EP0628691B1 - Fitting for rotatable and tiltable windows, doors and the like - Google Patents

Fitting for rotatable and tiltable windows, doors and the like Download PDF

Info

Publication number
EP0628691B1
EP0628691B1 EP94107819A EP94107819A EP0628691B1 EP 0628691 B1 EP0628691 B1 EP 0628691B1 EP 94107819 A EP94107819 A EP 94107819A EP 94107819 A EP94107819 A EP 94107819A EP 0628691 B1 EP0628691 B1 EP 0628691B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tilt
locking
closure
pockets
locking pins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94107819A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0628691A1 (en
EP0628691B2 (en
Inventor
Fritz Dr. Struth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pax GmbH
Original Assignee
Pax GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6894114&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0628691(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Pax GmbH filed Critical Pax GmbH
Publication of EP0628691A1 publication Critical patent/EP0628691A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0628691B1 publication Critical patent/EP0628691B1/en
Publication of EP0628691B2 publication Critical patent/EP0628691B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/522—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with disconnecting means for the appropriate pivoting parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808—Keepers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a turn-tilt fitting for windows, doors or the like., With an attached to the casement, in three different setting positions, namely to lock, turn and tilt open the casement locking pin having edge gears and with several on the window frame arranged strikers and a arranged on the lower cross member of the window frame tilt bearing striker, which has two locking pockets to be brought into engagement with a locking pin in the closed and tilt open position of the edge gear.
  • Turn-tilt fittings for windows, doors or the like are generally known, for example from DE-OS 2 449 352.
  • a stay scissors provided between the sash and window frame, they enable the sash to be held sufficiently securely in the closed position and also via the lower tilt bearing and also in the tilt opening position in the intermediate position of the edge gear, that is to say in the non-engaged position of its locking pins with the strikers, about its vertical rotation axis located on the stop side, can be opened sufficiently for rotation.
  • the locking piece belonging to the lower tilting bearing is of essentially fork-shaped design, the distance between the closing pockets present in the two fork legs of the tilting bearing being adapted to the adjustment path of the associated locking pin, which, starting from its central one, between the two Locking pockets lying in the rotary opening position can each come into secure locking engagement with one or the other locking pocket holding the wing in the locking or tilt opening position, for which purpose the closing pockets for the common locking pin present here are accessible towards the center of the tilting bearing striker. Since the locking pin must pass through the full length of the tilting bearing striker during its adjustment movement, its end to be brought into coupling engagement with the striker pockets can be designed to be relatively weak.
  • the tilting bearing striker can structurally not coincide with the other strikers to be brought into engagement only with the locking pin in the locked position of the edge gear, so that the manufacture of the strikers of different types involves a considerably greater outlay and furthermore also higher bearings - And maintenance costs for the differently designed strikers or tilting bearings arise.
  • the invention is therefore based on the object to provide a turn-tilt fitting of the type mentioned, which does not have the aforementioned shortcomings, but is much easier to manufacture with regard to its locking pieces interacting with the locking pin of the edge gear and in particular also its lower tilting bearing, and one allows even better tilt opening bracket of the wing.
  • the tilting bearing striker is advantageously provided with insertion slots for the necks of the locking pins which lie above its locking pockets. If the locking pins have insertion bolts that extend in the direction of adjustment, the locking pockets in the tilting bearing striker as well as on the other strikers can consist of correspondingly directed blind holes.
  • the turn-tilt window shown in Figure 1 consists essentially of the fixed window or window frame 1 and the window sash 4 connected to it via a lower tilting bearing 2 and an upper stay scissors 3, which is horizontal around its lower through the tilting bearing 2 Axle tilted as well as can be opened for rotation about its vertical axis running through the right frame spar.
  • an edge gear 6, which is only indicated by dash-dotted lines and can be actuated by the manual control handle 5, and is provided with locking pins 7, 8 and 8 '. While the locking pins 7 cooperate with the locking pieces 9 arranged on the fixed frame 1 at a corresponding point, the two lower locking pins 8, 8 ′ together with the locking piece 10 form the lower tilt bearing 2.
  • each striker here like the tilting striker striker 10 in particular, consists of a bearing base 14 profiled on the underside to the profile of the support surface 13 'of the plastic window frame 13 and a bearing base 14 firmly connected to it, forming the locking pockets 12, 12'.
  • overlapping cover rail 15 which is fixedly connected to the bearing base 14 via the rivet pin 16.
  • the cover rail 15 is provided with an angled fastening flange 15 'lying next to the bearing base 14, lying flat on the bearing surface 13' of the window frame 13 and screw fastening holes 15 "therein.
  • the locking piece 10 is to be screwed onto the fixed frame 13.
  • the screws 18 penetrate a bore 14 ′′ located in the longitudinal center M of the bearing base 14 in a boss 14 ′ of this base.
  • the bearing base preferably consists of die-cast zinc, a suitably designed steel profile is advantageously used for the cover rail 15.
  • Each of the strikers 9, 10 is symmetrical for optional right and left stop with respect to its longitudinal center M, the locking pockets 12, 12 'lying on both sides of this longitudinal center having opposite insertion ends in the form of the insertion slots 19, 19', which in the This case are intended for locking pins 7, 8 and 8 'provided with mushroom heads 20.
  • 2 shows the engagement of such a mushroom head 20 present on the locking pin 8 in the tilt-open position K of the wing, that is to say with a corresponding inclination of the mushroom head 20.
  • FIG. 1 illustrates how, in the case of a turn-tilt window sash provided with an all-round, dash-dotted edge gear 6, on all four bars 1 ', 1 ", 1"' and 11v of the window frame 1, strikers 9 and 10 of identical design in a double-symmetrical design can be posted according to Figures 2 to 4.
  • the striker 10 While the strikers provided on the spars 1 ", 1" '' and 11v are strikers 9 which come into locking engagement solely in the closed position V of the edge gear with the associated locking pins 7, the striker 10 here forms the lower tilt bearing, which also includes the locking pin 8 or 8 'present on the edge gear 6 interacts by closing engagement with the locking pin 8' in the illustrated locking position V and in the tilt opening position K indicated by the dash-dotted lines with the locking pin 8 of the edge gear 1 denotes the rotary open position of the edge gear 6, in which all locking pins, in particular also the two lower locking pins 8, 8 'are out of engagement with the associated striker 9 or 10.
  • the locking piece 10 for locking pins 8, 8 'provided with insertion bolts extending in the direction of adjustment can also have locking pockets which consist of blind holes in the locking bearing piece 10 which run in a correspondingly directed manner. Since all strikers 9, 10 are of completely identical design, they can be easily manufactured and easily attached to the fixed frame at the appropriate predetermined locations, in particular also by numerically controlled automatic strikers, which have a correspondingly large holding magazine for the identically constructed strikers to be kept ready 9, 10 are provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

