DK159642B

DK159642B - Slide sheet

Info

Publication number: DK159642B
Application number: DK535784A
Authority: DK
Inventors: Aarne Riku Haeyrynen
Original assignee: Aarne Riku Haeyrynen
Priority date: 1983-11-11
Filing date: 1984-11-09
Publication date: 1990-11-12
Also published as: DK535784A; DK159642C; FI834135A0; FI70790C; SE8405630D0; DK535784D0; NO844499L; SE8405630L; FI70790B; FI834135A

Description

iin

DK 159642BDK 159642B

Den foreliggende opfindelse angår et gildelagen, som har til formål at lette behandlingen af sengeliggende patienter med svag kondition eller nedsat bevægelsesevne p.g.a. af en skade, hvilket gildelagen har en friktionsflade af et materiale med en høj friktionskoefficient og en 5 gi ideflade af et materiale med en lav friktionskoefficient.The present invention relates to a filler layer which is intended to facilitate the treatment of bedridden patients with poor fitness or reduced mobility due to of an injury, the filler layer having a friction surface of a material with a high coefficient of friction and a 5 g idea surface of a material with a low friction coefficient.

Et lignende gildelagen er omhandlet i US patentskrift nr.A similar rule of application is disclosed in U.S. Pat.

3.769.642. Lagenet har til formål at lette overflytning af patienten mellem sengen og en transportenhed, og til dette formål er lagenets ene side gjort til en friktionsflade og den modsatte side til en glideflade.3769642. The bed sheet is intended to facilitate the transfer of the patient between the bed and a transport unit, and for this purpose the bed side is made into a friction surface and the opposite side to a sliding surface.

10 Når lagenet er lagt dobbelt, kan glidefladerne glide mod hinanden, og når det dobbelte lagen er presset ind under patienten, kan plejere flytte patienten med nogen lettelse under udnyttelse af de mod hinanden liggende gi idefladers glidning. Dette lagen er imidlertid ikke egnet som hvileunderlag, fordi det ikke ligger stabilt og på grund af det ubehag, 15 som det volder patienten, når han eller hun ikke let kan finde fast støtte til f.eks. at dreje sig selv i sengen.10 When the bed sheet is double laid, the sliding surfaces can slide against each other, and when the double bed is pressed under the patient, caregivers can move the patient with some relief, utilizing the sliding surfaces of the opposite bed. However, this sheet is not suitable as a resting bed because it is not stable and due to the discomfort it causes the patient when he or she cannot easily find firm support for e.g. to turn themselves in bed.

Opfindelsen angår et gildelagen, som er indrettet til at lette pleje og behandling af sengeliggende patienter, med svag kondition eller nedsat bevægelsesevne p.g.a. en skade, i deres egen seng, og hvilket 20 gildelagen anbringes stabilt på plads under patienten.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention an injury, in their own bed, and which 20 guild layers are stably placed in place under the patient.

Til opnåelse af dette formål er gi idel agenet ifølge opfindelsen kendetegnet ved, at lagenet, når det er anbragt på plads på et leje har delområder, som er fremstillet af ovennævnte to forskellige materialer, således at friktionsfladen og gi idefladen er på den samme side af lage-25 net i forskellige delområder. Delområdet med høj friktionskoefficient giver patienten mulighed for at få et stabilt holdepunkt til støtte for bevægelser ved egen kraft, og delområdet med lav friktionskoefficient gør, at patienten med mindre kraftudfoldelse kan forskyde den eller de dele af legemet, som understøttes af netop dette delområde.In order to achieve this purpose, the glue of the invention is characterized in that the layer, when placed in place on a bed, has sub-areas made of the above two different materials, so that the friction surface and the ging surface are on the same side of the bed. made in different sub-areas. The high friction coefficient sub-area allows the patient to obtain a stable hold to support movements by his own force, and the low friction coefficient sub-area allows the patient with less force exertion to displace the body (s) supported by this particular region.

30 Nævnte delområder er hensigtsmæssigt anbragt således, at når gi idelagenet er anbragt i sengen, befinder dets gi idedel sig midt under patienten, når denne ligger fuldt udstrakt på lejet.Said sub-areas are conveniently arranged such that when the gil layer is placed in the bed, its gil id is in the middle of the patient when fully lying on the bed.

Friktionsdelens materiale kan f.eks. være almindeligt lagenstof.The material of the friction part can e.g. be common sheet fabric.

GI idedelens materiale kan være et stof med lav friktionskoefficient, 35 f.eks. silke, plast eller plastbelægning.The GI material of the article may be a low friction coefficient, e.g. silk, plastic or plastic coating.

