EP0605397A1 - Razor head, particularly a blade unit - Google Patents

Razor head, particularly a blade unit Download PDF

Info

Publication number
EP0605397A1
EP0605397A1 EP94102746A EP94102746A EP0605397A1 EP 0605397 A1 EP0605397 A1 EP 0605397A1 EP 94102746 A EP94102746 A EP 94102746A EP 94102746 A EP94102746 A EP 94102746A EP 0605397 A1 EP0605397 A1 EP 0605397A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
razor head
razor
head according
cartridge
storage chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94102746A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0605397B1 (en
Inventor
Wolfgang Althaus
Michael Schwarz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilkinson Sword GmbH
Original Assignee
Wilkinson Sword GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilkinson Sword GmbH filed Critical Wilkinson Sword GmbH
Publication of EP0605397A1 publication Critical patent/EP0605397A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0605397B1 publication Critical patent/EP0605397B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B21/00Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
    • B26B21/40Details or accessories
    • B26B21/44Means integral with, or attached to, the razor for storing shaving-cream, styptic, or the like

Definitions

  • the invention relates to a razor head arranged at the front end of a handle, in particular a razor blade unit of a wet razor, in which a single or double razor blade is fastened in a plastic housing having a front guide strip and a rear cover cap, and in which the razor head is a storage device for receiving a liquid shaving aid , Skin care product or the like.
  • this storage device being associated with a dispensing device for dispensing the agent during shaving.
  • a single or double razor blade is embedded in the shaver head in a plastic housing. If the razor head is designed separately and can be attached to a handle, for which purpose the handle and the razor head have interlocking devices that correspond to one another, this is referred to as a so-called razor blade unit.
  • the first system is based on a mixture of the water-soluble plastic of the Polyox (PEO) type and the non-water-soluble polystyrene (PS). These PEO / PS slip strips are available in different shapes. You will also post different manufacturing processes. It is the same for all these sliding strips that a certain amount, usually between 1 and 5 milligrams, of the water-soluble plastic is applied during the shave.
  • PEO Polyox
  • PS non-water-soluble polystyrene
  • a disadvantage of this first system is that the application of the Polyox takes place very inaccurately during shaving and depends strongly on the individual shaving habits. It also shows that with the second and third shave the amount of polyox released decreases, which quickly leads to a noticeable decrease in the comfort of shaving.
  • Another disadvantage of this first system is that, after only a few applications, the sliding strip has a very dirty appearance. In addition, the slide strip is sensitive to moisture, which is particularly present in the bathroom.
  • the viscosity that results during shaving depends strongly on the individual shaving behavior of the user, i.e. how much the glide is wetted with water. If the razor blade unit is not treated evenly, the effects become negative and the user criticizes the "stickiness" of the white glide strip.
  • the water-soluble lubricating film is produced by a plastic, which is classified as dermatologically harmless, but the desired effect cannot be achieved with natural substances. This is because the manufacturing process requires temperatures that would degrade natural products. Due to the manufacturing process, no active ingredient can be added. The temperatures required to manufacture the glide strip are above 200 ° C.
  • the second system is based on an Ultra Glide-compatible film, which also reduces friction during shaving and thus ensures a more comfortable shave. While clearly detectable and measurable amounts of polyox are applied to the shaving surface in the previously described first system, this is not necessary in the second system to achieve the same effect.
  • the Ultra Glide-capable film of the second system thus achieves a more comfortable shave without the disadvantages of the first system described above, so that there is no noticeable application of lubricants to the skin that the performance is maintained over a longer period of time and over several shaves, so that in another point there is no unclean appearance during use and so that there is largely insensitivity to air humidity and heat.
  • no liquid, natural shaving aids can be applied, as well as no skin care products and perfumed shaving aids.
  • US-A-4 850 107 discloses a razor head which is arranged at the front end of a handle and in which case a double razor blade is arranged in a plastic housing having a front guide bar and a rear cover cap.
  • the shaving head has a storage device for receiving a liquid shaving aid, which is associated with a dispensing device for dispensing this liquid shaving aid during shaving.
  • a sponge soaked in the liquid shaving aid is arranged in the upper area of the shaver head.
  • the user must press the sponge on the top side, so that the liquid shaving aid is pressed out through openings in the cutting edge region of the razor blades.
  • This known device has the disadvantage that, on the one hand, the shaving aid must be pressed out by the user with his fingers, and on the other hand the storage device for receiving the liquid shaving aid cannot prevent it from volatilizing. Furthermore, it is impossible to dispense highly fluid shaving aids etc. in a controlled manner with the known device.
  • the object of the invention is to further develop the razor head, in particular the razor blade unit of the type mentioned at the outset, in such a way that liquid shaving aids, skin care products or the like can also be dispensed so that they cannot evaporate when not in use and furthermore a passive, automatic dispensing of the liquid shaving aid is achieved.
  • a tubular cartridge which can be adjusted in the storage chamber for receiving the liquid medium is arranged in the storage chamber, this cartridge having at least one bore which, in one adjustment position, lies behind a corresponding opening in the plastic housing and in the other Adjustment position of the cartridge is closed by the inner wall of the pantry.
  • a razor head designed in accordance with this technical teaching has the advantage that it is possible to apply liquid, natural and optionally perfumed shaving aids, as well as skin care products or the like, during the shaving.
  • the storage device was made possible by the development of narrow razor blades, without at the same time creating a disadvantageous enlargement of the razor blade unit for storing the liquid medium. This makes it possible to apply shaving care products or general care products with a constant viscosity. This does not depend on the individual shaving behavior, as is the case for example with the known polyox solutions.
  • the razor blade unit according to the invention is particularly important in that it is particularly suitable for applying natural substances.
  • Natural substances can be more skin-friendly than the plastics previously used, but are sensitive to temperature and light. Temperature and light usually break down the natural molecules and the entry of air can lead to decomposition due to oxygen absorption. All these possible disadvantages of the natural substances are excluded by the storage device according to the invention in the razor head.
  • the razor head according to the invention allows the application of shaving aids or the like from approximately 20 milligrams to approximately 700 milligrams, whereby the volume available for the liquid means that sufficient supply can be guaranteed over the duration of the shave.
  • an adjustable, tubular cartridge is arranged for receiving the liquid medium, this cartridge has at least one bore which is in one adjustment position behind the corresponding opening of the plastic housing and through in the other adjustment position of the cartridge the inner wall of the storage chamber is closed, the storage chamber can be opened by a corresponding position of the cartridge for shaving, while when the shaver is not in use the cartridge is adjusted in such a way that its bores are closed and thus prevent the shaving aid contained in the cartridge from leaking becomes.
  • This cartridge principle is particularly suitable for thin and quickly volatile substances.
  • the cartridge preferably also consists of a transparent material and forms the outer surface in the rear area of the razor head, so that the user can check the fill level inside the cartridge from the outside.
  • the cartridge is preferably designed in the manner of a hollow cylinder. This has the advantage that it can be rotatably arranged within the storage chamber, so that two different rotational positions have to be provided for opening and closing the openings.
  • the rotatable cartridge can also be arranged laterally displaceable in the direction of the axis within the storage chamber.
  • pressure pieces attached to the side are preferably provided, by means of which the cartridge can be moved.
  • the cartridge can also preferably be arranged interchangeably in the storage chamber, so that an empty cartridge can be replaced by a full one and thus the supply of the shaving aid is ensured over the entire life of the razor blade.
  • the razor head when not in use it is provided with a cover film preventing the evaporation of the liquid agent. As a result, if the Razors are prevented that the shaving aid evaporates gradually.
  • the storage device is preferably arranged in the rear region of the razor head, that is to say in the region of the rear cover cap of the razor head. This takes advantage of the narrow design of the razor blades, which leave enough space in the rear area of the razor head to provide the storage device there.
  • the storage chamber it is at least partially formed by a transparent material which at least partially forms the outer surface of the razor head. This has the advantage that the filling level of the liquid shaving aid inside the storage chamber is visible from the outside and can thus be easily checked by the user.
  • At least one opening formed in the plastic housing is preferably provided as the dispensing device, from which the liquid medium emerges from the storage chamber during shaving.
  • the opening (s) preferably open (s) in the area of the cover cap.
  • the opening (s) in the double razor blade open (s) in the area between the razor blades.
  • the openings preferably originate from a common feed from the storage chamber.
  • the openings are not restricted to the locations described, they can also open at any other location, for example also in front of the razor blades.
  • a plurality of separate openings in the form of bores can be provided distributed over the width of the shaver head.
  • the bores preferably have a round cross section. This provides the entire shaving width with the shaving aid.
  • the opening can also be designed as a slot extending parallel to the cutting edge (s) of the razor blade (s). Again, it is possible to evenly distribute several slots across the width of the shaver head. It is also conceivable to arrange several slots one above the other.
  • opening or openings arise when the razor head is held with razor blades directed vertically downward from the base region of the storage chamber.
  • the liquid shaving aid with active ingredient and / or perfume can then exit through the openings formed in this way. This ensures that the shaving aid can be replenished at any time during the downward shaving movements.
  • the openings are preferably formed by a slot-like channel which extends essentially parallel to the plane (s) of the razor blade (s) towards the front.
  • the slot-like channel (in which case several such slot-like channels can also be provided distributed over the width of the razor head) is preferably formed in the cover cap of the plastic housing.
  • the flap is preferably made of an elastic material and the pivot axis is fixed on the upper side of the shaver head. The internal tension of the flap thus generates the spring force with which the flap is automatically pivoted into the closed position.
  • the back of the cover cap and the front of the flap which can be pivoted in this area define mutually corresponding contact surfaces, the top of the flap in the pivoted open position forming the rear continuation of the cover cap. This ensures that the openings are securely closed when the wet shaver is not in use.
  • a razor head according to the invention are shown in the form of a so-called razor blade unit 1.
  • these razor blade units which are attached to the front end of a handle (not shown) by means of a special locking mechanism, a razor blade 3 in the form of a double razor blade is embedded in a plastic housing 2.
  • an L-shaped spacer 4 is provided for this purpose, on one leg of which the two razor blades 3 are fastened on both sides, while the other leg of the spacer 4 is fixed in the plastic housing 2.
  • the razor blades 3 each rest on a blade platform 5 of the plastic housing 2.
  • all embodiments of the razor blade unit 1 have a front guide bar 6, which extends parallel to the cutting edges of the razor blades 3, and a rear cover cap 7, which lies essentially on the upper razor blade 3 and, together with the front guide bar 6 and the razor blades 3, the cutting geometry Are defined.
  • the razor blade units 1 each have a storage element in the rear area for a liquid shaving aid (which can optionally also be scented), skin care products or the like. Since the razor blades 3 are narrow, there is enough space behind them in the razor blade unit 1 for arranging this storage element without the razor blade unit 1 having to be disadvantageously enlarged.
  • a liquid shaving aid which can optionally also be scented
  • the first embodiment provides for the use of a storage chamber 8 in the rear area of the plastic housing 2 of the razor blade unit 1.
  • the top of the plastic housing 2 has a number of openings 9 in the form of bores parallel to the cutting edges of the razor blades 3, as can be seen in the perspective view according to FIG. 9.
  • a tubular cartridge 22 for receiving the liquid shaving aid is arranged within the storage chamber 8, which is closed at the ends and thus forms a self-contained container.
  • the cartridge points Bores 23 distributed over the length of the lateral surface correspond to the openings 9 of the storage chamber 8, in particular with regard to the intermediate distances.
  • the cartridge 22 has channels 25 formed by extensions 24 which open into the bores 23 on the outer surface of the cartridge 22.
  • the cartridge 22 is arranged laterally displaceably within the plastic housing 2.
  • the displacement of the cartridge 22 can be achieved by lateral actuation buttons 26, the actuation direction being indicated by the arrows P ′′.
  • the bore-like openings 9 of the plastic housing 2 can be opened and closed by the holes 23 of the cartridge 22 lying exactly behind the openings 9 of the plastic housing 2 in the open position, while in the closed position after the cartridge 22 has been displaced Bores 23 lie behind the partitions between the openings 9 of the plastic housing 2, so that these close the bores 23 of the cartridge 22.
  • the distance and the size of the openings 9 and the bores 23 determine the amount applied during the shave.
  • the application amount can be adapted to the load profile which results from the different load zones of the razor blade unit 1.
  • the load and thus also the need for shaving aids is greatest in the central region of the razor blade 3, while there is a decrease towards the edge.
  • the further embodiment also provides for the use of a storage chamber 8 in the rear area of the plastic housing 2 of the razor blade unit 1, as in the first embodiment.
  • the top of the plastic housing 2 has in the area of the covering cap 7 a series of openings 9 in the form of bores each having a round cross section parallel to the cutting edges of the razor blades 3. It can be seen that in the central region of the razor blade unit 1, the openings 9 follow one another more closely than further out.
  • this embodiment has additional openings 9, which are in the rear area between the two Razor blades 3 open out, as can be seen in particular in the sectional view according to FIG. 7.
  • the openings 9 each start from a common supply from the storage chamber 8. However, not every opening 9, which opens in the area of the covering cap 7, is assigned an opening 9, which opens between the two razor blades 3. As can be seen in particular in FIG. 4, an opening 9 opening into the covering cap 7 is always skipped.
  • a tubular cartridge 22 made of transparent material for receiving the liquid shaving aid is arranged inside the storage chamber 8.
  • This cartridge 22 is closed at the ends and thus forms a self-contained container. 6 and 7, the cartridge 22 is inserted into the rear of the plastic housing 2 of the razor blade unit 1 and held therein by barbs 31. The cartridge 22 is thus visible from the outside, so that the level inside the cartridge 22 can be checked due to the transparency of the material.
  • the cartridge 22 has bores 23 distributed over the length of the lateral surface, which correspond, in particular with regard to the intermediate distances, to the feeds to the openings 9 of the storage chamber 8. It is also essential in this embodiment that the cartridge 22 is arranged laterally displaceably within the plastic housing 2. The displacement of the cartridge 22 can be achieved by lateral actuation buttons 26, the actuation direction being indicated by the arrows P ′′.
  • the bore-like feeds to the openings 9 of the plastic housing 2 can be opened and closed by the bores 23 of the cartridge 22 lying exactly behind the feeds with the openings 9 of the plastic housing 2 in the open position, while in the closed position after the cartridge 22 has been displaced, its bores 23 lie behind the intermediate walls between the feeds to the openings 9 of the plastic housing 2, so that these close the bores 23 of the cartridge 22.
  • this principle is particularly suitable for low-viscosity and rapidly volatile substances.
  • the distance and the size of the openings 9 and the bores 23 determine the amount applied during the shave.
  • the application amount can be adapted to the load profile which results from the different load zones of the razor blade unit 1.
  • the load and thus also the need for shaving aids is greatest in the central region of the razor blade 3, while there is a decrease towards the edge.
  • the openings 9 are denser in the central area than in the edge area.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Abstract