A pivot/tilt fitting for windows, doors or the like is provided with an edge gearing mechanism (6) which is fitted on the sash frame (4) and exhibits locking pins (7, 8) which can be moved into three different adjustment positions, namely for closing and pivoting open and tilting opening the sash, and with a plurality of closure pieces (9), arranged on the window frame (1), and a tilt-bearing closure piece (10) which is arranged on the lower transverse member (1') of the window frame and exhibits two closure pockets (12, 12') which, in the closed position and tilt-open position of the edge gearing mechanism (6), can be brought into engagement with a locking pin. In order to produce the pivot/tilt fitting in a substantially simpler manner in terms of its closure pieces, interacting with the locking pins of the edge gearing mechanism, and, in particular, also in terms of its lower tilt bearing and to permit even further improved tilt-opening securing of the sash, the two closure pockets (12, 12') in the tilt-bearing closure piece (10) are open towards the two ends thereof and, on the edge gearing mechanism (6) there are provided two locking pins (8, 8') which interact therewith and of which one (8), in the tilt position (K) of the gearing mechanism (6), is introduced into one closure pocket (12) and the other (8'), in the closed position (V) of the gearing mechanism, is introduced into the other closure pocket (12'). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Dreh-Kipp-Beschlag für Fenster, Türen od.dgl., mit einem am Flügelrahmen angebrachten, in drei verschiedene Einstellpositionen, nämlich zum Verschließen, Dreh- und Kippöffnen des Flügels bringbare Verriegelungszapfen aufweisenden Kantengetriebe sowie mit mehreren am Fensterrahmen angeordneten Schließstücken und einem am unteren Querholm des Fensterrahmens angeordneten Kipplager-Schließstück, das zwei in der Verschluß- und Kippöffnungsstellung des Kantengetriebes mit einem Verriegelungszapfen in Eingriff zu bringende Schließtaschen aufweist.The invention relates to a turn-tilt fitting for windows, doors or the like., With an attached to the casement, in three different setting positions, namely to lock, turn and tilt open the casement locking pin having edge gears and with several on the window frame arranged strikers and a arranged on the lower cross member of the window frame tilt bearing striker, which has two locking pockets to be brought into engagement with a locking pin in the closed and tilt open position of the edge gear.

