DK159555B - DISHWASH WITH THIXOTROP PROPERTIES, PROCEDURE FOR PREPARING THEREOF AND USING THEREOF. - Google Patents
DISHWASH WITH THIXOTROP PROPERTIES, PROCEDURE FOR PREPARING THEREOF AND USING THEREOF. Download PDFInfo
- Publication number
- DK159555B DK159555B DK328083A DK328083A DK159555B DK 159555 B DK159555 B DK 159555B DK 328083 A DK328083 A DK 328083A DK 328083 A DK328083 A DK 328083A DK 159555 B DK159555 B DK 159555B
- Authority
- DK
- Denmark
- Prior art keywords
- agent
- chlorine
- agent according
- component
- approx
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0008—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
- C11D17/003—Colloidal solutions, e.g. gels; Thixotropic solutions or pastes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/395—Bleaching agents
- C11D3/3956—Liquid compositions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/395—Bleaching agents
- C11D3/3958—Bleaching agents combined with phosphates
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Description
DK 159555 BDK 159555 B
Opfindelsen angår opvaskemidler til automatisk opvask med thi-xotrope egenskaber og forbedret kemisk og fysisk stabilitet, som er let dispergerbare i vaskemediet til tilvejebringelse af effektiv rengøring af service, glasvarer, porcelæn og lignen-5 de.The invention relates to dishwashing detergents for automatic washing with thi-xotropic properties and improved chemical and physical stability which are readily dispersible in the washing medium to provide efficient cleaning of service, glassware, porcelain and the like.
Opfindelsen angår også fremgangsmåder til fremstilling af midlet samt anvendelse deraf.The invention also relates to methods of preparing the agent and its use.
10 Kommercielt tilgængelige opvaskemidler til husholdningsopvaskemaskiner, der foreligger i pulverfor, har flere ulemper, f.eks. uensartet sammensætning; bekostelige arbejdsprocesser, der er nødvendige til deres fremstilling; tendens til at klumpe sammen ved lagring ved høj fugtighed, resulterende i dan-15 nelsen af klumper, som er vanskelige at dispergere; støvdannelse, der er en kilde til særlig irritation af brugere, som lider af allergi, og tendens til at klumpe sammen i opvaskemaskinens dispenser. Flydende former af sådanne midler kan desuden generelt ikke anvendes i automatiske opvaskemaskiner 20 på grund af høje skummængder, uacceptabelt lave viskositeter og yderst høj alkalitet.10 Commercially available dishwashing detergents for household dishwashers present in powder liners have several drawbacks, e.g. non-uniform composition; costly work processes necessary for their manufacture; tendency to clump upon storage at high humidity, resulting in the formation of clumps which are difficult to disperse; dusting, which is a source of particular irritation to users suffering from allergies and tends to clump in the dishwasher dispenser. Furthermore, liquid forms of such agents generally cannot be used in automatic dishwashers 20 due to high foams, unacceptably low viscosities and extremely high alkalinity.
Nylig forsknings- og udviklingsaktivitet har samlet sig om sådanne midlers gel- eller "thixotrope" form, f.eks. skurende 25 rensemidler og produkter til automatisk opvask, der har karakter af thixotrope pastaer. Således tilvejebragte opvaskemidler er først og fremmest uheldige ved, at de er utilstrækkeligt viskose til at forblive "fastholdt" i opvaskemaskinens dispenser og giver desuden pletagtige rester på service, glasvarer, 30 porcelæn og lignende. Thixotrope rensemidler skal helst være højviskose i rolig tilstand, Binghamplastiske af natur og have relativt høje flydepunkter. Når de udsættes for forskydningsspændinger, såsom ved rystning i en beholder eller presning gennem en åbning, skal de imidlertid hurtigt blive flydende og 35 ved ophør af den påførte forskydningsspænding hurtigt vende tilbage til den højviskose/Binghamplastiske tilstand. Stabilitet er ligeledes af stor vigtighed, dvs., der bør ikke være 2Recent research and development activity has gathered on the gel or "thixotropic" form of such agents, e.g. abrasive cleansers and automatic dishwashing products with the character of thixotropic pastes. Detergents thus provided are, first of all, unfortunate in that they are insufficiently viscous to remain "retained" in the dispenser of the dishwasher and additionally provide stain-like residues on service, glassware, crockery and the like. Thixotropic cleansers should preferably be high viscous in a calm state, Bingham plastic by nature and have relatively high flow points. However, when subjected to shear stresses, such as by shaking in a container or pressing through an orifice, they must quickly become fluid and upon cessation of the applied shear stress quickly return to the high viscous / Bingham plastic state. Stability is also of great importance, ie there should not be 2
DK 159555 BDK 159555 B
noget klart tegn på faseadskillelse eller udsivning efter lang tids henstand.some clear sign of phase separation or leakage after long standing.
