EP0419921A2 - Tensioning device for a ski boot - Google Patents

Tensioning device for a ski boot Download PDF

Info

Publication number
EP0419921A2
EP0419921A2 EP90117430A EP90117430A EP0419921A2 EP 0419921 A2 EP0419921 A2 EP 0419921A2 EP 90117430 A EP90117430 A EP 90117430A EP 90117430 A EP90117430 A EP 90117430A EP 0419921 A2 EP0419921 A2 EP 0419921A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
transmission member
actuating element
tensioning
clamping device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90117430A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0419921A3 (en
EP0419921B1 (en
Inventor
Klaus Walkhoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Raichle Sportschuh AG
Original Assignee
Raichle Sportschuh AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Raichle Sportschuh AG filed Critical Raichle Sportschuh AG
Priority to AT9090117430T priority Critical patent/ATE104521T1/en
Publication of EP0419921A2 publication Critical patent/EP0419921A2/en
Publication of EP0419921A3 publication Critical patent/EP0419921A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0419921B1 publication Critical patent/EP0419921B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43C—FASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C11/00—Other fastenings specially adapted for shoes
    • A43C11/16—Fastenings secured by wire, bolts, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43C—FASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C11/00—Other fastenings specially adapted for shoes
    • A43C11/16—Fastenings secured by wire, bolts, or the like
    • A43C11/165—Fastenings secured by wire, bolts, or the like characterised by a spool, reel or pulley for winding up cables, laces or straps by rotation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S24/00—Buckles, buttons, clasps
    • Y10S24/909—Winders for flexible material
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/21—Strap tighteners
    • Y10T24/2183—Ski, boot, and shoe fasteners

Definitions

  • the present invention relates to a tensioning device for a ski boot according to the preamble of claim 1.
  • a tensioning device of this type is known for example from FR-A 2 561 878 or the corresponding USA 4,631,839.
  • a winding element for winding and unwinding a band-shaped tensioning element and a coaxial transmission member are detachably coupled to one another via a toothing.
  • the transmission member is rotatably guided in a stationary, rotatably mounted cylinder body, but is displaceable in the axial direction.
  • the cylinder body Via a driving connection active in the winding direction of the winding element, the cylinder body is connected to a bearing element which is rotatably mounted in a housing about the axis of the winding element and the tensioning element and on which a lever-shaped actuating element is pivotably arranged about a shaft running at right angles to this axis and intersecting it.
  • the cylinder body and thus the transmission element are prevented from rotating counter to the winding direction by means of a return catch device.
  • a spring presses the transmission member in the opening direction of the clutch against the actuating element, which is formed eccentrically on its periphery in the region of the shaft.
  • the actuating element To wind up the tensioning element, the actuating element is moved out of its rest position, in which it rests against the housing of the tensioning device 90 ° pivoted about the shaft so that it extends approximately in the radial direction with respect to the axis of rotation of the transmission member and the winding element.
  • the coupling to the transmission member and the winding element is always kept closed, since the periphery of the actuating element is cylindrical in the corresponding area to the shaft.
  • the actuating element is pivoted back and forth in a working swivel area, as a result of which the winding element is driven intermittently in the winding direction.
  • the actuating element is pivoted back into the rest position, the clutch being engaged and thus the tension being retained in the tensioning element. If the tensioning device is now to be released, the actuating element is pivoted out of the rest position by 180 ° about the shaft, as a result of which the transmission element can be displaced in the direction of its axis of rotation under the force of the spring, since the distance between the periphery of the actuating element and the transmission element lies against it. to the shaft decreases in the area of the second half of this pivoting movement. This opens the clutch and releases the take-up element for turning in the unwinding direction.
  • This known tensioning device is complicated both in structure and in operation.
  • FIG. 1 Another tensioning device with a rotatably mounted winding element for winding and unwinding a cable-shaped tensioning element is known from FR-A 2 593 682 and the corresponding US-A 4,719,670.
  • a shaft protrudes, on which a substantially hollow cylindrical Transfer member sits freely rotatable. This is prevented from rotating against the winding direction by means of a return locking device.
  • the transmission member In the area facing the winding element, the transmission member is disc-shaped and has a recess into which a pin protruding from the winding element engages.
  • the transmission member On the side facing away from the winding element, the transmission member is also disc-shaped and has a further recess.
  • the transmission element is carried along by the driving lug and the winding element by the pin engaging in the recess of the transmission element. If the actuating element is moved counter to the winding direction, the transmission member and thus the winding element is prevented from rotating by the return latch device in this sense, the driving lug disengaging from the corresponding recess.
  • the shaft and thus the winding element are pressed down, for example by means of the ski pole, as a result of which the pin disengages from the corresponding recess in the transmission member. This will release the take-up element.
  • a disadvantage of this tensioning device is that a tool, for example the ski pole, is necessary for loosening.
  • FIG. 4 Another tensioning device is known, for example, from US Pat. No. 4,433,456.
  • This has a drum-shaped winding element for winding and unwinding two tensioning cables, which is permanently connected to a transmission element via a gear transmission.
  • the transmission member and thus the winding element are detachably prevented from rotating against the winding direction by means of a decoupling return catch device.
  • an actuating element sits as a nut which, when rotated in the winding direction, runs axially onto a driving stop on the transmission element and drives the transmission element or the winding element in the winding direction.
  • the actuating element To unwind the tensioning cable, the actuating element is rotated counter to the winding direction, which moves away from the driving stop in the axial direction of the transmission member and has a releasing action on the return catch device. As a result, the transmission member and thus the winding element for unwinding the tensioning cable is released.
  • the actuating element In this known tensioning device it is disadvantageous that in order to release the winding element in order to unwind the tensioning cable, the actuating element must be rotated through a large angle. Furthermore, it is necessary that the actuating element is rotated in the unwinding direction to unwind the tensioning cable, otherwise by twisting the transmission supply element with respect to the actuating element, the return locking device is reactivated and thus further unwinding of the tensioning cable is prevented.
  • Another tensioning device is known from EP-A 0 255 869. This also has a drum-shaped winding element for winding and unwinding tensioning cables, which is permanently connected to a transmission element via a Maltese, gear or planetary gear.
  • a two-armed locking lever is pivotally mounted with the one lever arm biased towards a locking toothing on the housing of the tensioning device.
  • the other lever arm engages in a control curve of an actuating element, which is connected via a driving connection which, when the direction of rotation of the actuating element changes, permits an empty pivoting angle of the actuating element with respect to the transmission element.
  • the control cam When the actuating element is rotated in the winding direction, the control cam releases the locking lever and the driving connection takes the transmission member and thus the winding element in the winding direction.
  • the locking lever engaging in the locking teeth prevents rotation of the transmission member and thus of the winding element against the winding direction.
  • the actuating element is rotated counter to the winding direction, as a result of which the control cam now releases the latching lever from the latching toothing and the driving connection takes the transmission member and thus the winding element in the unwinding direction.
  • a twisting of the actuating element by a smaller angle is probably necessary for releasing the locking lever.
  • the actuating element must be used to unwind the tensioning cable be rotated continuously in the unwinding direction, otherwise the control cam releases the locking lever again and thus further loosening of the tensioning cable is prevented.
  • the tensioning device is operated by pivoting the actuating element about a single axis. This simplifies the construction and increases the ease of use.
  • the return catch device preferably has a freewheel which is effective in the winding direction. This enables a practically infinitely variable tensioning of the tensioning element, since freewheels engage immediately when changing the direction of rotation of the transmission element.
  • a particularly preferred and simple embodiment of the tensioning device is specified in claim 3. This means that no special actuator is required to release the clutch.
  • the shell 10 made of plastic of the ski boot shown in FIGS. 1 and 2 has a shell part 14 provided with a sole 12. This encompasses the skier's foot in the toe and instep area 16 and in the lower heel area 18 and has two lateral tabs 20 projecting toward the top in the ankle area. On its front side, a cutout 22 is provided on the shell part 14 in the area of the instep.
  • a heel part 26 is fastened to the shell part 14 by means of a joint 24.
  • the heel part 16 is defined by an axis defined by the joint 24, parallel to the sole 12 and perpendicular to the longitudinal center plane of the shoe in the rest position shown in the figures when the lower leg is bent forward in the direction toward the front.
  • the rest position of the heel part 26 corresponds to the normal posture of the lower leg when driving.
  • the shell 10 further has a tongue part 28 covering the instep and shin area 16 with a section 28a covering the instep area and a section 28b covering the lower shin area.
  • the tongue part 28 is wave-shaped in section 28a and in the transition area between the two sections 28a and 28b, the wave troughs 30 and waves mountains 30 'run from one side of the ski boot to the other.
  • the tongue part 28 overlaps the heel part 26 at its rear end regions.
  • the tongue part 28 is pivotably articulated by means of rivets 32 on a tab 34 each.
  • the two tabs 34 protrude from the tongue part 28 towards the front and are guided in corresponding pockets 36 approximately in the longitudinal direction A of the shoe.
  • the tabs 34 On their area protruding from the tongue part 28, the tabs 34 have guide slots 38 extending in their longitudinal extent, through which a further rivet 32 'runs.
  • the rivet 32 ' is arranged on the shell part 14 in the open end region of the pockets 36. In the shoe longitudinal direction A towards the back until the guide slots 38 on the rivets 32 'extended tabs 34, these are pivotable about the rivets 32', as shown in Figure 1.
  • the tongue part 28 is also in its rear end position. If, however, the tabs 34 are partially or completely inserted into the pockets 36 in the longitudinal direction A toward the front, these are slidably guided in the longitudinal direction of the pockets 36 and around the axis defined by the rivets 32 ', approximately parallel to the sole 12 and perpendicular to the longitudinal axis of the shoe no longer pivotable (see Fig. 2). Regardless of the position of the tabs 34, the tongue part 28 can be pivoted thereon about the axis which is defined by the rivets 32 and runs essentially parallel to the sole 12 and transversely to the longitudinal center plane of the shoe.
  • a guide eyelet 40 is each freely rotatably mounted on the tongue part 28 on the lateral rear corner areas in the transition from section 28a to section 28b.
  • the tongue 28 Approximately midway between these guide eyes 40 and the longitudinal center plane of the shoe, the tongue 28 has a passage 42 in the transition area between the sections 28a and 28b, these two passages 42 being located in the same trough 30.
  • two further passages 44 are provided in the next wave trough 30.
  • the heel part 26 has a guide opening 46 on both sides above the joint 24 and seen in the longitudinal direction A of the shoe, offset towards the rear, from which a schematically indicated guide channel 48 runs into the rear lower end region of the heel part 26 inside the heel part 26.
  • the corresponding openings at this end of the guide channels 48 are designated by 50.
  • a tensioning device 52 with a drum-shaped winding element 54 for two tensioning cables 56 and 56 ' is provided on the heel part 26.
  • the tensioning device 52 has a toggle-shaped actuating element 58, which can be pivoted back and forth about an axis running in the longitudinal center plane of the shoe and parallel to the heel part 26. This tensioning device 52 is described in detail below.
  • the tensioning cable 56 runs from the winding element 54 to the opening 50 and through the corresponding guide channel 48 to the guide opening 46, from this to the relevant guide eyelet 40 on the tongue part 28 and below the tongue part 28 to the passage 42, from where the tensioning cable 56 on the outside of the tongue part 28 in Trough 30 runs over the instep and shin area to the passage 42 opposite the longitudinal center plane of the shoe.
  • the tensioning cable 56 again penetrates the tongue part 28 and runs below it to a fastening point 60 on the shell part 14, where the end of the tensioning cable 56 on this side is firmly anchored.
  • the other tensioning cable 56 runs in opposite directions from the tensioning device 52 through the corresponding guide channel 48 to the guide opening 46.
  • the tensioning cable 56 runs parallel to the tensioning cable 56 in the adjacent trough 30 and is attached with its end on this side in a corresponding manner to the attachment point 60 'on the shell part 14.
  • the space between the shell 10 and the foot of the wearer is in a manner known per se by a soft ge padded inner shoe 62 filled.
  • the ski boot With the tongue part 28 open, as shown in FIG. 1, the ski boot can be climbed into. Now the two tensioning cables 56, 56 'are wound onto the winding element 54 by simply pivoting the actuating element 58 back and forth, whereby the tongue part 28 is pulled towards the sole 14.
  • the tabs 34 pivot about the relevant rivet 32 'clockwise until the longitudinal extension of the tabs 34 extends in the direction of the pockets 36.
  • the tensioning cable 56, 56 ' By further tensioning the tensioning cable 56, 56 ', the tongue part 28 is pushed forward in the shoe longitudinal direction A by executing a pivoting movement, whereby the tabs 34 slide deeper into the pockets 36.
  • the front end region of the section 28a of the tongue part 28 covering the instep is held on the shell part 14 in a precisely defined manner.
  • the tongue part 28 With a further increase in the tensioning force in the tensioning cables 56, 56 ', the tongue part 28 is brought to rest against the shell part 14, the guide eyes 40 coming to rest in the area of the guide openings 46 in the heel area 18 (see FIG. 2). Because the tongue part 28 is supported freely in the longitudinal direction A of the shoe and can be pivoted by the rivets 32, the tongue part 28 can adapt to the anatomy of the foot or lower leg area of the wearer while deforming the shell part 14. In particular, the guidance of the tensioning cable 56, 56 'in the area of the tongue part 28 and the high tensioning force of the tensioning device 56 ensure optimal adaptation of the shell 10 to the individual foot shape of the driver by changing the cross section of the ski boot in the area covered by the tongue part 28.
  • this flex movement is due to the guidance of the tensioning cable 56 '56' from the heel part 26 to the tongue part 28 above the joints 24 of the heel part 26 in a pivoting movement with forward, which also gives the driver a secure grip in the ski boot in this situation.
  • the tensioning cables 56, 56 ' serve as guide strands for the compulsory closing movement of the tongue part 28.
  • the actuating element 58 is moved outside of the working pivoting area against the tensioning direction, as a result of which the winding element 54 is released.
  • the large tension in the tensioning cables 56, 56 ' is immediately reduced and the unwinding of the wound section of the tensioning cables 56, 56' when swiveling the pulling part 28 forward enables.
  • the tabs 34 slide in the pockets 36 in the longitudinal direction A of the shoe, since the tongue part 28 bears against the shell part 14 with its front end in the region of the longitudinal center plane of the shoe. As a result, the tongue part 28 is brought into the position shown in FIG. 1.
  • a particularly suitable for the described ski boot tensioning device which the necessary high tensioning forces in the tensioning cables 56, 56 'without great effort manure can be applied by the wearer of the ski boot to the actuating element 58 and still allow the winding of large lengths of the tensioning cables 56, 56 'with only a few pivoting strokes of the actuating element 58, will now be described in more detail below.
  • the tensioning device 52 shown in FIGS. 3 to 5 has a housing part 64 and a cover 66.
  • the tensioning device 52 rests with the housing part 64 on the heel part 26 of the ski boot and is fastened to it, for example, by means of screws, not shown.
  • FIGS. 3 and 4 show the tensioning device 52 in a section along the longitudinal center plane of the shoe and
  • FIG. 5 shows a view of the tensioning device 52 in the direction of arrow V of FIG. 4, the cover 66 not being shown.
  • the actuating element 58 designed as a gag sits on the upper end region of a shaft 68, the longitudinal axis 68 'of which intersects the axis of rotation 54' of the winding element 54.
  • the longitudinal axis 68 ' runs approximately in the longitudinal center plane of the shoe and parallel to the heel part 26, whereas the axis of rotation 54' is substantially perpendicular to the heel part 26 (see FIGS. 1 and 2).
  • the actuating element 58 is connected to the shaft 68 via a clockwise free-wheeling sleeve 70. Moreover, the shaft 68 is supported on the cover 66 by means of a further freewheel sleeve 72 which is active in the counterclockwise direction. The shaft 68 can thus only be rotated counterclockwise (winding direction). By means of a screw 74 running in the direction of the longitudinal axis 68 ', the kappenför Actuating element 58 seated on the upper end of the shaft 68 is connected to it in a stroke-resistant manner.
  • the housing part 64 has an extension 76 which projects upwards into the region of the actuating element 58 and on which a guide pin 78 protruding in the direction towards the actuating element 58 is fixedly arranged With its free end region, the guide pin 78 engages in a slot-shaped groove 80 in the actuating element 58.
  • the development of the groove 80 is shown in Figure 6.
  • the groove 80 has a lower groove part 80a, which runs in the circumferential direction with respect to the longitudinal axis 68 ′, one adjoining the rising groove part 80b and a again shorter groove part 80c running in the circumferential direction, which is delimited at its end remote from the groove part 80b by a short latching part 80d directed downwards.
  • the lower groove part 80a defines a working swivel area B. Is the actuating element 58 pivoted in this way that de r guide pin 78 is located within the working swivel area B, the actuating element 58 is raised together with the shaft 68 to an upper clamping position, as shown in FIG. 3. Within the working swivel area B, the actuating element 58 can thus be pivoted without the shaft 68 being lowered in the direction of the longitudinal axis 68 '.
  • the shaft 68 is guided in the further freewheel sleeve 72 in the direction of the longitudinal axis 68 'and that the actuating element 58 can be freely pivoted clockwise without taking the shaft 68 with it. If the actuating element 58 is pivoted to such an extent that the latching part 80d lies at the guide pin 78, the actuating element 58 is secured against unwanted pivoting in the counterclockwise direction, since the shaft 68 is pushed in the direction by the force of the compression spring 84 which is supported at one end on a shoulder 82 of the shaft 68 is biased towards the top, so that the latching part 80d is held in the guide pin 78.
  • a sleeve 86 which is connected to the latter by means of a pin 88 running transversely through the sleeve 86 and the shaft 68 in a rotationally fixed and stroke-resistant manner.
  • the sleeve 86 penetrates an opening 90 in the cover 66.
  • a hat-shaped coupling part 92 with an internal toothing 94 is integrally formed on the sleeve 68 at the upper end.
  • a bevel gear 100 of a bevel gear transmission 102 and a tubular shaft part 104 are integrally formed on the stationary coupling part 98 on the side opposite the coupling part 92.
  • the shaft 68 thus runs freely rotatable through the coupling part 98, the bevel gear 100 and the shaft part 104.
  • the shaft part 104 penetrates a bore 106 of a journal-shaped, in the direction of the axis of rotation 54 'running bearing part 108 for the winding element 54.
  • the Shaft part 104 has a circumferential groove 110, in which a spring ring 112 is arranged.
  • the spring ring 112 is supported in the direction of the longitudinal axis 68 'on the bearing part 108 and holds the bevel gear 100 in meshing engagement with another bevel gear 114 formed on the winding element 54.
  • the compression spring 84 At the upper end of the shaft part 104, the end remote from the shoulder 82 of the shaft 68 is supported the compression spring 84.
  • the storage part 108 is fastened by means of a screw 116 'in the direction of the axis of rotation 54' to the housing part 64 and is supported at the other end in a blind hole-shaped bearing recess 117 in the cover 66.
  • the latter In the central region between the bore 106 and the end of the shaft part 104 facing the housing part 64, the latter has a circumferential bead 118 projecting in the radial direction.
  • the drum-shaped winding element 54 sits in the area between the housing part 64 and the bead 118 freely rotatable on the mounting part 108, this being held stationary in the direction of the axis of rotation 54 'by the housing part 64 and a shoulder 120 in the axial direction on the bead 118 on the winding element 154 is.
  • the bevel gear 114 is integrally formed on the drum-shaped winding element 54 and projects with respect to the drum-shaped part on the side facing away from the housing part 64.
  • the winding element 54 has in the drum-shaped part two side-by-side circumferential winding grooves 122 for a tensioning cable 56 or 56 '.
  • the width of these winding grooves 122 in the axial direction is insignificantly larger than the diameter of the tensioning cables 56, 56 'so that they are guided precisely in the area of the winding element 54 and wedging sections of the tensioning cables 56, 56' against each other is prevented.
  • the winding element 54 has in the region of the winding grooves 122 diametrically opposed radial slots 124, each of which is assigned to a winding groove 122 and has an extension in its inner end region, as seen in the radial direction, in which the ends of the relevant tensioning cables 56, 56 ′ on this side are held in a known manner by means of an end nipple.
  • the tensioning cables 56, 56 ' are guided in tubular guide sleeves 126. These have thickenings 128 in the end area on the clamping device side, by means of which they are held in corresponding recesses in the housing part 64.
  • FIG. 7 shows a tensioning device 52 similar to that shown in FIGS. 3 to 5, but now the bevel gear mechanism 102 itself is designed as a coupling between the shaft 68 and the winding element 54. Since the guidance of the actuating element 58 on the extension 76 of the housing part 64, the coupling between the actuating element ment 58 and the shaft 68 and the support of the shaft 68 on the cover 66 are identical to those in the clamping device 52 shown in FIGS. 3 to 5, these parts are no longer shown in FIG. The storage part 108 and the winding element 54 which is freely rotatably mounted thereon are also no longer described in detail for the same reasons.
  • the bevel gear 100 'formed in one piece with the tubular shaft part 104' sits on the shaft 68 and is connected to it by means of a pin 88 'in a rotationally and stroke-resistant manner.
  • the shaft part 104 is freely rotatable in the bore 106 and guided in the direction of the longitudinal axis 68 '.
  • a compression spring 84 ' is supported, which engages around the shaft 68 and is supported at the other end on the cover 66. This compression spring 84 'presses the bevel gear 100 against the bevel gear 114' formed on the winding element 54 '. If the actuating element 58 is located in the working swivel area B (see FIGS.
  • the bevel gear 100 ' is in the position shown in FIG. 7, in which it meshes with the bevel gear 114'. If, on the other hand, the actuating element 58 is pivoted in such a way that the groove part 80c is located at the guide pin 78, then the bevel gear 100 'due to the movement of the shaft 68 in the direction of its longitudinal axis 68' against the force of the compression spring 84 'from the engagement with the bevel gear 114 ' solved. With the same choice of material of the bevel gears 100, 114, 100 ', 114' in both shown forms of the tensioning device 52, larger tensile forces in the tensioning cable 56, 56 'are permitted in the embodiment according to FIGS.
  • the operation of the tensioning devices 52 is as follows.
  • the actuating element 58 is pivoted clockwise outside of the working pivot area B, so that the latching part 80d of the groove 80 is located at the guide pin 78.
  • the shaft 68 and the actuating element 58 are lowered into the release position 58 ', as shown in Figures 4 and 5.
  • the coupling between the coupling parts 92 and 98 or between the two bevel gears 100 'and 114' according to Figure 7 is released.
  • the winding element 54 is freely rotatable.
  • the actuating element 58 is now pivoted counterclockwise (winding direction) from the latching part 80d into the working swivel area B (see FIG. 6).
  • the actuating element 58 moves together with the shaft 68 into the upper clamping position according to FIGS. 3 and 7.
  • the two coupling parts 92, 98 and the two bevel gears 100 ′, 114 ′ come into engagement with one another.
  • the shaft 68 is now taken along in the winding direction when the actuating element 58 is rotated counterclockwise.
  • the resulting rotation of the shaft 68 is transmitted via the bevel gear 102 to the winding element 54, whereby the tensioning cables 56, 56 'are intermittently wound.
  • the freewheel sleeve 72 prevents rotation of the shaft 68 in a clockwise direction and thus also prevents unwinding of the tensioning cables 56, 56 ' the winding element 54.
  • the actuating element 58 is briefly pivoted counterclockwise in the clockwise direction, so that the two coupling parts 92, 98 or bevel gears 100', 114 '(FIG. 7) briefly disengage. Due to the tensile force in the tensioning cables 56, 56 ', these are now partially unwound from the winding element 54. Subsequent pivoting back of the actuating element 58 into the working pivot area B, the winding element 54 is blocked again. To open the ski boot, the actuating element 58 is pivoted in addition to the working swivel area B in such a way that the groove part 80.degree. C.
  • winding elements 54 with a large diameter can be accommodated in a small housing part 64 with a cover 66.
  • the result of this is that with a few revolutions of the winding element 54 large lengths of instep cables 56, 56 'can be wound up.
  • a single actuating element 58 is required for the tensioning and the quick release of the tensioning device 52, which increases the ease of use considerably.
  • the tensioning device according to the invention can also be used to actuate foot-holding devices provided inside the ski boot.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)