The invention relates a razor head, especially a blade unit (1), which is arranged on the front end of a handle, of a wet razor, in the case of which a single or double blade (3) is fastened in a plastic casing (2) which has a front guide strip (6) and a rear covering cap (7), the razor head having a medium to facilitate shaving which is discharged during shaving, it being possible also to discharge liquid media to facilitate shaving, skin care preparations or the like, as the razor head has a supply device for accommodating a liquid medium to facilitate shaving, a skin care preparation or the like which takes the form of a supply chamber (8), a discharging device for discharging the media during shaving being assigned to this supply unit. The razor head is improved in that there is arranged in the supply chamber (8) a tubular cartridge (22) which can be adjusted in the said chamber (8) and is intended to accommodate the liquid media, the said cartridge having at least one bore (23), which in one adjustment position is situated behind a corresponding aperture (9) in the plastic casing (2) and in the other adjustment position of the cartridge (22) is closed off by the inside wall of the supply chamber (8). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen am vorderen Ende eines Handgriffs angeordneten Rasierapparatekopf, insbesondere Rasierklingeneinheit eines Naßrasierapparates, bei dem in einem, eine vordere Führungsleiste sowie eine hintere Abdeckkappe aufweisenden Kunststoffgehäuse eine Einfach- oder Doppelrasierklinge befestigt ist und bei dem der Rasierapparatekopf eine Vorratseinrichtung zur Aufnahme eines flüssigen Rasierhilfsmittels, Hautpflegemittels oder dgl. in Form einer Vorratskammer aufweist, wobei dieser Vorratseinrichtung eine Abgabeeinrichtung zur Abgabe des Mittels während der Rasur zugeordnet ist.The invention relates to a razor head arranged at the front end of a handle, in particular a razor blade unit of a wet razor, in which a single or double razor blade is fastened in a plastic housing having a front guide strip and a rear cover cap, and in which the razor head is a storage device for receiving a liquid shaving aid , Skin care product or the like. In the form of a storage chamber, this storage device being associated with a dispensing device for dispensing the agent during shaving.

Bei Einwegnaßrasierapparaten ist eine Einfach- oder Doppelrasierklinge unlösbar im Rasierapparatekopf in einem Kunststoffgehäuse eingebettet. Ist der Rasierapparatekopf separat ausgebildet und kann an einem Handgriff befestigt werden, wobei zu diesem Zweck der Handgriff sowie der Rasierapparatekopf miteinander korrespondierende Verriegelungseinrichtungen aufweisen, spricht man von einer sogenannten Rasierklingeneinheit.With disposable wet shavers, a single or double razor blade is embedded in the shaver head in a plastic housing. If the razor head is designed separately and can be attached to a handle, for which purpose the handle and the razor head have interlocking devices that correspond to one another, this is referred to as a so-called razor blade unit.

Es ist bekannt, derartige Rasierklingeneinheiten mit einem zusätzlichen Gleitstreifen auszurüsten, um so die Rasur durch eine Reibungsminderung komfortabler zu gestalten. Dieser Gleitstreifen ist dabei mit einem Rasierhilfsmittel versehen, das während der Rasur abgegeben wird. Dabei unterscheidet man im wesentlichen zwei Systeme.It is known to equip such razor blade units with an additional sliding strip in order to make shaving more comfortable by reducing friction. This sliding strip is provided with a shaving aid that is released during the shave. There are essentially two systems.

Das erste System basiert auf einer Mischung des wasserlöslichen Kunststoffes des Typs Polyox (PEO) und dem nicht wasserlöslichen Polystyrol (PS). Diese PEO/PS-Gleitstreifen gibt es in verschiedenen Formen. Sie werden auch nach verschiedenen Herstellungsverfahren gefertigt. Gleich ist bei allen diesen Gleitstreifen, daß während der Rasur eine bestimmte Menge, meistens zwischen 1 und 5 Milligramm des wasserlöslichen Kunststoffes appliziert wird.The first system is based on a mixture of the water-soluble plastic of the Polyox (PEO) type and the non-water-soluble polystyrene (PS). These PEO / PS slip strips are available in different shapes. You will also post different manufacturing processes. It is the same for all these sliding strips that a certain amount, usually between 1 and 5 milligrams, of the water-soluble plastic is applied during the shave.

Nachteilig bei diesem ersten System ist, daß der Auftrag des Polyox während der Rasur sehr ungenau erfolgt und stark von den individuellen Rasiergewohnheiten abhängt. Auch zeigt sich, daß schon mit der zweiten und dritten Rasur die herausgelöste Menge an Polyox nachläßt, was somit schon sehr schnell zu einem spürbaren Nachlassen des Rasierkomforts führt. Ein weiterer Nachteil dieses ersten Systems liegt darin, daß sich schon nach wenigen Anwendungen ein sehr unsauberes Aussehen des Gleitstreifens einstellt. Darüber hinaus ist der Gleitstreifen empfindlich gegen Feuchtigkeit, die insbesondere im Badezimmer vorhanden ist. Darüber hinaus hängt bei Polyox-Lösungen die sich während der Rasur ergebende Viskosität stark vom individuellen Rasierverhalten des Benutzers ab, d.h. wie stark der Gleitstreifen mit Wasser benetzt wird. Bei nicht gleichmäßiger Behandlung der Rasierklingeneinheit werden die Effekte negativ und der Benutzer kritisiert die "Klebrigkeit" des weißen Gleitstreifens. Schließlich wird bei dem ersten System der wasserlösliche Gleitfilm durch einen Kunststoff erzeugt, der zwar als dermatologisch unbedenklich eingestuft ist, jedoch läßt sich der erwünschte Effekt nicht mit Naturstoffen erreichen. Dies liegt darin begründet, daß das Herstellungsverfahren Temperaturen verlangt, die Naturstoffe zersetzen würden. Aufgrund des Herstellungsverfahrens ist auch kein Wirkstoffzusatz möglich. Die bei der Herstellung des Gleitstreifens notwendigen Temperaturen liegen dabei über 200°C.A disadvantage of this first system is that the application of the Polyox takes place very inaccurately during shaving and depends strongly on the individual shaving habits. It also shows that with the second and third shave the amount of polyox released decreases, which quickly leads to a noticeable decrease in the comfort of shaving. Another disadvantage of this first system is that, after only a few applications, the sliding strip has a very dirty appearance. In addition, the slide strip is sensitive to moisture, which is particularly present in the bathroom. In addition, in the case of polyox solutions, the viscosity that results during shaving depends strongly on the individual shaving behavior of the user, i.e. how much the glide is wetted with water. If the razor blade unit is not treated evenly, the effects become negative and the user criticizes the "stickiness" of the white glide strip. Finally, in the first system, the water-soluble lubricating film is produced by a plastic, which is classified as dermatologically harmless, but the desired effect cannot be achieved with natural substances. This is because the manufacturing process requires temperatures that would degrade natural products. Due to the manufacturing process, no active ingredient can be added. The temperatures required to manufacture the glide strip are above 200 ° C.

Das zweite System basiert auf einer Ultra Glide-fähigen Folie, die während der Rasur ebenfalls die Reibungskraft reduziert und so eine komfortablere Rasur gewährleistet. Während in dem zuvor beschriebenen ersten System deutlich feststellbare und meßbare Polyoxmengen auf die Rasierfläche appliziert werden, ist dies beim zweiten System zur Erreichung des gleichen Effektes nicht notwendig.The second system is based on an Ultra Glide-compatible film, which also reduces friction during shaving and thus ensures a more comfortable shave. While clearly detectable and measurable amounts of polyox are applied to the shaving surface in the previously described first system, this is not necessary in the second system to achieve the same effect.