Dreh-Kipp-Beschläge für Fenster, Türen od.dgl. obiger Art sind allgemein bekannt, beispielsweise durch die DE-OS 2 449 352. Sie ermöglichen in Verbindung mit einer oben zwischen Flügel und Fensterrahmen vorhandenen Ausstellschere, daß der Flügel in der Schließstellung und über das untere Kipplager zusätzlich auch in der Kippöffnungsstellung hinreichend sicher gehalten und in der Zwischenposition des Kantengetriebes, also in der Nichteingriffsstellung seiner Verriegelungszapfen mit den Schließstücken, um seine anschlagseitig gelegene vertikale Drehachse ausreichend weit drehgeöffnet werden kann. Bei den bekannten Dreh-Kipp-Beschlägen ist das zum unteren Kipplager gehörende Schließstück von im wesentlichen gabelförmiger Bauart, wobei der Abstand der in den beiden Gabelschenkeln des Kipplagers vorhandenen Schließtaschen dem Verstellweg des zugehörigen Verriegelungszapfens angepaßt ist, der ausgehend von seiner mittleren, zwischen den beiden Verriegelungstaschen liegenden Drehöffnungsposition jeweils in sicheren Verriegelungseingriff mit der einen oder anderen, den Flügel in der Verschluß- oder Kippöffnungslage haltenden Verriegelungstasche gelangen kann, wozu die Schließtaschen für den hier vorhandenen gemeinsamen Verriegelungszapfen zur Mitte des Kipplager-Schließstücks hin zugängig sind. Da dabei der Verriegelungszapfen während seiner Verstellbewegung das Kipplager-Schließstück in seiner vollen Länge durchfahren muß, kann sein mit den Schließtaschen in Kupplungseingriff zu bringendes Ende nur verhältnismäßig schwach ausgebildet sein. Darüber hinaus kann hier das Kipplager-Schließstück mit den übrigen, lediglich in der Verschlußlage des Kantengetriebes mit dessen Verriegelungszapfen in Eingriff zu bringenden Schließstücken baulich nicht übereinstimmen, so daß mit der Herstellung der unterschiedlich beschaffenen Schließstücke ein erheblich größerer Aufwand verbunden ist und weiterhin auch höhere Lager- und Bereithaltungskosten für die unterschiedlich beschaffenen Schließstücke bzw. Kipplager entstehen.Turn-tilt fittings for windows, doors or the like. The above type are generally known, for example from DE-OS 2 449 352. In conjunction with a stay scissors provided between the sash and window frame, they enable the sash to be held sufficiently securely in the closed position and also via the lower tilt bearing and also in the tilt opening position in the intermediate position of the edge gear, that is to say in the non-engaged position of its locking pins with the strikers, about its vertical rotation axis located on the stop side, can be opened sufficiently for rotation. In the known turn-tilt fittings, the locking piece belonging to the lower tilting bearing is of essentially fork-shaped design, the distance between the closing pockets present in the two fork legs of the tilting bearing being adapted to the adjustment path of the associated locking pin, which, starting from its central one, between the two Locking pockets lying in the rotary opening position can each come into secure locking engagement with one or the other locking pocket holding the wing in the locking or tilt opening position, for which purpose the closing pockets for the common locking pin present here are accessible towards the center of the tilting bearing striker. Since the locking pin must pass through the full length of the tilting bearing striker during its adjustment movement, its end to be brought into coupling engagement with the striker pockets can be designed to be relatively weak. In addition, the tilting bearing striker can structurally not coincide with the other strikers to be brought into engagement only with the locking pin in the locked position of the edge gear, so that the manufacture of the strikers of different types involves a considerably greater outlay and furthermore also higher bearings - And maintenance costs for the differently designed strikers or tilting bearings arise.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Dreh-Kipp-Beschlag der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, der die vorerwähnten Mängel nicht aufweist, vielmehr hinsichtlich seiner mit den Verriegelungszapfen des Kantengetriebes zusammenwirkenden Schließstücke und insbesondere auch seines unteren Kipplagers wesentlich einfacher herzustellen ist und eine noch verbesserte Kippöffnungshalterung des Flügels ermöglicht.The invention is therefore based on the object to provide a turn-tilt fitting of the type mentioned, which does not have the aforementioned shortcomings, but is much easier to manufacture with regard to its locking pieces interacting with the locking pin of the edge gear and in particular also its lower tilting bearing, and one allows even better tilt opening bracket of the wing.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Dreh-Kipp-Beschlag der in Rede stehenden Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden Schließtaschen im Kipplager-Schließstück zu dessen beiden Enden hin offen und am Kantengetriebe zwei damit zusammenwirkende Verriegelungszapfen vorgesehen sind, von denen der eine in der Kippstellung des Getriebes in die eine Schließtasche und der andere in der Schließstellung des Getriebes in die andere Schließtasche einfährt.This object is achieved on the basis of a turn-tilt fitting of the type in question in accordance with the invention in that the two closing pockets in the tilting bearing striker are open towards both ends thereof and two cooperating locking pins are provided on the edge gear, one of which in the Tilting position of the gear in one lock pocket and the other in the closed position of the gear in the other lock pocket.