Abstract

The shank of the clamping device is connected to the actuating element via a freewheel and is supported on the cover via a counteracting further freewheel. Located on the shank fixedly in the terms of rotation and displacement is the first coupling part which interacts with a second coupling part mounted at a fixed location. The latter is connected to the winding-up element for the clamping cables via a bevel gear. Formed on the actuating element is a slot-shaped groove which slides along the fixed guide pin during the pivoting of the actuating element. For tensioning the clamping cables, the actuating element is pivoted in such a way that the groove part is located at the guide pine. The shank is thereby lifted into the upper clamping position and the coupling is closed. During the pivoting of the actuating element to and fro, the clamping cables are wound onto the winding-up element. To release the clamping cables, the actuating element is pivoted in such a way that the groove part is located at the guide pin. The shank is thereby lowered into the lower release position, the first coupling part separating from the second coupling part. The winding-up element is thereby freely rotatable.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für einen Skischuh gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a tensioning device for a ski boot according to the preamble of claim 1.

Eine Spannvorrichtung dieser Art ist beispielsweise aus der FR-A 2 561 878 bzw. der entsprechenden USA 4,631,839 bekannt. Ein Aufwickelelement zum Auf- und Abwickeln eines bandförmigen Spannelementes und ein dazu gleichachsiges Uebrertragungsglied sind miteinander über eine Verzahnung lösbar gekuppelt. Das Uebertragungsglied ist in einem ortsfest drehbar gelagerten Zylinderkörper drehfest, aber in axialer Richtung verschiebbar geführt. Ueber eine im Aufwickelsinn des Aufwickelelementes aktive Mitnahmever­bindung ist der Zylinderkörper mit einem in einem Gehäuse um die Achse des Aufwickelelementes und des Spannelementes drehbar gelagerten Lagerungselement verbunden, an welchem ein hebelförmiges Betätigungselement um eine rechtwinklig zu dieser Achse verlaufende und diese schneidende Welle schwenkbar angeordnet ist. Am Drehen entgegen des Auf­wickelsinnes ist der Zylinderkörper und somit das Ueber­tragungsglied mittels einer Rücklaufrasteinrichtung gehin­dert. Eine Feder drückt das Uebertragungsglied in Oeffnungsrichtung der Kupplung gegen das Betätigungsele­ment, welches an seiner Peripherie im Bereich der Welle exzenterförmig ausgebildet ist. Zum Aufwickeln des Spann­elementeswird das Betätigungselement aus seiner Ruhelage, in welcher es am Gehäuse der Spannvorrichtung anliegt um 90° um die Welle verschwenkt, so dass es ungefähr in ra­dialer Richtung bezüglich der Drehachse des Uebertragungs­gliedes und des Aufwickelelementes verläuft. Dabei wird die Kupplung zu dem Uebertragungsglied und dem Auf­wickelelement immer geschlossen gehalten, da die Peri­pherie des Betätigungselementes im entsprechenden Bereich zur Welle zylinderförmig ausgebildet ist. Nun wird das Be­tätigungselement in einem Arbeitsschwenkbereich hin und her geschwenkt, wodurch das Aufwickelelement intermittie­rend im Aufwickelsinn angetrieben wird. Weist das Spann­element die gewünschte Zugspannung auf, wird das Betäti­gungselement in die Ruhelage zurückverschwenkt, wobei die Kupplung in Eingriff und somit die Zugspannung im Spann­element erhalten bleibt. Ist nun die Spannvorrichtung zu lösen, wird das Betätigungselement aus der Ruhelage um 180° um die Welle verschwenkt, wodurch das Uebertragungs­glied in Richtung seiner Drehachse unter der Kraft der Feder verschiebbar ist, da der Abstand der Peripherie des Betätigungselementes, an welcher das Uebertragungsglied anliegt, zur Welle im Bereich der zweiten Hälfte dieser Schwenkbewegung abnimmt. Dadurch wird die Kupplung ge­öffnet und das Aufwickelelement zum Drehen im Abwickelsinn freigegeben. Diese bekannte Spannvorrichtung ist sowohl im Aufbau als auch in der Bedienung kompliziert.A tensioning device of this type is known for example from FR-A 2 561 878 or the corresponding USA 4,631,839. A winding element for winding and unwinding a band-shaped tensioning element and a coaxial transmission member are detachably coupled to one another via a toothing. The transmission member is rotatably guided in a stationary, rotatably mounted cylinder body, but is displaceable in the axial direction. Via a driving connection active in the winding direction of the winding element, the cylinder body is connected to a bearing element which is rotatably mounted in a housing about the axis of the winding element and the tensioning element and on which a lever-shaped actuating element is pivotably arranged about a shaft running at right angles to this axis and intersecting it. The cylinder body and thus the transmission element are prevented from rotating counter to the winding direction by means of a return catch device. A spring presses the transmission member in the opening direction of the clutch against the actuating element, which is formed eccentrically on its periphery in the region of the shaft. To wind up the tensioning element, the actuating element is moved out of its rest position, in which it rests against the housing of the tensioning device 90 ° pivoted about the shaft so that it extends approximately in the radial direction with respect to the axis of rotation of the transmission member and the winding element. The coupling to the transmission member and the winding element is always kept closed, since the periphery of the actuating element is cylindrical in the corresponding area to the shaft. Now the actuating element is pivoted back and forth in a working swivel area, as a result of which the winding element is driven intermittently in the winding direction. If the tensioning element has the desired tension, the actuating element is pivoted back into the rest position, the clutch being engaged and thus the tension being retained in the tensioning element. If the tensioning device is now to be released, the actuating element is pivoted out of the rest position by 180 ° about the shaft, as a result of which the transmission element can be displaced in the direction of its axis of rotation under the force of the spring, since the distance between the periphery of the actuating element and the transmission element lies against it. to the shaft decreases in the area of the second half of this pivoting movement. This opens the clutch and releases the take-up element for turning in the unwinding direction. This known tensioning device is complicated both in structure and in operation.