Fremstilling af opvaskemidler på gelform til automatiske op-5 vaskemaskiner og med de tidligere beskrevne egenskaber har hidtil vist sig problematisk, især i henseende til midler til anvendelse i husholdningsopvaskemaskiner. Til effektiv brug anbefales det almindeligvis, at opvaskemidlet til automatisk opvask, herefter også betegnet ADD, indeholder (1) natriumtri-10 polyphosphat (NaTPP) for at blødgøre eller binde mineraler i hårdt vand og at emulgere og/eller peptisere forurening; (2) natriumsilikat for at bibringe den nødvendige alkalitet til effektiv rensning og for at give beskyttelse til fin porcelænsglasur og -dekoration; (3) natriumcarbonat, som sædvan-15 ligvis anses for valgfrit, for at forbedre alkaliteten; (4) et chlorfrigivende middel for at hjælpe til fjernelse af forure-ningspletning, der fører til vandpletter, og (5) et afskum-ningsmiddel/overfladeaktivt middel for at reducere skum, hvorved maskineffektiviteten forbedres og nødvendig renseevne op-20 nås. Se f.eks. SDA Detergents in Depth, "Formulations Aspects of Machine Dishwashing", Thomas Oberle (1974). Rensemidler, der tilnærmer det tidligere beskrevne middel, er for det meste væsker eller pulvere. Kombineringen af sådanne bestanddele i en gelform, der er effektiv til brug i husholdningsmaskiner, 25 har vist sig vanskelig. Sædvanligvis udelader sådanne midler hypochloritblegemiddel, da dette er tilbøjeligt til at reagere med andre kemisk aktive bestanddele, især overfladeaktivt middel, og derved nedbryder det suspenderende eller thixotrope middel og nedsætter dets effektivitet. I USA patentskrift nr.The preparation of gel detergents for automatic dishwashers and with the previously described properties has so far proved problematic, especially with regard to agents for use in household dishwashers. For effective use, it is generally recommended that the automatic dishwashing detergent, hereinafter also referred to as ADD, contain (1) sodium tri-polyphosphate (NaTPP) to soften or bind minerals in hard water and to emulsify and / or peptize contamination; (2) sodium silicate to impart the necessary alkalinity for effective cleaning and to provide protection for fine porcelain glaze and decoration; (3) sodium carbonate, which is usually considered optional, to improve the alkalinity; (4) a chlorine release agent to aid in the removal of contaminant staining leading to water stains; and (5) a foaming agent / surfactant to reduce foam thereby improving machine efficiency and achieving necessary cleaning performance. See, e.g. SDA Detergents in Depth, "Formulation Aspects of Machine Dishwashing", Thomas Oberle (1974). Detergents that approximate the previously described agent are mostly liquids or powders. The combination of such ingredients in a gel form effective for use in home appliances has proved difficult. Usually, such agents omit hypochlorite bleach, as this tends to react with other chemically active ingredients, especially surfactant, thereby degrading the suspending or thixotropic agent and reducing its effectiveness. In U.S. Pat.
30 4.115,308 beskrives thixotrope pastaer til automatisk opvask indeholdende et suspenderingsmiddel, f.eks. CMC, syntetiske lerarter eller 1 i gnende; uorganiske salte indbefattende silikater, phosphater, polyphosphater, etc., en lille mængde overfladeaktivt middel og et skumdæmpende middel. Blegning er ikke 35 beskrevet. USA patentskrift nr. 4.147.650 minder noget derom, idet dette eventuelt medtager et Cl-blegemiddel, men intet organisk overfladeaktivt middel eller skumdæmpende middel. Pro- 330,115,308 disclose thixotropic pastes for automatic washing containing a suspending agent, e.g. CMC, synthetic clays or 1 in yeast; inorganic salts including silicates, phosphates, polyphosphates, etc., a small amount of surfactant, and an antifoaming agent. Bleaching is not described. U.S. Patent No. 4,147,650 is somewhat reminiscent of this, possibly including a C1 bleach, but no organic surfactant or antifoaming agent. Pro- 3
DK 159555 BDK 159555 B
duktet beskrives yderligere som en rensemiddelopslæmning uden øjensynlige thixotrope egenskaber.the product is further described as a detergent slurry with no apparent thixotropic properties.
I USA patentskrift nr. 3.985.668 beskrives si ibende-skurende 5 rensemidler af gelagtig konsistens indeholdende (1) et suspenderingsmiddel, fortrinsvis af smectit- eller attapulgitlerart-typerne; (2) et slibemiddel, f.eks. silicasand eller perlit; og (3) et fyldstof omfattende pulverformige polymere med lav densitet, ekspanderet perlit og lignende, som har en flydeevne 10 og således stabiliserende virkning på midlet foruden at tjene som volumenoptagende middel, hvorved det erstatter vand, der ellers ville stå til rådighed til dannelse af et uønsket ovenpå svømmende lag på grund af udsivning og fasedestabi1isering.U.S. Patent No. 3,985,668 describes sieve abrasive cleaners of gel-like consistency containing (1) a suspending agent, preferably of the smectite or attapulgitler species; (2) an abrasive, e.g. silica sand or perlite; and (3) a filler comprising low density powdered polymers, expanded pearlite and the like having a flowability 10 and thus stabilizing effect on the agent in addition to serving as a volume absorbing agent, thereby replacing water which would otherwise be available to form an undesirable upper swimming layer due to leakage and phase destabilization.