Auf diese Weise kommt man zu einem Dreh-Kipp-Beschlag, dessen Kipplager-Schließstück mit zwei in ihre endseitig offenen Schließtaschen abwechselnd je nach Schließ- oder Kippstellung des Getriebes einzufahrenden Verriegelungszapfen zusammenwirkt. Da keiner der beiden Verriegelungszapfen das Kipplager-Schließstück in seiner vollen Länge zu durchfahren braucht, sondern immer nur in die zugehörige endseitig offene Schließtasche einfährt, können die Kupplungsenden der beiden Verriegelungszapfen ohne Rücksicht auf die besondere Beschaffenheit des Schließstücks solider ausgebildet werden, so daß der Flügel in seiner Kippöffnungsstellung sicherer gehalten wird. Weiterhin ermöglicht diese Kipplager-Schließstück-Ausbildung, daß auch alle übrigen, jeweils immer nur in herkömmlicher Weise mit einem Verriegelungszapfen zusammenwirkenden Schließstücke ebenso ausgebildet und daher ohne weiteres auch für Rechts- und Linksanschlag verwendet werden können.In this way, a turn-tilt fitting is obtained, the tilting bearing striker of which interacts with two locking pegs to be inserted alternately depending on the closing or tilting position of the gear mechanism in their closing pockets which are open at the ends. Since neither of the two locking pins has to pass through the full length of the tilting bearing striker, but always only moves into the associated closing pocket that is open at the end, the coupling ends of the two locking pins can be made more solid, regardless of the special nature of the striker, so that the wing is held more securely in its tilt opening position. Furthermore, this tilt bearing striker design enables all other strikers, which always only interact in a conventional manner with a locking pin, to also be designed and can therefore also be used for right and left stop without further ado.

Für mit Pilzköpfen versehene Verriegelungszapfen ist das Kipplager-Schließstück vorteilhaft mit oberhalb seiner Verriegelungstaschen liegenden Einschiebeschlitzen für die Hälse der Verriegelungszapfen versehen. Falls die Verriegelungszapfen in Verstellrichtung verlaufende Einschubbolzen aufweisen, können die im Kipplager-Schließstück wie aber auch an den anderen Schließstücken vorhandenen Verriegelungstaschen aus entsprechend gerichtet verlaufenden Sackbohrungen bestehen.For locking pins provided with mushroom heads, the tilting bearing striker is advantageously provided with insertion slots for the necks of the locking pins which lie above its locking pockets. If the locking pins have insertion bolts that extend in the direction of adjustment, the locking pockets in the tilting bearing striker as well as on the other strikers can consist of correspondingly directed blind holes.

Für mit einem ringsum laufenden Kantengetriebe versehene Fensterflügel können jeweils identisch beschaffene Schließstücke an allen vier Holmen des Fensterrahmens angeschlagen sein, wodurch auch auf baulich einfache Weise eine entsprechende Halteverbesserung des Flügels nicht nur in der Kippöffnungs- sondern auch in seiner Schließstellung erzielbar ist.For window sashes provided with an all-round edge gear, identically designed strikers can be attached to all four spars of the window frame, which means that a corresponding improvement in the hold of the sash can be achieved not only in the tilt opening but also in its closed position in a structurally simple manner.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Dreh-Kipp-Beschlages nach der Erfindung dargestellt. Dabei zeigt

  • Fig.1 die Draufsicht auf ein mit dem erfindungsgemäß beschaffenen Kipplager sowie mit zahlreichen Schließstücken gleicher Art ausgerüstetes Dreh-Kipp-Fenster,
  • Fig.2 einen Schnitt nach der Linie 11-11 der Fig.1 in vergrößerter Darstellung,
  • Fig.3 und 4 das Kipplager-Schließstück der Fig.2 in der Draufsicht und Seitenansicht.
In the drawing, an embodiment of a turn-tilt fitting according to the invention is shown. It shows
  • 1 shows the top view of a tilt and turn window equipped with the tilt bearing according to the invention and with numerous strikers of the same type,
  • 2 shows a section along the line 11-11 of Figure 1 in an enlarged view,
  • 3 and 4, the tilt bearing striker of Figure 2 in plan view and side view.

Das in Fig.1 dargestellte Dreh-Kipp-Fenster besteht im wesentlichen aus dem festen Fenster-oder Blendrahmen 1 und dem damit über ein unteres Kipplager 2 und eine obere Ausstellschere 3 verbundenen Fensterflügel 4, der sowohl um seine untere durch das Kipplager 2 verlaufende horizontale Achse gekippt wie auch um seine durch den rechten Rahmenholm verlaufende senkrechte Achse drehgeöffnet werden kann. Im Fensterflügel 4 ist ein lediglich strichpunktiert angedeutetes, durch den Handbedienungsgriff 5 betätigbares, zu verstellendes Kantengetriebe 6 mit daran vorhandenen Verriegelungszapfen 7,8 und 8' vorhanden. Während die Verriegelungszapfen 7 mit den am Festrahmen 1 an entsprechender Stelle angeordneten Schließstücken 9 zusammenwirken, bilden die beiden unteren Verriegelungszapfen 8,8' zusammen mit dem Schließstück 10 das untere Kipplager 2.The turn-tilt window shown in Figure 1 consists essentially of the fixed window or window frame 1 and the window sash 4 connected to it via a lower tilting bearing 2 and an upper stay scissors 3, which is horizontal around its lower through the tilting bearing 2 Axle tilted as well as can be opened for rotation about its vertical axis running through the right frame spar. In the window sash 4 there is an edge gear 6, which is only indicated by dash-dotted lines and can be actuated by the manual control handle 5, and is provided with locking pins 7, 8 and 8 '. While the locking pins 7 cooperate with the locking pieces 9 arranged on the fixed frame 1 at a corresponding point, the two lower locking pins 8, 8 ′ together with the locking piece 10 form the lower tilt bearing 2.