Eine weitere Spannvorrichtung mit einem drehbar gelagerten Aufwickelelement zum Auf- und Abwickeln eines kabelförmi­gen Spannelementes ist aus der FR-A 2 593 682 bzw. der entsprechenden US-A 4,719,670 bekannt. Vom trommelförmig ausgebildeten Aufwickelelement steht einseitig eine Welle ab, auf welcher ein im wesentlichen hohlzylinderförmiges Uebertragungsglied frei drehbar sitzt. Dieses ist am Dre­hen entgegen des Aufwickelsinns mittels einer Rücklauf­rasteinrichtung gehindert. Im dem Aufwickelelement zugewandten Bereich ist das Uebertragungsglied scheiben­förmig ausgebildet und weist eine Ausnehmung auf, in wel­che ein vom Aufwickelelement abstehender Zapfen eingreift. Auf der vom Aufwickelelement abgewandten Seite ist das Uebertragungsglied ebenfalls scheibenförmig ausgebildet und weist eine weitere Ausnehmung auf. Diese wirkt mit einer Mitnehmernase eines Lagerteils zusammen, an welchem ein Betätigungselement um eine zur Drehachse des Auf­wickelelementes rechtwinklig und diese schneidende Achse schwenkbar angeordnet ist. Beim Drehen des Betätigungs­elementes im Aufwickelsinn wird das Uebertragungsglied durch die Mitnehmernase und das Aufwickelelement durch den in der Ausnehmung des Uebertragungsgliedes eingreifenden Zapfen mitgenommen. Wird das Betätigungselement entgegen dem Aufwickelsinn bewegt, wird das Uebertragungsglied und somit das Aufwickelelement durch die Rücklaufrastein­richtung am Mitdrehen in diesem Sinne gehindert, wobei die Mitnehmernase ausser Eingriff mit der entsprechenden Aus­nehmung gelangt. Zum Lösen der Spannvorrichtung wird beispielsweise mittels des Skistocks die Welle und somit das Aufwickelelement nach unten gedrückt, wodurch der Zapfen ausser Eingriff mit der entsprechenden Ausnehmung im Uebertragungsglied kommt. Dadurch wird das Aufwickel­element freigegeben. Bei dieser Spannvorrichtung ist nach­teilig, dass zum Lösen ein Werkzeug, beispielsweise der Skistock notwendig ist.Another tensioning device with a rotatably mounted winding element for winding and unwinding a cable-shaped tensioning element is known from FR-A 2 593 682 and the corresponding US-A 4,719,670. On one side of the drum-shaped winding element, a shaft protrudes, on which a substantially hollow cylindrical Transfer member sits freely rotatable. This is prevented from rotating against the winding direction by means of a return locking device. In the area facing the winding element, the transmission member is disc-shaped and has a recess into which a pin protruding from the winding element engages. On the side facing away from the winding element, the transmission member is also disc-shaped and has a further recess. This interacts with a driving lug of a bearing part, on which an actuating element is arranged so as to be pivotable about an axis perpendicular to the axis of rotation of the winding element and this intersecting axis. When the actuating element is rotated in the winding direction, the transmission element is carried along by the driving lug and the winding element by the pin engaging in the recess of the transmission element. If the actuating element is moved counter to the winding direction, the transmission member and thus the winding element is prevented from rotating by the return latch device in this sense, the driving lug disengaging from the corresponding recess. To release the tensioning device, the shaft and thus the winding element are pressed down, for example by means of the ski pole, as a result of which the pin disengages from the corresponding recess in the transmission member. This will release the take-up element. A disadvantage of this tensioning device is that a tool, for example the ski pole, is necessary for loosening.

Eine weitere Spannvorrichtung ist beispielsweise aus der US-PS 4,433,456 bekannt. Diese weist ein trommelförmiges Aufwickelelement zum Auf- und Abwickeln zweier Spannkabel auf, das über ein Zahnradgetriebe dauernd mit einem Ueber­tragungsglied wirkverbunden ist. Das Uebertragungsglied und somit das Aufwickelelement sind mittels einer auskup­pelbaren Rücklaufrasteinrichtung am Drehen entgegen dem Aufwickelsinn lösbar gehindert. Auf einem Gewinde am Uebertragungsglied sitzt als Mutter ein Betätigungsele­ment, das beim Verdrehen im Aufwickelsinn in Axialrichtung auf einen Mitnahmeanschlag am Uebertragungsglied aufläuft und das Uebertragungsglied bzw. das Aufwickelelement im Aufwickelsinn antreibt. Zum Abwickeln der Spannkabel wird das Betätigungselement entgegen dem Aufwickelsinn ver­dreht, wobei dieses sich in Axialrichtung des Uebertra­gungsgliedes vom Mitnahmeanschlag entfernt und auf die Rücklaufrasteinrichtung lösend einwirkt. Dadurch wird das Uebertragungsglied und somit das Aufwickelelement zum Ab­wickeln der Spannkabel freigegeben. Bei dieser bekannten Spannvorrichtung ist nun nachteilig, dass zum Freigeben des Aufwickelelementes, um die Spannkabel abzuwickeln, das Betätigungselement um einen grossen Winkel verdreht werden muss. Ueberdies ist es notwendig, dass zum Abwickeln der Spannkabel das Betätigungselement im Abwickelsinn mitge­dreht wird, ansonsten durch die Verdrehung des Uebertra­ gungsgliedes bezüglich des Betätigungselementes die Rück­laufrasteinrichtung wieder aktiviert und somit ein weite­res Abwickeln der Spannkabel verhindert wird.Another tensioning device is known, for example, from US Pat. No. 4,433,456. This has a drum-shaped winding element for winding and unwinding two tensioning cables, which is permanently connected to a transmission element via a gear transmission. The transmission member and thus the winding element are detachably prevented from rotating against the winding direction by means of a decoupling return catch device. On a thread on the transmission element, an actuating element sits as a nut which, when rotated in the winding direction, runs axially onto a driving stop on the transmission element and drives the transmission element or the winding element in the winding direction. To unwind the tensioning cable, the actuating element is rotated counter to the winding direction, which moves away from the driving stop in the axial direction of the transmission member and has a releasing action on the return catch device. As a result, the transmission member and thus the winding element for unwinding the tensioning cable is released. In this known tensioning device it is disadvantageous that in order to release the winding element in order to unwind the tensioning cable, the actuating element must be rotated through a large angle. Furthermore, it is necessary that the actuating element is rotated in the unwinding direction to unwind the tensioning cable, otherwise by twisting the transmission supply element with respect to the actuating element, the return locking device is reactivated and thus further unwinding of the tensioning cable is prevented.

Eine weitere Spannvorrichtung ist aus der EP-A 0 255 869 bekannt. Diese weist ebenfalls ein trommelförmiges Auf­wickelelement zum Auf- und Abwickeln von Spannkabeln auf, welches über ein Malteser-, Zahnrad- oder Planetengetriebe dauernd mit einem Uebertragungsglied wirkverbunden ist. Am Uebertragungsglied ist ein zweiarmiger Rasthebel mit dem einen Hebelarm in Richtung gegen eine Rastverzahnung am Gehäuse der Spannvorrichtung vorgespannt schwenkbar gela­gert. Der andere Hebelarm greift in eine Steuerkurve eines Betatigungselementes ein, welches über eine Mitnahmever­bindung, welche beim Wechseln der Drehrichtung des Betäti­gungselementes einen Leerschwenkwinkel des Betätigungsele­mentes bezüglich des Uebertragungsgliedes zulässt, verbun­den ist. Beim Verdrehen des Betätigungselementes im Auf­wickelsinn gibt die Steuerkurve den Rasthebel frei und die Mitnahmeverbindung nimmt das Uebertragungsglied und somit das Aufwickelelement im Aufwickelsinn mit. Der in die Rastverzahnung eingreifende Rasthebel verhindert dabei ein Drehen des Uebertragungsgliedes und somit des Aufwickel­elementes entgegen dem Aufwickelsinn. Zum Abwickeln der Spannkabel wird das Betätigungselement entgegen dem Auf­wickelsinn verdreht, wodurch nun die Steuerkurve den Rast­hebel aus der Rastverzahung löst und die Mitnahmeverbin­dung das Uebertragungsglied und somit das Aufwickelelement im Abwickelsinn mitnimmt. Bei dieser Spannvorrichtung ist wohl zum Lösen des Rasthebels ein Verdrehen des Betäti­gungselementes um einen kleineren Winkel notwendig. Doch muss das Betätigungselement zum Abwickeln der Spannkabel dauernd im Abwickelsinn mitgedreht werden, ansonsten die Steuerkurve den Rasthebel wieder freigibt und somit ein weiteres Lösen der Spannkabel verhindert ist.Another tensioning device is known from EP-A 0 255 869. This also has a drum-shaped winding element for winding and unwinding tensioning cables, which is permanently connected to a transmission element via a Maltese, gear or planetary gear. On the transmission member, a two-armed locking lever is pivotally mounted with the one lever arm biased towards a locking toothing on the housing of the tensioning device. The other lever arm engages in a control curve of an actuating element, which is connected via a driving connection which, when the direction of rotation of the actuating element changes, permits an empty pivoting angle of the actuating element with respect to the transmission element. When the actuating element is rotated in the winding direction, the control cam releases the locking lever and the driving connection takes the transmission member and thus the winding element in the winding direction. The locking lever engaging in the locking teeth prevents rotation of the transmission member and thus of the winding element against the winding direction. To unwind the tensioning cable, the actuating element is rotated counter to the winding direction, as a result of which the control cam now releases the latching lever from the latching toothing and the driving connection takes the transmission member and thus the winding element in the unwinding direction. In this tensioning device, a twisting of the actuating element by a smaller angle is probably necessary for releasing the locking lever. However, the actuating element must be used to unwind the tensioning cable be rotated continuously in the unwinding direction, otherwise the control cam releases the locking lever again and thus further loosening of the tensioning cable is prevented.

Es ist deshalb eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine gattungsgemässe Spannvorrichtung zu schaffen, die platzsparend und sowohl im Aufbau als auch in der Bedie­nung einfach ist.It is therefore an object of the present invention to provide a generic tensioning device which is space-saving and simple both in terms of structure and in operation.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1.

Die Bedienung der Spannvorrichtung erfolgt durch das Ver­schwenken des Betätigungselementes um eine einzige Achse. Dies vereinfacht die Konstruktion und erhöht den Bedie­nungskomfort.The tensioning device is operated by pivoting the actuating element about a single axis. This simplifies the construction and increases the ease of use.

In bevorzugter Weise weist die Rücklaufrasteinrichtung einen im Aufwickelsinn wirksamen Freilauf auf. Dadurch wird ein praktisch stufenloses Spannen des Spannelementes ermöglicht, da Freiläufe beim Aendern der Drehrichtung des Uebertragungsgliedes sofort greifen.The return catch device preferably has a freewheel which is effective in the winding direction. This enables a practically infinitely variable tensioning of the tensioning element, since freewheels engage immediately when changing the direction of rotation of the transmission element.

Eine besonders bevorzugte und einfache Ausbildungsform der Spannvorrichtung ist im Anspruch 3 angegeben. Dadurch ist kein spezielles Betätigungsglied zum Lösen der Kupplung notwendig.A particularly preferred and simple embodiment of the tensioning device is specified in claim 3. This means that no special actuator is required to release the clutch.

Eine äusserst platzsparende Ausbildungsform der Spannvor­richtung ist im Anspruch 6 definiert.An extremely space-saving design of the clamping device is defined in claim 6.

Weitere bevorzugte Ausbildungsformen sind in den weiteren abhängigen Ansprüchen angegeben.Further preferred forms of training are specified in the further dependent claims.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher be­schrieben. Es zeigen rein schematisch:

  • Figuren 1 und 2 in perspektivischer Darstellung, einen geöffneten bzw. geschlossenen Ski­schuh,
  • Figuren 3 bis 5 in Schnitt eine Spannvorrichtung,
  • Figur 6 eine Kulissenführung für das Betäti­gungselement der Spannvorrichtung, und
  • Figur 7 einen Teil einer weiteren Ausbildungs­ form der Spannvorrichtung.
The present invention will now be described with reference to an embodiment shown in the drawing. It shows purely schematically:
  • Figures 1 and 2 in perspective, an open or closed ski boot,
  • FIGS. 3 to 5 a clamping device in section,
  • Figure 6 is a link guide for the actuating element of the clamping device, and
  • Figure 7 shows part of a further training shape of the clamping device.

