser
Heinrich Guth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fondarex SA
Original Assignee
Fondarex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fondarex SA filed Critical Fondarex SA
Publication of EP0937524A1 publication Critical patent/EP0937524A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20Accessories: Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/14Machines with evacuated die cavity
    • B22D17/145Venting means therefor

Definitions

  • the invention relates to a method for venting die casting molds according to the Preamble of claim 1 and a valve device for performing the Method according to the preamble of claim 6.
  • the die or the mold cavity of the die be vented during the die casting process. Not only that in the Any voids in the die casting machine and the die can escape can, but it must also be ensured that the gases emerging from the liquid casting compound can also escape.
  • venting die casting molds One problem with venting die casting molds is that Bleed valve should be closed as late as possible to allow the mold cavity as far as possible until it is completely filled, but on the other hand Liquid pouring material should be prevented from entering the vent valve penetrates.
  • valve devices are known the vent valve is operatively connected to a force transducer, of the casting material penetrating from the mold cavity into the ventilation duct is operated. With such valve devices can be very fast and reliable Realize valve devices. To the on the force transducer for the The venting channel shows that it can build up the necessary back pressure Changes in direction and cross-section.
  • the ventilation duct between the force transducer and the actual valve body of the Breather valve have a certain minimum distance and are angled be so that the vent valve is closed before the liquid pouring material reached the vent valve.
  • an angled version of the Vent channel between the force transducer and the vent valve is also prevents the splashes of the Pour the casting compound into the vent valve and plug it. To efficiency It is customary to increase such vent valves on the vent valve a vacuum pump connected.
  • EP 0 612 573 describes a generic valve device for venting Die casting molds known, which have a vent channel, one in the vent channel arranged vent valve and an actuator for Closing the vent valve is provided.
  • the actuator has one Force transducer, which through the from the mold cavity into the ventilation channel penetrating casting material can be acted upon and with the movable Closing part of the vent valve is in a mechanical operative connection.
  • the force transducer is designed as a thrust member, its working stroke on one Fraction of that to be covered by the movable closure part of the vent valve Closing path is limited.
  • the closure part of the vent valve can be moved freely over the working stroke of the force transducer, and the actuator has a power transmission member for the transmission of the shock pulse from the force transducer to the movable closure part of the vent valve.
  • vent valves work very reliably in practice, would be it is particularly desirable for mold cavities with a large volume, if the ventilation performance could be increased.
  • the maximum venting performance is particularly due to the changes in direction and cross-section limited in the ventilation duct, because of this the flow resistance for the gases escaping the mold cavity is increased significantly.
  • venting performance can be considerably increased with the proposed method increase because of a second vent valve, which is before full filling of the mold cavity is closed, on the one hand the average cross section of the for the venting channels can at least be doubled and also the vent duct section leading to the second vent valve in Regarding the flow resistance can be optimized.
  • Another object of the invention is to provide a valve device with which the method according to the invention can advantageously be carried out.
  • valve device which has the characteristics indicated in the license plate of claim 6 features listed.
  • the essential components of the die casting machine are in the present example a pressure chamber 1 and a hydraulically actuated casting piston arranged therein 2 drawn.
  • the pressure chamber 1 is used to fill the liquid casting material provided with a filling opening 4.
  • a die-casting mold 5 is arranged, which consists of two mold halves 5a, 5b.
  • a connecting channel 6 leads from the pressure chamber 1 into the mold cavity 8 Die casting mold 5.
  • the valve device 10 On the top of die casting die 5 is the valve device 10 arranged, which is connected to the mold cavity 8 via a ventilation channel 9 is.
  • the valve device 10 has two vent valves 11, 12, which are connected to a vacuum pump 18 via two connecting lines 14, 15.
  • a check valve A, B is arranged in each of the two connecting lines 14, 15.
  • the right ventilation valve 11 is not visible from this illustration Force transducer in operative connection, which from the mold cavity 8 in the Vent channel 9 penetrating casting material is actuated.
  • the left bleed valve 12 is operated externally, which is indicated by an interrupted line 16 Is indicated, via which the vent valve 12 with a control device 19th connected is.
  • a sensor 17 In order to detect the position of the casting piston 2, there is a sensor 17 provided, which is also connected to the control device 19.
  • Figures 2 to 5 show the die casting machine and the valve device in four different phases.
  • the pressure chamber 1 becomes the liquid via the filling opening 4 Casting material G fed. Then the filling process is started by the piston 2 is shifted to the right in the direction of the die 5. After the Has pushed the piston 2 in front of the filling opening 4 (FIG. 3), the vacuum pump 18 put into operation and the two shut-off valves A and B opened. This allows the gases located in the pressure chamber 1 and in the mold cavity 8 via the both open valves 11, 12 of the valve device 4 escape or suction become.
  • the absolute position of the casting piston 2 because of the Position of the piston 2, the level of the pressure chamber 1 is known or determined can be. Since the filling of the mold cavity 8 with the casting material G in the Usually happens within about 20 to 80 milliseconds, the left vent valve 12 closed before the casting material G entered the mold cavity 8 is. Of course, the left vent valve 12 must be immediately before that Casting material G this can be closed. This is the case if the mold cavity 8 is completely filled and the casting material G in the vent channel penetrates. In this case, however, there is a risk that the actual Pour casting compound G ahead of splash into left vent valve 12 and add this. By closing the left vent valve early 12 this fact is taken into account.
  • An early closing of the left Vent valve 12 also has the advantage that principle-related fluctuations of certain operating variables, for example the one filled into the pressure chamber Volume of the casting material, uncritical in terms of a reliable Operation of the valve device are and also a proportionate simple control can be used. However, the exact time the closing of the vent valve 12 the prevailing general conditions be adjusted.
  • the relative position of the Piston can be used as a criterion for closing the vent valve 12.
  • Other variations are that since the start of the filling process elapsed time, the fill level of the pressure chamber 1 or the fill level of the mold cavity 8 are used, but this list is by no means exhaustive is to be considered.
  • the check valve can also A of the vacuum pump 18 are closed. Which is still in the mold cavity 8 gases can now escape via the right vent valve 11 or suctioned off.
  • the right vent valve 11 remains open as long as until the casting material penetrating into the venting channel 9 comes out of this Representation has not reached visible force transducer. Through the kinetic The force transducer and the valve body generate the energy of the casting material of the right vent valve 12 moved and the latter closed, such as will be explained in more detail below.
  • FIG. 6 shows a plan view of the valve device 10 in a detailed illustration.
  • the ventilation channel leading into the valve device 10 is identified by the reference symbol 9 provided, during which the channel section leading to the first vent valve 11 with the reference numeral 9b and leading to the second vent valve 12 Channel section is provided with the reference number 9a.
  • the second vent valve 12 leading ventilation duct section 9a is straight, so that the flow resistance for the escaping gases is kept as low as possible can be.
  • the to the force transducer 20 and the valve body 30 of the first Ventilation channel section 9b leading ventilation valve 11 is angled.
  • the angled design of the ventilation duct section 9b serves to to intercept the splashes leading the actual casting compound G and the Flow of the casting material after reaching the force transducer 20 in such a way delay that the valve body 30 has reached its closing position in time, before the casting material has reached valve body 30.
  • the force transducer 20 is arranged at the end of a side arm 9c of the channel section 9b.
  • a storage space 9d is provided in the area of the force transducer 20 in which that for the closing movement of the force transducer 20 and that in operative connection with it necessary elements can be built up. in the further two plungers 38, 39 are shown, which are used to tension one of them Representation not visible spring package are provided.
  • Fig. 7 shows a first cross section through the one in the starting position Valve device along the line A-A in Fig. 6, the two plungers 38, 39 for a better understanding of how it works than in a common vertical plane are drawn horizontally.
  • valve body received in a valve channel 34 30 and the two plungers 38, 39 are from this illustration by means of a Spring 25 loaded working piston 24, a poppet valve 27, a drive plate 23, a pressure plate 35 and a spring assembly 36 can be seen.
  • the valve body 30 has a collar 32 which is provided with axial recesses 33, via which the gases from the vent passage portion 9b into one above the valve body 30 arranged outlet channel 41 can reach the vacuum pump connected is.
  • the force transducer 20 has a collar 21 which is in the reverse direction directional movement engages frictionally on the drive plate 23.
  • the Driving plate 23 engages the valve body 30 at the upper end, during this it engages in the working piston 24 at the lower end.
  • the spring assembly 36 On the back side the drive plate 35, the spring assembly 36 is arranged, which by means of Pressure plate 35, the force transducer 20 and the valve body 30 and the working piston 24 Press forward in the starting position shown here. About the the spring plunger becomes the two plungers 38, 39 which penetrate the drive plate 23 freely 36 compressed when installing the valve device 10, so that the force transducer 20 by the kinetic energy of the casting compound can be moved backwards, as will be explained later.
  • the closing path of the force transducer 20 is a fraction of the closing path of the Valve body 30 and the working piston 24 limited. This allows the of the Pouring mass transferred to the moving parts 20, 23, 24, 30 kinetic energy be kept within certain limits.
  • FIG. 8 shows a cross section through the second vent valve 12 of the valve device.
  • This consists essentially of a closing piston 45, one Driving plate 48, a pressure plate 49, two springs 50, 51 and the one in one Valve channel 54 received valve body 52.
  • the movable closing piston 45 is in turn provided with a collar 46 which is non-positively attached to the Driving plate 48 attacks.
  • the drive plate 48 is operatively connected to the valve body 52 by engaging the valve body 52 at the upper end. About the two springs 50, 51, the drive plate 48 together with the Valve body 52 and the closing piston 45 pressed forward.
  • valve body 52 to move from the open to the closed position shown here is about a channel 44 leading to the closing piston 45 is supplied with a pressure medium the end face of the closing piston 45 and this together with the drive plate 48 and the valve body 52 against the spring force moved against an end stop at the rear.
  • the one immersed in the valve channel 54 Head 53 of valve body 52 seals valve channel 54.
  • FIG. 9 shows the cross section taken along the line A-A in FIG valve device built into a die-casting mold consisting of two halves 5a, 5b 10.
  • the spring assembly 36 is on by the two the one half 5b of the die 5, the plungers 38, 39 pressed together.
  • the valve body 30 is under the action of the closing spring 25 of the working piston 24 still in the open position, so that the gases from the Mold cavity via the ventilation channel 9 and the valve channel 34 into the outlet channel 41 can flow, as indicated by arrows 57.
  • the force transducer 20 As soon as the Casting compound has reached the force transducer 20, this is under the force of pouring pouring material suddenly moved to its end stop.
  • the Bund 21 on the force transducer 20 transmits this force pulse to the drive plate 23, which is under the effect of the kinetic mediated by the force transducer 20 Energy takes off from the force transducer 20 after it reaches its end position has, and together with the valve body 30 and the working piston 24 the return force of the closing spring 25 is moved further.
  • the vent valve 11 closed by the head 31 of the valve body 30 in the valve channel 34 dips.
  • the closing movement of the vent valve 11 is supported by the pressure of a pressure medium applied to the working piston 24, which after lifting the working piston 24 from the control valve 27, the entire end face of the working piston 24.
  • the vent valve 11 normally without the support of the working piston 24 can be closed, because the closing movement of the vent valve 11 necessary energy from the mold cavity 8 into the ventilation channel 9 penetrating liquid casting material G is applied.
  • the right half of the die 5b away.
  • the riser is activated by the two under the action of the spring assembly 36 standing plungers 38, 39 ejected.
  • venting performance can be achieved with a valve device 10 configured in this way significantly increase compared to conventional vent valves without the valve device is much larger. Thanks to the two-stage ventilation process, in which one vent valve 12 is closed externally, before the mold cavity 8 is completely filled and in which the other vent valve 11 actuated by the casting material penetrating into the mold cavity 8 reliable operation can also be ensured.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Check Valves (AREA)