Die Ultra Glide-fähige Folie des zweiten Systems erreicht somit eine komfortablere Rasur ohne die zuvor beschriebenen Nachteile des ersten Systems, so daß es zu keinen spürbaren Auftrag von Gleitmitteln auf die Haut kommt, so daß weiterhin die Leistung über einen längeren Zeitraum und über mehrere Rasuren erhalten bleibt, so daß sich in einem weiteren Punkt kein unsauberes Aussehen während der Benutzung ergibt und so daß schließlich weitestgehende Unempfindlichkeit gegen Luftfeuchtigkeit und Wärme gegeben ist. Allerdings kann aufgrund des Wirkungsmechanismus kein flüssiges, natürliches Rasierhilfsmittel aufgetragen werden sowie keine Hautpflegemittel sowie parfümierte Rasierhilfsmittel.The Ultra Glide-capable film of the second system thus achieves a more comfortable shave without the disadvantages of the first system described above, so that there is no noticeable application of lubricants to the skin that the performance is maintained over a longer period of time and over several shaves, so that in another point there is no unclean appearance during use and so that there is largely insensitivity to air humidity and heat. However, due to the mechanism of action, no liquid, natural shaving aids can be applied, as well as no skin care products and perfumed shaving aids.

In der US-A-4 850 107 ist ein Rasierapparatekopf offenbart, der am vorderen Ende eines Handgriffs angeordnet ist und dabei ist in einem, eine vordere Führungsleiste sowie eine hintere Abdeckkappe aufweisenden Kunststoffgehäuse eine Doppelrasierklinge angeordnet. Zur Erleichterung der Rasur weist der Rasierapparatekopf eine Vorratseinrichtung zur Aufnahme eines flüssigen Rasierhilfsmittels auf, der eine Abgabeeinrichtung zur Abgabe dieses flüssigen Rasierhilfsmittels währen der Rasur zugeordnet ist. Zu diesem Zweck ist im oberen Bereich des Rasierapparatekopfes ein mit dem flüssigen Rasierhilfsmittel getränkter Schwamm angeordnet. Während der Rasur muß der Benutzer oberseitig auf den Schwamm drücken, so daß das flüssige Rasierhilfsmittel durch Öffnungen im Schneidkantenbereich der Rasierklingen hinausgepreßt wird.US-A-4 850 107 discloses a razor head which is arranged at the front end of a handle and in which case a double razor blade is arranged in a plastic housing having a front guide bar and a rear cover cap. To facilitate shaving, the shaving head has a storage device for receiving a liquid shaving aid, which is associated with a dispensing device for dispensing this liquid shaving aid during shaving. For this purpose, a sponge soaked in the liquid shaving aid is arranged in the upper area of the shaver head. During shaving, the user must press the sponge on the top side, so that the liquid shaving aid is pressed out through openings in the cutting edge region of the razor blades.

Diese vorbekannte Vorrichtung hat den Nachteil, daß zum einen mit den Fingern durch den Benutzer das Rasierhilfsmittel herausgedrückt werden muß, zum anderen die Vorratseinrichtung zur Aufnahme des flüssigen Rasierhilfsmittels eines Verflüchtigung desselben nicht verhindern kann. Weiterhin ist es unmöglich, mit der vorbekannten Vorrichtung hochflüssige Rasierhilfsmittel usw. kontrolliert abzugeben.This known device has the disadvantage that, on the one hand, the shaving aid must be pressed out by the user with his fingers, and on the other hand the storage device for receiving the liquid shaving aid cannot prevent it from volatilizing. Furthermore, it is impossible to dispense highly fluid shaving aids etc. in a controlled manner with the known device.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Rasierapparatekopf, insbesondere Rasierklingeneinheit der eingangs angegebenen Art derart weiterzuentwickeln, daß auch flüssige Rasierhilfsmittel, Hautpflegemittel oder dgl. abgegeben werden können, daß diese sich bei Nichtbenutzung nicht verflüchtigen können und weiterhin eine passive, selbsttätige Abgabe des flüssigen Rasierhilfsmittels erreicht wird.Proceeding from this, the object of the invention is to further develop the razor head, in particular the razor blade unit of the type mentioned at the outset, in such a way that liquid shaving aids, skin care products or the like can also be dispensed so that they cannot evaporate when not in use and furthermore a passive, automatic dispensing of the liquid shaving aid is achieved.

Als technische Lösung wird angegeben, daß in der Vorratskammer eine in dieser verstellbare, rohrförmige Patrone zur Aufnahme des flüssigen Mittels angeordnet ist, wobei diese Patrone wenigstens eine Bohrung aufweist, die in der einen Verstellstellung hinter einer korrespondierenden Öffnung des Kunststoffgehäuses liegt und die in der anderen Verstellstellung der Patrone durch die Innenwand der Vorratskammer geschlossen ist.As a technical solution , it is stated that a tubular cartridge which can be adjusted in the storage chamber for receiving the liquid medium is arranged in the storage chamber, this cartridge having at least one bore which, in one adjustment position, lies behind a corresponding opening in the plastic housing and in the other Adjustment position of the cartridge is closed by the inner wall of the pantry.

Ein nach dieser technischen Lehre ausgebildeter Rasierapparatekopf, insbesondere Rasierklingeneinheit hat den Vorteil, daß ein Auftrag von flüssigen, natürlichen und gegebenenfalls parfümierten Rasierhilfsmitteln sowie Hautpflegemitteln oder dgl. während der Rasur möglich ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Rasierapparatekopf eine Bevorratungseinrichtung für diese Flüssigmittel aufweist, die dann bei Bedarf während der Rasur abgegeben werden. Die Vorratseinrichtung wurde durch die Entwicklung von schmalen Rasierklingen möglich, ohne damit gleichzeitig eine nachteilige Vergrößerung der Rasierklingeneinheit für die Bevorratung des Flüssigmittels zu schaffen. Dadurch ist es möglich, Rasierpflegemittel oder allgemein Pflegemittel mit immer gleichbleibender Viskosität aufzutragen. Dies hängt dabei nicht vom individuellen Rasierverhalten ab, wie dies beispielsweise bei den bekannten Polyox-Lösungen der Fall ist. Besondere Bedeutung erhält dabei die erfindungsgemäße Rasierklingeneinheit dadurch, daß sie sich besonders dazu eignet, Naturstoffe zu applizieren. Naturstoffe können hautverträglicher als die bisher verwendeten Kunststoffe sein, sind jedoch temperatur- und lichtempfindlich. Temperatur und Licht führen normalerweise zu einem Abbau der natürlichen Moleküle und der Zutritt von Luft kann zu einer Zersetzung durch Sauerstoffaufnahme führen. All diese möglichen Nachteile der Naturstoffe sind durch die erfindungsgemäße Vorratseinrichtung im Rasierapparatekopf ausgeschlossen. Während beim zuvor beschriebenen ersten System des Standes der Technik zwischen 2 und 5 Milligramm Polyox pro Rasur appliziert werden muß, um zu einer Verbesserung des Rasurkomforts zu gelangen, läßt der erfindungsgemäße Rasierapparatekopf den Auftrag von Rasierhilfsmitteln oder dgl. von ca. 20 Milligramm bis ca. 700 Milligramm zu, wobei mittels des zur Verfügung stehenden Volumens für das Flüssigmittel eine ausreichende Zufuhr über die Rasurdauer garantiert werden kann.A razor head designed in accordance with this technical teaching, in particular a razor blade unit, has the advantage that it is possible to apply liquid, natural and optionally perfumed shaving aids, as well as skin care products or the like, during the shaving. This is achieved according to the invention in that the razor head has a storage device for these liquid agents, which are then dispensed when necessary during the shave. The storage device was made possible by the development of narrow razor blades, without at the same time creating a disadvantageous enlargement of the razor blade unit for storing the liquid medium. This makes it possible to apply shaving care products or general care products with a constant viscosity. This does not depend on the individual shaving behavior, as is the case for example with the known polyox solutions. The razor blade unit according to the invention is particularly important in that it is particularly suitable for applying natural substances. Natural substances can be more skin-friendly than the plastics previously used, but are sensitive to temperature and light. Temperature and light usually break down the natural molecules and the entry of air can lead to decomposition due to oxygen absorption. All these possible disadvantages of the natural substances are excluded by the storage device according to the invention in the razor head. While in the previously described first system of the prior art between 2 and 5 milligrams of polyox must be applied per shave in order to improve the comfort of the shave, the razor head according to the invention allows the application of shaving aids or the like from approximately 20 milligrams to approximately 700 milligrams, whereby the volume available for the liquid means that sufficient supply can be guaranteed over the duration of the shave.

Dadurch, daß in der Vorratskammer eine in dieser verstellbare, rohrförmige Patrone zur Aufnahme des flüssigen Mittels angeordnet ist, wobei diese Patrone wenigstens eine Bohrung aufweist, die in der einen Verstellstellung hinter der korrespondierenden Öffnung des Kunststoffgehäuses liegt und die in der anderen Verstellstellung der Patrone durch die Innenwand der Vorratskammer geschlossen ist, läßt sich die Vorratskammer durch eine entsprechende Stellung der Patrone für die Rasur öffnen, während für den Nichtgebrauch des Rasierapparates die Patrone derart verstellt wird, daß deren Bohrungen verschlossen sind und somit ein Auslaufen des in der Patrone enthaltenen Rasierhilfsmittels verhindert wird. Dieses Patronenprinzip eignet sich besonders für dünnflüssige und schnell flüchtige Stoffe. Vorzugsweise besteht die Patrone auch aus einem transparenten Material und bildet dabei im rückseitigen Bereich des Rasierapparatekopfes die Mantelfläche, so daß der Benutzer von außen den Füllstand innerhalb der Patrone kontrollieren kann.Characterized in that in the storage chamber an adjustable, tubular cartridge is arranged for receiving the liquid medium, this cartridge has at least one bore which is in one adjustment position behind the corresponding opening of the plastic housing and through in the other adjustment position of the cartridge the inner wall of the storage chamber is closed, the storage chamber can be opened by a corresponding position of the cartridge for shaving, while when the shaver is not in use the cartridge is adjusted in such a way that its bores are closed and thus prevent the shaving aid contained in the cartridge from leaking becomes. This cartridge principle is particularly suitable for thin and quickly volatile substances. The cartridge preferably also consists of a transparent material and forms the outer surface in the rear area of the razor head, so that the user can check the fill level inside the cartridge from the outside.

Vorzugsweise ist dabei die Patrone in der Art eines Hohlzylinders ausgebildet. Dies hat den Vorteil, daß sie drehbar innerhalb der Vorratskammer angeordnet werden kann, so daß zum Öffnen und Schließen der Öffnungen zwei verschiedene Drehstellungen vorzusehen sind.The cartridge is preferably designed in the manner of a hollow cylinder. This has the advantage that it can be rotatably arranged within the storage chamber, so that two different rotational positions have to be provided for opening and closing the openings.

Alternativ zur drehbaren Patrone kann diese auch in Richtung der Achse seitlich verschiebbar innerhalb der Vorratskammer angeordnet sein. Vorzugsweise sind dabei seitwärts angebrachte Druckstücke vorgesehen, mit denen das Verschieben der Patrone ermöglicht wird.As an alternative to the rotatable cartridge, it can also be arranged laterally displaceable in the direction of the axis within the storage chamber. In this case, pressure pieces attached to the side are preferably provided, by means of which the cartridge can be moved.