De ovennævnte er de væsentlige bestanddele. Valgfri bestand-15 dele indbefatter hypochloritblegemiddel, blegemiddelstabilt overfladeaktivt middel og puffer, f.eks. silikater, carbona-ter, monophosphater, etc. Buildere såsom NaTPP kan inkorporeres som et yderligere valgfrit middel for at tilvejebringe eller supplere builderfunktionen, der ikke er tilvejebragt af 20 pufferen, idet mængden af en sådan builder ikke overstiger 5% af det samlede middel ifølge opfindelsen. Opretholdelse af de ønskede pH-værdier >10 er muliggjort ved hjælp af puffer/buil-derkomponenterne. En høj pH-værdi siges at minimere nedbrydning af chlorblegemiddel og uønsket reaktion mellem overflade-25 aktivt middel og blegemiddel. Når det er til stede, er NaTPP begrænset til 5%, således som angivet. Et skumnedbrydende middel er ikke beskrevet.The above are the essential constituents. Optional ingredients include hypochlorite bleach, bleach stable surfactant and buffer, e.g. silicates, carbonates, monophosphates, etc. Builders such as NaTPP may be incorporated as an additional optional agent to provide or supplement the builder function not provided by the buffer, the amount of such builder not exceeding 5% of the total agent of invention. Maintaining the desired pH values> 10 is made possible by the buffer / builder components. A high pH is said to minimize degradation of chlorine bleach and undesirable reaction between surfactant and bleach. When present, NaTPP is limited to 5%, as indicated. A foaming agent is not disclosed.
Det er således et primært formål med opfindelsen at tilveje-30 bringe et vaskemiddel med thixotrope egenskaber, der på fordelagtig måde egner sig til brug i en automatisk opvaskemaskine og ikke er behæftet med en eller flere af de ovennævnte ulemper.Thus, it is a primary object of the invention to provide a detergent having thixotropic properties which is advantageously suitable for use in an automatic dishwasher and does not suffer from one or more of the above disadvantages.
35 En yderligere fordel med opfindelsen er at tilvejebringe et sådant middel med god fysisk stabilitet, uden at signifikant· faseadskiHelse viser sig efter henstand i længere perioder.A further advantage of the invention is to provide such an agent of good physical stability, without significant phase separation appearing after standing for extended periods.
iin
DK 159555 BDK 159555 B
En anden fordel med opfindelsen er at tilvjebringe et sådant middel, hvori problemer, der er forbundet med uønsket reaktion mellem kemisk aktive bestanddele, er fjernet eller i det mindste betydelig nedsat.Another advantage of the invention is to provide such an agent in which problems associated with undesirable reaction between chemically active ingredients are removed or at least substantially reduced.
55
En yderligere fordel ved opfindelsen er tilvejebringelsen af et sådant middel med den tidligere nævnte stabilitet under de stærkt alkaliske betingelser, der er nødvendige for effektiv ydelse af rensemidlet.A further advantage of the invention is the provision of such an agent of the aforementioned stability under the highly alkaline conditions necessary for effective performance of the detergent.
1010
Endnu en fordel ifølge opfindelsen er tilvejebringelse af et sådant middel med forbedrede rheologiske egenskaber, der udviser højere viskositeter ved lave forskydningshastigheder og lavere viskositeter ved høje forskydningshastigheder - og så-15 ledes fordelagtigt er beregnet til brug i automatiske opvaskemaskiners dispenser.Another advantage of the invention is to provide such an agent with improved rheological properties which exhibits higher viscosities at low shear rates and lower viscosities at high shear rates - and thus advantageously is intended for use in dispensers of automatic dishwashers.
En yderligere fordel ifølge opfindelsen er at tilvjebringe et sådant middel med lavtskummende egenskaber og forbedret rense-20 evne, som er let dispergerbart i opvaskemaskinen.A further advantage of the invention is to provide such a agent with low foaming properties and improved cleanability which is readily dispersible in the dishwasher.
Andre fordele ved opfindelsen vil fremgå af den følgende beskrivelse.Other advantages of the invention will become apparent from the following description.