Abstract

During filling, the die cavity (8) and/or the pressure chamber (1) is/are vented via a second venting valve (12) in addition to the first venting valve (11). The second valve (12) is closed before the die cavity is completely filled, after which the first valve (11) is closed by the casting material which enters into the venting channel (9) and powers an actuator connected in effect to the first valve. The valve arrangement (10) comprises two venting valves of which one (12) is operated by remote control, while the other (11) is connected in effect to an actuator powered by the casting material entering into the venting channel (9).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entlüften von Druckgiessformen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Ventilvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach dem Oberbegriff des Anspruchs 6.The invention relates to a method for venting die casting molds according to the Preamble of claim 1 and a valve device for performing the Method according to the preamble of claim 6.

Um beim Druckgiessen Lufteinschlüsse im fertigen Gussteil zuverlässig verhindern zu können, muss die Druckgiessform bzw. der Formhohlraum der Druckgiessform während dem Druckgiessvorgang entlüftet werden. Dabei muss nicht nur die in den Hohlräumen der Druckgiessmaschine und der Druckgiessform vorhandene Luft entweichen können, sondern es muss darüber hinaus auch sichergestellt werden, dass die aus der flüssigen Giessmasse austretenden Gase ebenfalls entweichen können.To reliably prevent air pockets in the finished casting during die casting To be able to, the die or the mold cavity of the die be vented during the die casting process. Not only that in the Any voids in the die casting machine and the die can escape can, but it must also be ensured that the gases emerging from the liquid casting compound can also escape.

Eine Problematik beim Entlüften von Druckgiessformen besteht darin, dass das Entlüftungsventil so spät wie möglich geschlossen werden soll, damit der Formhohlraum möglichst bis zu seinem vollständigen Füllen entlüftet wird, dass aber andererseits verhindert werden soll, dass flüssiges Giessmaterial in das Entlüftungsventil eindringt. Um dieser Problematik Rechnung zu tragen, sind Ventilvorrichtungen bekannt, deren Entlüftungsventil mit einem Kraftaufnehmer in Wirkverbindung steht, der von dem vom Formhohlraum in den Entlüftungskanal vordringenden Giessmaterial betätigt wird. Mit solchen Ventilvorrichtungen lassen sich sehr schnelle und zuverlässige Ventilvorrichtungen realisieren. Um am Kraftaufnehmer den für den Schliessvorgang notwendigen Staudruck aufbauen zu können, weist der Entlüftungskanal Richtungs- und Querschnittsänderungen auf. Zudem muss der Entlüftungskanal zwischen dem Kraftaufnehmer und dem eigentlichen Ventilkörper des Entlüftungsventils eine gewisse Mindestdistanz aufweisen und abgewinkelt ausgeführt sein, damit das Entlüftungsventil geschlossen wird, bevor das flüssige Giessmaterial das Entlüftungsventil erreicht. Durch eine abgewinkelte Ausführung des Entlüftungskanals zwischen dem Kraftaufnehmer und dem Entlüftungsventil wird zudem verhindert, dass die dem eigentlichen Giesstrom vorauseilenden Spritzer der Giessmasse in das Entlüftungsventil eindringen und dieses zusetzen. Um die Effizienz derartiger Entlüftungsventile zu steigern, ist am Entlüftungsventil üblicherweise eine Vakuumpumpe angeschlossen.One problem with venting die casting molds is that Bleed valve should be closed as late as possible to allow the mold cavity as far as possible until it is completely filled, but on the other hand Liquid pouring material should be prevented from entering the vent valve penetrates. In order to take this problem into account, valve devices are known the vent valve is operatively connected to a force transducer, of the casting material penetrating from the mold cavity into the ventilation duct is operated. With such valve devices can be very fast and reliable Realize valve devices. To the on the force transducer for the The venting channel shows that it can build up the necessary back pressure Changes in direction and cross-section. In addition, the ventilation duct between the force transducer and the actual valve body of the Breather valve have a certain minimum distance and are angled be so that the vent valve is closed before the liquid pouring material reached the vent valve. By an angled version of the Vent channel between the force transducer and the vent valve is also prevents the splashes of the Pour the casting compound into the vent valve and plug it. To efficiency It is customary to increase such vent valves on the vent valve a vacuum pump connected.

Aus der EP 0 612 573 ist eine gattungsgemässe Ventileinrichtung zum Entlüften von Druckgiessformen bekannt, welche mit einem Entlüftungskanal, einem im Entlüftungskanal angeordneten Entlüftungsventil und einer Betätigungsvorrichtung zum Schliessen des Entlüftungsventils versehen ist. Die Betätigungsvorrichtung weist einen Kraftaufnehmer auf, welcher durch das aus dem Formhohlraum in den Entlüftungskanal vordringende Giessmaterial beaufschlagbar ist und mit dem beweglichen Verschlussteil des Entlüftungsventils in mechanischer Wirkverbindung steht. Dabei ist der Kraftaufnehmer als Stossorgan ausgebildet, dessen Arbeitshub auf einen Bruchteil des vom beweglichen Verschlussteils des Entlüftungsventils zurückzulegenden Schliessweges begrenzt ist. Im weiteren ist der Verschlussteil des Entlüftungsventils über den Arbeitshub des Kraftaufnehmers hinaus im Freilauf bewegbar, und die Betätigungsvorrichtung weist ein Kraftübertragungsorgan für die Übertragung des Stossimpulses vom Kraftaufnehmer auf den beweglichen Verschlussteil des Entlüftungsventils auf.EP 0 612 573 describes a generic valve device for venting Die casting molds known, which have a vent channel, one in the vent channel arranged vent valve and an actuator for Closing the vent valve is provided. The actuator has one Force transducer, which through the from the mold cavity into the ventilation channel penetrating casting material can be acted upon and with the movable Closing part of the vent valve is in a mechanical operative connection. Here the force transducer is designed as a thrust member, its working stroke on one Fraction of that to be covered by the movable closure part of the vent valve Closing path is limited. Furthermore, the closure part of the vent valve can be moved freely over the working stroke of the force transducer, and the actuator has a power transmission member for the transmission of the shock pulse from the force transducer to the movable closure part of the vent valve.