In einer ähnlichen Weiterbildung wie bei der zuvor beschriebenen Applikationsrolle kann auch hier die Patrone vorzugsweise auswechselbar in der Vorratskammer angeordnet sein, so daß eine leere Patrone durch eine volle ersetzt werden kann und somit über die gesamte Lebensdauer der Rasierklinge die Versorgung mit dem Rasierhilfsmittel gewährleistet ist.In a further development similar to that of the application roller described above, the cartridge can also preferably be arranged interchangeably in the storage chamber, so that an empty cartridge can be replaced by a full one and thus the supply of the shaving aid is ensured over the entire life of the razor blade.

Es wird in einer Weiterbildung des Rasierapparatekopfes vorgeschlagen, daß dieser bei Nichtgebrauch mit einer die Verdunstung des flüssigen Mittels verhindernden Abdeckfolie versehen ist. Dadurch kann bei längerer Lagerung des Rasierapparates verhindert werden, daß das Rasierhilfsmittel allmählich verdunstet.It is proposed in a further development of the razor head that when not in use it is provided with a cover film preventing the evaporation of the liquid agent. As a result, if the Razors are prevented that the shaving aid evaporates gradually.

Vorzugsweise ist die Vorratseinrichtung im hinteren Bereich des Rasierapparatekopf angeordnet, also im Bereich der hinteren Abdeckkappe des Rasierapparatekopfes. Dabei macht man sich die schmale Ausbildung der Rasierklingen zunutze, die im hinteren Bereich des Rasierapparatekopfes genügend Platz lassen, um dort die Vorratseinrichtung vorzusehen.The storage device is preferably arranged in the rear region of the razor head, that is to say in the region of the rear cover cap of the razor head. This takes advantage of the narrow design of the razor blades, which leave enough space in the rear area of the razor head to provide the storage device there.

Weiterhin erstreckt sich die Vorratseinrichtung vorzugsweise im wesentlichen über die gesamte Breite des Rasierapparatekopfes, so daß die gesamte Rasierbreite mit dem Rasierhilfsmittel versehen wird. Unter der "Breite" des Rasierapparatekopfes ist dabei die in Rasierrichtung querverlaufende Erstreckung des Rasierapparatekopfes zu verstehen.Furthermore, the storage device preferably extends essentially over the entire width of the shaver head, so that the entire shaving width is provided with the shaving aid. The “width” of the razor head is understood to mean the extension of the razor head which extends transversely in the shaving direction.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Vorratskammer ist diese zumindest teilweise durch ein transparentes Material gebildet, welches zumindest teilweise die Mantelfläche des Rasierapparatekopfes bildet. Dies bringt den Vorteil mit sich, daß der Füllstand des flüssigen Rasierhilfsmittels innerhalb der Vorratskammer von außen sichtbar ist und so auf einfache Weise durch den Benutzer kontrolliert werden kann.In an advantageous further development of the storage chamber, it is at least partially formed by a transparent material which at least partially forms the outer surface of the razor head. This has the advantage that the filling level of the liquid shaving aid inside the storage chamber is visible from the outside and can thus be easily checked by the user.

Als Abgabeeinrichtung ist vorzugsweise wenigstens eine im Kunststoffgehäuse ausgebildete Öffnung vorgesehen, aus der das flüssige Mittel aus der Vorratskammer während der Rasur heraustritt. Vorzugsweise mündet (münden) die Öffnung(en) im Bereich der Abdeckkappe. Alternativ oder aber auch zusätzlich mündet (münden) bei der Doppelrasierklinge die Öffnung(en) im Bereich zwischen den Rasierklingen. Im letzteren Fall entspringen die Öffnungen vorzugsweise einer gemeinsamen Zuführung von der Vorratskammer aus. Die Öffnungen sind jedoch nicht auf die beschriebenen Stellen beschränkt, sie können auch an jeder anderen beliebigen Stelle münden, beispielsweise auch vor den Rasierklingen.At least one opening formed in the plastic housing is preferably provided as the dispensing device, from which the liquid medium emerges from the storage chamber during shaving. The opening (s) preferably open (s) in the area of the cover cap. Alternatively or in addition, the opening (s) in the double razor blade open (s) in the area between the razor blades. In the latter case, the openings preferably originate from a common feed from the storage chamber. However, the openings are not restricted to the locations described, they can also open at any other location, for example also in front of the razor blades.

Die Öffnungen lassen sich auf die unterschiedlichsten Art und Weisen ausbilden.The openings can be formed in a variety of ways.

So können beispielsweise mehrere, voneinander separate Öffnungen in Form von Bohrungen über die Breite des Rasierapparatekopfes verteilt vorgesehen sein. Die Bohrungen haben dabei vorzugsweise einen runden Querschnitt. Dadurch wird die gesamte Rasierbreite mit dem Rasierhilfsmittel versehen. Auch kann die Öffnung als parallel zu der (den) Schneidkante(n) der Rasierklinge(n) sich erstreckender Schlitz ausgebildet sein. Auch hier ist es möglich, mehrere Schlitze über die Breite des Rasierapparatekopfes gleichmäßig zu verteilen. Auch ist es denkbar, mehrere Schlitze übereinander anzuordnen.For example, a plurality of separate openings in the form of bores can be provided distributed over the width of the shaver head. The bores preferably have a round cross section. This provides the entire shaving width with the shaving aid. The opening can also be designed as a slot extending parallel to the cutting edge (s) of the razor blade (s). Again, it is possible to evenly distribute several slots across the width of the shaver head. It is also conceivable to arrange several slots one above the other.

In einer Weiterbildung der Öffnung bzw. der Öffnungen entspringen diese bei einer Haltung des Rasierapparatekopfes mit senkrecht nach unten gerichteten Rasierklingen vom Bodenbereich der Vorratskammer aus. Man macht sich dabei den Umstand zunutze, daß im Normalfall die Rasur mit abwärts gerichteten Rasierbewegungen gestartet wird. Durch die so ausgebildeten Öffnungen kann dann das flüssige Rasierhilfsmittel mit Wirkstoff und/oder Parfüm nach unten austreten. Somit ist bei den abwärts gerichteten Rasierbewegungen jederzeit ein Nachschub des Rasierhilfsmittels gewährleistet.In a further development of the opening or openings, these arise when the razor head is held with razor blades directed vertically downward from the base region of the storage chamber. One takes advantage of the fact that the shave is normally started with downward shaving movements. The liquid shaving aid with active ingredient and / or perfume can then exit through the openings formed in this way. This ensures that the shaving aid can be replenished at any time during the downward shaving movements.

In einer speziellen konstruktiven Ausbildung dieses Konzeptes sind die Öffnungen vorzugsweise durch einen schlitzartigen Kanal gebildet, der sich im wesentlichen parallel zu der (den) Ebene(n) der Rasierklinge(n) nach vorne hin erstreckt. Vorzugsweise ist dabei der schlitzartige Kanal (wobei auch mehrere derartige schlitzartige Kanäle über die Breite des Rasierapparatekopfes verteilt vorgesehen sein können) in der Abdeckkappe des Kunststoffgehäuses ausgebildet.In a special constructive embodiment of this concept, the openings are preferably formed by a slot-like channel which extends essentially parallel to the plane (s) of the razor blade (s) towards the front. The slot-like channel (in which case several such slot-like channels can also be provided distributed over the width of the razor head) is preferably formed in the cover cap of the plastic housing.

In einer weiteren konstruktiven Ausbildung kann auf der Oberseite des Rasierapparatekopfes eine über dessen Breite sich erstreckende, gegen eine Federkraft verschwenkbare Klappe angeordnet sein, die in ihrer Grundstellung die Öffnung aufgrund der Federkraft selbsttätig verschließt und während der Rasur aufgrund der Druckausübung durch Verschwenken die Öffnung freigibt und anschließend wieder selbsttätig in die Verschlußstellung während des Nichtgebrauchs zurückgeht. Somit wird während der Rasur die Klappe betätigt und die Applikationsöffnungen werden geöffnet. Somit ist bei dieser Ausführungsform ein selbständiger Austritt des Rasierhilfsmittels während des Nichtbenutzungszeitraumes ausgeschlossen.In a further constructive embodiment, a flap which extends over its width and can be pivoted against a spring force can be arranged on the top of the razor head, which in its basic position automatically closes the opening due to the spring force and during pivoting releases the opening due to the pressure exerted by pivoting and then automatically returns to the closed position when not in use. The flap is thus actuated during the shave and the application openings are opened. Thus, in this embodiment an independent exit of the shaving aid is excluded during the period of non-use.

Vorzugsweise besteht die Klappe aus einem elastischen Material und ist die Verschwenkachse definierend auf der Oberseite des Rasierapparatekopfes befestigt. Durch die innere Spannung der Klappe wird somit die Federkraft erzeugt, mit der die Klappe selbsttätig in die Schließstellung verschwenkt wird.The flap is preferably made of an elastic material and the pivot axis is fixed on the upper side of the shaver head. The internal tension of the flap thus generates the spring force with which the flap is automatically pivoted into the closed position.

In einer Weiterbildung dieses Klappenprinzips definieren die Rückseite der Abdeckkappe sowie die Vorderseite der in diesem Bereich verschwenkbaren Klappe miteinander korrespondierende Anlageflächen, wobei die Oberseite der Klappe in der verschwenkten Öffnungsstellung die hintere Fortsetzung der Abdeckkappe bildet. Auf diese Weise ist ein sicheres Verschließen der Öffnungen im Nichtgebrauchszustand des Naßrasierapparates gewährleistet.In a further development of this flap principle, the back of the cover cap and the front of the flap which can be pivoted in this area define mutually corresponding contact surfaces, the top of the flap in the pivoted open position forming the rear continuation of the cover cap. This ensures that the openings are securely closed when the wet shaver is not in use.

Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Rasierapparatekopfes in Form einer Rasierklingeneinheit werden nachfolgend anhand der schematischen Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigt:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform;
Fig. 2
einen Schnitt durch die Rasierklingeneinheit in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab;
Fig. 3
eine hälftige Ansicht von oben auf eine weitere Ausführungsform;
Fig. 4
eine entsprechende Ansicht von vorne der Rasierklingeneinheit in Fig. 3;
Fig. 5
eine Seitenansicht der Rasierklingeneinheit in Fig. 3 von rechts;
Fig. 6
einen Schnitt entlang der Linie XVIII-XVIII in Fig. 4;
Fig. 7
einen Schnitt entlang der Linie XIX-XIX in Fig. 4.
Exemplary embodiments of a razor head according to the invention in the form of a razor blade unit are described below with reference to the schematic drawings. In these shows:
Fig. 1
a perspective view of a first embodiment;
Fig. 2
a section through the razor blade unit in Figure 1 on an enlarged scale.
Fig. 3
a half view from above of a further embodiment;
Fig. 4
a corresponding front view of the razor blade unit in Fig. 3;
Fig. 5
a side view of the razor blade unit in Figure 3 from the right.
Fig. 6
a section along the line XVIII-XVIII in Fig. 4;
Fig. 7
a section along the line XIX-XIX in Fig. 4th

In den Zeichnungen sind Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Rasierapparatekopfes in Form einer sogenannten Rasierklingeneinheit 1 dargestellt. Bei diesen Rasierklingeneinheiten 1, die am vorderen Ende eines (nicht dargestellten) Handgriffes mittels eines speziellen Verriegelungsmechanismus befestigt werden, ist dabei jeweils in einem Kunststoffgehäuse 2 eine Rasierklinge 3 in Form einer Doppelrasierklinge unlösbar eingebettet. Wie in den Schnittdarstellungen jeweils erkennbar ist, ist hierfür jeweils ein L-förmiger Abstandhalter 4 vorgesehen, an dessen einem Schenkel die beiden Rasierklingen 3 beidseitig befestigt sind, während der andere Schenkel des Abstandhalters 4 im Kunststoffgehäuse 2 festgelegt ist. Die Rasierklingen 3 liegen dabei jeweils auf einer Klingenplattform 5 des Kunststoffgehäuses 2 auf.In the drawings, embodiments of a razor head according to the invention are shown in the form of a so-called razor blade unit 1. In these razor blade units 1, which are attached to the front end of a handle (not shown) by means of a special locking mechanism, a razor blade 3 in the form of a double razor blade is embedded in a plastic housing 2. As can be seen in the sectional views, an L-shaped spacer 4 is provided for this purpose, on one leg of which the two razor blades 3 are fastened on both sides, while the other leg of the spacer 4 is fixed in the plastic housing 2. The razor blades 3 each rest on a blade platform 5 of the plastic housing 2.