25 Det ovennævnte formål opnås ved hjælp af et vandigt thixotropt opvaskemiddel til automatiske opvaskemaskiner indeholdende efter vægt: (a) 8 til 35% alkalimetaltripolyphosphat; {b) 2,5 til 20% natriumsilikat; 30 (c) 0 til 9% alkalimetalcarbonat; (d) 0,1 til 5% chlorblegemiddelstabi1t, vanddispergerbart, organisk vaskeaktivt materiale; (e) skumnedbryder; (f) chlorholdig blevemiddelforbi ndel se; og 35 (g) thixotropt fortykkelsesmiddel i en tilstrækkelig mængde til at give midlet et thixotropiindeks på ca. 2,5 til 10, hvilket opvaskemiddel er ejendommeligt ved at alkalimetaltri- 5The above object is achieved by an aqueous thixotropic detergent for automatic dishwashers containing by weight: (a) 8 to 35% alkali metal tripolyphosphate; (b) 2.5 to 20% sodium silicate; (C) 0 to 9% alkali metal carbonate; (d) 0.1 to 5% chlorine bleach stable, water dispersible organic detergent; (e) foam breaker; (f) chlorine-containing detergent compound; and (g) thixotropic thickener in a sufficient amount to give the agent a thixotropy index of about 2.5 to 10, which detergent is characterized by alkali metal tri-5
DK 159555 BDK 159555 B
polyphosphatet (a) har en gennemsnitlig hydrati seringsgrad på mindre end 1 eller mere end 5, at det skumdæmpende middel (e) er stabilt over for chlorbleg-ningsmidler og er indeholdt i en mængde på 0 til 5%, og at den 5 chlorholdige blegeforbindelse (f) foreligger i en mængde, der tilvejebringer 0,2 til 4% disponibelt chlor.the polyphosphate (a) has an average degree of hydration of less than 1 or more than 5, that the antifoam (s) is stable to chlorine bleaches and is contained in an amount of 0 to 5%, and that the 5 chlorine-containing bleaching compound (f) is present in an amount providing 0.2 to 4% of available chlorine.
Således sammensatte ADD-midler er lavtskummende; stabile, både kemisk og fysisk, er let opløselige i vaskemediet og mest 10 effektive ved pH-værdier, der bedst bidrager til forbedret rensevirkning, nemlig pH-værdi 10,5-13,5. Midlerne har sædvanligvis gelkonsistens, dvs. et højviskost, uigennemsigtigt gel-agtigt materiale med Binghamplastisk karakter og således relativt høje udnyttelsesgrader. Derfor er en bestemt forskyd-15 ningskraft nødvendig for at igangsætte eller forøge flydning, som ville opnås i en automatisk opvaskemaskines udløste bevægede dispenser. Under sådanne betingelser bringes midlet hurtigt på væskeform og fordeles let. Mår forskydningskraften afbrydes, vender det flydende middel hurtigt tilbage til en høj 20 viskositet, Binghamplastisk tilstand, der tæt tilnærmer dets tidligere konsistens.Thus, compound ADDs are low-foaming; stable, both chemically and physically, are readily soluble in the washing medium and most effective at pH values that best contribute to improved purification effect, namely pH 10.5-13.5. The agents usually have gel consistency, ie. a high-viscous, opaque gel-like material of Bingham plastic nature and thus relatively high utilization rates. Therefore, a certain shear force is required to initiate or increase flow which would be obtained in the triggered moving dispenser of an automatic dishwasher. Under such conditions, the agent is rapidly liquidized and readily distributed. If the shear force is interrupted, the liquid agent quickly returns to a high viscosity, Bingham plastic state, which closely approximates its previous consistency.
Fremgangsmåder til fremstilling af midlet er ejendommelige ved det i krav 8 og 9's kendetegnende dele angivne.Processes for preparing the agent are characterized by the characterizing parts of claims 8 and 9.