Obwohl derartige Entlüftungsventile in der Praxis sehr zuverlässig funktionieren, wäre es insbesondere bei Formhohlräumen mit einem grossen Volumen wünschenswert, wenn die Entlüftungsleistung gesteigert werden könnte. Die maximale Entlüftungsleistung wird insbesondere durch die Richtungs- und Querschnittsänderungen im Entlüftungskanal begrenzt, da durch diese der Strömungswiderstand für die aus dem Formhohlraum entweichenden Gase erheblich erhöht wird.Although such vent valves work very reliably in practice, would be it is particularly desirable for mold cavities with a large volume, if the ventilation performance could be increased. The maximum venting performance is particularly due to the changes in direction and cross-section limited in the ventilation duct, because of this the flow resistance for the gases escaping the mold cavity is increased significantly.

Um der geschilderten Problematik zu begegnen, wäre es nun naheliegend, den Querschnitt des vorhandenen Entlüftungsventils und des Entlüftungskanals zu vergrössern. Allerdings hat sich bei diesbezüglichen Versuchen gezeigt, dass eine Vergrösserung des Ventilquerschnitts zusammen mit dem Entlüftungskanal nicht den gewünschten Erfolg mit sich bringt, da der Strömungswiderstand durch die verwinkelte Gestaltung des Entlüftungskanals einer effizienten Entlüftung nach wie vor im Wege steht. Eine Vergrösserung des Entlüftungsventils bringt zudem mit sich, dass sich die Masse der zu bewegenden Teile vergrössert, wodurch automatisch die aufzubringenden Schliesskräfte steigen und/oder sich die Schliesszeit des Entlüftungsventils in unerwünschter Weise erhöht. Ausserdem bewirkt eine Vergrösserung des Ventilquerschnitts und des Entlüftungskanals, dass sich die Abmessungen der Ventilvorrichtung erhöhen, was ebenfalls nicht erwünscht ist.In order to deal with the problem described, it would now be obvious to To enlarge the cross section of the existing ventilation valve and the ventilation duct. However, tests have shown that an enlargement of the valve cross-section together with the ventilation duct not the desired success with it, since the flow resistance due to the angled Design of the ventilation duct for efficient ventilation still in the Way stands. An enlargement of the vent valve also means that the mass of the parts to be moved increases, which means that the parts to be applied automatically Closing forces increase and / or the closing time of the vent valve increases undesirably increased. In addition, an enlargement of the Valve cross section and the ventilation duct that the dimensions of the valve device increase, which is also undesirable.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Entlüften von Druckgiessformen vorzuschlagen, mit welchem sich bei zuverlässiger Funktionsweise höhere Entlüftungsleistungen erzielen lassen. It is therefore the object of the invention to provide a method for venting die casting molds to propose with which, with reliable functioning, higher ones Allow venting performance to be achieved.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angeführten Verfahrensschritte gelöst.This object is achieved by the method steps specified in the characterizing part of claim 1 solved.

Mit dem vorgeschlagenen Verfahren lässt sich die Entlüftungsleistung erheblich steigern, da durch ein zweites Entlüftungsventil, welches vor dem vollständigen Füllen des Formhohlraums geschlossen wird, einerseits der mittlere Querschnitt der für die Entlüftungsleistung massgebenden Kanäle zumindest verdoppelt werden kann und zudem der zum zweiten Entlüftungsventil führende Entlüftungskanalabschnitt in Bezug auf den Strömungswiderstand optimiert werden kann.The venting performance can be considerably increased with the proposed method increase because of a second vent valve, which is before full filling of the mold cavity is closed, on the one hand the average cross section of the for the venting channels can at least be doubled and also the vent duct section leading to the second vent valve in Regarding the flow resistance can be optimized.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, als Kriterium zum Schliessen des zweiten Entlüftungsventils die seit dem Beginn des Füllvorgangs verstrichene Zeit, die Position des Giesskolbens, den vom Giesskolben zurückgelegten Weg, den Füllstand der Druckkammer oder den Füllstand des Formhohlraums heranzuziehen. Dadurch kann sichergestellt werden, dass das zweite Entlüftungsventil geschlossen ist, wenn das Giessmaterial bis zu diesem vorgedrungen ist.In a preferred exemplary embodiment, it is proposed that the criterion for Close the second vent valve since the start of the filling process elapsed time, the position of the plunger, the distance traveled by the plunger Path, the level of the pressure chamber or the level of the mold cavity to use. This can ensure that the second vent valve is closed when the casting material has reached this.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Ventilvorrichtung zu schaffen, mit welcher sich das erfindungsgemässe Verfahren vorteilhaft durchführen lässt.Another object of the invention is to provide a valve device with which the method according to the invention can advantageously be carried out.

Diese Aufgabe wird durch eine Ventilvorrichtung gelöst, welche die im Kennzeichen des Anspruchs 6 aufgeführten Merkmale aufweist.This object is achieved by means of a valve device which has the characteristics indicated in the license plate of claim 6 features listed.

Bevorzugte Weiterbildungen der Ventilvorrichtung sind in den abhängigen Ansprüchen 7 bis 14 umschrieben.Preferred developments of the valve device are in the dependent claims 7 to 14 circumscribed.

Nachfolgend wird das erfindungsgemässe Verfahren sowie ein Ausführungsbeispiel einer Ventilvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens anhand von Zeichnungen näher erläutert. In diesen Zeichnungen zeigt:

  • Fig. 1 eine schematisch dargestellte Druckgiessmaschine mit einer Druckgiessform und einer daran angeordneten Ventilvorrichtung im Ausgangszustand;
  • Fig. 2 die Druckgiessmaschine gemäss Fig. 1 in einer ersten Phase;
  • Fig. 3 die Druckgiessmaschine gemäss Fig. 1 in einer zweiten Phase;
  • Fig. 4 die Druckgiessmaschine gemäss Fig. 1 in einer dritten Phase;
  • Fig. 5 die Druckgiessmaschine gemäss Fig. 1 in einer vierten Phase;
  • Fig. 6 die detailliert dargestellte Ventilvorrichtung in einer Draufsicht;
  • Fig. 7 einen ersten Querschnitt durch die detailliert dargestellte Ventilvorrichtung entlang der Linie A-A in Fig. 6;
  • Fig. 8 einen zweiten Querschnitt durch die detailliert dargestellte Ventilvorrichtung entlang der Linie B-B in Fig. 6, und
  • Fig. 9 die in einer Druckgiessform eingebaute Ventilvorrichtung in einem Querschnitt gemäss der Fig. 7.
  • The method according to the invention and an exemplary embodiment of a valve device for carrying out the method are explained in more detail below with reference to drawings. In these drawings:
  • 1 shows a schematically illustrated die casting machine with a die casting mold and a valve device arranged thereon in the initial state;
  • FIG. 2 shows the die casting machine according to FIG. 1 in a first phase;
  • 3 shows the die casting machine according to FIG. 1 in a second phase;
  • 4 shows the die casting machine according to FIG. 1 in a third phase;
  • 5 shows the die casting machine according to FIG. 1 in a fourth phase;
  • 6 shows the valve device shown in detail in a top view;
  • 7 shows a first cross section through the valve device shown in detail along the line AA in FIG. 6;
  • Fig. 8 shows a second cross section through the valve device shown in detail along the line BB in Fig. 6, and
  • 9 shows the valve device installed in a die casting mold in a cross section according to FIG. 7.
  • Anhand der Fig. 1 wird der prinzipielle Aufbau und die prinzipielle Funktionsweise einer sich in der Ausgangsstellung befindlichen Druckgiessmaschine sowie der erfindungsgemässen Ventilvorrichtung näher erläutert, wobei nur auf die im Zusammenhang mit der Erfindung wesentlichen Merkmale und Verfahrensschritte eingegangen wird.1, the basic structure and the principle of operation a die casting machine in the starting position and the one according to the invention Valve device explained in more detail, with only related to with the invention essential features and method steps becomes.