Weiterhin weisen sämtliche Ausführungsformen der Rasierklingeneinheit 1 eine parallel zu den Schneidkanten der Rasierklingen 3 sich erstreckende, vordere Führungsleiste 6 sowie eine hintere Abdeckkappe 7 auf, welche im wesentlichen auf der oberen Rasierklinge 3 aufliegt und zusammen mit der vorderen Führungsleiste 6 und den Rasierklingen 3 die Schneidgeometrie definiert.Furthermore, all embodiments of the razor blade unit 1 have a front guide bar 6, which extends parallel to the cutting edges of the razor blades 3, and a rear cover cap 7, which lies essentially on the upper razor blade 3 and, together with the front guide bar 6 and the razor blades 3, the cutting geometry Are defined.

In weiterer gemeinsamer Übereinstimmung weisen die Rasierklingeneinheiten 1 jeweils im hinteren Bereich ein Vorratselement für ein flüssiges Rasierhilfsmittel (welches gegebenenfalls auch parfümiert sein kann), Hautpflegemittel oder dgl. auf. Da die Rasierklingen 3 schmal ausgebildet sind, ist hinter ihnen in der Rasierklingeneinheit 1 genügend Platz zur Anordnung dieses Vorratselementes, ohne daß die Rasierklingeneinheit 1 nachteiligerweise vergrößert werden muß.In a further common agreement, the razor blade units 1 each have a storage element in the rear area for a liquid shaving aid (which can optionally also be scented), skin care products or the like. Since the razor blades 3 are narrow, there is enough space behind them in the razor blade unit 1 for arranging this storage element without the razor blade unit 1 having to be disadvantageously enlarged.

Die erste Ausführungsform (Fig. 1 und 2) sieht die Verwendung einer Vorratskammer 8 im hinteren Bereich des Kunststoffgehäuses 2 der Rasierklingeneinheit 1 vor. Die Oberseite des Kunststoffgehäuses 2 weist dabei eine Reihe von Öffnungen 9 in Form von Bohrungen parallel zu den Schneidkanten der Rasierklingen 3 auf, wie in der perspektivischen Ansicht gemäß Fig. 9 erkennbar ist. Wesentlich bei dieser Ausführungsform ist, daß innerhalb der Vorratskammer 8 eine rohrförmige Patrone 22 zur Aufnahme des flüssigen Rasierhilfsmittels angeordnet ist, welche endseitig jeweils abgeschlossen ist und somit einen in sich geschlossenen Behälter bildet. Die Patrone weist dabei über die Länge der Mantelfläche verteilt Bohrungen 23 auf, welche insbesondere im Hinblick auf die Zwischenabstände mit den Öffnungen 9 der Vorratskammer 8 korrespondieren. Im Innern weist die Patrone 22 durch Fortsätze 24 gebildete Kanäle 25 auf, welche in den Bohrungen 23 auf der Mantelfläche der Patrone 22 münden. Wesentlich bei dieser Ausführungsform ist, daß die Patrone 22 seitlich verschiebbar innerhalb des Kunststoffgehäuses 2 angeordnet ist. Das Verschieben der Patrone 22 kann dabei durch seitliche Betätigungsknöpfe 26 erreicht werden, wobei die Betätigungsrichtung durch die Pfeile P'' angedeutet ist. Durch die seitliche Verschiebung der Patrone 22 lassen sich die bohrungsähnlichen Öffnungen 9 des Kunststoffgehäuses 2 öffnen und schließen, indem in der Öffnungsstellung die Bohrungen 23 der Patrone 22 exakt hinter den Öffnungen 9 des Kunststoffgehäuses 2 liegen, wahrend in der Schließstellung nach Verschieben der Patrone 22 dessen Bohrungen 23 hinter den Zwischenwänden zwischen den Öffnungen 9 des Kunststoffgehäuses 2 liegen, so daß diese die Bohrungen 23 der Patrone 22 verschließen.The first embodiment (FIGS. 1 and 2) provides for the use of a storage chamber 8 in the rear area of the plastic housing 2 of the razor blade unit 1. The top of the plastic housing 2 has a number of openings 9 in the form of bores parallel to the cutting edges of the razor blades 3, as can be seen in the perspective view according to FIG. 9. It is essential in this embodiment that a tubular cartridge 22 for receiving the liquid shaving aid is arranged within the storage chamber 8, which is closed at the ends and thus forms a self-contained container. The cartridge points Bores 23 distributed over the length of the lateral surface correspond to the openings 9 of the storage chamber 8, in particular with regard to the intermediate distances. Inside, the cartridge 22 has channels 25 formed by extensions 24 which open into the bores 23 on the outer surface of the cartridge 22. It is essential in this embodiment that the cartridge 22 is arranged laterally displaceably within the plastic housing 2. The displacement of the cartridge 22 can be achieved by lateral actuation buttons 26, the actuation direction being indicated by the arrows P ″. Through the lateral displacement of the cartridge 22, the bore-like openings 9 of the plastic housing 2 can be opened and closed by the holes 23 of the cartridge 22 lying exactly behind the openings 9 of the plastic housing 2 in the open position, while in the closed position after the cartridge 22 has been displaced Bores 23 lie behind the partitions between the openings 9 of the plastic housing 2, so that these close the bores 23 of the cartridge 22.

Dieses Prinzip eignet sich besonders für dünnflüssige und schnell flüchtige Stoffe. Der Abstand sowie die Größe der Öffnungen 9 sowie der Bohrungen 23 bestimmen die während der Rasur aufgetragene Menge. Dabei kann die Applikationsmenge dem Belastungsprofil angeglichen werden, welches sich aus den unterschiedlichen Belastungszonen der Rasierklingeneinheit 1 ergibt. Dabei ist die Belastung und damit auch der Bedarf an Rasierhilfsmitteln im Mittelbereich der Rasierklinge 3 am größten, während zum Rand hin eine Abnahme zu verzeichnen ist.This principle is particularly suitable for thin and quickly volatile substances. The distance and the size of the openings 9 and the bores 23 determine the amount applied during the shave. The application amount can be adapted to the load profile which results from the different load zones of the razor blade unit 1. The load and thus also the need for shaving aids is greatest in the central region of the razor blade 3, while there is a decrease towards the edge.

Die weitere Ausführungsform (Fig. 3 bis 7) schließlich sieht ebenfalls wie bei der ersten Ausführungsform die Verwendung einer Vorratskammer 8 im hinteren Bereich des Kunststoffgehäuses 2 der Rasierklingeneinheit 1 vor. Die Oberseite des Kunststoffgehäuses 2 weist dabei im Bereich der Abdeckkappe 7 eine Reihe von Öffnungen 9 in Form von jeweils einen runden Querschnitt aufweisenden Bohrungen parallel zu den Schneidkanten der Rasierklingen 3 auf. Dabei ist erkennbar, daß im mittleren Bereich der Rasierklingeneinheit 1 die Öffnungen 9 dichter aufeinander folgen als weiter außen. Außer diesen Öffnungen 9 im Bereich der Abdeckkappe 7 weist diese Ausführungsform zusätzliche Öffnungen 9 auf, welche im hinteren Bereich zwischen den beiden Rasierklingen 3 münden, wie insbesondere in der Schnittdarstellung gemäß Fig. 7 erkennbar ist. Die Öffnungen 9 gehen dabei jeweils von einer gemeinsamen Zuführung aus der Vorratskammer 8 aus. Dabei ist aber nicht jeder Öffnung 9, die im Bereich der Abdeckkappe 7 mündet, eine Öffnung 9 zugeordnet, welche zwischen den beiden Rasierklingen 3 mündet. Wie insbesondere in Fig. 4 erkennbar ist, wird immer eine in der Abdeckkappe 7 mündende Öffnung 9 übersprungen.Finally, the further embodiment (FIGS. 3 to 7) also provides for the use of a storage chamber 8 in the rear area of the plastic housing 2 of the razor blade unit 1, as in the first embodiment. The top of the plastic housing 2 has in the area of the covering cap 7 a series of openings 9 in the form of bores each having a round cross section parallel to the cutting edges of the razor blades 3. It can be seen that in the central region of the razor blade unit 1, the openings 9 follow one another more closely than further out. In addition to these openings 9 in the area of the cap 7, this embodiment has additional openings 9, which are in the rear area between the two Razor blades 3 open out, as can be seen in particular in the sectional view according to FIG. 7. The openings 9 each start from a common supply from the storage chamber 8. However, not every opening 9, which opens in the area of the covering cap 7, is assigned an opening 9, which opens between the two razor blades 3. As can be seen in particular in FIG. 4, an opening 9 opening into the covering cap 7 is always skipped.

Entsprechend wie bei der ersten Ausführungsform (Fig.1 und 2) ist auch bei dieser Ausführungsform innerhalb der Vorratskammer 8 eine rohrförmige Patrone 22 aus durchsichtigem Material zur Aufnahme des flüssigen Rasierhilfsmittels angeordnet. Diese Patrone 22 ist jeweils endseitig abgeschlossen und bildet somit einen in sich geschlossenen Behälter. Wie aus den Schnittdarstellungen gemäß Fig. 6 und 7 erkennbar ist, ist die Patrone 22 rückseitig in das Kunststoffgehäuse 2 der Rasierklingeneinheit 1 eingesetzt und durch Widerhaken 31 darin gehalten. Die Patrone 22 ist somit von außen sichtbar, so daß aufgrund der Durchsichtigkeit des Materials der Füllstand im Innern der Patrone 22 kontrolliert werden kann.As in the first embodiment (FIGS. 1 and 2), in this embodiment too, a tubular cartridge 22 made of transparent material for receiving the liquid shaving aid is arranged inside the storage chamber 8. This cartridge 22 is closed at the ends and thus forms a self-contained container. 6 and 7, the cartridge 22 is inserted into the rear of the plastic housing 2 of the razor blade unit 1 and held therein by barbs 31. The cartridge 22 is thus visible from the outside, so that the level inside the cartridge 22 can be checked due to the transparency of the material.