Die Schale 10 aus Kunststoff des in den Figuren 1 und 2 dargestellten Skischuhs weist einen mit einer Sohle 12 versehenen Schalenteil 14 auf. Dieser umfasst den Fuss des Skifahrers im Zehen- und Ristbereich 16 sowie im unteren Fersenbereich 18 und weist zwei seitliche, beim Fussge­lenkbereich in Richtung gegen oben abstehende Lappen 20 auf. Auf seiner Vorderseite ist am Schalenteil 14 im Be­reich des Ristes ein Ausschnitt 22 vorgesehen.The shell 10 made of plastic of the ski boot shown in FIGS. 1 and 2 has a shell part 14 provided with a sole 12. This encompasses the skier's foot in the toe and instep area 16 and in the lower heel area 18 and has two lateral tabs 20 projecting toward the top in the ankle area. On its front side, a cutout 22 is provided on the shell part 14 in the area of the instep.

Im Bereich des Fersenbeines ist am Schalenteil 14 mittels eines Gelenkes 24 ein Fersenteil 26 befestigt. Dieser um­fasst den unteren hinteren Beinbereich zwischen dem unte­ren Fersenbereich und der Wade und übergreift seitlich die nach oben vorstehenden Lappen 20 des Schalenteils 14. Der Fersenteil 16 ist durch eine durch das Gelenk 24 definier­te, parallel zur Sohle 12 und rechtwinklig zur Schuhlängs­mittelebene verlaufende Achse aus der in den Figuren ge­zeigten Ruhelage beim Nachvornebiegen des Unterschenkels in Richtung gegen vorn verschwenkbar. Die Ruhelage des Fersenteils 26 entspricht der normalen Haltung des Unter­schenkels beim Fahren.In the area of the heel bone, a heel part 26 is fastened to the shell part 14 by means of a joint 24. This includes the lower rear leg area between the lower heel area and the calf and laterally overlaps the upwardly projecting tabs 20 of the shell part 14. The heel part 16 is defined by an axis defined by the joint 24, parallel to the sole 12 and perpendicular to the longitudinal center plane of the shoe in the rest position shown in the figures when the lower leg is bent forward in the direction toward the front. The rest position of the heel part 26 corresponds to the normal posture of the lower leg when driving.

Die Schale 10 weist weiter einen den Rist- und Schienbein­bereich 16 überdeckenden Zungenteil 28 mit einem den Rist­bereich überdeckenden Abschnitt 28a und einem den unteren Schienbeinbereich überdeckenden Abschnitt 28b auf. Der Zungenteil 28 ist im Abschnitt 28a und im Uebergangsbe­reich zwischen den beiden Abschnitten 28a und 28b wellen­förmig ausgebildet, wobei die Wellentäler 30 bzw. Wellen­ berge 30′ von der einen Seite des Skischuhs auf die andere verlaufen. An seinen hinteren Endbereichen überlappt der Zungenteil 28 den Fersenteil 26.The shell 10 further has a tongue part 28 covering the instep and shin area 16 with a section 28a covering the instep area and a section 28b covering the lower shin area. The tongue part 28 is wave-shaped in section 28a and in the transition area between the two sections 28a and 28b, the wave troughs 30 and waves mountains 30 'run from one side of the ski boot to the other. The tongue part 28 overlaps the heel part 26 at its rear end regions.

An seinen beiden vorderen seitlichen Eckbereichen ist der Zungenteil 28 mittels Nieten 32 an je einer Lasche 34 schwenkbar angelenkt. Die beiden Laschen 34, von welchen in den Figuren 1 und 2 je nur eine sichtbar ist, stehen vom Zungenteil 28 in Richtung gegen vorn ab und sind in entsprechenden Taschen 36 ungefähr in Schuhlängsrichtung A verschiebbar geführt. An ihrem vom Zungenteil 28 abstehen­den Bereich weisen die Laschen 34 in ihrer Längser­streckung verlaufende Führungsschlitze 38 auf, durch wel­che je ein weiteres Niet 32′ verläuft. Das Niet 32′ ist am Schalenteil 14 im offenen Endbereich der Taschen 36 ange­ordnet. Bei in Schuhlängsrichtung A gegen hinten bis zum Anschlag der Führungsschlitze 38 an den Nieten 32′ ausge­zogenen Laschen 34 sind diese um die Nieten 32′ schwenk­bar, wie dies in der Figur 1 gezeigt ist. In dieser Stel­lung der Laschen 34 befindet sich auch das Zungenteil 28 in seiner hinteren Endlage. Sind hingegen die Laschen 34 in Schuhlängsrichtung A gegen vorn teilsweise oder ganz in die Taschen 36 eingeschoben, so sind diese in Längsrich­tung der Taschen 36 verschiebbar geführt und um die durch die Nieten 32′ festgelegte, ungefähr parallel zur Sohle 12 und rechtwinklig zur Schuhlängsmittelebene verlaufende Achse nicht mehr schwenkbar (vergl. Fig. 2). Unabhängig von der Lage der Laschen 34 ist das Zungenteil 28 an die­sen aber um die durch die Nieten 32 festgelegte im wesent­lichen parallel zur Sohle 12 und quer zur Schuhlängsmit­telebene verlaufende Achse schwenkbar.At its two front lateral corner areas, the tongue part 28 is pivotably articulated by means of rivets 32 on a tab 34 each. The two tabs 34, only one of which is visible in FIGS. 1 and 2, protrude from the tongue part 28 towards the front and are guided in corresponding pockets 36 approximately in the longitudinal direction A of the shoe. On their area protruding from the tongue part 28, the tabs 34 have guide slots 38 extending in their longitudinal extent, through which a further rivet 32 'runs. The rivet 32 'is arranged on the shell part 14 in the open end region of the pockets 36. In the shoe longitudinal direction A towards the back until the guide slots 38 on the rivets 32 'extended tabs 34, these are pivotable about the rivets 32', as shown in Figure 1. In this position of the tabs 34, the tongue part 28 is also in its rear end position. If, however, the tabs 34 are partially or completely inserted into the pockets 36 in the longitudinal direction A toward the front, these are slidably guided in the longitudinal direction of the pockets 36 and around the axis defined by the rivets 32 ', approximately parallel to the sole 12 and perpendicular to the longitudinal axis of the shoe no longer pivotable (see Fig. 2). Regardless of the position of the tabs 34, the tongue part 28 can be pivoted thereon about the axis which is defined by the rivets 32 and runs essentially parallel to the sole 12 and transversely to the longitudinal center plane of the shoe.

An den seitlichen hinteren Eckberelchen im Uebergang vom Abschnitt 28a zum Abschnitt 28b sind am Zungenteil 28 je eine Führungsöse 40 frei drehbar gelagert. Ungefähr mittig zwischen diesen Führungsösen 40 und der Schuhlängsmittel­ebene weist die Zunge 28 im Uebergangsbereich zwischen den Abschnitten 28a und 28b je einen Durchlass 42 auf, wobei diese beiden Durchlässe 42 im selben Wellental 30 liegen. Bezüglich diesen Durchlässen 42 in Schuhlängsrichtung A gegen vorn sind im nächsten Wellental 30 zwei weitere Durchlässe 44 vorgesehen.A guide eyelet 40 is each freely rotatably mounted on the tongue part 28 on the lateral rear corner areas in the transition from section 28a to section 28b. Approximately midway between these guide eyes 40 and the longitudinal center plane of the shoe, the tongue 28 has a passage 42 in the transition area between the sections 28a and 28b, these two passages 42 being located in the same trough 30. With regard to these passages 42 in the shoe longitudinal direction A towards the front, two further passages 44 are provided in the next wave trough 30.

Der Fersenteil 26 weist oberhalb des Gelenkes 24 und in Schuhlängsrichtung A gesehen, gegen hinten versetzt, beid­seitig je eine Führungsöffnung 46 auf, von welcher im Innern des Fersenteils 26 ein schematisch angedeuteter Führungskanal 48 in den hinteren unteren Endbereich des Fersenteils 26 verläuft. Die entsprechenden Oeffnungen am diesseitigen Ende der Führungskanäle 48 sind mit 50 be­zeichnet. Oberhalb der Oeffnungen 50 ist am Fersenteil 26 eine Spannvorrichtung 52 mit einem trommelförmigen Auf­wickelelement 54 für zwei Spannkabel 56 bzw. 56′ vorgese­hen. Die Spannvorrichtung 52 weist ein knebelförmiges, um eine in der Schuhlängsmittelebene und parallel zum Fersen­teil 26 verlaufende Achse hin- und herschwenkbares Betäti­gungselement 58 auf. Diese Spannvorrichtung 52 ist weiter unten ausführlich beschrieben. Für das Verständnis der Fi­guren 1 und 2 genügt es zu wissen, dass durch Hin- und Herschwenken des Betätigungselementes 58 in einem Arbeits­schwenkbereich die Spannkabel 56, 56′ intermittierend auf das Aufwickelelement 54 aufgewickelt werden und durch Ver­schwenken des Betätigungselementes 58 entgegen dem Auf­wickelsinn aus dem Arbeitsschwenkbereich das Aufwickelele­ ment 54 zum Lösen der Spannkabel 56, 56′ freigebbar ist.The heel part 26 has a guide opening 46 on both sides above the joint 24 and seen in the longitudinal direction A of the shoe, offset towards the rear, from which a schematically indicated guide channel 48 runs into the rear lower end region of the heel part 26 inside the heel part 26. The corresponding openings at this end of the guide channels 48 are designated by 50. Above the openings 50, a tensioning device 52 with a drum-shaped winding element 54 for two tensioning cables 56 and 56 'is provided on the heel part 26. The tensioning device 52 has a toggle-shaped actuating element 58, which can be pivoted back and forth about an axis running in the longitudinal center plane of the shoe and parallel to the heel part 26. This tensioning device 52 is described in detail below. For the understanding of Figures 1 and 2, it is sufficient to know that by pivoting the actuating element 58 back and forth in a working pivoting area, the tensioning cables 56, 56 'are intermittently wound onto the winding element 54 and by pivoting the actuating element 58 against the winding direction from the working pivoting area the winding up ment 54 for releasing the tension cable 56, 56 'can be released.

Das Spannkabel 56 verläuft vom Aufwickelelement 54 zur Oeffnung 50 und durch den entsprechenden Führungskanal 48 zur Führungsöffnung 46, von dieser zur betreffenden Füh­rungsöse 40 am Zungenteil 28 und unterhalb des Zungenteils 28 zum Durchlass 42, von wo das Spannkabel 56 auf der Aus­senseite des Zungenteils 28 im Wellental 30 über den Rist­und Schienbeinbereich zum betreffend der Schuhlängsmittel­ebene gegenüberliegenden Durchlass 42 verläuft. Dort durchdringt das Spannkabel 56 wieder den Zungenteil 28 und verläuft unterhalb desselben zu einer Befestigungsstelle 60 am Schalenteil 14, wo das diesseitige Ende des Spannka­bels 56 fest verankert ist. Das andere Spannkabel 56 ver­läuft gegengleich von der Spannvorrichtung 52 durch den entsprechenden Führungskanal 48 zur Führungsöffnung 46. Von dieser zur Führungsöse 40 und unterhalb des Zungen­teils 28 zum Durchlass 44. Zwischen den beiden Durchlässen 44 verläuft das Spannkabel 56′ parallel zum Spannkabel 56 im benachbarten Wellental 30 und ist mit seinem diesseiti­gen Ende in entsprechender Art und Weise an der Befesti­gungsstelle 60′ am Schalenteil 14 befestigt. Die beiden Befestigungsstellen 60, 60′ befinden sich bezüglich der Schuhlängsmittelebene einander gegenüber und sind in Schuhlängsrichtung A gesehen, bezüglich den Führungsöf­fnungen 46 gegen vorn versetzt am Schalenteil 14 angeord­net. Bei am Schalenteil 14 anliegendem Zungenteil 28 sind die Befestigungsstellen 60, 60′ von diesem überdeckt.The tensioning cable 56 runs from the winding element 54 to the opening 50 and through the corresponding guide channel 48 to the guide opening 46, from this to the relevant guide eyelet 40 on the tongue part 28 and below the tongue part 28 to the passage 42, from where the tensioning cable 56 on the outside of the tongue part 28 in Trough 30 runs over the instep and shin area to the passage 42 opposite the longitudinal center plane of the shoe. There, the tensioning cable 56 again penetrates the tongue part 28 and runs below it to a fastening point 60 on the shell part 14, where the end of the tensioning cable 56 on this side is firmly anchored. The other tensioning cable 56 runs in opposite directions from the tensioning device 52 through the corresponding guide channel 48 to the guide opening 46. From this to the guide eye 40 and below the tongue part 28 to the passage 44. Between the two passages 44, the tensioning cable 56 'runs parallel to the tensioning cable 56 in the adjacent trough 30 and is attached with its end on this side in a corresponding manner to the attachment point 60 'on the shell part 14. The two attachment points 60, 60 'are located opposite one another with respect to the longitudinal center plane of the shoe and are seen in the longitudinal direction A of the shoe, with respect to the guide openings 46 offset toward the front on the shell part 14. When the tongue part 28 resting on the shell part 14, the fastening points 60, 60 'are covered by this.

Wie dies in der Figur 2 gestrichelt angedeutet ist, ist der Zwischenraum zwischen der Schale 10 und dem Fuss des Trägers auf an sich bekannte Weise durch einen weichen ge­ polsterten Innenschuh 62 ausgefüllt.As indicated by dashed lines in Figure 2, the space between the shell 10 and the foot of the wearer is in a manner known per se by a soft ge padded inner shoe 62 filled.