    Als wesentliche Bestandteile der Druckgiessmaschine sind im vorliegenden Beispiel eine Druckkammer 1 und ein darin angeordneter, hydraulisch betätigter Giesskolben 2 eingezeichnet. Zum Einfüllen des flüssigen Giessmaterials ist die Druckkammer 1 mit einer Einfüllöffnung 4 versehen. Am auslasseitigen Ende der Druckkammer 1 ist eine Druckgiessform 5 angeordnet, welche aus zwei Formhälften 5a, 5b besteht. Von der Druckkammer 1 führt ein Verbindungskanal 6 in den Formhohlraum 8 der Druckgiessform 5. Auf der Oberseite der Druckgiessform 5 ist die Ventilvorrichtung 10 angeordnet, welche über einen Entlüftungskanal 9 mit dem Formhohlraum 8 verbunden ist. Die Ventilvorrichtung 10 weist zwei Entlüftungsventile 11, 12 auf, welche über zwei Verbindungsleitungen 14, 15 mit einer Vakuumpumpe 18 verbunden sind. In den beiden Verbindungsleitungen 14, 15 ist je ein Sperrventil A, B angeordnet. Das rechte Entlüftungsventil 11 steht mit einem aus dieser Darstellung nicht ersichtlichen Kraftaufnehmer in Wirkverbindung, der von dem vom Formhohlraum 8 in den Entlüftungskanal 9 vordringenden Giessmaterial betätigt wird. Das linke Entlüftungsventil 12 wird fremdbetätigt, was durch eine unterbrochen eingezeichnete Leitung 16 angedeutet ist, über welche das Entlüftungsventil 12 mit einer Steuereinrichtung 19 verbunden ist. Um die Position des Giesskolbens 2 zu erfassen, ist ein Sensor 17 vorgesehen, der ebenfalls mit der Steuereinrichtung 19 verbunden ist.The essential components of the die casting machine are in the present example a pressure chamber 1 and a hydraulically actuated casting piston arranged therein 2 drawn. The pressure chamber 1 is used to fill the liquid casting material provided with a filling opening 4. At the outlet end of the pressure chamber 1 a die-casting mold 5 is arranged, which consists of two mold halves 5a, 5b. A connecting channel 6 leads from the pressure chamber 1 into the mold cavity 8 Die casting mold 5. On the top of die casting die 5 is the valve device 10 arranged, which is connected to the mold cavity 8 via a ventilation channel 9 is. The valve device 10 has two vent valves 11, 12, which are connected to a vacuum pump 18 via two connecting lines 14, 15. A check valve A, B is arranged in each of the two connecting lines 14, 15. The right ventilation valve 11 is not visible from this illustration Force transducer in operative connection, which from the mold cavity 8 in the Vent channel 9 penetrating casting material is actuated. The left bleed valve 12 is operated externally, which is indicated by an interrupted line 16 Is indicated, via which the vent valve 12 with a control device 19th connected is. In order to detect the position of the casting piston 2, there is a sensor 17 provided, which is also connected to the control device 19.

    Die Figuren 2 bis 5 zeigen die Druckgiessmaschine und die Ventilvorrichtung in vier verschiedenen Phasen.Figures 2 to 5 show the die casting machine and the valve device in four different phases.

    In der ersten Phase wird der Druckkammer 1 über die Einfüllöffnung 4 das flüssige Giessmaterial G zugeführt. Danach wird der Füllvorgang gestartet, indem der Kolben 2 nach rechts in Richtung der Druckgiessform 5 verschoben wird. Nachdem sich der Kolben 2 vor die Einfüllöffnung 4 (Fig. 3) geschoben hat, wird die Vakuumpumpe 18 in Betrieb genommen und die beiden Sperrventile A und B geöffnet. Dadurch können die sich in der Druckkammer 1 und im Formhohlraum 8 befindlichen Gase über die beiden geöffneten Ventile 11, 12 der Ventilvorrichtung 4 entweichen bzw. abgesaugt werden.In the first phase, the pressure chamber 1 becomes the liquid via the filling opening 4 Casting material G fed. Then the filling process is started by the piston 2 is shifted to the right in the direction of the die 5. After the Has pushed the piston 2 in front of the filling opening 4 (FIG. 3), the vacuum pump 18 put into operation and the two shut-off valves A and B opened. This allows the gases located in the pressure chamber 1 and in the mold cavity 8 via the both open valves 11, 12 of the valve device 4 escape or suction become.

    Aus der Fig. 4 ist die Druckgiessmaschine in einer dritten Phase ersichtlich, in der sich der Kolben 2 so weit nach rechts verschoben hat, dass der rechts des Kolbens 2 verbleibende Teil der Druckkammer 1 vollständig mit dem Giessmaterial G gefüllt ist, letzteres jedoch noch nicht bis in den Formhohlraum 8 vorgedrungen ist. In dieser Phase wird nun das linke Entlüftungsventil 12 geschlossen. Die Schliessung des linken Ventils 12 erfolgt pneumatisch über die Leitung 16.4 shows the die casting machine in a third phase, in which the piston 2 has moved so far to the right that the piston has moved to the right 2 remaining part of the pressure chamber 1 completely filled with the casting material G. is, the latter has not yet penetrated into the mold cavity 8. In this Phase, the left vent valve 12 is now closed. The closure of the Left valve 12 is pneumatic via line 16.

    Als Kriterium zum Schliessen des linken Entlüftungsventils 12 wird im vorliegenden Beispiel die absolute Position des Giesskolbens 2 herangezogen, da aufgrund der Position des Kolbens 2 der Füllstand der Druckkammer 1 bekannt ist bzw. ermittelt werden kann. Da das Füllen des Formhohlraums 8 mit dem Giessmaterial G in der Regel innerhalb von ca. 20 bis 80 Millisekunden vor sich geht, wird das linke Entlüftungsventil 12 geschlossen, bevor das Giessmaterial G in den Formhohlraum 8 eingetreten ist. Natürlich muss das linke Entlüftungsventil 12 erst unmittelbar bevor das Giessmaterial G dieses erreicht geschlossen werden. Dies ist dann der Fall, wenn der Formhohlraum 8 vollständig gefüllt ist und das Giessmaterial G in den Entlüftungskanal vordringt. In diesem Fall besteht jedoch die Gefahr, dass die der eigentlichen Giessmasse G vorauseilenden Spritzer in das linke Entlüftungsventil 12 eindringen und dieses zusetzen. Durch ein frühes Schliessen des linken Entlüftungsventils 12 wird diesem Umstand Rechnung getragen. Ein frühes Schliessen des linken Entlüftungsventils 12 hat zudem den Vorteil, dass prinzipbedingte Schwankungen von bestimmten Betriebsgrössen, beispielsweise dem in die Druckkammer eingefüllten Volumen des Giessmaterials, unkritisch in Bezug auf eine zuverlässige Funktionsweise der Ventilvorrichtung sind und ausserdem eine verhältnismässig einfache Steuerung eingesetzt werden kann. Allerdings kann der genaue Zeitpunkt des Schliessens des Entlüftungsventils 12 den herrschenden Rahmenbedingungen angepasst werden.As a criterion for closing the left vent valve 12 is in the present Example used the absolute position of the casting piston 2, because of the Position of the piston 2, the level of the pressure chamber 1 is known or determined can be. Since the filling of the mold cavity 8 with the casting material G in the Usually happens within about 20 to 80 milliseconds, the left vent valve 12 closed before the casting material G entered the mold cavity 8 is. Of course, the left vent valve 12 must be immediately before that Casting material G this can be closed. This is the case if the mold cavity 8 is completely filled and the casting material G in the vent channel penetrates. In this case, however, there is a risk that the actual Pour casting compound G ahead of splash into left vent valve 12 and add this. By closing the left vent valve early 12 this fact is taken into account. An early closing of the left Vent valve 12 also has the advantage that principle-related fluctuations of certain operating variables, for example the one filled into the pressure chamber Volume of the casting material, uncritical in terms of a reliable Operation of the valve device are and also a proportionate simple control can be used. However, the exact time the closing of the vent valve 12 the prevailing general conditions be adjusted.

    Anstelle der absoluten Position des Kolbens 2 kann auch die relative Position des Kolbens als Kriterium zum Schliessen des Entlüflungsventils 12 herangezogen werden. Weitere Varianten bestehen darin, dass die seit dem Beginn des Füllvorgangs verstrichene Zeit, der Füllstand der Druckkammer 1 oder der Füllstand des Formhohlraums 8 herangezogen werden, wobei diese Aufzählung keinesfalls als abschliessend zu betrachten ist.Instead of the absolute position of the piston 2, the relative position of the Piston can be used as a criterion for closing the vent valve 12. Other variations are that since the start of the filling process elapsed time, the fill level of the pressure chamber 1 or the fill level of the mold cavity 8 are used, but this list is by no means exhaustive is to be considered.

    Nachdem das linke Entlüftungsventil 12 geschlossen wurde, kann auch das Sperrventil A der Vakuumpumpe 18 geschlossen werden. Die sich noch im Formhohlraum 8 befindlichen Gase können nunmehr über das rechte Entlüftungsventil 11 entweichen bzw. abgesaugt werden. Das rechte Entlüftungsventil 11 bleibt solange geöffnet, bis das in den Entlüftungskanal 9 vordringende Giessmaterial den aus dieser Darstellung nicht ersichtlichen Kraftaufnehmer erreicht hat. Durch die kinetische Energie des Giessmaterials wird der Kraftaufnehmer zusammen mit dem Ventilkörper des rechten Entlüftungsventils 12 verschoben und letzteres geschlossen, wie nachfolgend noch näher erläutert wird.After the left vent valve 12 has been closed, the check valve can also A of the vacuum pump 18 are closed. Which is still in the mold cavity 8 gases can now escape via the right vent valve 11 or suctioned off. The right vent valve 11 remains open as long as until the casting material penetrating into the venting channel 9 comes out of this Representation has not reached visible force transducer. Through the kinetic The force transducer and the valve body generate the energy of the casting material of the right vent valve 12 moved and the latter closed, such as will be explained in more detail below.