2525
Generelt er ADD-effektivi teten direkte forbundet med (a) til rådighed stående chlormængder; (b) alkalitet; (c) opløselighed i et vaskemedium; og (d) skuminhi bering. Det foretrækkes heri, at ADD-midlets pH-værdi er mindst ca. 9,5, fortrinsvis fra 30 10,5-13,5 og mest foretrukket mindst ca. 11,5. Ved lave pH- værdier er ADD-produktet for viskost, dvs. omtrent faststofag-tigt og kan derfor ikke let bringes på væskeform ved de for-skydningskraftniveauer, der fremkommer i fordelerkarret under normale maskin-driftsbetingelser. Egentlig mister midlet meget 35 af, om ikke hele, sin thixotrope karakter. Tilsætning af NaOH er således ofte nødvendig for at forøge pH-værdien, så den. ligger inden for de ovennævnte intervaller, og flydeevneegen- 6In general, the ADD efficiency is directly linked to (a) available chlorine levels; (b) alkalinity; (c) solubility in a washing medium; and (d) foaming. It is preferred herein that the pH of the ADD be at least about 9.5, preferably from 10.5 to 13.5 and most preferably at least approx. 11.5. At low pH, the ADD product is for viscous, ie. approximately solid-like and therefore cannot be readily liquefied at the shear force levels appearing in the distributor vessel under normal machine operating conditions. Actually, the agent loses a lot of 35, if not all, of its thixotropic character. Thus, the addition of NaOH is often necessary to increase the pH value so that it. is within the aforementioned ranges and flowability 6
DK 159555 BDK 159555 B
skaberne. Tilstedeværelse af carbonat er også ofte nødvendig heri, da det virker som en puffer, der muliggør fastholdelsen af den nødvendige pH-værdi. Overskud af carbonat må dog undgås, da det kan bevirke dannelsen af nåleagtige carbonatkry-5 staller og derved svække ADD-produktets stabilitet, thixotropi og/eller renseevne. Kaustisk soda (NaOH) tjener den yderligere funktion at neutralisere det phosphor- eller phosphonsyre-esterskumnedbrydende middel, når det er til stede. Ca. 0,5 til 3 vægt% NaOH og ca. 2 til 9 vægt% natriumcarbonat i midlet er 10 typisk, selv om det må bemærkes, at tilstrækkelig alkalitet kan tilvejebringes med NaTPP og natriumsilikat.creators. The presence of carbonate is also often necessary herein as it acts as a buffer which enables the maintenance of the required pH value. However, excess carbonate must be avoided as it may cause the formation of needle-like carbonate crystals and thereby impair the stability, thixotropy and / or purity of the ADD product. Caustic soda (NaOH) serves the additional function of neutralizing the phosphorus or phosphonic acid ester foam degrading agent when present. Ca. 0.5 to 3% by weight NaOH and approx. Typically, 2 to 9% by weight of sodium carbonate in the agent is 10, although it should be noted that sufficient alkalinity can be provided with NaTPP and sodium silicate.
NaTPP, der anvendes i midlet i en mængde fra ca. 8 til 35 vægt%, fortrinsvis ca. 20 til 30 vægt%, bør fortrinsvis være 15 fri for tungmetaller, som er tilbøjelige til at nedbryde eller inaktivere det foretrukne natriumhypochlorit og andre chlor-holdige blegeforbindelser. For at forbedre og fremskynde hy-dratiseringen af solubi1iseringen af NaTPP og for at undgå for stor fortykkelse af midlet, kan NaTPP have en gennemsnitlig 20 hydratiseringsgrad på mindre end ca. 1 eller mere end ca. 5, dvs. 0 til 27 vægt% eller i det mindste 16,5 vægt% vand indbefattende det stabile hexahydrat med en hydratiseringsgrad på 6 svarende til ca. 18 vægt% vand eller mere. En befugtning til en gennemsnitsværdi på ca. 0,3 til 1% vand er faktisk meget 25 effektiv, da den tjener til at danne kim af det stabile hexahydrat, der fremskynder hydratisering og solubilisering af de tiloversblevne NaTPP-partikler.NaTPP used in the agent in an amount of from approx. 8 to 35% by weight, preferably approx. 20 to 30% by weight, should preferably be 15 free of heavy metals which tend to degrade or inactivate the preferred sodium hypochlorite and other chlorine-containing bleaching compounds. In order to improve and accelerate the hydration of the solubilization of NaTPP and to avoid excessive thickening of the agent, NaTPP may have an average degree of hydration of less than ca. 1 or more than approx. 5, i.e. 0 to 27% by weight or at least 16.5% by weight of water including the stable hexahydrate having a hydration degree of 6 corresponding to approx. 18% by weight water or more. A wetting to an average value of approx. Indeed, 0.3 to 1% water is very effective as it serves to form the germ of the stable hexahydrate, which accelerates hydration and solubilization of the remaining NaTPP particles.