Eine vorteilhafte Ausbildung der hier durchweg identisch beschaffenen Schließstücke 9 und 10 geht aus den Fig.2 bis 4 hervor. Danach besteht hier jedes Schließstück, wie insbesondere also auch das Kipplager-Schließstück 10 aus einem unterseitig dem Profil der Auflagefläche 13' des Kunststoff-Fensterrahmens 13 entsprechend profilierten Lagersockel 14 und einem damit fest verbundenen, den Lagersockel 14 unter Bildung der Verriegelungstaschen 12,12' übergreifenden Deckschiene 15, die mit dem Lagersockel 14 über den Nietzapfen 16 fest verbunden ist. Die Deckschiene 15 ist mit einem abgewinkelten, neben dem Lagersockel 14 liegenden, flach auf der Auflagefläche 13' des Fensterrahmens 13 aufliegenden Befestigungsflansch 15' und darin vorhandenen Schraubbefestigungslöchern 15" versehen. Über die in diese Befestigunglöcher 15" einzusetzenden Schrauben 17 sowie die weitere Befestigungschraube 18 ist das Schließstück 10 auf dem Festrahmen 13 zu verschrauben. Die Schrauben 18 durchdringen dabei eine in der Längsmitte M des Lagersockels 14 in einem Buckel 14' dieses Sockels gelegene Bohrung 14". Während der Lagersockel vorzugsweise aus Zink-Druckguß besteht, wird für die Deckschiene 15 zweckmäßig ein entsprechend gestaltetes Stahl-Profil verwendet.An advantageous embodiment of the locking pieces 9 and 10, which are consistently identical here, can be seen from FIGS. 2 to 4. According to this, each striker here, like the tilting striker striker 10 in particular, consists of a bearing base 14 profiled on the underside to the profile of the support surface 13 'of the plastic window frame 13 and a bearing base 14 firmly connected to it, forming the locking pockets 12, 12'. overlapping cover rail 15 which is fixedly connected to the bearing base 14 via the rivet pin 16. The cover rail 15 is provided with an angled fastening flange 15 'lying next to the bearing base 14, lying flat on the bearing surface 13' of the window frame 13 and screw fastening holes 15 "therein. Via the screws 17 to be inserted into these fastening holes 15" and the further fastening screw 18 the locking piece 10 is to be screwed onto the fixed frame 13. The screws 18 penetrate a bore 14 ″ located in the longitudinal center M of the bearing base 14 in a boss 14 ′ of this base. While the bearing base preferably consists of die-cast zinc, a suitably designed steel profile is advantageously used for the cover rail 15.

Jedes der Schließstücke 9,10 ist für wahlweisen Rechts- und Linksanschlag in Bezug auf seine Längsmitte M symmetrisch ausgebildet, wobei die zu beiden Seiten dieser Längsmitte liegenden Verriegelungstaschen 12,12' entgegengesetzt gelegene Einschubenden in Form der Einschiebeschlitze 19,19' aufweisen, die im vorliegenden Fall für mit Pilzköpfen 20 versehene Verriegelungszapfen 7,8 und 8' bestimmt sind. Die Fig.2 zeigt den Eingriff eines solchen am Verriegelungszapfen 8 vorhandenen Pilzkopfes 20 in der Kippöffnungsstellung K des Flügels, also bei entsprechender Schrägstellung des Pilzkopfes 20.Each of the strikers 9, 10 is symmetrical for optional right and left stop with respect to its longitudinal center M, the locking pockets 12, 12 'lying on both sides of this longitudinal center having opposite insertion ends in the form of the insertion slots 19, 19', which in the This case are intended for locking pins 7, 8 and 8 'provided with mushroom heads 20. 2 shows the engagement of such a mushroom head 20 present on the locking pin 8 in the tilt-open position K of the wing, that is to say with a corresponding inclination of the mushroom head 20.