    Fig. 6 zeigt eine Draufsicht auf die Ventilvorrichtung 10 in detaillierter Darstellung. Der in die Ventilvorrichtung 10 führende Entlüftungskanal ist mit dem Bezugszeichen 9 versehen, währenddem der zum ersten Entlüftungsventil 11 führende Kanalabschnitt mit dem Bezugszeichen 9b und der zum zweiten Entlüftungsventil 12 führende Kanalabschnitt mit dem Bezugszeichen 9a versehen ist. Der zum zweiten Entlüftungsventil 12 führende Entlüftungskanalabschnitt 9a ist geradlinig ausgebildet, damit der Strömungswiderstand für die entweichenden Gase möglichst klein gehalten werden kann. Der zu dem Kraftaufnehmer 20 und dem Ventilkörper 30 des ersten Entlüftungsventils 11 führende Entlüftungskanalabschnitt 9b ist verwinkelt ausgebildet. Die verwinkelte Ausführung des Entlüftungskanalabschnitts 9b dient dazu, die der eigentlichen Giessmasse G vorauseilenden Spritzer abzufangen und den Fluss des Giessmaterials nach dem Erreichen des Kraftaufnehmers 20 derart zu verzögern, dass der Ventilkörper 30 rechtzeitig seine Schliesstellung erreicht hat, bevor das Giessmaterial bis zum Ventilkörper 30 vorgedrungen ist. Der Kraftaufnehmer 20 ist am Ende eines Seitenarms 9c des Kanalabschnitts 9b angeordnet. Zudem ist im Bereich des Kraftaufnehmers 20 ein Stauraum 9d vorgesehen, in dem der für die Schliessbewegung des Kraftaufnehmers 20 und der mit ihm in Wirkverbindung stehenden Elementen notwendige Staudruck aufgebaut werden kann. Im weiteren sind zwei Stössel 38, 39 eingezeichnet, die zum Spannen eines aus dieser Darstellung nicht ersichtlichen Federpakets vorgesehen sind.6 shows a plan view of the valve device 10 in a detailed illustration. The ventilation channel leading into the valve device 10 is identified by the reference symbol 9 provided, during which the channel section leading to the first vent valve 11 with the reference numeral 9b and leading to the second vent valve 12 Channel section is provided with the reference number 9a. The second vent valve 12 leading ventilation duct section 9a is straight, so that the flow resistance for the escaping gases is kept as low as possible can be. The to the force transducer 20 and the valve body 30 of the first Ventilation channel section 9b leading ventilation valve 11 is angled. The angled design of the ventilation duct section 9b serves to to intercept the splashes leading the actual casting compound G and the Flow of the casting material after reaching the force transducer 20 in such a way delay that the valve body 30 has reached its closing position in time, before the casting material has reached valve body 30. The force transducer 20 is arranged at the end of a side arm 9c of the channel section 9b. In addition, a storage space 9d is provided in the area of the force transducer 20 in which that for the closing movement of the force transducer 20 and that in operative connection with it necessary elements can be built up. in the further two plungers 38, 39 are shown, which are used to tension one of them Representation not visible spring package are provided.

    Fig. 7 zeigt einen ersten Querschnitt durch die sich in der Ausgangsstellung befindliche Ventilvorrichtung entlang der Linie A-A in Fig. 6, wobei die beiden Stössel 38, 39 zum besseren Verständnis der Funktionsweise als in einer gemeinsamen Vertikalebene liegend eingezeichnet sind.Fig. 7 shows a first cross section through the one in the starting position Valve device along the line A-A in Fig. 6, the two plungers 38, 39 for a better understanding of how it works than in a common vertical plane are drawn horizontally.

    Nebst dem Kraftaufnehmer 20, dem in einem Ventilkanal 34 aufgenommenen Ventilkörper 30 und den beiden Stösseln 38, 39 sind aus dieser Darstellung ein mittels einer Feder 25 belasteter Arbeitskolben 24, ein Tellerventil 27, eine Mitnehmerscheibe 23, eine Druckplatte 35 sowie ein Federpaket 36 ersichtlich. Der Ventilkörper 30 weist einen Bund 32 auf, der mit axialen Aussparungen 33 versehen ist, über welche die Gase aus dem Entlüftungskanalabschnitt 9b in einen oberhalb des Ventilkörpers 30 angeordneten Auslasskanal 41 gelangen können, der mit der Vakuumpumpe verbunden ist. Der Kraftaufnehmer 20 weist einen Bund 21 auf, der bei einer rückwärts gerichteten Bewegung kraftschlüssig an der Mitnehmerscheibe 23 angreift. Die Mitnehmerscheibe 23 greift am oberen Ende in den Ventilkörper 30 ein, währenddem sie am unteren Ende in den Arbeitskolben 24 eingreift. Auf der Rückseite der Mitnehmerscheibe 35 ist das Federpaket 36 angeordnet, welches mittels der Druckplatte 35 den Kraftaufnehmer 20 sowie den Ventilkörper 30 und den Arbeitskolben 24 in der hier dargestellten Ausgangsstellung nach vorne drücken. Über die beiden die Mitnehmerscheibe 23 frei durchsetzenden Stössel 38, 39 wird das Federpaket 36 beim Einbauen der Ventilvorrichtung 10 zusammengedrückt, so dass der Kraftaufnehmer 20 durch die kinetische Energie der auftreffenden Giessmasse nach hinten bewegt werden kann, wie anschliessend noch erläutert wird. Der Schliessweg des Kraftaufnehmers 20 ist auf einen Bruchteil des Schliesswegs des Ventilkörpers 30 und des Arbeitskolbens 24 beschränkt. Dadurch kann die von der Giessmasse auf die beweglichen Teile 20, 23, 24, 30 übertragene kinetische Energie in bestimmten Grenzen gehalten werden. Um den Ventilkörper 30 von der hier dargestellten Offen- in die Schliesstellung zu bewegen, muss vom Kraftaufnehmer 20 lediglich einen Stossimpuls übertragen werden. Durch diesen Stossimpuls wird die Mitnehmerscheibe 23 mitsamt dem Ventilkörper 30 und dem Arbeitskolben 24 im Freilauf bis in ihre Endstellung bewegt. Zur Unterstützung der Schliessbewegung und/oder um den Arbeitskolben 24, die Mitnehmerscheibe 23 und den Ventilkörper 30 in der Endstellung zu halten, kann der Arbeitskolben 24 über den Kanal 28 pneumatisch beaufschlagt werden. Sobald der Arbeitskolben 24 vom Tellerventil 27 abgehoben hat, wird die gesamte Stirnfläche des Arbeitskolbens 24 vom Druckmedium beaufschlagt, wodurch die Schliessbewegung unterstützt bzw. der Arbeitskolben 24 in seiner Endposition gehalten wird.In addition to the force transducer 20, the valve body received in a valve channel 34 30 and the two plungers 38, 39 are from this illustration by means of a Spring 25 loaded working piston 24, a poppet valve 27, a drive plate 23, a pressure plate 35 and a spring assembly 36 can be seen. The valve body 30 has a collar 32 which is provided with axial recesses 33, via which the gases from the vent passage portion 9b into one above the valve body 30 arranged outlet channel 41 can reach the vacuum pump connected is. The force transducer 20 has a collar 21 which is in the reverse direction directional movement engages frictionally on the drive plate 23. The Driving plate 23 engages the valve body 30 at the upper end, during this it engages in the working piston 24 at the lower end. On the back side the drive plate 35, the spring assembly 36 is arranged, which by means of Pressure plate 35, the force transducer 20 and the valve body 30 and the working piston 24 Press forward in the starting position shown here. About the the spring plunger becomes the two plungers 38, 39 which penetrate the drive plate 23 freely 36 compressed when installing the valve device 10, so that the force transducer 20 by the kinetic energy of the casting compound can be moved backwards, as will be explained later. Of the The closing path of the force transducer 20 is a fraction of the closing path of the Valve body 30 and the working piston 24 limited. This allows the of the Pouring mass transferred to the moving parts 20, 23, 24, 30 kinetic energy be kept within certain limits. To the valve body 30 from here Moving the open to the closed position shown must be done by the force transducer 20 only a shock pulse can be transmitted. Through this shock pulse the drive plate 23 together with the valve body 30 and the working piston 24 in Freewheel moved to its end position. To support the closing movement and / or around the working piston 24, the drive plate 23 and the valve body To hold 30 in the end position, the working piston 24 can pass through the channel 28 pneumatically. As soon as the working piston 24 from the poppet valve 27 has lifted, the entire end face of the working piston 24 from the pressure medium acts, which supports the closing movement or the working piston 24 is held in its end position.