Skuminhibering er vigtig for at forøge opvaskemaskineeffekti-30 viteten og minimere destabiliseringsvirkningerne, der kan opstå som følge af tilstedeværelsen af overskydende skum i vaskemaskinen under brug. Skum kan reduceres tilstrækkeligt ved passende udvælgelse af typen og/eller mængden af det vaskeaktive materiale, den væsentlige skumdannende komponent. Skum-35 ningsgraden er også noget afhængig af hårdheden af vaskevandet i maskinen, hvorved passende indstilling af NaTPP-mængderne, der har vandblødgørende virkning, kan hjælpe med til at tilve- 7Foam inhibition is important to increase the efficiency of the dishwasher and to minimize the destabilizing effects that may occur due to the presence of excess foam in the washing machine during use. Foam can be sufficiently reduced by appropriate selection of the type and / or amount of the detergent-active material, the essential foam-forming component. The degree of foaming is also somewhat dependent on the hardness of the wash water in the machine, whereby appropriate adjustment of the NaTPP amounts having a water softening effect can help to provide 7
DK 159555 BDK 159555 B
jebringe den ønskede grad af skuminhibering. Det foretrækkes imidlertid sædvanligvis at inkorporere en chlorblegningsstabi1 skumnedbryder eller inhibitor. Særlig effektive er alkylphos-phonsyreestrene med formlen 5 0bring about the desired degree of foam inhibition. However, it is usually preferred to incorporate a chlorine bleaching stable foam exchanger or inhibitor. Particularly effective are the alkylphosphonic esters of formula 50
IIII
HO - P - RHO - P - R
OROR
10 der f.eks. kan fås fra BASF-Wyandotte (PCUK-PAE) og særlig alkylsyrephosphatestrene med formlen 010 which e.g. can be obtained from BASF-Wyandotte (PCUK-PAE) and in particular the alkyl acid phosphate esters of formula 0
IIII
HO - P - ORHO - P - OR
15 I15 I
OROR
der f.eks. kan fås fra Hooker (SAP) og Knapsack (LPKn-158), idet den ene eller begge R-grupper i hver estertype uafhængigt 20 af hinanden er Ci2-20~a^ky1 · Blandinger af de to typer, eller hvilke som helst andre chlorblegningsstabi le typer eller blandinger af mono- og di-estere af samme type kan benyttes. Særligt foretrukket er en blanding af mono- og di-Ci6-18“alkyl-syrephosphatestere, såsom monostearyl/distearylsyrephosphater 25 1,2/1 (Knapsack). Når den anvendes, er mængder på 0,1 til 5 vægt%, fortrinsvis ca. 0,1 til 0,5 vægt% skumnedbrydende middel i sammensætningen typisk, idet vægtforholdet mellem den vaskeaktive komponent (d) og det skumnedbrydende middel (e) sædvanligvis ligger i intervallet fra ca. 10:1 til 1:1 og for-30 trinsvis ca. 4:1 til 1:1. Andre skumnedbrydende midler indbefatter f.eks. de kendte siliconer, etc.that e.g. can be obtained from Hooker (SAP) and Knapsack (LPKn-158), one or both R groups of each ester type independently of each other being Ci2-20 ~ a ^ ky1 · Mixtures of the two types, or any other chlorine bleaching stable types or mixtures of mono- and di-esters of the same type may be used. Particularly preferred is a mixture of mono and di-C 1-6 alkyl alkyl phosphate esters such as monostearyl / distearyl acid phosphates 25 1.2 / 1 (Knapsack). When used, amounts of 0.1 to 5% by weight, preferably approx. Typically, 0.1 to 0.5% by weight of the foam degrading agent in the composition, the weight ratio of the detergent component (d) to the foam degrading agent (s) usually being in the range of approx. 10: 1 to 1: 1 and preferably approx. 4: 1 to 1: 1. Other anti-foaming agents include, e.g. the known silicones, etc.
Selv om en hvilken som helst chlorholdig blegeforbindelse kan anvendes i midlerne ifølge opfindelsen, såsom dichlorisocyanu-35 rat, dichlordimethylhydrantoin, chloreret TSP og lignende, foretrækkes alkalimetalhypochlorit, f.eks. kalium-, lithium-, magnesium- og især natriumhypochlorit. Midlet skal indeholde 8Although any chlorine-containing bleaching compound may be used in the agents of the invention, such as dichloroisocyanurate, dichlorodimethylhydantoin, chlorinated TSP and the like, alkali metal hypochlorite, e.g. potassium, lithium, magnesium and especially sodium hypochlorite. The remedy must contain 8
DK 159555 BDK 159555 B
« (dvs. tilstrækkelig chlorholdig blegeforbindelse til opnåelse af) ca. 0,2 til 4 vægt% disponibelt chlor, bestemt for eksempel ved syrning af 100 dele af midlet med et overskud af saltsyre. En opløsning indeholdende ca. 0,2 til 4 vægt% natrium-5 hypochlorit indeholder eller tilvejebringer tilnærmelsesvis den samme procent disponibelt chlor. Ca. 0,8 til 1,6 vægt% disponibelt chlor er særlig foretrukket.(I.e., sufficient chlorine-containing bleaching compound to obtain) approx. 0.2 to 4% by weight of available chlorine, determined, for example, by acidification of 100 parts of the agent with an excess of hydrochloric acid. A solution containing approx. 0.2 to 4% by weight of sodium-5 hypochlorite contains or provides approximately the same percentage of available chlorine. Ca. 0.8 to 1.6% by weight of available chlorine is particularly preferred.