Bei geöffnetem Zungenteil 28, wie dies in der Figur 1 ge­zeigt ist, kann in den Skischuh eingestiegen werden. Nun werden durch alleiniges Hin- und Herschwenken des Betäti­gungselementes 58 die beiden Spannkabel 56, 56′ auf das Aufwickelelement 54 aufgewickelt, wodurch der Zungenteil 28 in Richtung gegen die Sohle 14 gezogen wird. Dabei ver­schwenken sich die Laschen 34 um das betreffende Niet 32′ im Uhrzeigersinn bis die Längserstreckung der Laschen 34 in Richtung der Taschen 36 verläuft. Durch weiteres Span­nen der Spannkabel 56, 56′ wird das Zungenteil 28 in Schuhlängsrichtung A unter Ausführung einer Schwenkbewe­gung im Uhrzeigersinn nach vorn geschoben, wodurch die Laschen 34 tiefer in die Taschen 36 hineingleiten. Dadurch wird der vordere Endbereich des den Rist überdeckenden Ab­schnittes 28a des Zungenteils 28 genau definiert am Schalenteil 14 gehalten. Bei einer weiteren Erhöhung der Spannkraft in den Spannkabeln 56, 56′ wird der Zungenteil 28 satt am Schalenteil 14 zur Auflage gebracht, wobei die Führungsösen 40 in den Bereich der Führungsöffnungen 46 im Fersenbereich 18 zu liegen kommen (siehe Fig. 2). Durch die in Schuhlängsrichtung A freie und durch die Nieten 32 schwenkbare Lagerung des Zungenteils 28 kann dieses sich unter Deformation des Schalenteils 14 an die Anatomie des Fusses bzw. unteren Beinbereiches des Trägers anpassen. Dabei sorgt insbesondere die Führung der Spannkabel 56, 56′ im Bereich des Zungenteils 28 sowie die hohe Spann­kraft der Spannvorrichtung 56 für eine optimale Anpassung der Schale 10 an die jeweils individuelle Fussform des Fahrers durch eine Querschnittsveränderung des Skischuhs im vom Zungenteil 28 überdeckten Bereich. Die dabei er­ zielte hohe Spannung in den Spannkabeln 56, 56′ verleiht dem sattelförmigen Zungenteil 28 im Bereich der Führungs­ösen 40 ein Quasi-Gelenk , was zu einer saüberen Führung des den unteren Schienbeinbereich überdeckenden Abschnit­tes 28b während der torsalen Flexbewegung des Unterschen­kels dient. Ueberdies wird bei dieser Flexbewegung infolge der Führung der Spannkabel 56′ 56′ vom Fersenteil 26 zum Zungenteil 28 oberhalb der Gelenke 24 der Fersenteil 26 in einer Schwenkbewegung mit nach vorn gezogen, was auch in dieser Situation dem Fahrer einen sicheren Halt im Ski­schuh vermittelt. Es ist zu beachten, dass beim Schliessen des Skischuhs die Spannkabel 56, 56′ als Führungsstränge für die zwangsweise Schliessbewegung des Zungenteils 28 dienen.With the tongue part 28 open, as shown in FIG. 1, the ski boot can be climbed into. Now the two tensioning cables 56, 56 'are wound onto the winding element 54 by simply pivoting the actuating element 58 back and forth, whereby the tongue part 28 is pulled towards the sole 14. The tabs 34 pivot about the relevant rivet 32 'clockwise until the longitudinal extension of the tabs 34 extends in the direction of the pockets 36. By further tensioning the tensioning cable 56, 56 ', the tongue part 28 is pushed forward in the shoe longitudinal direction A by executing a pivoting movement, whereby the tabs 34 slide deeper into the pockets 36. As a result, the front end region of the section 28a of the tongue part 28 covering the instep is held on the shell part 14 in a precisely defined manner. With a further increase in the tensioning force in the tensioning cables 56, 56 ', the tongue part 28 is brought to rest against the shell part 14, the guide eyes 40 coming to rest in the area of the guide openings 46 in the heel area 18 (see FIG. 2). Because the tongue part 28 is supported freely in the longitudinal direction A of the shoe and can be pivoted by the rivets 32, the tongue part 28 can adapt to the anatomy of the foot or lower leg area of the wearer while deforming the shell part 14. In particular, the guidance of the tensioning cable 56, 56 'in the area of the tongue part 28 and the high tensioning force of the tensioning device 56 ensure optimal adaptation of the shell 10 to the individual foot shape of the driver by changing the cross section of the ski boot in the area covered by the tongue part 28. The he aimed high tension in the tensioning cables 56, 56 'gives the saddle-shaped tongue part 28 in the area of the guide eyelets 40 a quasi-joint, which serves for a clean guiding of the section 28b covering the lower shin area during the torsional flexing movement of the lower leg. In addition, this flex movement is due to the guidance of the tensioning cable 56 '56' from the heel part 26 to the tongue part 28 above the joints 24 of the heel part 26 in a pivoting movement with forward, which also gives the driver a secure grip in the ski boot in this situation. It should be noted that when the ski boot is closed, the tensioning cables 56, 56 'serve as guide strands for the compulsory closing movement of the tongue part 28.

Zum Oeffnen des Skischuhs wird das Betätigungselement 58 entgegen der Spannrichtung ausserhalb den Arbeitsschwenk­bereich verbracht, wodurch das Aufwickelelement 54 freige­geben wird. Dadurch wird die grosse Zugspannung in den Spannkabeln 56, 56′ sofort abgebaut und das Abwickeln des aufgewickelten Abschnitts der Spannkabel 56, 56′ beim Nachvorneschwenken des Zugenteils 28 ermöglicht. Bei die­sem Nachvorneschwenken des Zungenteils 28 gleiten die Laschen 34 in den Taschen 36 in Schuhlängsrichtung A gegen hinten, da der Zungenteil 28 mit seinem vorderen Ende im Bereich der Schuhlängsmittelebene am Schalenteil 14 an­steht. Dadurch wird der Zungenteil 28 in die in der Figur 1 gezeigte Lage verbracht.In order to open the ski boot, the actuating element 58 is moved outside of the working pivoting area against the tensioning direction, as a result of which the winding element 54 is released. As a result, the large tension in the tensioning cables 56, 56 'is immediately reduced and the unwinding of the wound section of the tensioning cables 56, 56' when swiveling the pulling part 28 forward enables. During this forward swiveling of the tongue part 28, the tabs 34 slide in the pockets 36 in the longitudinal direction A of the shoe, since the tongue part 28 bears against the shell part 14 with its front end in the region of the longitudinal center plane of the shoe. As a result, the tongue part 28 is brought into the position shown in FIG. 1.

Eine für den beschriebenen Skischuh besonders geeignete Spannvorrichtung, welche die dazu notwendigen hohen Spann­kräfte in den Spannkabeln 56, 56′ ohne grosse Kraftaufwen­ dung durch den Träger des Skischuhs auf das Betätigungs­element 58 aufbringen kann und trotzdem das Aufwickeln grosser Längen der Spannkabel 56, 56′ mit nur wenigen Schwenkhüben des Betätigungselementes 58 erlaubt, wird nun im folgenden näher beschrieben.A particularly suitable for the described ski boot tensioning device, which the necessary high tensioning forces in the tensioning cables 56, 56 'without great effort manure can be applied by the wearer of the ski boot to the actuating element 58 and still allow the winding of large lengths of the tensioning cables 56, 56 'with only a few pivoting strokes of the actuating element 58, will now be described in more detail below.

Die in den Figuren 3 bis 5 gezeigte Spannvorrichtung 52 weist einen Gehäuseteil 64 und einen Deckel 66 auf. Die Spannvorrichtung 52 liegt mit dem Gehäuseteil 64 am Fersenteil 26 des Skischuhs an und ist beispielsweise mit­tels nicht gezeigten Schrauben an diesem befestigt. Die Figuren 3 und 4 zeigen die Spannvorrichtung 52 in einem Schnitt entlang der Schuhlängsmittelebene und Figur 5 zeigt eine Ansicht der Spannvorrichtung 52 in Pfeilrich­tung V der Figur 4, wobei der Deckel 66 nicht dargestellt ist.The tensioning device 52 shown in FIGS. 3 to 5 has a housing part 64 and a cover 66. The tensioning device 52 rests with the housing part 64 on the heel part 26 of the ski boot and is fastened to it, for example, by means of screws, not shown. FIGS. 3 and 4 show the tensioning device 52 in a section along the longitudinal center plane of the shoe and FIG. 5 shows a view of the tensioning device 52 in the direction of arrow V of FIG. 4, the cover 66 not being shown.

Das als Knebel ausgebildete Betätigungselement 58 sitzt auf dem oberen Endbereich eines Schaftes 68, dessen Längs­achse 68′ die Drehachse 54′ des Aufwickelelementes 54 schneidet. Die Längsachse 68′ verläuft ungefähr in der Schuhlängsmittelebene und parallel zum Fersenteil 26, wo­gegen die Drehachse 54′ im wesentlichen rechtwinklig zum Fersenteil 26 steht (vergl. Fig. 1 und 2).The actuating element 58 designed as a gag sits on the upper end region of a shaft 68, the longitudinal axis 68 'of which intersects the axis of rotation 54' of the winding element 54. The longitudinal axis 68 'runs approximately in the longitudinal center plane of the shoe and parallel to the heel part 26, whereas the axis of rotation 54' is substantially perpendicular to the heel part 26 (see FIGS. 1 and 2).

Das Betätigungselement 58 ist über eine im Uhrzeigersinn wirksame Freilaufhülse 70 mit dem Schaft 68 verbunden. Ueberdies ist der Schaft 68 über eine im Gegenuhrzeiger­sinn aktive weitere Freilaufhülse 72 am Deckel 66 abge­stützt. Der Schaft 68 ist somit nur im Gegenuhrzeigersinn (Aufwickelsinn) drehbar. Mittels einer in Richtung der Längsachse 68′ verlaufenden Schraube 74 ist das kappenför­ mig auf dem ober(en Ende des Schaftes 68 sitztende Betäti­gungselement 58 mit diesem hubfest verbunden. Der Gehäuse­teil 64 weist einen in den Bereich des Betätigungselemen­tes 58 nach oben vorstehenden Fortsatz 76 auf, an welchem ein in Richtung gegen das Betätigungselement 58 vorstehen­der Führungszapfen 78 fest angeordnet ist. Mit seinem freien Endbereich greift der Führungszapfen 78 in eine kulissenförmige Nut 80 im Betätigungselement 58 ein. Die Abwicklung der Nut 80 ist in der Figur 6 dargestellt. Die Nut 80 weist einen bezüglich der Längsachse 68′ in Um­fangsrichtung verlaufenden unteren Nutteil 80a, einen da­ran anschliessenden ansteigenden Nutteil 80b und einen wiederum in Umfangsrichtung verlaufenden kürzeren Nutteil 80c auf, welcher an seinem vom Nutteil 80b entfernten Ende durch einen kurzen gegen unten gerichteten Rastteil 80d begrenzt ist. Der untere Nutteil 80a definiert einen Ar­beitsschwenkbereich B. Ist das Betätigungselement 58 der­art verschwenkt, dass sich der Führungszapfen 78 innerhalb des Arbeitsschwenkbereiches B befindet, so ist das Betäti­gungselement 58 zusammen mit dem Schaft 68 in eine obere Spannstellung angehoben, wie dies in der Figur 3 gezeigt ist. Innerhalb des Arbeitsschwenkbereiches B kann somit das Betätigungselement 58 verschwenkt werden, ohne dass der Schaft 68 in Richtung der Längsachse 68′ abgesenkt wird. Wird hingegen das Betätigungselement 58 im Uhrzei­gersinn, entgegen dem Aufwickelsinn, aus dem Arbeits­schwenkbereich B herausgeschwenkt, so läuft der ansteigen­de Nutteil B entlang dem Führungszapfen 78, was zur Folge hat, dass das Betätigungselement 58 zusammen mit dem Schaft 68 in Richtung der Längsachse 68′ nach unten ver­schoben wird. Ist das Betätigungselement 58 im Uhrzeiger­sinn soweit verschwenkt, das sich der Nutteil C beim Füh­ rungszapfen 78 befindet, so ist das Betätigungselement 58 zusammen mit dem Schaft 68 in die untere in den Figuren 4 und 5 gezeigte und mit 58′ bezeichnete Lösestellung abge­senkt. In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, dass der Schaft 68 in der weiteren Freilaufhülse 72 in Richtung der Längsachse 68′ verschiebbar geführt ist und dass das Betä­tigungselement 58 im Uhrzeigersinn frei schwenkbar ist ohne den Schaft 68 mitzunehmen. Wird das Betätigungsele­ment 58 soweit verschwenkt, dass der Rastteil 80d beim Führungszapfen 78 liegt, so ist das Betätigungselement 58 gegen ungewolltes Verschwenken im Gegenuhrzeigersinn ge­sichert, da der Schaft 68 durch die Kraft der sich einer­ends an einem Absatz 82 des Schaftes 68 abstützenden Druckfeder 84 in Richtung gegen oben vorgespannt ist, sodass der Rastteil 80d im Führungszapfen 78 gehalten ist.The actuating element 58 is connected to the shaft 68 via a clockwise free-wheeling sleeve 70. Moreover, the shaft 68 is supported on the cover 66 by means of a further freewheel sleeve 72 which is active in the counterclockwise direction. The shaft 68 can thus only be rotated counterclockwise (winding direction). By means of a screw 74 running in the direction of the longitudinal axis 68 ', the kappenför Actuating element 58 seated on the upper end of the shaft 68 is connected to it in a stroke-resistant manner. The housing part 64 has an extension 76 which projects upwards into the region of the actuating element 58 and on which a guide pin 78 protruding in the direction towards the actuating element 58 is fixedly arranged With its free end region, the guide pin 78 engages in a slot-shaped groove 80 in the actuating element 58. The development of the groove 80 is shown in Figure 6. The groove 80 has a lower groove part 80a, which runs in the circumferential direction with respect to the longitudinal axis 68 ′, one adjoining the rising groove part 80b and a again shorter groove part 80c running in the circumferential direction, which is delimited at its end remote from the groove part 80b by a short latching part 80d directed downwards. The lower groove part 80a defines a working swivel area B. Is the actuating element 58 pivoted in this way that de r guide pin 78 is located within the working swivel area B, the actuating element 58 is raised together with the shaft 68 to an upper clamping position, as shown in FIG. 3. Within the working swivel area B, the actuating element 58 can thus be pivoted without the shaft 68 being lowered in the direction of the longitudinal axis 68 '. If, on the other hand, the actuating element 58 is pivoted clockwise, counter to the winding direction, out of the working pivot area B, the rising groove part B runs along the guide pin 78, with the result that the actuating element 58 together with the shaft 68 in the direction of the longitudinal axis 68 ' is moved below. Is the actuating element 58 pivoted clockwise to the extent that the groove part C at the Füh tion pin 78 is located, the actuating element 58 is lowered together with the shaft 68 in the lower shown in Figures 4 and 5 and 58 'designated release position. In this context, it should be mentioned that the shaft 68 is guided in the further freewheel sleeve 72 in the direction of the longitudinal axis 68 'and that the actuating element 58 can be freely pivoted clockwise without taking the shaft 68 with it. If the actuating element 58 is pivoted to such an extent that the latching part 80d lies at the guide pin 78, the actuating element 58 is secured against unwanted pivoting in the counterclockwise direction, since the shaft 68 is pushed in the direction by the force of the compression spring 84 which is supported at one end on a shoulder 82 of the shaft 68 is biased towards the top, so that the latching part 80d is held in the guide pin 78.