    Die Fig. 8 zeigt einen Querschnitt durch das zweite Entlüftungsventil 12 der Ventilvorrichtung. Dieses besteht im wesentlichen aus einem Schliesskolben 45, einer Mitnehmerscheibe 48, einer Druckplatte 49, zwei Federn 50, 51 sowie dem in einem Ventilkanal 54 aufgenommenen Ventilkörper 52. Der bewegliche Schliesskolben 45 ist wiederum mit einem Bund 46 versehen, der in Stossrichtung kraftschlüssig an der Mitnehmerscheibe 48 angreift. Die Mitnehmerscheibe 48 steht in Wirkverbindung mit dem Ventilkörper 52, indem sie am oberen Ende in den Ventilkörper 52 eingreift. Über die beiden Federn 50, 51 wird die Mitnehmerscheibe 48 zusammen mit dem Ventilkörper 52 und dem Schliesskolben 45 nach vorne gedrückt. Um den Ventilkörper 52 von der hier dargestellten Offen- in die Schliesstellung zu bewegen, wird über einen zum Schliesskolben 45 führenden Kanal 44 ein Druckmedium zugeführt, welches die Stirnfläche des Schliesskolbens 45 beaufschlagt und diesen zusammen mit der Mitnehmerscheibe 48 und dem Ventilkörper 52 entgegen der Federkraft nach hinten gegen einen Endanschlag bewegt. Der in den Ventilkanal 54 eintauchende Kopf 53 des Ventilkörpers 52 dichtet dabei den Ventilkanal 54 ab.8 shows a cross section through the second vent valve 12 of the valve device. This consists essentially of a closing piston 45, one Driving plate 48, a pressure plate 49, two springs 50, 51 and the one in one Valve channel 54 received valve body 52. The movable closing piston 45 is in turn provided with a collar 46 which is non-positively attached to the Driving plate 48 attacks. The drive plate 48 is operatively connected to the valve body 52 by engaging the valve body 52 at the upper end. About the two springs 50, 51, the drive plate 48 together with the Valve body 52 and the closing piston 45 pressed forward. Around the valve body 52 to move from the open to the closed position shown here is about a channel 44 leading to the closing piston 45 is supplied with a pressure medium the end face of the closing piston 45 and this together with the drive plate 48 and the valve body 52 against the spring force moved against an end stop at the rear. The one immersed in the valve channel 54 Head 53 of valve body 52 seals valve channel 54.

    Dadurch, dass das zweite Entlüftungsventil 12 fremdbetätigt ist, kann der zum zweiten Entlüftungsventil 12 führenden Entlüftungskanalabschnitt 9a geradlinig ausgestaltet werden, was sich in einem sehr geringen Strömungswiderstand niederschlägt. Allerdings muss sichergestellt werden, dass das zweite Entlüftungsventil 12 geschlossen wird, bevor das Giessmaterial bis zu diesem vorgedrungen ist.Because the second vent valve 12 is actuated externally, the second one Vent valve 12 leading vent duct section 9a designed in a straight line become, which is reflected in a very low flow resistance. However, it must be ensured that the second vent valve 12 is closed is before the casting material has reached this.

    Die Fig. 9 zeigt in einem entlang der Linie A-A in Fig. 6 ausgeführten Querschnitt die in eine aus zwei Hälften 5a, 5b bestehende Druckgiessform eingebaute Ventilvorrichtung 10. Im eingebauten Zustand wird das Federpaket 36 durch die beiden an der einen Hälfte 5b der Druckgiessform 5 anliegenden Stössel 38, 39 zusammengedrückt. Der Ventilkörper 30 befindet sich unter der Einwirkung des Schliessfeder 25 des Arbeitskolbens 24 weiterhin in der Offenstellung, so dass die Gase aus dem Formhohlraum über den Entlüftungskanal 9 und den Ventilkanal 34 in den Auslasskanal 41 strömen können, wie dies durch Pfeile 57 angedeutet ist. Sobald die Giessmasse den Kraftaufnehmer 20 erreicht hat, wird dieser unter der Wucht des anströmenden Giessmaterials schlagartig an seinen Endanschlag bewegt. Der Bund 21 am Kraftaufnehmer 20 überträgt diesen Kraftimpuls auf die Mitnehmerscheibe 23, welche sich unter der Wirkung der ihr durch den Kraftaufnehmer 20 vermittelten kinetischen Energie vom Kraftaufnehmer 20 abhebt, nachdem dieser sein Endlage erreicht hat, und zusammen mit dem Ventilkörper 30 und dem Arbeitskolben 24 entgegen der Rückführkraft der Schliessfeder 25 weiterbewegt wird. Dabei wird das Entlüftungsventil 11 geschlossen, indem der Kopf 31 des Ventilkörpers 30 in den Ventilkanal 34 eintaucht. Die Schliessbewegung des Entlüftungsventils 11 wird unterstützt durch den am Arbeitskolben 24 anliegenden Druck eines Druckmediums, welches nach dem Abheben des Arbeitskolbens 24 vom Steuerventil 27 die gesamte Stirnfläche des Arbeitskolbens 24 beaufschlagt. Allerdings ist zu erwähnen, dass das Entlüftungsventil 11 im Normalfall auch ohne die Unterstützung des Arbeitskolbens 24 geschlossen werden kann, da die für die Schliessbewegung des Entlüftungsventils 11 notwendige Energie von dem vom Formhohlraum 8 in den Entlüftungskanal 9 vordringenden flüssigen Giessmaterial G aufgebracht wird.FIG. 9 shows the cross section taken along the line A-A in FIG valve device built into a die-casting mold consisting of two halves 5a, 5b 10. When installed, the spring assembly 36 is on by the two the one half 5b of the die 5, the plungers 38, 39 pressed together. The valve body 30 is under the action of the closing spring 25 of the working piston 24 still in the open position, so that the gases from the Mold cavity via the ventilation channel 9 and the valve channel 34 into the outlet channel 41 can flow, as indicated by arrows 57. As soon as the Casting compound has reached the force transducer 20, this is under the force of pouring pouring material suddenly moved to its end stop. The Bund 21 on the force transducer 20 transmits this force pulse to the drive plate 23, which is under the effect of the kinetic mediated by the force transducer 20 Energy takes off from the force transducer 20 after it reaches its end position has, and together with the valve body 30 and the working piston 24 the return force of the closing spring 25 is moved further. The vent valve 11 closed by the head 31 of the valve body 30 in the valve channel 34 dips. The closing movement of the vent valve 11 is supported by the pressure of a pressure medium applied to the working piston 24, which after lifting the working piston 24 from the control valve 27, the entire end face of the working piston 24. However, it should be mentioned that the vent valve 11 normally without the support of the working piston 24 can be closed, because the closing movement of the vent valve 11 necessary energy from the mold cavity 8 into the ventilation channel 9 penetrating liquid casting material G is applied.

    Nach dem Aushärten der Giessmasse wird rechte Hälfte der Druckgiessform 5b entfernt. Dabei wird der Steiger durch die beiden unter der Wirkung des Federpakets 36 stehenden Stössel 38, 39 ausgeworfen.After the casting compound has hardened, the right half of the die 5b away. The riser is activated by the two under the action of the spring assembly 36 standing plungers 38, 39 ejected.

    Mit einer derartig ausgestalteten Ventilvorrichtung 10 lässt sich die Entlüftungsleistung gegenüber herkömmlichen Entlüftungsventilen erheblich steigern, ohne dass die Ventilvorrichtung wesentlich grösser ausfällt. Durch das zweistufige Entlüftungsverfahren, bei dem das eine Entlüftungsventil 12 fremdbetätigt geschlossen wird, bevor der Formhohlraum 8 vollständig gefüllt ist und bei dem das andere Entlüftungsventil 11 durch das in den Formhohlraum 8 vordringende Giessmaterial betätigt wird, kann zudem eine zuverlässige Funktionsweise sichergestellt werden.The venting performance can be achieved with a valve device 10 configured in this way significantly increase compared to conventional vent valves without the valve device is much larger. Thanks to the two-stage ventilation process, in which one vent valve 12 is closed externally, before the mold cavity 8 is completely filled and in which the other vent valve 11 actuated by the casting material penetrating into the mold cavity 8 reliable operation can also be ensured.