Glidedelen sluttes til friktionsdelen på almindelig kendt måde, eksempelvis ved syning, limning, laminering, varmesammenføjning o.s.v.The sliding part is connected to the friction part in a generally known manner, for example by sewing, gluing, laminating, heat joining, etc.

Hvis plastbelægning anvendes kan den f.eks. gennem sprøjtning anbringesIf plastic coating is used it can e.g. through spraying is applied

DK 159642BDK 159642B

( 2 oven på det sted, som anses for gi idedel på det som friktionsdel fungerende materiale.(2 on top of the site, which is considered to provide an element of the friction part material acting.

Når lagenet er anbragt på lejet, ligger friktionsdelen med en bredde på 5 til 15 cm ved hver af lejets kanter og på begge sider af glide-5 delen. Denne friktionsdel hindrer patienten i at glide ned af lejet. I-det lagenets gi idedel udnyttes til flytning af tyngdepunktet og friktionsdelen til opnåelse af et støttende greb med hænderne, bliver det lettere for patienten selv at vende sig på lejet eller rejse sig og stå op fra lejet.When the sheet is placed on the bed, the friction portion with a width of 5 to 15 cm lies at each of the edges of the bed and on both sides of the slide part. This friction portion prevents the patient from sliding down the bed. In that the g layer of the bed is utilized to move the center of gravity and the friction part to obtain a supportive grip with the hands, it becomes easier for the patient to turn himself on the bed or stand up and stand up from the bed.

10 GI idelagenet ifølge opfindelsen kan anvendes til at lette plejen af patienten f.eks. på følgende steder: sygehuse, alderdomshjem, hjem til pleje af invalide og i hjemmene til pleje af patienter med nedsat bevægelsesevne.The GI id layer of the invention can be used to facilitate the care of the patient e.g. in the following places: hospitals, old-age homes, homes for the care of the disabled and in the homes for the care of patients with reduced mobility.

I det følgende klarlægges gi idel agenet ifølge opfindelsen og nogle 15 af dets konstruktionsløsninger under henvisning til vedlagte tegning, hvori fig. 1 viser et gi idelagen set fra oven, og som kan anbringes på tværs på lejet som et hjælpelagen, hvilket gildelagen be-20 står af tre sammenføjede dele.In the following, the ideal agent of the invention and some of its construction solutions are elucidated with reference to the accompanying drawings, in which: 1 shows a top view of the top layer, which can be placed transversely on the bed as an auxiliary layer, the guiding layer consisting of three joined parts.

fig. 2 viser et sidebillede af et gildelagen, der kan anbringes på tværs på lejet som hjælpelagen, hvilket gildelagen består af et sammenhængende friktionsmaterialestykke, som har gi idedele fastgjort i midten på begge sider.FIG. 2 shows a side view of a guild layer which can be placed transversely on the bed as the auxiliary layer, which guild layer consists of a coherent friction piece which has some parts fixed in the middle on both sides.

25 fig. 3 viser et sidebi 11ede af et gildelagen, der kan anbringes på langs i lejet og har et normalt lagens størrelse, hvilket gildelagen består af et sammenhængende friktionsmaterialestykke, som har gi idedele fastgjort i midten på begge sider, fig. 4 viser et billede set fra oven af et gildelagen ifølge fig. 3.FIG. Fig. 3 shows a side section 11 of a guiding layer which can be placed longitudinally in the bed and having a normal size of the layer, which guiding layer consists of a coherent friction piece which has some parts fixed in the middle on both sides; 4 shows a top view of a gill layer according to FIG. Third

30 fig. 5 viser et sidebi 1Ίede af et gildelagen, der kan anbringes på langs i lejet og har et normalt lagens størrelse, hvilket gildelagen består af et sammenhængende friktionsmaterialestykke, som har en åbning ved gi idedel ene og har gi i -dedele fastgjort på begge sider af åbningen.FIG. 5 shows a side face 1Ί of a gable layer which can be placed longitudinally in the bed and has a normal layer size, said gill layer consisting of a coherent friction piece having an opening at each part and having g parts in both sides of the bed. opening.

35 fig. 6 viser et billede set fra oven af et gildelagen ifølge fig. 5.FIG. 6 shows a top view of a grease layer according to FIG. 5th

Fig. 1 viser konstruktionen af et gildelagen til anbringelse som et hjælpelagen på tværs i lejet, og som består af to dele 1, der danner enFIG. 1 shows the construction of a guiding layer for placement as a transverse auxiliary layer in the bed, consisting of two parts 1 forming a

DK 159642 BDK 159642 B

3 friktionsdel, og en glidedel 2, som er fastgjort mellem disse med sømme 3.3 a friction part and a sliding part 2 which is fixed between them with seams 3.