Natriumsilikatet, der giver alkalitet og beskyttelse af hårde 10 overflader, såsom fin porcelænsglasur og dekoration, anvendes i en mængde fra ca. 2,5 til 20 vægt%, fortrinsvis ca. 5 til 15 vægt%, i midlet. Natriumsilikatet tilsættes sædvanligvis i form af en vandig opløsning, fortrinsvis med et Na20:Si02~for-hold på ca. 1:2,2 til 1:2,8. Det bør her nævnes, at hovedpar-15 ten af dette middels øvrige komponenter, især NaOH, natrium-hypochlorit, skumnedbrydende middel og thixotropt fortykkelsesmiddel, også ofte tilsættes i form af en forinden fremstillet vandig dispersion eller opløsning.The sodium silicate, which provides the alkalinity and protection of hard surfaces, such as fine porcelain glaze and decoration, is used in an amount of from approx. 2.5 to 20% by weight, preferably approx. 5 to 15% by weight, in the agent. The sodium silicate is usually added in the form of an aqueous solution, preferably with a Na 2 O: SiO 1: 2.2 to 1: 2.8. It should be mentioned here that the major part of the other components of this agent, especially NaOH, sodium hypochlorite, foam degrading agent and thixotropic thickening agent, are also often added in the form of a previously prepared aqueous dispersion or solution.
20 Det heri nødvendige vaskeaktive materiale skal være stabilt i nærværelse af chlorblegemiddel, især hypochloritblegemiddel, og fortrinsvis omfatte de organisk anioniske, aminoxid-, phos-phinoxid-, sulfoxid- og betain-vanddispergerbare overfladeaktive typer, idet de førstnævnte foretrækkes. De benyttes i 25 mængder i intervallet fra ca. 0,1 til 5%, fortrinsvis ca. 0,3 til 0,8%. Særligt foretrukne overfladeaktive midler heri er de kommercielt tilgængelige ligekædede eller forgrenede alkalime-tal-mono- og/eller di-C8-i4-alkyldiphenyloxid-mono- og/eller disulfonater, f.eks. "DOWFAX" 3B-2 og "DOWFAX" 2A-1. Generelt 30 har paraffinsulfonaterne tendens til at forringe, om ikke ødelægge de thixotrope egenskaber, idet de har vist sig at forøge viskositeten alt for meget, hvilket har forårsaget alvorlige forskydningskraftproblemer. Desuden skal det overfladeaktive middel være forligeligt med opvaskemidlets øvrige bestanddele.The detergent active material required herein should be stable in the presence of chlorine bleach, especially hypochlorite bleach, and preferably comprise the organic anionic, amine oxide, phosphine oxide, sulfoxide and betaine water dispersible surfactant types, the former being preferred. They are used in 25 quantities ranging from approx. 0.1 to 5%, preferably approx. 0.3 to 0.8%. Particularly preferred surfactants herein are the commercially available straight-chain or branched-chain alkali metal mono- and / or di-C8-14 alkyldiphenyloxide mono- and / or disulfonates, e.g. "DOWFAX" 3B-2 and "DOWFAX" 2A-1. Generally, the paraffin sulfonates tend to impair, if not destroy, the thixotropic properties, as they have been shown to increase viscosity too much, causing severe shear force problems. In addition, the surfactant must be compatible with the other ingredients of the detergent.
35 Andre egnede overfladeaktive midler indbefatter primære alkyl-sulfater, alkylsulfonater, alkylarylsulfonater og sek.-alkyl-sulfater. Eksempler herpå er natrium-Cig-ie"3!kylsulfater, så-Other suitable surfactants include primary alkyl sulfates, alkyl sulfonates, alkylarylsulfonates and sec-alkyl sulfates. Examples of this are sodium Cig-ie "" alkyl sulfates, such as
DK 159555 BDK 159555 B
g som natriumdodecylsulfat og natriumtalgalkoholsulfat, natrium-<'10-18“alkansulfonater, såsom natrium-hexadecyl-l-sulfonat, og natri um-Ci2-l8"a1kky1benzensulionater» såsom natriumdodecyl-benzensulfonater. De tilsvarende kaliumsalte kan også anven-5 des.g as sodium dodecyl sulfate and sodium tallow alcohol sulfate, sodium <10-18 alkanesulfonates such as sodium hexadecyl-1-sulfonate, and sodium C12 -188 alkylbenzenesulionates such as sodium dodecylbenzenesulfonates. The corresponding potassium salts may also be used.