    Claims (14)

    Verfahren zum Entlüften von Druckgiessformen (5) von Druckgiessmaschinen, die mit einem in einer Druckkammer (1) angeordneten Giesskolben (2) zum Einspritzen des flüssigen Giessmaterials (G) in den Formhohlraum (8) versehen sind, wobei die Druckgiessform (5) mit zumindest einem aus dem Formhohlraum (8) führenden Entlüftungskanal (9, 9b) versehen ist, in dem ein Entlüftungsventil (11) angeordnet ist, das mit einem Kraftaufnehmer (20) in Wirkverbindung steht, welcher von dem vom Formhohlraum (8) in den Entlüftungskanal (9) vordringenden Giessmaterial (G) beaufschlagt und verschoben wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Formhohlraum (8) und/oder die Druckkammer (1) während des Füllvorgangs zusätzlich zum ersten Entlüftungsventil (11) über ein zweites Entlüftungsventil (12) entlüftet wird/werden, wobei das zweite Entlüftungsventil (12) vor dem vollständigen Füllen des Formhohlraums (8) geschlossen wird, und wobei das erste Entlüftungsventil (11) danach von dem in den Entlüftungskanal (9, 9b) vordringenden und den Kraftaufnehmer (20) beaufschlagenden Giessmaterial (G) geschlossen wird.Process for venting die casting molds (5) from die casting machines, which are provided with a casting piston (2) arranged in a pressure chamber (1) for injecting the liquid casting material (G) into the mold cavity (8), the die casting mold (5) having at least a ventilation channel (9, 9b) leading out of the mold cavity (8) is provided, in which a ventilation valve (11) is arranged, which is in operative connection with a force transducer (20) which extends from the mold cavity (8) into the ventilation channel ( 9) advancing casting material (G) is acted upon and shifted, characterized in that the mold cavity (8) and / or the pressure chamber (1) is / are vented during the filling process in addition to the first vent valve (11) via a second vent valve (12) , wherein the second vent valve (12) is closed before the mold cavity (8) is completely filled, and wherein the first vent valve (11) thereafter from that in the vent ventilation channel (9, 9b) penetrating and the force transducer (20) acting casting material (G) is closed. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Entlüftungsventil (12) durch eine Fremdbetätigung geschlossen wird, wobei als Kriterium zum Schliessen des zweiten Entlüftungsventils (12) die seit dem Beginn des Füllvorgangs verstrichene Zeit, die Position des Giesskolbens (2), der vom Giesskolben (2) zurückgelegte Weg, der Füllstand der Druckkammer (1) oder der Füllstand des Formhohlraums (8) herangezogen wird.A method according to claim 1, characterized in that the second vent valve (12) is closed by a third-party operation, using as a criterion to close the second vent valve (12) since the start of the filling process elapsed time, the position of the plunger (2), that of the plunger (2) distance traveled, the level of the pressure chamber (1) or the level of the Mold cavity (8) is used. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Entlüftungsventil (12) geschlossen wird, bevor der Formhohlraum (8) zu mehr als zur Hälfte mit dem Giessmaterial (G) gefüllt ist, vorzugsweise bevor das Giessmaterial (G) von der Druckkammer (1) in den Formhohlraum (8) eindringt.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the second Vent valve (12) is closed before the mold cavity (8) to more than Half is filled with the casting material (G), preferably before the casting material (G) penetrates from the pressure chamber (1) into the mold cavity (8). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Unterstützung des Entlüftungsvorgangs ein Unterdruck im Entlüftungskanal (9) erzeugt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that that a vacuum in the ventilation duct to support the ventilation process (9) is generated. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Entlüftungsventil (12) hydraulisch oder pneumatisch geschlossen wird. Method according to one of the preceding claims, characterized in that that the second vent valve (12) is closed hydraulically or pneumatically becomes. Ventilvorrichtung (10) zum Durchführen des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilvorrichtung (10) ein erstes Entlüftungsventil (11) aufweist, das in Wirkverbindung mit einem Kraftaufnehmer (20) steht, der von dem vom Formhohlraum (8) in den Entlüftungskanal (9, 9b) eindringenden Giessmaterial (G) beaufschlagbar ist, und dass die Ventilvorrichtung (10) ein zweites, fremdbetätigtes Entlüftungsventil (12) aufweist.Valve device (10) for performing the method according to one of the preceding Claims, characterized in that the valve device (10) first vent valve (11), which is operatively connected to a force transducer (20), which extends from the mold cavity (8) into the ventilation channel (9, 9b) penetrating casting material (G) and that the valve device (10) has a second, externally operated vent valve (12). Ventilvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilvorrichtung (10) einen im wesentlichen geradlinig verlaufenden Entlüftungskanalabschnitt (9a) aufweist, an dessen Ende das zweite Entlüftungsventil (12) angeordnet ist.Valve device according to claim 6, characterized in that the valve device (10) a substantially rectilinear vent duct section (9a), at the end of which the second vent valve (12) is arranged is. Ventilvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein weiterer, verwinkelt ausgebildeter Entlüftungskanalabschnitt (9b) vorgesehen ist, in dem das erste Entlüftungsventil (11) angeordnet ist.Valve device according to claim 6 or 7, characterized in that a a further, angled ventilation duct section (9b) is provided in which the first vent valve (11) is arranged. Ventilvorrichtung nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass der weitere, verwinkelt ausgebildete Entlüftungskanalabschnitt (9b) und der im wesentlichen geradlinig verlaufende Entlüftungskanalabschnitt (9a) in einen gemeinsamen Entlüftungskanal (9) münden.Valve device according to claim 7 and 8, characterized in that the further, angled ventilation duct section (9b) and essentially straight ventilation duct section (9a) into a common Vent channel (9) open. Ventilvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des geradlinig verlaufenden Entlüftungskanalabschnitts (9a) grösser ist als der mittlere Querschnitt des verwinkelt ausgebildeten Entlüftungskanalabschnitts (9b).Valve device according to claim 8, characterized in that the cross section of the straight ventilation duct section (9a) is greater than the middle cross section of the angled ventilation duct section (9b). Ventilvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraftaufnehmer (20) im verwinkelt ausgebildeten Entlüftungskanalabschnitt (9b) angeordnet ist, und dass der Kraftaufnehmer (20) in Strömungsrichtung des Giessmaterials (G) gesehen vor dem ersten Entlüftungsventil (11) angeordnet ist.Valve device according to one of claims 6 to 10, characterized in that that the force transducer (20) in the angled ventilation duct section (9b) is arranged, and that the force transducer (20) in the flow direction of the Casting material (G) seen before the first vent valve (11) is arranged. Ventilvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraftaufnehmer (20) als Stossorgan ausgebildet ist, dessen Arbeitshub auf einen Bruchteil des vom Ventilkörper (30) des ersten Entlüftungsventils (11) zurückzulegenden Wegs beschränkt ist, und dass der Ventilkörper (30) über den Arbeitshub des Kraftaufnehmers (20) hinaus im Freilauf bewegbar ist. Valve device according to claim 11, characterized in that the force transducer (20) is designed as a thrust member, the working stroke of a fraction of the valve body (30) of the first vent valve (11) to be covered Way is limited, and that the valve body (30) over the working stroke of the force transducer (20) is also free to move. Ventilvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilvorrichtung (10) aus zwei Vorrichtungshälften (10a, 10b) besteht, dass die beiden Ventilkörper (30, 52) der beiden Entlüftungsventile (11, 12) mittels Federn (25, 51) vorgespannt sind und dass die Federn (25, 51) an der einen Vorrichtungshälfte (10a) abgestützt sind.Valve device according to one of claims 6 to 12, characterized in that the valve device (10) consists of two device halves (10a, 10b) that the two valve bodies (30, 52) of the two vent valves (11, 12) by means of springs (25, 51) are biased and that the springs (25, 51) on one half of the device (10a) are supported. Ventilvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum Erfassen der Position des Giesskolbens (2), des vom Giesskolben (2) zurückgelegten Wegs, der seit dem Beginn des Füllvorgangs verstrichenen Zeit, des Füllstands der Druckkammer (1) oder des Füllstands des Formhohlraums (8) vorgesehen sind.Valve device according to one of claims 6 to 13, characterized in that that means for detecting the position of the casting piston (2), that of the casting piston (2) distance traveled, the time elapsed since the start of the filling process, the level of the pressure chamber (1) or the level of the mold cavity (8) are provided.
    EP99810062A 1998-02-19 1999-01-26 Method for de-aerating of die casting moulds and valve apparatus for carrying out the process Withdrawn EP0937524A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    CH39998 1998-02-19
    CH39998 1998-02-19

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP0937524A1 true EP0937524A1 (en) 1999-08-25

    Family

    ID=4186142

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99810062A Withdrawn EP0937524A1 (en) 1998-02-19 1999-01-26 Method for de-aerating of die casting moulds and valve apparatus for carrying out the process

    Country Status (11)

    Country Link
    US (1) US6298903B1 (en)
    EP (1) EP0937524A1 (en)
    JP (1) JPH11320068A (en)
    KR (1) KR19990072745A (en)
    CN (1) CN1096905C (en)
    AU (1) AU750419B2 (en)
    BR (1) BR9900736A (en)
    CA (1) CA2262193C (en)
    PL (1) PL331547A1 (en)
    SK (1) SK21599A3 (en)
    TW (1) TW389710B (en)

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2003022489A2 (en) * 2001-09-12 2003-03-20 Alcan Bdw Gmbh & Co. Kg Method for controlling a vacuum valve of a vacuum diecasting device and vacuum diecasting device
    EP1516687A1 (en) * 2003-08-25 2005-03-23 Fondarex S.A. Vacuum die casting or injection moulding machine
    CN102223027A (en) * 2011-06-14 2011-10-19 吴江市天龙机械有限公司 Casting technology for gyroscope motor rotor
    EP3375547A1 (en) * 2017-03-16 2018-09-19 Fondarex S.A. Valve system for venting die casting