Fig.1 veranschaulicht, wie bei einem mit einem ringsum laufenden, strichpunktiert angedeuteten Kantengetriebe 6 versehenen Dreh-Kipp-Fensterflügel an allen vier Holmen 1', 1", 1 "' und 11v des Fensterrahmens 1 identisch beschaffene Schließstücke 9 und 10 in doppelsymmetrischer Ausbildung entsprechend den Fig.2 bis 4 angeschlagen sein können. Während es sich bei den an den Holmen 1 ",1 '''und 11v vorgesehen Schließstücken um allein in der Verschlußstellung V des Kantengetriebes mit den zugehörigen Verriegelungszapfen 7 in Schließeingriff gelangende Schließstücke 9 handelt, bildet das Schließstück 10 hier das untere Kipplager, das mit den am Kantengetriebe 6 vorhandenen Verriegelungszapfen 8 bzw. 8' zusammenwirkt, indem es in der dargestellten Verschlußstellung V in Schließeingriff mit dem Verriegelungszapfen 8' und in der strichpunktiert angedeuteten Kippöffnungsstellung K des Kantengetriebes mit dessen Verriegelungszapfen 8 in Schließeingriff gebracht werden kann. Mit D ist in Fig.1 die Dreh- Öffnungsstellung des Kantengetriebes 6 bezeichnet, in der also sämtliche Verriegelungszapfen, insbesondere auch die beiden unteren Verriegelungszapfen 8,8' außer Eingriff mit dem zugehörigen Schließstück 9 bzw. 10 sind.1 illustrates how, in the case of a turn-tilt window sash provided with an all-round, dash-dotted edge gear 6, on all four bars 1 ', 1 ", 1"' and 11v of the window frame 1, strikers 9 and 10 of identical design in a double-symmetrical design can be posted according to Figures 2 to 4. While the strikers provided on the spars 1 ", 1" '' and 11v are strikers 9 which come into locking engagement solely in the closed position V of the edge gear with the associated locking pins 7, the striker 10 here forms the lower tilt bearing, which also includes the locking pin 8 or 8 'present on the edge gear 6 interacts by closing engagement with the locking pin 8' in the illustrated locking position V and in the tilt opening position K indicated by the dash-dotted lines with the locking pin 8 of the edge gear 1 denotes the rotary open position of the edge gear 6, in which all locking pins, in particular also the two lower locking pins 8, 8 'are out of engagement with the associated striker 9 or 10.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind mancherlei Ausführungsvarianten bezüglich der Ausgestaltung der Schließstücke, insbesondere auch des Kipplager-Schließstückes 10 möglich. So kann das Schließstück 10 für mit in Verstellrichtung verlaufenden Einschubbolzen versehene Verriegelungszapfen 8,8' auch solche Verriegelungstaschen aufweisen, die aus entsprechend gerichtet verlaufenden Sackbohrungen im Schließlagerstück 10 bestehen. Da alle Schließstücke 9,10 von durchweg identischer Bauart sind, können sie einfach hergestellt und am Festrahmen an den geeigneten vorausbestimmten Stellen leicht angeschlagen werden, insbesondere etwa auch durch numerisch gesteuerte Anschlagautomaten, die mit einem entsprechend grossen Aufnahmemagazin für die darin bereitzuhaltenden, identisch beschaffenen Schließstücke 9,10 versehen sind.Within the scope of the present invention, various design variants are possible with regard to the design of the strikers, in particular also of the tilting striker 10. For example, the locking piece 10 for locking pins 8, 8 'provided with insertion bolts extending in the direction of adjustment can also have locking pockets which consist of blind holes in the locking bearing piece 10 which run in a correspondingly directed manner. Since all strikers 9, 10 are of completely identical design, they can be easily manufactured and easily attached to the fixed frame at the appropriate predetermined locations, in particular also by numerically controlled automatic strikers, which have a correspondingly large holding magazine for the identically constructed strikers to be kept ready 9, 10 are provided.

Claims (6)