Weiterhin weist die Patrone 22 über die Länge der Mantelfläche verteilt Bohrungen 23 auf, welche insbesondere im Hinblick auf die Zwischenabstände mit den Zuführungen zu den Öffnungen 9 der Vorratskammer 8 korrespondieren. Wesentlich bei dieser Ausführungsform ist ebenfalls, daß die Patrone 22 seitlich verschiebbar innerhalb des Kunststoffgehäuses 2 angeordnet ist. Das Verschieben der Patrone 22 kann dabei durch seitliche Betätigungsknöpfe 26 erreicht werden, wobei die Betätigungsrichtung durch die Pfeile P'' angedeutet ist. Durch die seitliche Verschiebung der Patrone 22 lassen sich die bohrungsähnlichen Zuführungen zu den Öffnungen 9 des Kunststoffgehäuses 2 öffnen und schließen, indem in der Öffnungsstellung die Bohrungen 23 der Patrone 22 exakt hinter den Zuführungen mit den Öffnungen 9 des Kunststoffgehäuses 2 liegen, während in der Schließstellung nach Verschieben der Patrone 22 dessen Bohrungen 23 hinter den Zwischenwänden zwischen den Zuführungen zu den Öffnungen 9 des Kunststoffgehäuses 2 liegen, so daß diese die Bohrungen 23 der Patrone 22 verschließen.Furthermore, the cartridge 22 has bores 23 distributed over the length of the lateral surface, which correspond, in particular with regard to the intermediate distances, to the feeds to the openings 9 of the storage chamber 8. It is also essential in this embodiment that the cartridge 22 is arranged laterally displaceably within the plastic housing 2. The displacement of the cartridge 22 can be achieved by lateral actuation buttons 26, the actuation direction being indicated by the arrows P ″. Due to the lateral displacement of the cartridge 22, the bore-like feeds to the openings 9 of the plastic housing 2 can be opened and closed by the bores 23 of the cartridge 22 lying exactly behind the feeds with the openings 9 of the plastic housing 2 in the open position, while in the closed position after the cartridge 22 has been displaced, its bores 23 lie behind the intermediate walls between the feeds to the openings 9 of the plastic housing 2, so that these close the bores 23 of the cartridge 22.

Dieses Prinzip eignet sich ebenso wie die erste Ausführungsform (Fig. 1 und 2) besonders für dünnflüssige und schnell flüchtige Stoffe. Der Abstand sowie die Größe der Öffnungen 9 sowie der Bohrungen 23 bestimmen dabei die während der Rasur aufgetragene Menge. Dabei kann die Applikationsmenge dem Belastungsprofil angeglichen werden, welches sich aus den unterschiedlichen Belastungszonen der Rasierklingeneinheit 1 ergibt. Dabei ist die Belastung und damit auch der Bedarf an Rasierhilfsmitteln im Mittelbereich der Rasierklinge 3 am größten, während zum Rand hin eine Abnahme zu verzeichnen ist. Aus diesem Grunde sind bei dieser Ausführungsform der Rasierklingeneinheit 1 im mittleren Bereich die Öffnungen 9 dichter als im Randbereich.Like the first embodiment (FIGS. 1 and 2), this principle is particularly suitable for low-viscosity and rapidly volatile substances. The distance and the size of the openings 9 and the bores 23 determine the amount applied during the shave. The application amount can be adapted to the load profile which results from the different load zones of the razor blade unit 1. The load and thus also the need for shaving aids is greatest in the central region of the razor blade 3, while there is a decrease towards the edge. For this reason, in this embodiment of the razor blade unit 1, the openings 9 are denser in the central area than in the edge area.

BezugszeichenlisteReference list

11
RasierklingeneinheitRazor blade unit
22nd
KunststoffgehäusePlastic housing
33rd
Rasierklingerazor blade
44th
AbstandhalterSpacers
55
KlingenplattformBlade platform
66
FührungsleisteGuide bar
77
AbdeckkappeCover cap
88th
VorratskammerPantry
99
Öffnungopening
2222
Patronecartridge
2323
Bohrungdrilling
2424th
FortsatzContinuation
2525th
Kanalchannel
2626
BetätigungsknopfControl button
3131
WiderhakenBarbs
P''P ''
Pfeilarrow

Claims (19)

Am vorderen Ende eines Handgriffs angeordneter Rasierapparatekopf, insbesondere Rasierklingeneinheit (1) eines Naßrasierapparates,
bei dem in einem, eine vordere Führungsleiste (6) sowie eine hintere Abdeckkappe (7) aufweisenden Kunststoffgehäuse (2) eine Einfach- oder Doppelrasierklinge (3) befestigt ist,
wobei der Rasierapparatekopf eine Vorratseinrichtung zur Aufnahme eines flüssigen Rasierhilfsmittels, Hautpflegemittels oder dgl. in Form einer Vorratskammer (8) aufweist, wobei dieser Vorratseinrichtung eine Abgabeeinrichtung zur Abgabe des Mittels während der Rasur zugeordnet ist dadurch gekennzeichnet,
daß in der Vorratskammer (8) eine in dieser verstellbare, rohrförmige Patrone (22) zur Aufnahme des flüssigen Mittels angeordnet ist, wobei diese Patrone wenigstens eine Bohrung (23) aufweist, die in der einen Verstellstellung hinter einer korrespondierenden Öffnung (9) des Kunststoffgehäuses (2) liegt und die in der anderen Verstellstellung der Patrone (22) durch die Innenwand der Vorratskammer (8) geschlossen ist.
A razor head arranged at the front end of a handle, in particular a razor blade unit (1) of a wet shaver,
in which a single or double razor blade (3) is fastened in a plastic housing (2) which has a front guide bar (6) and a rear cover cap (7),
wherein the razor head comprises a reservoir means for receiving a liquid shaving, skin care agent or the like. in the form of a storage chamber (8), said storage means associated with a dispensing device for delivery of the agent during shaving characterized by
that in the storage chamber (8) an adjustable in this tubular cartridge (22) for receiving the liquid medium is arranged, said cartridge having at least one bore (23) which in the one adjustment position behind a corresponding opening (9) of the plastic housing (2) and which is closed in the other adjustment position of the cartridge (22) by the inner wall of the storage chamber (8).
Rasierapparatekopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Patrone (22) in der Art eines Hohlzylinders ausgebildet ist.A razor head according to claim 1, characterized in that the cartridge (22) is designed in the manner of a hollow cylinder. Rasierapparatekopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Patrone (22) in Richtung Achse seitlich verschiebbar innerhalb der Vorratskammer (8) angeordnet ist.A razor head according to claim 1 or 2, characterized in that the cartridge (22) is arranged laterally displaceable in the direction of the axis within the storage chamber (8). Rasierapparatekopf nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Patrone (22) drehbar innerhalb der Vorratskammer (8) angeordnet ist.A razor head according to claim 2, characterized in that the cartridge (22) is rotatably arranged within the storage chamber (8). Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Patrone (22) auswechselbar in der Vorratskammer (8) angeordnet ist.A razor head according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cartridge (22) is interchangeably arranged in the storage chamber (8). Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorratskammer (8) im hinteren Bereich des Rasierapparatekopfes angeordnet ist.A razor head according to one of claims 1 to 5, characterized in that the storage chamber (8) is arranged in the rear region of the razor head. Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Vorratskammer (8) im wesentlichen über die gesamte Breite des Rasierapparatekopfes erstreckt.A razor head according to one of claims 1 to 6, characterized in that the storage chamber (8) extends essentially over the entire width of the razor head. Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorratskammer (8) zumindest teilweise durch ein transparentes Material gebildet ist, welches zumindest teilweise die Mantelfläche des Rasierapparatekopfes bildet.A razor head according to one of claims 1 to 7, characterized in that the storage chamber (8) is at least partially formed by a transparent material which at least partially forms the outer surface of the razor head. Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung(en) (9) im Bereich der Abdeckkappe (7) mündet (münden).A razor head according to one of claims 1 to 8, characterized in that the opening (s) (9) opens (open) in the region of the cover cap (7). Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Doppelrasierklinge (3) die Öffnung(en) (9) im Bereich zwischen den Rasierklingen (3) mündet (münden).A razor head according to one of claims 1 to 9, characterized in that, in the case of a double razor blade (3), the opening (s) (9) opens (or opens) in the area between the razor blades (3). Rasierapparatekopf nach Anspruch 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die im Bereich der Abdeckkappe (7) und die davor im Bereich zwischen den Rasierklingen (3) mündenden Öffnungen (9) einer gemeinsamen Zuführung von der Vorratskammer (8) aus entspringen.A razor head according to claims 9 and 10, characterized in that the openings (9) opening in the area of the cover cap (7) and before that in the area between the razor blades (3) arise from a common supply from the storage chamber (8). Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere, voneinander separate Öffnungen (9) in Form von Bohrungen über die Breite des Rasierapparatekopfes verteilt vorgesehen sind.A razor head according to one of claims 1 to 11, characterized in that a plurality of openings (9) which are separate from one another are provided in the form of bores distributed over the width of the razor head. Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (9) als parallel zu der (den) Schneidkante(n) der Rasierklinge(n) (3) sich erstreckender Schlitz ausgebildet ist.A razor head according to one of claims 1 to 11, characterized in that the opening (9) is designed as a slot extending parallel to the cutting edge (s) of the razor blade (s) (3). Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (9) bei einer Haltung des Rasierapparatekopfes mit senkrecht nach unten gerichteten Rasierklingen (3) vom Bodenbereich der Vorratskammer (8) aus entspringt.A razor head according to one of claims 1 to 13, characterized in that the opening (9) arises from the bottom region of the storage chamber (8) when the razor head is held with razor blades (3) directed vertically downwards. Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (9) durch einen schlitzartigen Kanal gebildet ist, der sich im wesentlichen parallel zu der (den) Ebene(n) der Rasierklinge(n) (3) nach vorne hin erstreckt.A razor head according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the opening (9) is formed by a slot-like channel which extends substantially parallel to the plane (s) of the razor blade (s) (3) towards the front extends. Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberseite des Rasierapparatekopfes eine über dessen Breite sich erstreckende, entgegen einer Federkraft verschwenkbare Klappe angeordnet ist, die in ihrer Grundstellung die Öffnung (9) aufgrund der Federkraft selbsttätig verschließt und während der Rasur aufgrund der Druckausübung durch Verschwenken die Öffnung (9) freigibt und anschließend wieder selbständig in die Verschlußstellung während des Nichtgebrauchs zurückkehrt.A razor head according to one of claims 1 to 15, characterized in that a flap which extends over its width and can be pivoted against a spring force is arranged on the top of the razor head and, in its basic position, automatically closes the opening (9) due to the spring force and during the Shaving due to the pressure exerted by pivoting releases the opening (9) and then automatically returns to the closed position when not in use. Rasierapparatekopf nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe aus einem elastischen Material besteht und die Verschwenk-achse definierend auf der Oberseite des Rasierapparatekopfes befestigt ist.A razor head according to claim 16, characterized in that the flap is made of an elastic material and the pivot axis is fixed on the top of the razor head in a defining manner. Rasierapparatekopf nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückseite der Abdeckkappe (7) sowie die Vorderseite der in diesem Bereich verschwenkbaren Klappe miteinander korrespondierende Anlageflächen definieren und daß die Oberseite der Klappe in der verschwenkbaren Öffnungsstellung die hintere Fortsetzung der Abdeckkappe (7) bildet.A razor head according to claim 16 or 17, characterized in that the back of the cover cap (7) and the front of the pivotable flap define mutually corresponding contact surfaces and that the top of the flap in the pivotable open position forms the rear continuation of the cover cap (7) . Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß dieser bei Nichtgebrauch mit einer die Verdunstung des flüssigen Mittels verhindernden Abdeckung, insbesondere Abdeckfolie versehen ist.A razor head according to one of claims 1 to 18, characterized in that when not in use it is provided with a cover, in particular a cover film, to prevent evaporation of the liquid agent.
EP94102746A 1989-09-21 1990-06-29 Razor head, particularly a blade unit Expired - Lifetime EP0605397B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8911246U DE8911246U1 (en) 1989-09-21 1989-09-21 Shaver head, especially razor blade unit
DE8911246 1989-09-21
EP90112445A EP0418483B1 (en) 1989-09-21 1990-06-29 Razor head, especially razor blade assembly