    Families Citing this family (20)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE59906583D1 (en) * 1999-01-06 2003-09-18 Fondarex Sa valve means
    CN1093015C (en) * 2000-08-31 2002-10-23 谭廷清 Casting die with deairing channel and its core gap parameter determining method
    KR20030004001A (en) * 2001-07-12 2003-01-14 김기동 The air extract system in the mold
    GB0408044D0 (en) * 2004-04-08 2004-05-12 Composite Metal Technology Ltd Liquid pressure forming
    CN1322950C (en) * 2004-08-11 2007-06-27 杨然森 Warm house low pressure casting method for alloy casting and casting machine thereof
    CN1986110B (en) * 2005-12-23 2010-11-24 宁波久腾车灯电器有限公司 Mold for base station unit
    CN102438772B (en) * 2009-03-27 2014-05-28 新加坡科技研究局 Method and apparatus for forming a liquid-forged article
    ITMI20110903A1 (en) * 2011-05-20 2012-11-21 Freni Brembo Spa PLANT AND METHOD FOR INJECTION IN SEMISOLID ALUMINUM MOLD
    CH705077B1 (en) * 2011-06-09 2016-01-29 V D S Vacuum Diecasting Service S A Valve device for evacuation of air from a mold.
    CN104275457A (en) * 2013-07-04 2015-01-14 上海乾通汽车附件有限公司 Die casting system for solenoid valve body
    CN103934428B (en) * 2014-03-31 2016-04-20 清华大学 Oxygenation-vacuum die-casting mould device and oxygenation-vacuum die casting process
    CN104259430B (en) * 2014-10-21 2016-03-30 湖南航天诚远精密机械有限公司 Metal and alloy evacuated die-casting process Forming Equipments thereof and method
    CN107020361B (en) * 2017-04-17 2018-11-16 上海永茂泰汽车零部件有限公司 Part of automobile engine microdiecast mold
    CN107345574B (en) * 2017-07-31 2023-07-25 上海皮尔博格有色零部件有限公司 Die cavity exhaust system of die casting die
    CN110076313B (en) * 2019-05-05 2021-01-15 广东鸿图武汉压铸有限公司 Die casting die based on integration of vacuum exhaust and natural exhaust
    CN112170811A (en) * 2020-09-21 2021-01-05 滁州市共赢汽车配件有限公司 Extrusion casting equipment for clutch pressure plate cover
    CN112453345A (en) * 2020-11-05 2021-03-09 东莞市兴茂压铸有限公司 Die-casting system and die-casting process for preparing aluminum alloy die-casting
    EP4219043A1 (en) * 2022-01-26 2023-08-02 Fundación Azterlan Vacuum pressure process and apparatus for high pressure die casting
    CN114628741B (en) * 2022-03-15 2023-10-13 山东国创燃料电池技术创新中心有限公司 Water-adding and air-exhausting test method and test device for fuel cell engine
    CN117680649B (en) * 2023-12-29 2024-07-23 南京航空航天大学 Reduced pressure casting forming device and reduced pressure casting method

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JPS63174772A (en) * 1987-01-13 1988-07-19 Nerima Kogyo:Kk Method and apparatus for casting by vacuum die casting
    DE3730837A1 (en) * 1987-06-05 1989-03-23 Toshiba Machine Co Ltd VENTILATION DEVICE FOR CASTING PLANTS
    EP0560589A1 (en) * 1992-03-13 1993-09-15 Ryobi Ltd. Laminar flow injection moulding apparatus and laminar flow injection moulding method
    EP0612573A2 (en) * 1993-02-02 1994-08-31 FONDAREX, F. HODLER & CIE. S.A. Valve mechanism for venting diecasting moulds
    JPH0899164A (en) * 1994-09-28 1996-04-16 Olympus Optical Co Ltd Die for die casting

    Family Cites Families (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JPS6029583B2 (en) * 1981-12-28 1985-07-11 宇部興産株式会社 die casting equipment
    JPH0815648B2 (en) * 1987-09-03 1996-02-21 東洋機械金属株式会社 How to operate the vacuum die casting machine

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JPS63174772A (en) * 1987-01-13 1988-07-19 Nerima Kogyo:Kk Method and apparatus for casting by vacuum die casting
    DE3730837A1 (en) * 1987-06-05 1989-03-23 Toshiba Machine Co Ltd VENTILATION DEVICE FOR CASTING PLANTS
    EP0560589A1 (en) * 1992-03-13 1993-09-15 Ryobi Ltd. Laminar flow injection moulding apparatus and laminar flow injection moulding method
    EP0612573A2 (en) * 1993-02-02 1994-08-31 FONDAREX, F. HODLER & CIE. S.A. Valve mechanism for venting diecasting moulds
    JPH0899164A (en) * 1994-09-28 1996-04-16 Olympus Optical Co Ltd Die for die casting

    Non-Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 442 (M - 766) 21 November 1988 (1988-11-21) *
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 096, no. 008 30 August 1996 (1996-08-30) *

    Cited By (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2003022489A2 (en) * 2001-09-12 2003-03-20 Alcan Bdw Gmbh & Co. Kg Method for controlling a vacuum valve of a vacuum diecasting device and vacuum diecasting device
    DE10144945A1 (en) * 2001-09-12 2003-04-10 Alcan Bdw Gmbh & Co Kg Method for controlling a vacuum valve of a vacuum pressure casting device and vacuum pressure casting device
    WO2003022489A3 (en) * 2001-09-12 2003-08-07 Alcan Bdw Gmbh & Co Kg Method for controlling a vacuum valve of a vacuum diecasting device and vacuum diecasting device
    DE10144945B4 (en) * 2001-09-12 2005-05-04 Alcan Bdw Gmbh & Co. Kg A method of controlling a vacuum valve of a vacuum die casting apparatus and vacuum die casting apparatus
    US6948549B2 (en) 2001-09-12 2005-09-27 Alcan Bdw Gmbh & Co. Kg Method for controlling a vacuum valve of a vacuum die casting device and a vacuum die casting device
    EP1516687A1 (en) * 2003-08-25 2005-03-23 Fondarex S.A. Vacuum die casting or injection moulding machine
    CN102223027A (en) * 2011-06-14 2011-10-19 吴江市天龙机械有限公司 Casting technology for gyroscope motor rotor
    EP3375547A1 (en) * 2017-03-16 2018-09-19 Fondarex S.A. Valve system for venting die casting

    Also Published As

    Publication number Publication date
    CA2262193A1 (en) 1999-08-19
    AU1547499A (en) 1999-09-02
    SK21599A3 (en) 1999-10-08
    TW389710B (en) 2000-05-11
    AU750419B2 (en) 2002-07-18
    KR19990072745A (en) 1999-09-27
    PL331547A1 (en) 1999-08-30
    BR9900736A (en) 1999-12-21
    CN1229015A (en) 1999-09-22
    CA2262193C (en) 2004-01-20
    US6298903B1 (en) 2001-10-09
    CN1096905C (en) 2002-12-25
    JPH11320068A (en) 1999-11-24

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0937524A1 (en) Method for de-aerating of die casting moulds and valve apparatus for carrying out the process
    EP1303700B1 (en) Thick matter pump
    DE69303478T2 (en) HYDRAULIC DEVICE WITH SIMULTANEOUS CYLINDER
    DE2516810C3 (en) Impact device operated with hydraulic fluid
    CH662532A5 (en) HYDRAULIC DEVICE FOR THE MOLDING UNIT OF A PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE.
    DE1249464B (en) Die casting process and die casting machine
    DE19734966B4 (en) hydraulic hammer
    DE3882971T3 (en) Hydraulic impact device.
    DE2102591A1 (en) Hydraulic pump
    DE2722997C2 (en)
    EP1101038B1 (en) Hydraulic circuit
    DE69917714T2 (en) Automatic stopping device for screw driving machines
    CH672168A5 (en)
    DE4128610C2 (en) Press arrangement with damping device and auxiliary device
    DE1484641A1 (en) Hydraulic steering
    EP0975856B1 (en) Lift valve and hydraulical control device therefor
    DE4420682A1 (en) Hydraulic control for a dividing machine tool
    DE2223292C3 (en) Hydraulically operated impact device
    CH713574A1 (en) Valve device for venting of pressure casting molds.
    EP1430201B1 (en) Method for operating an electrohydraulic valve control system of an internal combustion engine, computer program and control and regulating device for operating an internal combustion engine
    DE69720145T2 (en) Injector
    DE10161438B4 (en) reciprocating engine
    DE19729387A1 (en) Priority variable device for a hydraulic system of construction equipment
    DE10237407A1 (en) Hydraulically operated hammer, comprising additional control edge for opening fluid duct in case of excess motion of piston
    EP2456979B1 (en) Method for controlling delivery quantity, and reciprocating compressor having delivery quantity control

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19991007

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20030128

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20040819