Am unteren Endbereich des Schaftes 68 sitzt auf diesem eine Hülse 86, die mittels eines quer durch die Hülse 86 und den Schaft 68 verlaufenden Stiftes 88 mit diesem dreh­fest und hubfest verbunden ist. Die Hülse 86 durchdringt eine Oeffnung 90 im Deckel 66. An der Hülse 68 ist am obe­ren Ende ein hutförmiger gegen oben offener Kupplungsteil 92 mit einer Innenverzahnung 94 einstückig angeformt. In diese Innenverzahnung 94 greift bei sich in Spannstellung befindendem Schaft 68 eine entsprechende Aussenverzahnung 96 eines ortsfest gelagerten zahnradförmigen weiteren Kupplungsteils 98 ein, wie dies in der Figur 3 gezeigt ist. Bei sich in Lösestellung 58′ befindenden Betätigungs­element 58 und somit in Richtung gegen unten verschobenen Schaft 68 ist der Kupplungsteil 92 aus dem ortsfesten Kupplungsteil 98 ausgefahren, wie dies in den Figuren 4 und 5 dargestellt ist.At the lower end region of the shaft 68, there is a sleeve 86 which is connected to the latter by means of a pin 88 running transversely through the sleeve 86 and the shaft 68 in a rotationally fixed and stroke-resistant manner. The sleeve 86 penetrates an opening 90 in the cover 66. A hat-shaped coupling part 92 with an internal toothing 94 is integrally formed on the sleeve 68 at the upper end. When the shaft 68 is in the clamping position, a corresponding outer toothing 96 of a stationary gear-shaped further coupling part 98 engages in this inner toothing 94, as is shown in FIG. 3. When the actuating element 58 is in the release position 58 'and thus in the direction of the shaft 68 which is displaced towards the bottom, the coupling part 92 is extended from the stationary coupling part 98, as shown in FIGS. 4 and 5.

Am ortsfesten Kupplungsteil 98 ist auf der dem Kupplungs­teil 92 gegenüberliegenden Seite ein Kegelrad 100 eines Kegelradgetriebes 102 und ein rohrförmiger Wellenteil 104 einstückig angeformt. Der Schaft 68 verläuft somit frei drehbar durch den Kupplungsteil 98, das Kegelrad 100 und den Wellenteil 104. Der Wellenteil 104 durchdringt eine Bohrung 106 eines zapfenförmigen, in Richtung der Dreh­achse 54′ verlaufenden Lagerungsteiles 108 für das Auf­wickelelement 54. Am oberen freien Endbereich weist der Wellenteil 104 eine Umfangsnut 110 auf, in welcher ein Federring 112 angeordnet ist. Der Federring 112 stützt sich in Richtung der Längsachse 68′ am Lagerungsteil 108 ab und hält das Kegelrad 100 in kämmendem Eingriff mit einem weiteren am Aufwickelelement 54 angeformten Kegelrad 114. Am oberen Ende des Wellenteils 104 stützt sich das vom Absatz 82 des Schaftes 68 entfernte Ende der Druckfe­der 84 ab.A bevel gear 100 of a bevel gear transmission 102 and a tubular shaft part 104 are integrally formed on the stationary coupling part 98 on the side opposite the coupling part 92. The shaft 68 thus runs freely rotatable through the coupling part 98, the bevel gear 100 and the shaft part 104. The shaft part 104 penetrates a bore 106 of a journal-shaped, in the direction of the axis of rotation 54 'running bearing part 108 for the winding element 54. At the upper free end region, the Shaft part 104 has a circumferential groove 110, in which a spring ring 112 is arranged. The spring ring 112 is supported in the direction of the longitudinal axis 68 'on the bearing part 108 and holds the bevel gear 100 in meshing engagement with another bevel gear 114 formed on the winding element 54. At the upper end of the shaft part 104, the end remote from the shoulder 82 of the shaft 68 is supported the compression spring 84.

Der Lagerungsteil 108 ist mittels einer in Richtung der Drehachse 54′ verlaufenden Schraube 116 am Gehäuseteil 64 befestigt und stützt sich am anderen Ende in einer sack­lochförmigen Lagerausnehmung 117 im Deckel 66 ab. Im Mit­telbereich zwischen der Bohrung 106 und dem dem Gehäuse­teil 64 zugewandten Ende des Wellenteils 104 weist dieses einen in radialer Richtung vorstehenden umlaufenden Wulst 118 auf. Das trommelförmige Aufwickelelement 54 sitzt im Bereich zwischen dem Gehäuseteil 64 und dem Wulst 118 frei drehbar auf dem Lagerungsteil 108, wobei dieses in Rich­tung der Drehachse 54′ durch den Gehäuseteil 64 und einen in axialer Richtung am Wulst 118 anliegenden Absatz 120 am Aufwickelelement 154 ortsfest gehalten ist. Das Kegelrad 114 ist am trommelförmigen Aufwickelelement 54 einstückig angeformt und steht bezüglich des trommelförmigen Teils auf der dem Gehäuseteil 64 abgewandten Seite vor.The storage part 108 is fastened by means of a screw 116 'in the direction of the axis of rotation 54' to the housing part 64 and is supported at the other end in a blind hole-shaped bearing recess 117 in the cover 66. In the central region between the bore 106 and the end of the shaft part 104 facing the housing part 64, the latter has a circumferential bead 118 projecting in the radial direction. The drum-shaped winding element 54 sits in the area between the housing part 64 and the bead 118 freely rotatable on the mounting part 108, this being held stationary in the direction of the axis of rotation 54 'by the housing part 64 and a shoulder 120 in the axial direction on the bead 118 on the winding element 154 is. The bevel gear 114 is integrally formed on the drum-shaped winding element 54 and projects with respect to the drum-shaped part on the side facing away from the housing part 64.

Das Aufwickelelement 54 weist im trommelförmigen Teil zwei nebeneinander angeordnete umlaufende Aufwickelnuten 122 für je ein Spannkabel 56 bzw. 56′ auf. Die Breite dieser Aufwickelnuten 122 in axialer Richtung ist unwesentlich grösser als der Durchmesser der Spannkabel 56, 56′ sodass diese im Bereich des Aufwickelelementes 54 genau geführt sind und ein Gegeneinanderverkeilen von aufeinanderliegen­den Abschnitten der Spannkabel 56, 56′ verhindert ist. Im weitern weist das Aufwickelelement 54 im Bereich der Auf­wickelnuten 122 einander diametral gegenüberliegende Radi­alschlitze 124 auf, die je einer Aufwickelnut 122 zugeord­net sind und in ihrem in radialer Richtung gesehen inneren Endbereich eine Erweiterung aufweisen, in welchen die diesseitigen Enden der betreffenden Spannkabel 56, 56′ in bekannter Art und Weise mittels eines Endnippels gehalten sind. Im Bereich zwischen den Führungsöffnungen 46 (siehe Figuren 1 und 2) und den Aufwickelnuten 122 sind die Spannkabel 56, 56′ in rohrförmigen Führungshülsen 126 ge­führt. Diese weisen im spannvorrichtungsseitigen Endbe­reich Verdickungen 128 auf, mittels welchen Sie in ent­sprechenden Ausnehmungen im Gehäuseteil 64 gehalten sind.The winding element 54 has in the drum-shaped part two side-by-side circumferential winding grooves 122 for a tensioning cable 56 or 56 '. The width of these winding grooves 122 in the axial direction is insignificantly larger than the diameter of the tensioning cables 56, 56 'so that they are guided precisely in the area of the winding element 54 and wedging sections of the tensioning cables 56, 56' against each other is prevented. Furthermore, the winding element 54 has in the region of the winding grooves 122 diametrically opposed radial slots 124, each of which is assigned to a winding groove 122 and has an extension in its inner end region, as seen in the radial direction, in which the ends of the relevant tensioning cables 56, 56 ′ on this side are held in a known manner by means of an end nipple. In the area between the guide openings 46 (see Figures 1 and 2) and the winding grooves 122, the tensioning cables 56, 56 'are guided in tubular guide sleeves 126. These have thickenings 128 in the end area on the clamping device side, by means of which they are held in corresponding recesses in the housing part 64.

In der Figur 7 ist eine ähnliche Spannvorrichtung 52 wie in den Figuren 3 bis 5 dargestellt, wobei nun aber das Kegelradgetriebe 102 selber als Kupplung zwischen dem Schaft 68 und dem Aufwickelelement 54 ausgebildet ist. Da die Führung des Betätigungselementes 58 am Fortsatz 76 des Gehäuseteils 64, die Kopplung zwischen dem Betätigungsele­ ment 58 und dem Schaft 68 sowie die Abstützung des Schaf­tes 68 am Deckel 66 identisch ausgebildet sind wie bei der in den Figuren 3 bis 5 gezeigten Spannvorrichtung 52, sind diese Teile in der Figur 7 nicht mehr dargestellt. Auch das Lagerungsteil 108 und das an diesen frei drehbar gela­gerte Aufwickelelement 54 werden aus denselben Gründen nicht mehr näher beschrieben. Das einstückig mit dem rohr­förmigen Wellenteil 104 ausgebildete Kegelrad 100′ sitzt auf dem Schaft 68 und ist mit diesem mittels eines Stiftes 88′ dreh- und hubfest verbunden. Der Wellenteil 104 ist in der Bohrung 106 frei drehbar und in Richtung der Längsach­se 68′ verschiebbar geführt. Am Kegelrad 100 stützt sich eine Druckfeder 84′ ab, die den Schaft 68 umgreift und sich andernends am Deckel 66 abstützt. Diese Druckfeder 84′ drückt das Kegelrad 100 gegen das am Aufwickelelement 54 angeformte Kegelrad 114′. Befindet sich das Betäti­gungselement 58 im Arbeitsschwenkbereich B (vergl. Fig. 3 bis 6) so befindet sich das Kegelrad 100′ in der in der Figur 7 gezeigten Stellung, in welcher es mit dem Kegelrad 114′ kämmt. Wird hingegen das Betätigungselement 58 derart verschwenkt, dass der Nutteil 80c sich beim Führungszapfen 78 befindet, so wird das Kegelrad 100′ infolge der Bewe­gung des Schaftes 68 in Richtung seiner Längsachse 68′ entgegen der Kraft der Druckfeder 84′ aus dem Eingriff mit dem Kegelrad 114′ gelöst. Bei gleicher Materialwahl der Kegelräder 100, 114, 100′, 114′ bei beiden gezeigten Aus­bildungsformen der Spannvorrichtung 52 sind bei der Aus­bildungsform gemäss den Figuren 3 bis 5 grössere Zugkräfte im Spannkabel 56, 56′ zulässig, da mittels einer Klauen­oder, wie in diesen Figuren gezeigt, Zahn-Kupplung im Ver­gleich zur Verzahnung der Kegelräder 114 grössere Drehmo­mente auskuppelbar sind ohne die jeweiligen Verzahnungen zu beschädigen, weil bei letzterer beim Auskuppeln jeweils eine einzige Zahnflanke das gesamte Drehmoment tragen muss.FIG. 7 shows a tensioning device 52 similar to that shown in FIGS. 3 to 5, but now the bevel gear mechanism 102 itself is designed as a coupling between the shaft 68 and the winding element 54. Since the guidance of the actuating element 58 on the extension 76 of the housing part 64, the coupling between the actuating element ment 58 and the shaft 68 and the support of the shaft 68 on the cover 66 are identical to those in the clamping device 52 shown in FIGS. 3 to 5, these parts are no longer shown in FIG. The storage part 108 and the winding element 54 which is freely rotatably mounted thereon are also no longer described in detail for the same reasons. The bevel gear 100 'formed in one piece with the tubular shaft part 104' sits on the shaft 68 and is connected to it by means of a pin 88 'in a rotationally and stroke-resistant manner. The shaft part 104 is freely rotatable in the bore 106 and guided in the direction of the longitudinal axis 68 '. On the bevel gear 100, a compression spring 84 'is supported, which engages around the shaft 68 and is supported at the other end on the cover 66. This compression spring 84 'presses the bevel gear 100 against the bevel gear 114' formed on the winding element 54 '. If the actuating element 58 is located in the working swivel area B (see FIGS. 3 to 6), the bevel gear 100 'is in the position shown in FIG. 7, in which it meshes with the bevel gear 114'. If, on the other hand, the actuating element 58 is pivoted in such a way that the groove part 80c is located at the guide pin 78, then the bevel gear 100 'due to the movement of the shaft 68 in the direction of its longitudinal axis 68' against the force of the compression spring 84 'from the engagement with the bevel gear 114 ' solved. With the same choice of material of the bevel gears 100, 114, 100 ', 114' in both shown forms of the tensioning device 52, larger tensile forces in the tensioning cable 56, 56 'are permitted in the embodiment according to FIGS. 3 to 5, since by means of a claw or, as in these figures shown, tooth coupling in comparison to the toothing of the bevel gears 114 larger torques can be disengaged without the respective toothing damage, because with the latter, a single tooth flank must bear the entire torque when disengaging.