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90112445.3 Division 1990-06-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0605397A1 true EP0605397A1 (en) 1994-07-06
EP0605397B1 EP0605397B1 (en) 1998-04-08

Family

ID=6843044

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94102746A Expired - Lifetime EP0605397B1 (en) 1989-09-21 1990-06-29 Razor head, particularly a blade unit
EP90112445A Expired - Lifetime EP0418483B1 (en) 1989-09-21 1990-06-29 Razor head, especially razor blade assembly

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90112445A Expired - Lifetime EP0418483B1 (en) 1989-09-21 1990-06-29 Razor head, especially razor blade assembly

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5134775A (en)
EP (2) EP0605397B1 (en)
AT (2) ATE164798T1 (en)
DE (3) DE8911246U1 (en)
ES (1) ES2063864T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996013360A1 (en) * 1994-10-31 1996-05-09 The Gillette Company Skin engaging member
WO2004073942A1 (en) * 2003-02-19 2004-09-02 Eveready Battery Company, Inc. Wet shaving cartridge with provision of shaving aid
WO2005056250A2 (en) * 2003-12-04 2005-06-23 Eveready Battery Company, Inc Shaving apparatus

Families Citing this family (121)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9013047D0 (en) * 1990-06-12 1990-08-01 Gillette Co Safety razors
ATE102861T1 (en) * 1990-06-22 1994-04-15 Kai Ind Co Ltd SHAVER.
US5384961A (en) * 1992-04-27 1995-01-31 Gregory; Harbert S. Apparatus for shaving
US5337478A (en) * 1993-05-03 1994-08-16 Zaki Cohen Automatic shaving apparatus
US20020000041A1 (en) * 1994-01-28 2002-01-03 Siamak Doroodian-Shoja Disposable razor wear indicator
US5409133A (en) * 1994-02-17 1995-04-25 Allway Tools, Inc. Razor blade dispenser
US6944952B1 (en) 1994-07-01 2005-09-20 The Gillette Company Shaving system
US6594904B1 (en) 1994-07-01 2003-07-22 The Gillette Company Shaving system
ES2172263T3 (en) * 1994-07-01 2002-09-16 Gillette Co SHAVING SYSTEM.
GB9414092D0 (en) * 1994-07-13 1994-08-31 Gillette Co Safety razors
US5903979A (en) * 1994-07-13 1999-05-18 The Gillette Company Safety razors
CA2130513A1 (en) * 1994-08-19 1996-02-20 Harbert S. Gregory Apparatus and method for shaving
US6298558B1 (en) * 1994-10-31 2001-10-09 The Gillette Company Skin engaging member
US5933960A (en) * 1995-03-23 1999-08-10 Avidor; Joseph Shaving apparatus and method of shaving
US5711076A (en) * 1996-03-27 1998-01-27 The Gillette Company Shaving system with improved guard structure
US5787586A (en) * 1996-04-10 1998-08-04 The Gillette Company Shaving system and method
US5671534A (en) * 1996-07-15 1997-09-30 Mayerovitch; M. Dave Razor blade assembly
US5956848A (en) 1997-02-27 1999-09-28 The Gillette Company Shaving system
US6681665B2 (en) 1998-02-25 2004-01-27 Stuart Calwell Aroma therapy delivery system
US6041503A (en) * 1998-02-25 2000-03-28 Calwell; Stuart Aroma therapy delivery system
USD422380S (en) * 1998-08-31 2000-04-04 The Gillette Company Shaving aid strip for razor cartridge
FR2793435B1 (en) * 1999-05-12 2001-08-03 Bic Rech Et Dev RAZOR HEAD COMPRISING AN SOLIDARITY ANTI-FRICTION ELEMENT OF A SOLE
USD434186S (en) * 1999-06-30 2000-11-21 Bic Corporation Pair of shaving aid elements for a razor unit
US6415517B1 (en) * 1999-07-29 2002-07-09 The Gillette Company Storage device for shaving razor, cartridges, or other stored items
US6499595B1 (en) 1999-07-29 2002-12-31 The Gillette Company Container for shaving cartridge or other stored item
US6413599B1 (en) 1999-07-29 2002-07-02 The Gillette Company Sealed container for an article of personal use such as a razor cartridge
USD424745S (en) * 1999-08-05 2000-05-09 The Gillette Company Shaving aid strip for razor cartridge
US6996908B2 (en) * 2000-02-16 2006-02-14 Eveready Battery Company, Inc. Wet shaving assembly
US7086159B2 (en) 2000-02-16 2006-08-08 Eveready Battery Company, Inc. Razor assembly
US6584690B2 (en) 2000-02-16 2003-07-01 Warner-Lambert Company Wet shaving assembly
US7370419B2 (en) * 2000-02-16 2008-05-13 Eveready Battery Company, Inc. Replacement cartridge for a razor assembly
US7178241B1 (en) 2000-05-22 2007-02-20 Eveready Battery Company, Inc. Lubricating shaving assembly
EP1252985B1 (en) * 2001-04-27 2005-10-19 Eveready Battery Company, Inc. Wet shaving device with guard/transfer roller and replaceable shaving aid
US7266895B2 (en) 2002-04-24 2007-09-11 Eveready Battery Company, Inc. Razor assembly
US20050278954A1 (en) * 2002-04-24 2005-12-22 Eveready Battery Company, Inc. Shaving aid body for a safety razor
US7103977B2 (en) * 2002-08-21 2006-09-12 Eveready Battery Company, Inc. Razor having a microfluidic shaving aid delivery system and method of ejecting shaving aid
US7162800B2 (en) * 2003-05-12 2007-01-16 Eveready Battery Company, Inc. Wet shaving assembly
US7574802B2 (en) * 2003-06-09 2009-08-18 Eveready Battery Company, Inc. Shaving aid dispensing device
JP4644665B2 (en) * 2003-06-30 2011-03-02 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Personal care equipment, cartridge and system with auxiliary fluid
US20060254056A1 (en) * 2003-10-17 2006-11-16 Eveready Battery Company Shaving device with shaving aid material dispenser
US6886254B1 (en) * 2003-12-16 2005-05-03 Eveready Battery Company, Inc. Shaving apparatus
US7103976B2 (en) * 2004-02-06 2006-09-12 Eveready Battery Company, Inc. Razor assembly
DE102004015759A1 (en) * 2004-03-31 2005-10-20 Braun Gmbh Electric hair removal device for partially or completely removing hair from the skin
US7140115B2 (en) * 2004-05-10 2006-11-28 Greene Todd M Shaving apparatus with wheel
US20060070242A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-06 Szczepanowski Andrew A Shaving razors and razor cartridges
US20060080837A1 (en) * 2004-10-20 2006-04-20 Robert Johnson Shaving razors and cartridges
AU2006251910C1 (en) * 2005-05-20 2015-03-19 Edgewell Personal Care Brands, Llc Razor cartridge having a decoupled guard bar
JP4921747B2 (en) 2005-09-09 2012-04-25 株式会社貝印刃物開発センター razor
JP5010896B2 (en) * 2006-10-31 2012-08-29 株式会社貝印刃物開発センター razor
US8869809B2 (en) * 2007-02-12 2014-10-28 The Gillette Company Shaving system
JP2011508647A (en) * 2008-01-11 2011-03-17 ザ ジレット カンパニー Epilation with fluid delivery
US20090255124A1 (en) * 2008-04-11 2009-10-15 Hassam Hasbani Cartridge for a Shaving Razor
US20100122463A1 (en) * 2008-11-14 2010-05-20 Thilivhali Tshikovhi Ndou Skin Engaging Member for Razor Cartridge
US20100122464A1 (en) * 2008-11-14 2010-05-20 Thilivhali Tshikovhi Ndou Razor Cartridge with Skin Engaging Member
US8745877B2 (en) * 2009-03-23 2014-06-10 The Gillette Company Manually actuable liquid dispensing razor
US8826543B2 (en) * 2009-03-23 2014-09-09 The Gillette Company Manually actuable liquid dispensing razor
CN102648077B (en) 2009-10-16 2016-07-06 永备电池有限公司 The lubricating box of palpus device is scraped for wet type
PL2488330T5 (en) 2009-10-16 2018-10-31 Eveready Battery Company, Inc. Lubrication box for a wet shaving implement
US9604374B2 (en) * 2009-10-21 2017-03-28 Edgewell Personal Care Brands, Llc Method of making a lubrication box for a wet shaving implement
WO2012054034A1 (en) * 2010-10-21 2012-04-26 Eveready Battery Company, Inc. Lubrication box for a wet shaving implement
EP2366507B1 (en) 2010-03-15 2015-05-13 The Gillette Company Razor cartridge
US20120087981A1 (en) 2010-10-11 2012-04-12 Xiandong Wang Skin Engaging Member Comprising Encapsulated Actives
US20120093897A1 (en) 2010-10-15 2012-04-19 Alison Fiona Stephens Skin Engaging Member Comprising An Emollient
US20120090179A1 (en) 2010-10-15 2012-04-19 Alison Fiona Stephens Skin Engaging Member Forming A Ring
US20120094006A1 (en) 2010-10-15 2012-04-19 Michael Joseph Kwiecien Method Of Making A Skin Engaging Member
CN102452096A (en) 2010-10-28 2012-05-16 吉列公司 Handle part of hair removing device used for distributing liquid
CN102452091B (en) 2010-10-28 2015-08-12 吉列公司 For the application device with deflector of hair removal device
CN102452088B (en) 2010-10-28 2015-07-01 吉列公司 Hair removing device with blade holder holding covering part
CN102452085B (en) 2010-10-28 2016-01-27 吉列公司 For the pump of the hair removal device of dispense liquid
CN102452094A (en) 2010-10-28 2012-05-16 吉列公司 Hair removing kit for distributing liquid
CN102452095B (en) 2010-10-28 2014-10-29 吉列公司 Applicator of hair removing device for distributing liquid
CN102452092B (en) 2010-10-28 2015-04-01 吉列公司 Hair removing device for dispensing liquid
US8641310B2 (en) 2011-04-19 2014-02-04 Eveready Battery ComaPNY, Inc Replacement cartridge for a razor assembly
US20130042482A1 (en) 2011-08-16 2013-02-21 Valerie Jean Bradford Skin Engaging Member Comprising An Anti-Irritation Agent
CN103029144B (en) * 2011-09-29 2015-03-11 任向荣 Shaver tool bit frame
US9156175B2 (en) 2011-12-09 2015-10-13 The Gillette Company Fluid applicator for a personal-care appliance
MX352417B (en) 2011-12-09 2017-11-23 Gillette Co Llc Replaceable fluid dispensing cartridge.
US8887369B2 (en) * 2011-12-09 2014-11-18 The Gillette Company Personal-care appliance and method of assembly
WO2013096180A1 (en) 2011-12-21 2013-06-27 Eveready Battery Company, Inc Razor assembly
ES2644137T3 (en) 2012-09-28 2017-11-27 The Gillette Company Skin coupling member comprising at least one agent perceived by the thermally resilent senses
ES2643511T3 (en) 2012-09-28 2017-11-23 The Gillette Company Llc An auxiliary skin-shaving auxiliary member comprising at least one thermally resistant sensing agent
US9333658B2 (en) * 2013-08-12 2016-05-10 The Gillette Company Shaving cartridges having lubrication members
US20140322153A1 (en) 2013-04-24 2014-10-30 The Gillette Company Lubricating Skin Engaging Member
SG10201708742TA (en) 2013-04-24 2017-12-28 Gillette Co Llc Lubricating shaving aid member
US9511501B2 (en) * 2013-08-12 2016-12-06 The Gillette Company Llc Shaving cartridges having lubrication members
US9301657B2 (en) 2013-12-30 2016-04-05 L'oreal Skin care device with integrated cleanser
US20150273711A1 (en) 2014-03-26 2015-10-01 The Gillette Company Razor Comprising A Molded Shaving Aid Composition Comprising A Thermally Resilient Sensate
US20150272847A1 (en) 2014-03-26 2015-10-01 The Gillette Company Skin Engaging Shaving Aid Comprising A Thermally Resilient Sensate And A TRPA1 Receptor Inhibitor
SG11201607844WA (en) 2014-04-03 2016-10-28 Gillette Company Llc Lubricating skin engaging member for razor cartridges
BR112016024573A2 (en) 2014-04-23 2017-08-15 Procter & Gamble compositions for deposition on biological surfaces
JP6430742B2 (en) * 2014-07-31 2018-11-28 株式会社貝印刃物開発センター Razor with shaving aid
JP6626106B2 (en) 2014-11-26 2019-12-25 ザ ジレット カンパニー リミテッド ライアビリティ カンパニーThe Gillette Company Llc Skin engaging member containing ethylene vinyl acetate
JP2017538714A (en) 2014-12-18 2017-12-28 ザ ジレット カンパニー リミテッド ライアビリティ カンパニーThe Gillette Company Llc Lubricating material for razor cartridges
AU2015362973A1 (en) 2014-12-18 2017-06-08 The Gillette Company Llc Lubricating members having hydrophobic components for razor cartridges
US10315323B2 (en) 2015-01-08 2019-06-11 The Gillette Company Llc Razor cartridge with a printed lubrication control member
US20160199992A1 (en) 2015-01-08 2016-07-14 The Gillette Company Razor cartridge with a printed lubrication member
US9889571B2 (en) 2015-01-08 2018-02-13 The Gillette Company Llc Razor cartridge with a lubrication member having a printed support structure
GB201500491D0 (en) * 2015-01-13 2015-02-25 Rathbone Razor Ltd Disposable razor
WO2017003901A1 (en) 2015-06-30 2017-01-05 The Gillette Company Llc Lubricating members for razor cartridges
EP3111917B1 (en) 2015-06-30 2021-04-07 The Gillette Company LLC Lubricating members for razor cartridges
MX2017017029A (en) 2015-06-30 2018-05-17 Gillette Co Llc Lubricating member for razor cartridges.
CN105053140B (en) * 2015-08-19 2017-02-01 罗叶叶 Clip type double-edge scraper for pig hair
CN105058441B (en) * 2015-08-19 2016-10-19 罗叶叶 Clamp type Pilus Sus domestica twolip scraper
CN105058440B (en) * 2015-08-19 2016-08-24 罗叶叶 It is easy to easily strike off the clamp type twolip scraper of Pilus Sus domestica
BR112018068899A2 (en) * 2016-03-18 2019-01-22 Personal Care Marketing And Res Inc razor blade cartridge
US20170334082A1 (en) 2016-05-18 2017-11-23 The Gillette Company Llc Skin Engaging Member Comprising Ethylene Vinyl Acetate
WO2018009743A1 (en) 2016-07-08 2018-01-11 The Gillette Company Llc Lubricating members for razor cartridges comprising a metathesized unsaturated polyol ester
US11311750B2 (en) 2016-07-08 2022-04-26 The Gillette Company Llc Lubricating member for razor cartridges comprising metathesized unsaturated polyols
EP3535028A1 (en) 2016-11-03 2019-09-11 The Gillette Company LLC Skin engaging member comprising ethylene vinyl acetate
WO2018094124A1 (en) 2016-11-17 2018-05-24 The Gillette Company Llc Skin engaging member comprising ethylene vinyl acetate and a fragrance
US9993931B1 (en) 2016-11-23 2018-06-12 Personal Care Marketing And Research, Inc. Razor docking and pivot
US20180264669A1 (en) * 2017-03-17 2018-09-20 Bob Barker Company, Inc. Safety Razor with Visually Identifiable Blade
USD884971S1 (en) 2019-02-27 2020-05-19 Pcmr International Ltd Razor cartridge
USD884970S1 (en) 2019-02-27 2020-05-19 PCMR International Ltd. Razor cartridge guard
USD884969S1 (en) 2019-02-27 2020-05-19 Pcmr International Ltd Combined razor cartridge guard and docking
US11872711B2 (en) 2019-05-10 2024-01-16 The Gillette Company Llc Lubricating member for razor cartridges
CN110480693B (en) * 2019-08-28 2020-11-24 中国人民解放军陆军军医大学第一附属医院 Damage-proof skin preparation knife
US11000960B1 (en) 2020-11-16 2021-05-11 Personal Care Marketing And Research, Inc. Razor exposure
EP4000823B1 (en) * 2020-11-17 2024-05-08 BIC Violex Single Member S.A. Double direction shaving head
US20240261992A1 (en) 2023-02-08 2024-08-08 The Gillette Company Llc Razor cartridge with a printed member
USD1005592S1 (en) * 2023-08-11 2023-11-21 Shenzhen Early Century Technology Co., Ltd. Shaver replacement head