1. Fitting for rotatable and tiltable windows, doors or the like, comprising a marginal transmission (6) located on the frame (4) of the closure and including locking pins (7,8) which can be brought into three different setting positions, namely for the closing, rotational opening and tilt opening of the closure, as well as a plurality of fastening members (9) arranged on the window frame (1), and a pivot bearing fastening member (10) which is arranged on the bottom transverse spar (1') of the window frame and which has two fastening pockets (12, 12') which can be brought into engagement with a locking pin in the closed and tilted open positions of the marginal transmission (6), characterised in that the two fastening pockets (12. 12') in the pivot bearing fastening member (10) are open towards its two ends and two locking pins (8, 8') cooperating with the pockets are provided on the marginal transmission (6), one of which pins (8) enters the one pocket (12) in the tilted position (K) of the transmission (6) and the other of which pins (8') enters the other pocket (12') in the closed position (V) of the transmission.
2. Fitting according to claim 1, characterised in that, for locking pins (8, 8') provided with mushroom-shaped heads (20), the pivot bearing fastening member (10) is provided above its locking pockets (12, 12') with entry slots (19, 19') for the necks of the locking pins (8, 8').
3. Fitting according to claim 1 or 2, characterised in that the pivot bearing fastening member (10) consists of a bearing socket (14) profiled to correspond with the underside of the profiled contact surface (13') of the window frame (13), and a masking rail (15) connected fixedly to the socket and superimposed thereon to define the locking pockets (12, 12'), said masking rail being provided with an angled fixing flange (15') next to the bearing socket (14) and with screw-fastening holes (15") provided therein.
4. Fitting according to one of claims 1 to 3, characterised in that the pivot bearing fastening member (10) is symmetrical for selective use as a right-hand or left-hand stop in relation to its centre (M).
5. Fitting according to claim 1, characterised in that, for locking pins (8, 8') provided with entry bolts extending in the shift direction, the locking pockets provided in the pivot bearing fastening member (10) consist of correspondingly directed blind-end bores.
6. Fitting according to one of claims 1 to 5, characterised in that, for a window closure (4) provided with a marginal transmission (6) running all around it, identical fastening members (9, 10) are mounted on all four spars (1', 1", 1 "', 1 lv) of the window frame (1).
EP94107819A 1993-06-07 1994-05-20 Fitting for rotatable and tiltable windows, doors and the like Expired - Lifetime EP0628691B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9308472U DE9308472U1 (en) 1993-06-07 1993-06-07 Turn-tilt hardware for windows, doors or the like.
DE9308472U 1993-06-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0628691A1 EP0628691A1 (en) 1994-12-14
EP0628691B1 true EP0628691B1 (en) 1995-09-06
EP0628691B2 EP0628691B2 (en) 2003-09-10

Family

ID=6894114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94107819A Expired - Lifetime EP0628691B2 (en) 1993-06-07 1994-05-20 Fitting for rotatable and tiltable windows, doors and the like

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0628691B2 (en)
AT (1) ATE127570T1 (en)
DE (2) DE9308472U1 (en)
DK (1) DK0628691T3 (en)
ES (1) ES2076843T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19638359B4 (en) * 1996-09-19 2013-07-18 Pax Ag burglar alarm

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29504824U1 (en) * 1995-03-22 1996-08-08 PaX GmbH, 55218 Ingelheim Casement
DE29513202U1 (en) * 1995-08-17 1996-12-12 PaX GmbH, 55218 Ingelheim Functional element
DE29513098U1 (en) * 1995-08-16 1996-12-19 PaX GmbH, 55218 Ingelheim Window / door with turn-tilt fitting
DE29515427U1 (en) * 1995-09-27 1997-01-30 Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen Tilt lock and locking device for tilt and turn windows and doors or the like.
EP0829605A3 (en) * 1996-09-12 1999-01-27 Peter Willrich Device for holding a blocking element of a door to a door sill
DE19739407C2 (en) * 1997-09-09 2001-05-17 Pax Gmbh Window door
DE19909400A1 (en) * 1999-03-04 2000-09-07 Siegenia Frank Kg Window or door, fitting for a window or door, and method for manufacturing a window or door
DE20210832U1 (en) * 2002-07-17 2002-11-28 Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen Locking device for a wing of a vertical sliding window that is vertically slidable relative to a fixed frame
DE202007011394U1 (en) 2007-08-14 2008-12-24 Siegenia-Aubi Kg Window or door and component set of a latch part for a window or a door
DE102008007095B4 (en) 2008-02-01 2011-07-14 Roto Frank Ag, 70771 Turn-tilt fitting
CN113253943B (en) * 2021-07-06 2021-10-12 苏州浪潮智能科技有限公司 Method, device and equipment for optimizing open block in solid state disk and readable medium

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2242305A1 (en) * 1972-08-28 1974-03-14 Siegenia Frank Kg STOP-FRIENDLY COMPONENT SYSTEM FOR DRIVE ROD FITTINGS
DE2211523B2 (en) * 1972-03-10 1978-04-27 Keller, Eberhard, 7121 Freudental Locking element for windows or doors - has base-plate held on clamping piece in hollow profile by screw
EP0533556B1 (en) * 1991-09-18 1996-08-28 Legrand Closure device for a reversible door, and electrical device cabinet with such a closure device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1031178B (en) * 1955-08-12 1958-05-29 Hautau Baubeschlag Fitting for either a lateral horizontal axis tiltable or a lateral vertical axis pivotable wing of windows, doors or the like. With a hinge
DE1784674A1 (en) * 1968-09-04 1971-09-09 Frank Gmbh Wilh Closure for a wing of a window, a door or the like.
DE2057649A1 (en) * 1970-11-24 1972-06-08 Ver Baubeschlag Gretsch Co Fitting for the wing, in particular swivel-tilt wing, of windows, doors or the like.
DE2449352C2 (en) * 1974-10-17 1983-09-29 Carl Fuhr Gmbh & Co, 5628 Heiligenhaus Face plate cover rail for a connecting rod fitting, in particular tilt and turn fitting for windows, doors or the like
DE8510247U1 (en) * 1985-04-06 1985-05-30 August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal Lock for turn-tilt windows