Som materiale til delene 1 kan f.eks. anvendes et eller andet stof med en temmelig høj friktionskoefficient, hensigtsmæssigt et lagenstof.As material for the parts 1, e.g. For example, some substance with a fairly high coefficient of friction is used, suitably a layer fabric.

5 Det er kendetegnende for gi idedel en, at den har en lav friktionsko efficient i forhold til den natdragt patienten anvender. Som materiale til gi idedelen 2 kan anvendes f.eks. stof, fortrinsvis silke, eller plast.5 It is characteristic of any one that it has a low friction coefficient relative to the nightwear the patient wears. As material for giving the part 2 can be used e.g. fabric, preferably silk, or plastic.

Sammenføjningerne 3 fremstilles på almindelig kendt måde, f.eks.The joints 3 are made in a generally known manner, e.g.

10 ved sømning, limning, laminering, varmesammenføjning o.s.v.10 for nailing, gluing, laminating, heat joining, etc.

GI idedelens 2 dimension a bestemmes efter lejets bredde, således at når friktionsdelene 1 er foldet ind under lejets placeringsmadras, kommer en friktionsdel 1 med en bredde på 5 til 15 cm til at ligge ovenpå lejet ved begge kanter. GI idedelens 2 dimension b er ikke kritisk, men 15 af praktiske årsager bør det mindst være 50 cm.The dimension a of the part 2 GI is determined by the width of the bed so that when the friction parts 1 are folded under the bed mattress, a friction part 1 with a width of 5 to 15 cm will lie on top of the bed on both sides. GI the 2 dimension b of the item is not critical, but 15 for practical reasons it should be at least 50 cm.

GI idelagenet anbringes på lejet på tværs, således at gi idedelen 2 befinder sig midt under patienten, når denne ligger fuldt udstrakt på lejet.The GI id layer is placed transversely on the bed so that the id part 2 is in the middle of the patient when it is fully extended on the bed.

Når gi idel agenets glidedel 2 med en lav friktionskoefficient befin-20 der sig under patientens tyngdepunkt, bliver det lettere for patienten at flytte sig og vende sig, eller det er lettere at flytte og vende patienten. Denne lettelse er betydelig sammenlignet med brugen af et almindeligt lagen. De områder af gi idel agenets friktionsdel 1, som kommer til at ligge ovenpå lejet ved begge dets kanter hindrer patienten i at 25 falde ned af lejet, og med disse områder får patienten også et fast greb med hænderne. De dele af gi idel agenets friktionsdel 1, som svinges ind under placeringsmadrassen holder gi idel agenet på plads på lejet.When the sliding portion 2 of the agent, with a low coefficient of friction, is generally located below the center of gravity of the patient, it becomes easier for the patient to move and turn, or it is easier to move and turn the patient. This relief is considerable compared to the use of a regular sheet. The areas of the grease friction portion 1 of the agent which lie on top of the bed at both its edges prevent the patient from falling off the bed, and with these areas the patient also gets a firm grip with his hands. The parts of gi idel friction part 1 which are pivoted under the mattress mat keep gi iden agen in place on the bed.

Fig. 2 viser konstruktionen af et gildelagen, som kan anbriges på tværs i lejet som hjælpelagen, og som består af et friktionsmateriale-30 stykke 1, hvortil der i midten er fastgjort en glidedel 2 på den ene side eller glidedele 2 på begge sider. Figur 2 viser et tilfælde, hvor gi idedelene 2 befinder sig på begge sider.FIG. 2 shows the construction of a guild layer which can be placed transversely in the bearing as the auxiliary layer, and which consists of a friction material piece 1, to which a sliding part 2 on one side or sliding part 2 on both sides is attached. Figure 2 shows a case where the two parts 2 are on both sides.

GI idedelen eller gi idedelene 2 kan ved alle kanter fastgøres til friktionsmaterialestykket 1 med sømme 3, hvorpå eksempler er nævnt i 35 forbindelse med forklaringen af fig. 1. En eller flere glidedele 2 kan også fastgøres til friktionsmaterialestykke 1 over hele modfladen på kendt måde, eksempelvis ved limning, laminering, varmesammenpresning o.s.v. Figur 2 viser udelukkende en fastgørelse med sømme.The GI body part or the body parts 2 can be attached at all edges to the friction material piece 1 with seams 3, examples of which are mentioned in connection with the explanation of FIG. 1. One or more sliding parts 2 can also be attached to friction material piece 1 over the entire counter surface in known manner, for example by gluing, laminating, heat compressing, etc. Figure 2 shows a fastening with seams only.