Die Funktionsweise der Spannvorrichtungen 52 ist wie folgt. Bei geöffnetem Skischuh und gelöster Spannvorrich­tung 52 ist das Betätigungselement 58 im Uhrzeigersinn ausserhalb dem Arbeitsschwenkbereich B verschwenkt, sodass sich der Rastteil 80d der Nut 80 beim Führungszapfen 78 befindet. Der Schaft 68 und das Betätigungselement 58 sind in die Lösestellung 58′ abgesenkt, wie dies in den Figuren 4 und 5 gezeigt ist. Dabei ist die Kupplung zwischen den Kupplungsteilen 92 und 98 bzw. zwischen den beiden Kegel­rädern 100′ und 114′ gemäss Figur 7 gelöst. Das Aufwickel­element 54 ist frei drehbar. Zum Aufrollen der Spannkabel 56, 56′ wird nun das Betätigungselement 58 im Gegenuhrzei­gersinn (Aufwickelsinn) aus dem Rastteil 80d in den Ar­beitsschwenkbereich B (vergl. Figur 6) verschwenkt. Dabei bewegt sich das Betätigungselement 58 zusammen mit dem Schaft 68 in die obere Spannstellung gemäss den Figuren 3 und 7. Dabei kommen die beiden Kupplungsteile 92, 98 bzw. die beiden Kegelräder 100′, 114′ miteinander in Eingriff. Durch Hin- und Herschwenken des Betätigungselementes 58 innerhalb des Arbeitsschwenkbereiches B wird nun beim je­weiligen Drehen des Betätigungselementes 58 entgegen dem Uhrzeigersinn im Aufwickelsinn der Schaft 68 mitgenommen. Die dadurch erzeugte Drehung des Schaftes 68 wird über das Kegelradgetriebe 102 an das Aufwickelelement 54 übertra­gen, wodurch jeweils intermittierend die Spannkabel 56, 56′ aufgewickelt werden. Die Freilaufhülse 72 verhindert dabei ein Drehen des Schaftes 68 im Uhrzeigersinn und ver­hindert somit auch ein Abwickeln der Spannkabel 56, 56′ ab dem Aufwickelelement 54. Durch entsprechendes Verschwenken des Betätigungselementes 58 kann nun stufenlos die ge­wünschte Zugkraft in den Spannkabeln 56, 56′ aufgebaut werden. Sobald nun die gewünschte Zugkraft in den Spannka­beln 56, 56′ erreicht ist, das heisst sobald der Skischuh gemäss den Figuren 1 und 2 satt am Fuss sitzt, wird das Betätigungselement 58 in der jeweiligen Stellung belassen.The operation of the tensioning devices 52 is as follows. When the ski boot is open and the tensioning device 52 is released, the actuating element 58 is pivoted clockwise outside of the working pivot area B, so that the latching part 80d of the groove 80 is located at the guide pin 78. The shaft 68 and the actuating element 58 are lowered into the release position 58 ', as shown in Figures 4 and 5. The coupling between the coupling parts 92 and 98 or between the two bevel gears 100 'and 114' according to Figure 7 is released. The winding element 54 is freely rotatable. To roll up the tensioning cable 56, 56 ', the actuating element 58 is now pivoted counterclockwise (winding direction) from the latching part 80d into the working swivel area B (see FIG. 6). The actuating element 58 moves together with the shaft 68 into the upper clamping position according to FIGS. 3 and 7. The two coupling parts 92, 98 and the two bevel gears 100 ′, 114 ′ come into engagement with one another. By pivoting the actuating element 58 back and forth within the working pivot area B, the shaft 68 is now taken along in the winding direction when the actuating element 58 is rotated counterclockwise. The resulting rotation of the shaft 68 is transmitted via the bevel gear 102 to the winding element 54, whereby the tensioning cables 56, 56 'are intermittently wound. The freewheel sleeve 72 prevents rotation of the shaft 68 in a clockwise direction and thus also prevents unwinding of the tensioning cables 56, 56 ' the winding element 54. By pivoting the actuating element 58 accordingly, the desired tensile force can now be built up in the tensioning cables 56, 56 '. As soon as the desired tensile force in the tensioning cables 56, 56 'has been reached, that is to say as soon as the ski boot according to FIGS. 1 and 2 sits snugly on the foot, the actuating element 58 is left in the respective position.

Müssen nun die Spannkabel 56, 56′ gelockert werden, so wird das Betätigungselement 58 kurzzeitig entgegen dem Aufwickelsinn im Uhrzeigersinn verschwenkt, sodass die beiden Kupplungsteile 92, 98 bzw. Kegelräder 100′, 114′ (Figur 7) kurzzeitig ausser Eingriff gelangen. Durch die Zugkraft in den Spannkabeln 56, 56 ′ werden diese nun ab dem Aufwickelelement 54 teilweise abgewickelt. Durch an­schliessendes Zurückverschwenken des Betätigungselementes 58 in den Arbeitsschwenkbereich B wird das Aufwickelele­ment 54 wieder blockiert. Zum Oeffnen des Skischuhs wird das Betätigungselement 58 ausser den Arbeitsschwenkbereich B derart verschwenkt, dass der Nutteil 80°C bzw. der Rast­teil 80d beim Führungszapfen 78 zu liegen kommt. Dadurch ist in analoger Art und Weise das Aufwickelelement 54 freigegeben, sodass durch Nachvorneschwenken des Zungen­teils 28 (vergl. Figuren 1 und 2) nun die Spannkabel 56, 56′ auf die notwendige Länge ab dem Aufwickelelement 54 abgewickelt werden können.If the tensioning cables 56, 56 'now have to be loosened, the actuating element 58 is briefly pivoted counterclockwise in the clockwise direction, so that the two coupling parts 92, 98 or bevel gears 100', 114 '(FIG. 7) briefly disengage. Due to the tensile force in the tensioning cables 56, 56 ', these are now partially unwound from the winding element 54. Subsequent pivoting back of the actuating element 58 into the working pivot area B, the winding element 54 is blocked again. To open the ski boot, the actuating element 58 is pivoted in addition to the working swivel area B in such a way that the groove part 80.degree. C. or the latching part 80d comes to rest on the guide pin 78. As a result, the winding element 54 is released in an analogous manner, so that by swiveling the tongue part 28 forward (see FIGS. 1 and 2) the tensioning cables 56, 56 'can now be unwound to the required length from the winding element 54.

Bei den in den Figuren 3 bis 7 gezeigten Spannvorrichtun­gen 52 können in einem kleinen Gehäuseteil 64 mit Deckel 66 Aufwickelelemente 54 mit grossem Durchmesser unterge­bracht werden. Dies hat zur Folge, dass mit wenigen Umdre­hungen des Aufwickelelementes 54 grosse Längen von Spann­ kabeln 56, 56′ aufwickelbar sind. Trotzdem sind infolge der konstanten Kraft-Wegverhältnisse und der ergonomischen Anordnung des Betätigungselementes 58 bequem grosse Zug­kräfte in den Spannkabeln 56, 56 ′ erzielbar. Es ist ein einziges Betätigungselement 58 für das Spannen sowie das schnelle Lösen der Spannvorrichtung 52 notwendig, was den Bedienungskomfort erheblich anhebt.In the tensioning devices 52 shown in FIGS. 3 to 7, winding elements 54 with a large diameter can be accommodated in a small housing part 64 with a cover 66. The result of this is that with a few revolutions of the winding element 54 large lengths of instep cables 56, 56 'can be wound up. Nevertheless, due to the constant force-displacement ratios and the ergonomic arrangement of the actuating element 58, large tensile forces in the tensioning cables 56, 56 'can be comfortably achieved. A single actuating element 58 is required for the tensioning and the quick release of the tensioning device 52, which increases the ease of use considerably.

Es ist auch denkbar, in den beiden Aufwickelnuten die bei­den Endabschnitte desselben kabelförmigen Spannelementes aufzuwickeln. Selbstverständlich kann die erfindungsgemäs­se Spannvorrichtung auch zum Betätigen von im Innern des Skischuhs vorgesehenen Fusshalteeinrichtungen benützt wer­den.It is also conceivable to wind up the two end sections of the same cable-shaped tensioning element in the two winding grooves. Of course, the tensioning device according to the invention can also be used to actuate foot-holding devices provided inside the ski boot.

Claims (10)

1. Spannvorrichtung für einen Skischuh, mit einem drehbar gelagerten Aufwickelelement (54) zum Auf- und Abwickeln eines Spannelementes (56,56′), einem zum intermittierenden Antreiben des Aufwickelelementes (54) im Aufwickelsinn in einem Arbeitsschwenkbereich (B) hin- und herschwenkbaren Betätigungselement (58), das über eine im Aufwickelsinn aktive Mitnahmeverbindung (70) mit einem mittels einer Rücklaufrasteinrichtung (72) am Drehen entgegen des Auf­wickelsinns gehinderten Uebertragungsglied (68) verbunden ist, und einer das Uebertragungsglied (68) mit dem Auf­wickelelement (54) verbindenden, durch Verschieben des Uebertragungsgliedes (68) steuerbaren Kupplung (92, 98; 100′, 114′), wobei das Uebertragungsglied (68) zum Lösen der Kupplung (92, 98; 100′, 114′) durch Verschwenken des Betätigungselementes (58) verschiebbar ist, dadurch ge­kennzeichnet, dass das Betätigungselement (68) mittels einer Kulissensteuerung (78, 80) beim Ausschwenken aus dem Arbeitsschwenkbereich (B) entgegen dem Aufwickelsinn in Richtung seiner Schwenkachse (68′) bewegbar und das Ueber­tragungsglied (68) zum Lösen der Kupplung (92, 98) durch diese Bewegung verschiebbar ist.1. tensioning device for a ski boot, with a rotatably mounted winding element (54) for winding and unwinding a tensioning element (56,56 '), one for intermittently driving the winding element (54) in the winding direction in a work pivoting area (B) back and forth Actuating element (58), which is connected via a driving connection (70) active in the winding direction to a transmission member (68) which is prevented from rotating against the winding direction by means of a return catch device (72), and one which connects the transmission member (68) to the winding element (54) , by moving the transmission member (68) controllable coupling (92, 98; 100 ′, 114 ′), the transmission member (68) for releasing the coupling (92, 98; 100 ′, 114 ′) by pivoting the actuating element (58) is displaceable, characterized in that the actuating element (68) by means of a link control (78, 80) when swiveling out of the work swiveling area I (B) against the winding direction in the direction of its pivot axis (68 ') movable and the transmission member (68) for releasing the clutch (92, 98) is displaceable by this movement. 2. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­net, dass die Rücklaufrasteinrichtung einen im Aufwickel­sinn wirksamen Freilauf (72) aufweist.2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the return latching device has a freewheel (72) which is effective in the winding direction. 3. Spannvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­kennzeichnet, dass die Kupplung (9(2, 98; 100′, 114′) durch Verschieben des Uebertragungsgliedes (68) in dessen Axial­richtung (68′) lösbar ist.3. Clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling (9 (2, 98; 100 ', 114') can be released by moving the transmission member (68) in its axial direction (68 '). 4. Spannvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­net, dass ein erster Kupplungsteil (92; 100) auf dem Uebertragungsglied (68) dreh- und verschiebefest sitzt, ein mit dem Aufwickelelement (54) verbundener zweiter Kupplungsteil (98; 114′) orsfest drehbar gelagert ist und der erste Kupplungsteil (92; 100′) mittels eines, vorzugs­weise auf das Uebertragungsglied (68) einwirkenden, Feder­elementes (84,84′) gegen das zweite Kupplungsteil (98; 114) gedrückt ist, wobei das Uebertragungsglied (68) gegen die Kraft des Federelementes (84, 84′) zum Lösen der Kupp­lung (92, 98; 100′, 114′) verschiebbar ist.4. Clamping device according to claim 3, characterized in that a first coupling part (92; 100) on the transmission member (68) sits non-rotatably and displaceably, a second coupling part (98; 114 ') connected to the winding element (54) is rotatably mounted in a stationary manner and the first coupling part (92; 100 ') is pressed against the second coupling part (98; 114) by means of a spring element (84, 84'), preferably acting on the transmission member (68), the transmission member (68) against the Force of the spring element (84, 84 ') for releasing the clutch (92, 98; 100', 114 ') is displaceable. 5. Spannvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich­net, dass die Kupplungsteile (92, 98) Teile einer Klauen­oder Zahn-Kupplung sind.5. Clamping device according to claim 4, characterized in that the coupling parts (92, 98) are parts of a claw or tooth coupling. 6. Spannvorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch ge­kennzeichnet, dass die Längsachse (68′) des Uebertragungs­gliedes (68) und die Drehachse (54′) des Aufwickelelemen­tes (54) einander ungefähr rechtwinklig schneiden, das zweite Kupplungsteil (98) auf dem Uebertragungsglied (68) frei drehbar sitzt und über ein Kegelradgetriebe (102) mit dem Aufwickelelement (54) verbunden ist.6. Clamping device according to claim 4 or 5, characterized in that the longitudinal axis (68 ') of the transmission member (68) and the axis of rotation (54') of the winding element (54) intersect each other approximately at right angles, the second coupling part (98) on the transmission member (68) sits freely rotatable and is connected to the winding element (54) via a bevel gear (102). 7. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­durch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (58) auf dem Uebertragungsglied (68) sitzt und mit diesem über einen entgegen dem Aufwickelsinn wirksamen weiteren Frei­lauf (70) verbunden ist.7. Clamping device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuating element (58) sits on the transmission member (68) and is connected to the latter via an additional freewheel (70) which acts counter to the winding direction. 8. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da­durch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (58) mit dem Uebertragungsglied (68) hubwirksam verbunden ist.8. Clamping device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the actuating element (58) is connected to the transmission member (68) in a stroke-effective manner. 9. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­durch gekennzeichnet, dass am Aufwickelelement (54) zwei Aufwickelnuten (122) für die beiden Endbereiche eines ein­zigen Spannelementes oder für je ein andernends mit einem Skischuhteil (14) verbundes Spannelement (56, 56′) ange­formt sind.9. Clamping device according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the winding element (54) two winding grooves (122) for the two end regions of a single clamping element or for each other with a ski boot part (14) connected clamping element (56, 56 ' ) are molded on. 10. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9 für einen Skischuh mit einer Schale (10), insbesondere aus Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse (68′) des Uebertragungsgliedes (68) im wesentlichen paral­lel zur Skischuhschale (10) verläuft und das Betätigungs­element (58) als Knebel ausgebildet ist.10. Clamping device according to one of claims 1 to 9 for a ski boot with a shell (10), in particular made of plastic, characterized in that the axis of rotation (68 ') of the transmission member (68) extends substantially parallel to the ski boot shell (10) and that Actuating element (58) is designed as a gag.
EP90117430A 1989-09-26 1990-09-10 Tensioning device for a ski boot Expired - Lifetime EP0419921B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT9090117430T ATE104521T1 (en) 1989-09-26 1990-09-10 CLAMPING DEVICE FOR A SKI BOOT.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3483/89 1989-09-26
CH3483/89A CH679265A5 (en) 1989-09-26 1989-09-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0419921A2 true EP0419921A2 (en) 1991-04-03
EP0419921A3 EP0419921A3 (en) 1991-08-07
EP0419921B1 EP0419921B1 (en) 1994-04-20