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3703765A (en) * 1971-08-04 1972-11-28 Gregorio A Perez Disposable razor
US3768161A (en) * 1971-12-21 1973-10-30 W Miller Razor with lubricant dispenser
US4238882A (en) * 1979-09-26 1980-12-16 Harrison Jack R Sr Reservoir safety razor
US4809432A (en) * 1986-11-24 1989-03-07 Shaverd Corp. Disposable razor and emollient dispensing device
US4850107A (en) * 1988-10-04 1989-07-25 Valliades John F Razor assembly

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE340300C (en) * 1918-10-16 1921-11-28 Hans Brede Device for automatic application of the shaving compound while shaving
US2120940A (en) * 1934-07-12 1938-06-14 Jacob T Basseches Safety razor and blade therefor
CH279398A (en) * 1947-10-29 1951-11-30 Noel Davies James Razor with shaving liquid.
US2677883A (en) * 1949-02-08 1954-05-11 Schallgruber Fredrick Lather applying razor
US3969817A (en) * 1975-04-15 1976-07-20 Dibuono Frank M Shaving moisturizer device
US4077119A (en) * 1977-02-16 1978-03-07 Jose Manuel Sellera Shaving device
US4170821A (en) * 1977-12-02 1979-10-16 Warner-Lambert Company Razor cartridges
US4562644A (en) * 1984-08-10 1986-01-07 Hitchens Peter B Lubricant-applying safety razor
US4697342A (en) * 1986-01-31 1987-10-06 Warner Lambert Company Cap for razor blade assembly adapted to receive an extra element
US4709476A (en) * 1986-10-08 1987-12-01 The Gillette Company Safety razor system
US4760642A (en) * 1987-04-28 1988-08-02 Kwak Kyu H Device for razor and toothbrush containing shaving cream dispensers therein
US4996772A (en) * 1989-08-08 1991-03-05 American Safety Razor Company Shield for safety razor with lubrication strip

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3703765A (en) * 1971-08-04 1972-11-28 Gregorio A Perez Disposable razor
US3768161A (en) * 1971-12-21 1973-10-30 W Miller Razor with lubricant dispenser
US4238882A (en) * 1979-09-26 1980-12-16 Harrison Jack R Sr Reservoir safety razor
US4809432A (en) * 1986-11-24 1989-03-07 Shaverd Corp. Disposable razor and emollient dispensing device
US4850107A (en) * 1988-10-04 1989-07-25 Valliades John F Razor assembly

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996013360A1 (en) * 1994-10-31 1996-05-09 The Gillette Company Skin engaging member
AU686480B2 (en) * 1994-10-31 1998-02-05 Gillette Company, The Skin engaging member
WO2004073942A1 (en) * 2003-02-19 2004-09-02 Eveready Battery Company, Inc. Wet shaving cartridge with provision of shaving aid
WO2005056250A2 (en) * 2003-12-04 2005-06-23 Eveready Battery Company, Inc Shaving apparatus
WO2005056250A3 (en) * 2003-12-04 2005-12-22 Eveready Battery Inc Shaving apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE59010818D1 (en) 1998-05-14
DE8911246U1 (en) 1991-01-24
EP0605397B1 (en) 1998-04-08
ATE111009T1 (en) 1994-09-15
EP0418483B1 (en) 1994-09-07
DE59007047D1 (en) 1994-10-13
US5134775A (en) 1992-08-04
ES2063864T3 (en) 1995-01-16
EP0418483A1 (en) 1991-03-27
ATE164798T1 (en) 1998-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0605397B1 (en) Razor head, particularly a blade unit
DE69533799T2 (en) PRODUCT DISPENSER WITH A ROTATING ACTUATOR AND A HOLDERED AND CREATED APPLICATION SURFACE
EP0463992B1 (en) Safety razor
DE60001055T2 (en) RAZOR
DE69432949T2 (en) CARTRIDGE FOR DISPOSAL OF MEDICINES IN ONE EYE
DE2851457C2 (en)
DE68910370T2 (en) Loadable dispenser with a sliding piston.
DE69606918T2 (en) Refillable multi-chamber dispenser
DE69911627T2 (en) ISSUE CONTAINER
DE69330558T2 (en) CONTAINER FOR THE ADMINISTRATION OF A MEDICINE FROM A DISPENSER TO AN EYE
DE69100851T2 (en) Inhalation device.
DE60133794T2 (en) Device for storing and applying a cosmetic product
DE3854090T2 (en) LIQUID APPLICATOR.
DE60101821T2 (en) Arrangement with shaving aid lubricant
DE60116617T2 (en) liquid applicator
DE69535198T2 (en) safety razor
EP2218518B1 (en) Multicomponent cartridge for one-time use
WO2009077013A1 (en) Perfume bottle
DE1911098A1 (en) tube
EP0273992A1 (en) Wet shaver
EP0155616A2 (en) Container with a device for the application of liquid to a surface
DE69810519T2 (en) ARRANGEMENT FOR DELIVERING A PASTY PRODUCT OR A GEL
EP0475094A1 (en) Liquid container with delivering valve and activation lever
EP0818159B1 (en) Device for cleaning dirty nails
EP2717737B1 (en) Application device and method

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 418483

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940615

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960311

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 418483

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980408

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19980408

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980408

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980408

REF Corresponds to:

Ref document number: 164798

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980409

REF Corresponds to:

Ref document number: 59010818

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980514

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980629

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980708

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980708

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
BERE Be: lapsed

Owner name: WILKINSON SWORD G.M.B.H.

Effective date: 19980630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030602

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090625

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20090629

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20100628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100629