DK 159642 BDK 159642 B

4 Iøvrigt henvises til forklaringerne af fig. 1.4 Refer to the explanations of FIG. First

Sidebilledet ifølge fig. 3 og billedet set fra oven ifølge fig. 4 viser konstruktionen af et gildelagen, som kan anbringes på langs på lejet, og som har et normalt lagens størrelse. Konstruktionen består af et 5 friktionsmaterialestykke 1, hvortil der i midten er fastgjort en glide-del 2 på den ene side eller gi idedele 2 på begge sider. Fig. 3 viser et tilfælde, hvor gi idedelene 2 befinder sig på begge sider.The side view of FIG. 3 and the top view of FIG. 4 shows the construction of a guild layer which can be placed longitudinally on the bed and which has a normal layer size. The structure consists of a friction material piece 1, to which in the middle a sliding part 2 is attached on one side or give parts 2 on both sides. FIG. 3 shows a case in which the two parts 2 are on both sides.

GI idedelens 2 dimension c bestemmes efter lejets bredde, således at når glidelagenet er anbragt på lejet, kommer et område af friktionsdelen 10 1 til at ligge ved hver af lejets kanter langs gi idedel en 2 og med en bredde af 5 til 15 cm. GI idedelens mål d er ikke kritisk, men af praktiske årsager bør det være mindst 50 cm.The dimension c of the G part 2 is determined according to the width of the bearing, so that when the sliding layer is placed on the bearing, an area of the friction part 10 1 will lie at each of the edges of the bearing along g part 2 and a width of 5 to 15 cm. GI of the vanity measure d is not critical, but for practical reasons it should be at least 50 cm.

Med hensyn til sammenføjninger af friktionsmaterialestykket 1 og gi idedel en 2 henvises til forklaringerne af figurene 1 og 2.With regard to joints of the friction material piece 1 and g part 2, reference is made to the explanations of Figures 1 and 2.

15 Sidebi11edet ifølge fig. 5 og billedet set fra oven ifølge fig. 6 viser konstruktionen af et gildelagen, som kan anbringes på langs på lejet, og som har et normalt lagens størrelse. Konstruktionen består af et friktionsmaterialestykke 1, hvori der findes en åbning ved gi idedelene 2. Denne åbning er mindre end gi idedelene 2 af hensyn til en sammenføj-20 ningsreserve. GI idedelen 2 kan være fastgjort på den ene eller på begge sider af friktionsmaterialestykket 1. Fig. 5 viser et tilfælde, hvor gi idedelene 2 befinder sig på begge sider.15 The side view of FIG. 5 and the top view of FIG. 6 shows the construction of a guild layer which can be placed longitudinally on the bed and which has a normal layer size. The structure consists of a friction material piece 1, in which there is an opening at the base parts 2. This opening is smaller than the base parts 2 for the sake of a joining reserve. The GI part 2 may be attached to one or both sides of the friction material piece 1. FIG. 5 shows a case where the two parts 2 are on both sides.

Dimensioneringen af gi idedelen 2 bestemmes på samme måde som fremstillet i beskrivelsen af fig. 3.The dimensioning of the gi part 2 is determined in the same way as made in the description of FIG. Third

25 Angående sammenføjning af gi idedele 2 til friktionsmaterialestykket 1 henvises til beskrivelsen af fig. 1.25 For joining of the parts 2 to the friction material piece 1, see the description of FIG. First

Claims

The filler layer to facilitate treatment of bedridden patients with poor fitness or impaired mobility, the filler layer having a friction surface of a high friction coefficient material and a giveaway surface of a low friction coefficient material, characterized in that the bed when applied in place on a bearing has sub-regions (1 and 2) made of said two different materials, so that the friction surface and the sliding surface are on the same side of the sheet in 10 different sub-regions (1 and 2).

2. The gill layer according to claim 1, characterized in that when the gil layer is placed on the bed, its gil part (2) will be below the body center of a person lying on the bed. 15

3. The guiding layer according to claims 1 and 2, characterized in that, when the layer is applied to the bearing, the friction part (1) with a width of 5 to 15 cm lies at each of the edges of the bearing on both sides of the base part (2).

4. The filler layer according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the said element (2) consists of a material with a low coefficient of friction.

5. The filler layer according to claims 1, 2, and 3, characterized in that the gating member (2) consists of a low-friction plastic film. 25

6. The filler layer according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the gating member (2) consists of a low-friction plastic coating. 30 35