Family

ID=4256959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90117430A Expired - Lifetime EP0419921B1 (en) 1989-09-26 1990-09-10 Tensioning device for a ski boot

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5065481A (en)
EP (1) EP0419921B1 (en)
AT (1) ATE104521T1 (en)
CH (1) CH679265A5 (en)
DE (1) DE59005432D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBL20130003A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-15 Matteo Paniz "SKI-MOUNTAIN SHOE"
ITBL20130002A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-15 Matteo Paniz "SKI-MOUNTAIN SHOE"

Families Citing this family (76)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0443363A1 (en) * 1990-02-21 1991-08-28 Raichle Sportschuh AG Sports shoe, in particular a ski boot
DE9209702U1 (en) * 1992-07-22 1993-11-25 Puma Ag Rudolf Dassler Sport, 91074 Herzogenaurach Shoes, in particular sports, leisure or rehabilitation shoes
US5402958A (en) * 1993-04-20 1995-04-04 Inner-Tite Corporation Tamper evident seal
AT401332B (en) * 1993-09-27 1996-08-26 Tyrolia Freizeitgeraete SPORTSHOE
US5934599A (en) * 1997-08-22 1999-08-10 Hammerslag; Gary R. Footwear lacing system
US20060156517A1 (en) 1997-08-22 2006-07-20 Hammerslag Gary R Reel based closure system
US7591050B2 (en) 1997-08-22 2009-09-22 Boa Technology, Inc. Footwear lacing system
US20080060167A1 (en) 1997-08-22 2008-03-13 Hammerslag Gary R Reel based closure system
US6289558B1 (en) 1997-08-22 2001-09-18 Boa Technology, Inc. Footwear lacing system
US6416074B1 (en) 1999-06-15 2002-07-09 The Burton Corporation Strap for a snowboard boot, binding or interface
US6267390B1 (en) 1999-06-15 2001-07-31 The Burton Corporation Strap for a snowboard boot, binding or interface
ITTV20010152A1 (en) * 2001-11-20 2003-05-20 Benetton Spa CLAMPING DEVICE PARTICULARLY FOR SPORTS FOOTWEAR
DE10254933B4 (en) * 2002-11-25 2006-07-27 Adidas International Marketing B.V. shoe
US7281341B2 (en) 2003-12-10 2007-10-16 The Burton Corporation Lace system for footwear
CN102132983B (en) 2004-10-29 2013-08-14 博技术有限公司 Reel based closure system
CN101553193B (en) 2006-09-12 2013-09-25 Boa科技股份有限公司 Locking system of clamp and protection device
CN101528540B (en) * 2006-12-08 2012-10-10 贝尔直升机泰克斯特龙公司 Step-over blade-pitch control system
US8424168B2 (en) 2008-01-18 2013-04-23 Boa Technology, Inc. Closure system
US8002724B2 (en) 2008-05-15 2011-08-23 Ossur Hf Circumferential walker
EP2317960A1 (en) 2008-05-15 2011-05-11 Ossur HF Orthopedic devices utilizing rotary tensioning
WO2010027407A1 (en) * 2008-08-27 2010-03-11 Ossur Hf Rotary tensioning device
EP2805639B2 (en) 2008-11-21 2021-08-18 Boa Technology, Inc. Reel based lacing system
US8032993B2 (en) * 2009-01-08 2011-10-11 Bell Sports, Inc. Adjustment mechanism
JP5768064B2 (en) 2010-01-21 2015-08-26 ボア テクノロジー， インク． Tightening system and method for tightening a tightening system
US10070695B2 (en) 2010-04-30 2018-09-11 Boa Technology Inc. Tightening mechanisms and applications including the same
KR102428664B1 (en) 2010-04-30 2022-08-02 보아 테크놀러지, 인크. Reel based lacing system
US9375053B2 (en) 2012-03-15 2016-06-28 Boa Technology, Inc. Tightening mechanisms and applications including the same
DE112011102255T5 (en) 2010-07-01 2013-05-16 Boa Technology, Inc. lace guide
US9918865B2 (en) 2010-07-01 2018-03-20 3M Innovative Properties Company Braces using lacing systems
CN103442669B (en) 2011-02-10 2015-09-16 奥索有限责任公司 For the tightening system of orthopedic goods
US9101181B2 (en) 2011-10-13 2015-08-11 Boa Technology Inc. Reel-based lacing system
US9179729B2 (en) 2012-03-13 2015-11-10 Boa Technology, Inc. Tightening systems
CN104582519B (en) 2012-08-31 2016-08-24 耐克创新有限合伙公司 Motor-driven clamping system
WO2014071319A1 (en) 2012-11-02 2014-05-08 Boa Technology Inc. Coupling members for closure devices and systems
WO2014074645A2 (en) 2012-11-06 2014-05-15 Boa Technology Inc. Devices and methods for adjusting the fit of footwear
EP2948014B1 (en) 2013-01-28 2019-06-26 Boa Technology Inc. Lace fixation assembly and system
US10702409B2 (en) 2013-02-05 2020-07-07 Boa Technology Inc. Closure devices for medical devices and methods
US10251451B2 (en) 2013-03-05 2019-04-09 Boa Technology Inc. Closure devices including incremental release mechanisms and methods therefor
US9610185B2 (en) 2013-03-05 2017-04-04 Boa Technology Inc. Systems, methods, and devices for automatic closure of medical devices
KR20150135791A (en) 2013-04-01 2015-12-03 보아 테크놀러지, 인크. Methods and devices for retrofitting footwear to include a reel based closure system
US10076160B2 (en) 2013-06-05 2018-09-18 Boa Technology Inc. Integrated closure device components and methods
DK3003087T3 (en) 2013-06-05 2020-08-03 Boa Tech Inc INTEGRATED CLOSURE DEVICE COMPONENTS AND PROCEDURES
WO2015003079A1 (en) 2013-07-02 2015-01-08 Boa Technology Inc. Tension limiting mechanisms for closure devices and methods therefor
EP3653073B1 (en) 2013-07-10 2023-01-11 Boa Technology Inc. Closure devices including incremental release mechanisms
US9700101B2 (en) 2013-09-05 2017-07-11 Boa Technology Inc. Guides and components for closure systems and methods therefor
WO2015039052A2 (en) 2013-09-13 2015-03-19 Boa Technology Inc. Failure compensating lace tension devices and methods
WO2015042214A1 (en) 2013-09-18 2015-03-26 Ossur Hf Insole for an orthopedic device
US9839549B2 (en) 2013-09-25 2017-12-12 Ossur Iceland Ehf Orthopedic device
US9839548B2 (en) 2013-09-25 2017-12-12 Ossur Iceland Ehf Orthopedic device
US9668907B2 (en) 2013-09-25 2017-06-06 Ossur Iceland Ehf Orthopedic device
CN105899169B (en) 2013-09-25 2018-07-13 奥索冰岛有限公司 Orthopedic appliance
US9872790B2 (en) 2013-11-18 2018-01-23 Boa Technology Inc. Methods and devices for providing automatic closure of prosthetics and orthotics
EP3079638B1 (en) 2013-12-12 2018-03-07 Ossur Iceland EHF Outsole for orthopedic device
USD835976S1 (en) 2014-01-16 2018-12-18 Boa Technology Inc. Coupling member
USD742017S1 (en) 2014-03-27 2015-10-27 Ossur Hf Shell for an orthopedic device
USD729393S1 (en) 2014-03-27 2015-05-12 Ossur Hf Outsole for an orthopedic device
WO2015179332A1 (en) 2014-05-19 2015-11-26 Ossur Hf Adjustable prosthetic device
US20150359296A1 (en) 2014-06-17 2015-12-17 The Burton Corporation Lacing system for footwear
US10512305B2 (en) 2014-07-11 2019-12-24 Ossur Hf Tightening system with a tension control mechanism
USD751281S1 (en) 2014-08-12 2016-03-15 Boa Technology, Inc. Footwear tightening reels
USD767269S1 (en) 2014-08-26 2016-09-27 Boa Technology Inc. Footwear tightening reel
US20160058127A1 (en) 2014-08-28 2016-03-03 Boa Technology Inc. Devices and methods for enhancing the fit of boots and other footwear
USD758061S1 (en) 2014-09-08 2016-06-07 Boa Technology, Inc. Lace tightening device
US9392838B2 (en) 2014-09-23 2016-07-19 Fi-Ber Sports, Inc. Protective cover for an article of footwear
EP3200733B1 (en) 2014-10-01 2018-11-28 Össur Iceland EHF Support for articles and methods for using the same
US10575591B2 (en) 2014-10-07 2020-03-03 Boa Technology Inc. Devices, methods, and systems for remote control of a motorized closure system
USD835898S1 (en) 2015-01-16 2018-12-18 Boa Technology Inc. Footwear lace tightening reel stabilizer
USD776421S1 (en) 2015-01-16 2017-01-17 Boa Technology, Inc. In-footwear lace tightening reel
US10391211B2 (en) 2015-01-26 2019-08-27 Ossur Iceland Ehf Negative pressure wound therapy orthopedic device
US10004297B2 (en) 2015-10-15 2018-06-26 Boa Technology Inc. Lacing configurations for footwear
US10499709B2 (en) 2016-08-02 2019-12-10 Boa Technology Inc. Tension member guides of a lacing system
KR20230020012A (en) 2016-12-09 2023-02-09 보아 테크놀러지, 인크. Reel based closure system
US10543630B2 (en) 2017-02-27 2020-01-28 Boa Technology Inc. Reel based closure system employing a friction based tension mechanism
US11357279B2 (en) 2017-05-09 2022-06-14 Boa Technology Inc. Closure components for a helmet layer and methods for installing same
US10772384B2 (en) 2017-07-18 2020-09-15 Boa Technology Inc. System and methods for minimizing dynamic lace movement
WO2020223631A1 (en) 2019-05-01 2020-11-05 Boa Technology Inc. Reel based closure system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2561878A1 (en) * 1984-04-03 1985-10-04 Kairos Snc Bonetti Manete Mion CLOSURE DEVICE, PARTICULARLY FOR SKI SHOES WITH REAR OPENING
EP0230879A2 (en) * 1986-01-13 1987-08-05 NORDICA S.p.A. Multiple-function operating device particularly for ski boots
FR2593682A1 (en) * 1985-11-14 1987-08-07 Dynafit Gmbh TIGHTENING DEVICE FOR CABLE OR STRIP FOR SKI SHOE
EP0234317A2 (en) * 1986-02-06 1987-09-02 NORDICA S.p.A. Locking device particularly for ski boots
EP0247487A2 (en) * 1986-05-26 1987-12-02 NORDICA S.p.A Ski boot with fastening device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3626837A1 (en) * 1986-08-08 1988-02-11 Weinmann & Co Kg TURN LOCK FOR A SPORTSHOE, ESPECIALLY SKI SHOE
US4719650A (en) * 1986-11-25 1988-01-19 Milloy Mary E Pacifier bib
US4814649A (en) * 1987-12-18 1989-03-21 Rockwell International Corporation Dual gate FET mixing apparatus with feedback means
CH677586A5 (en) * 1988-11-09 1991-06-14 Lange Int Sa

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2561878A1 (en) * 1984-04-03 1985-10-04 Kairos Snc Bonetti Manete Mion CLOSURE DEVICE, PARTICULARLY FOR SKI SHOES WITH REAR OPENING
FR2593682A1 (en) * 1985-11-14 1987-08-07 Dynafit Gmbh TIGHTENING DEVICE FOR CABLE OR STRIP FOR SKI SHOE
EP0230879A2 (en) * 1986-01-13 1987-08-05 NORDICA S.p.A. Multiple-function operating device particularly for ski boots
EP0234317A2 (en) * 1986-02-06 1987-09-02 NORDICA S.p.A. Locking device particularly for ski boots
EP0247487A2 (en) * 1986-05-26 1987-12-02 NORDICA S.p.A Ski boot with fastening device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBL20130003A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-15 Matteo Paniz "SKI-MOUNTAIN SHOE"
ITBL20130002A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-15 Matteo Paniz "SKI-MOUNTAIN SHOE"
EP2777414A1 (en) 2013-03-14 2014-09-17 Matteo Paniz Boot for ski touring

Also Published As

Publication number Publication date
EP0419921A3 (en) 1991-08-07
EP0419921B1 (en) 1994-04-20
CH679265A5 (en) 1992-01-31
DE59005432D1 (en) 1994-05-26
US5065481A (en) 1991-11-19
ATE104521T1 (en) 1994-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0419921B1 (en) Tensioning device for a ski boot
DE3618734C2 (en) Device for introducing an object in the form of a spiral and radially elastically expandable spring element
EP0625015B1 (en) Shoe with central closure
DE69432241T2 (en) Surgical stapler with articulated stapling head on a rotatable and flexible support shaft
EP0255869B1 (en) Rotating device for a sports shoe, particularly a ski boot
EP0651954B1 (en) Fastening device for sport shoe
DE69309096T2 (en) SHOE WITH LOCKING DEVICE WITH SELECTABLE TENSION
DE69702289T2 (en) Joint arrangement for surgical instruments
WO2007016983A1 (en) Turning fastener for a shoe
EP1443834A1 (en) Footwear
EP0321714A3 (en) Ski boot
EP0419922B1 (en) Ski boot
DE2921441A1 (en) LOCKING SYSTEM FOR SKI BOOTS
DE8333662U1 (en) Ski boot
DE2657721A1 (en) BICYCLE DERAILLEUR GEAR
EP0259896B1 (en) Sports shoe, in particular a ski boot
EP0423584A1 (en) Ski boot
DE69303554T2 (en) Device for clamping the upper part of a ski boot
EP0093445A1 (en) Portable housing for animal leashes
DE69923525T2 (en) Rotary cutting tool for mower
DE2907163C3 (en) Ski boot
EP0443363A1 (en) Sports shoe, in particular a ski boot
EP0567895A1 (en) Skiboot
DE1943073B2 (en) Single lever control device for sequentially operating a transmission and throttle control of an engine
DE3315928C2 (en) Carrying case for animal leashes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19910720

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930928

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 104521

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940515

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59005432

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940526

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940817

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940819

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940822

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940929

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950930

Ref country code: CH

Effective date: 19950930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050910