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2211523B2 (en) * 1972-03-10 1978-04-27 Keller, Eberhard, 7121 Freudental Locking element for windows or doors - has base-plate held on clamping piece in hollow profile by screw
DE2242305A1 (en) * 1972-08-28 1974-03-14 Siegenia Frank Kg STOP-FRIENDLY COMPONENT SYSTEM FOR DRIVE ROD FITTINGS
EP0533556B1 (en) * 1991-09-18 1996-08-28 Legrand Closure device for a reversible door, and electrical device cabinet with such a closure device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19638359B4 (en) * 1996-09-19 2013-07-18 Pax Ag burglar alarm

Also Published As

Publication number Publication date
DK0628691T3 (en) 1995-11-06
EP0628691A1 (en) 1994-12-14
EP0628691B2 (en) 2003-09-10
ATE127570T1 (en) 1995-09-15
ES2076843T3 (en) 1995-11-01
DE59400015D1 (en) 1995-10-12
DE9308472U1 (en) 1993-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2706013A1 (en) CONNECTING ROD FITTING FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE COMPOSED OF METAL OR PLASTIC PROFILES.
EP0628691B1 (en) Fitting for rotatable and tiltable windows, doors and the like
DE8010921U1 (en) HINGEBAND CONNECTION FOR WINDOWS, DOORS AND GATES
DE3033751C2 (en) Fitting for the sliding sash of windows, doors or the like. Made of wood or plastic profiles
DE3022163A1 (en) Turn and tilt window fitting providing ventilation gap - has passage for positioning lug on retainer attached to push rod
EP0531626B1 (en) Fitting, in particular for tiltable and from one plane to a second parallel plane movable wings
DE3345174C2 (en)
EP0823522B1 (en) Rabbet-lever gearing for windows or doors
DE2243916C2 (en) Tilt bolt lock for tilt and turn windows, doors or the like.
DE2040525A1 (en) Window or door with wing and frame, in particular made of metal or plastic hollow profiles
DE3050971C2 (en) Fitting for the sliding sash of windows, doors or the like.
DE60210362T2 (en) Hinge fitting for sash of a door or a turn and / or tilt and turn window
DE7313820U (en) EDGE GEAR WITH GEAR ROD AND LOCKING BOLT ATTACHED TO IT
DE3730073C2 (en)
DE8227574U1 (en) LOCKING FOR THE FOLDING WING ON DOUBLE-WING WINDOWS AND DOORS
AT204439B (en) Closure arrangement for windows or the like.
AT392817B (en) LATCH LOCK
DE4138331C2 (en) Fitting for sashes that can be tilted and locked in parallel
DE3722094C2 (en) Easily mountable fitting with security against boarding
DE2059185A1 (en) Driving rod lock for doors, windows or the like.
DE4419779B4 (en) Door security device
DE2330115A1 (en) Actuator for tiltable windows - has power transmission claw between slides on window frame and stock frame
DE3511426A1 (en) Device for closing an opening
DE19503603A1 (en) Tilting and rotating hinge for windows and doors with rounded frames
DE3429985A1 (en) Bolt lock

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19941015

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950210

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950906

REF Corresponds to:

Ref document number: 127570

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59400015

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951012

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2076843

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951024

ITF It: translation for a ep patent filed
SC4A Pt: translation is available

Free format text: 950906 AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: SIEGENIA-FRANK KG

Effective date: 19960404

26 Opposition filed

Opponent name: FRIED. KRUPP AG HOESCH-KRUPP

Effective date: 19960425

Opponent name: SIEGENIA-FRANK KG

Effective date: 19960404

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: FRIED. KRUPP AG HOESCH-KRUPP

Opponent name: SIEGENIA-FRANK KG

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19990506

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990517

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990518

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19990519

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 19990519

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990521

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19990527

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990531

Year of fee payment: 6

RDAH Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REVO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000512

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000518

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000520

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000520

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000530

Year of fee payment: 7

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: SIEGENIA-FRANK KG * 19960425 THYSSEN KRUPP AG

Effective date: 19960404

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: THYSSEN KRUPP AG

Opponent name: SIEGENIA-FRANK KG

BERE Be: lapsed

Owner name: PAX G.M.B.H.

Effective date: 20000531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000520

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94107819.8

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20001130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010619

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010619

29U Proceedings interrupted after grant according to rule 142 epc

Effective date: 20010501

29W Proceedings resumed after grant [after interruption of proceedings according to rule 142 epc]

Effective date: 20011116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20011201

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030203

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: SIEGENIA-AUBI KG.

Effective date: 19960404

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20030910

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL PT SE

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050520

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59400015

Country of ref document: DE

Representative=s name: MUELLER, JOCHEN, DIPL.-ING., DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59400015

Country of ref document: DE

Representative=s name: JOCHEN MUELLER, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130522

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59400015

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140521