Som andre egnede overfladeaktive midler eller rensmidler har aminoxid-overfladeaktive midler typisk formlen F^f^NO, hvor hvert R er en lavere alkylgruppe, f.eks. methyl, og Ri er en 10 langkædet alkylgruppe med fra 8 til 22 carbonatomer, f.eks. en lauryl-, myristyl-, palmityl- eller cetylgruppe. I stedet for et aminoxid kan et tilsvarende overfladeaktivt phosphinoxid RgR^PO eller sulfoxid RRlso anvendes. Betainoverfladeaktive midler har typisk formlen R2R^N+R"C00“, hvori hvert R er en 15 lavere alkylengruppe med fra 1 til 5 carbonatomer. Specifikke eksempler på disse overfladeaktive midler er lauryldimethyl-aminoxid, myristyldimethylaminoxid, kokosdimethyl ami noxid, hærdet talgdimethylaminoxid, de tilsvarende phosphinoxider og sulfoxider, og de tilsvarende betainer indbefattende dodecyl-20 di methyl ammoni umacetat, tetradecyldiethyl ammoniumpentanoat, hexadecyldimethylammoniumhexanoat og lignende. Ned henblik på biologisk nedbrydelighed bør alkylgrupperne i disse overfladeaktive midler være lineære, og sådanne foretrækkes.As other suitable surfactants or detergents, the amine oxide surfactants typically have the formula F is methyl, and R 1 is a long chain alkyl group having from 8 to 22 carbon atoms, e.g. a lauryl, myristyl, palmityl or cetyl group. Instead of an amine oxide, a corresponding surfactant phosphine oxide RgR2 PO or sulfoxide RR150 can be used. Betaine surfactants typically have the formula R2R + N + R "C00" wherein each R is a lower alkylene group having from 1 to 5 carbon atoms. Specific examples of these surfactants are lauryl dimethyl amine oxide, myristyldimethyl amine oxide, coconut dimethyl amine oxide, cured tallow dimethyl amino. corresponding phosphine oxides and sulfoxides, and the corresponding betaines including dodecyl di methyl ammonium acetate, tetradecyldiethyl ammonium pentanoate, hexadecyldimethylammonium hexanoate and the like. For biodegradability, the alkyl groups in these surfactants should be linear and preferred.
25 Overfladeaktive midler af den tidligere nævnte type er kendte og er f.eks. beskrevet i USA patenskrifterne nr. 3.985.668 og nr. 4.271.030.Surfactants of the aforementioned type are known and are e.g. U.S. Patent Nos. 3,985,668 and 4,271,030.
Thixotrope fortykkelsesmidler, dvs. fortykkelsesmidler eller 30 suspenderingsmidler, der bibringer et vandigt medium thixotrope egenskaber, kendes og kan være organiske eller uorganiske, vandopløselige, vanddispergerbare eller kolloiddannende og monomere eller polymere og skal selvsagt være stabile i disse midler, f.eks. stabile over for høj alkalitet og chlorblege-35 forbindelser, såsom natriumhypochlorit. De særlig foretrukne omfatter generelt de uorganiske kolloiddannende lerarter af· smectit og/eller attapulgittypen. Disse materialer benyttes •Thixotropic thickeners, i.e. thickeners or suspending agents imparting thixotropic properties to an aqueous medium are known and may be organic or inorganic, water soluble, water dispersible or colloid forming and monomeric or polymeric and must of course be stable in these agents, e.g. stable to high alkalinity and chlorine bleach compounds such as sodium hypochlorite. Particularly preferred are generally the inorganic colloid-forming clays of · smectite and / or attapulgite type. These materials are used •
DK 159555BDK 159555B
10 sædvanligvis i mængder på ca. 2 til 5 vægt%, men i hver tilfælde i en tilstrækkelig mængde til at bibringe de ønskede thixotrope egenskaber og Binghamplastisk karakter.10 usually in amounts of approx. 2 to 5% by weight, but in each case in sufficient quantity to impart the desired thixotropic properties and Bingham plasticity.
5 Smectitierarter indbefatter montmorillonit (bentonit), hecto-rit, saponit og lignende. Materialer af denne type fås under varemærkerne såsom "Thixogel” nr. 1 og "Gelwhite" GR fra Georgia Kaolin Company (idet begge er montmorilloniter). At-tapulgitlerarter indbefatter materialer, der kommercielt fås 10 under varemærkerne "Attagel", dvs. "Attagel" 40, "Attagel" 50 og "Attagel" 150 fra Engelhard Minerals and Chemicals Corporation. Blandinger af smectit- og attapulgittyperne i vægtforhold fra 4:1 til 1:5 er også egnede hertil. Fortykkelses- eller suspenderingsmidler af den tidligere nævnte art kendes og-15 så, idet de f.eks. er beskrevet i USA patentskrift nr. 3.985.668. Slibe- eller polére-midler bør undgås.Smectite species include montmorillonite (bentonite), hectolitre, saponite and the like. Materials of this type are available under the trademarks such as "Thixogel" # 1 and "Gelwhite" GR from the Georgia Kaolin Company (both of which are montmorillonites). At-tabulite grids include materials commercially available under the trademarks "Attagel", i.e. "Attagel" "40," Attagel "50 and" Attagel "150 from Engelhard Minerals and Chemicals Corporation. Mixtures of the smectite and attapulgi types in weight ratios of 4: 1 to 1: 5 are also suitable for this purpose. Thickeners or suspending agents of the aforementioned kind are known. also, being described in, for example, U.S. Patent No. 3,985,668. Abrasive or polishing agents should be avoided.
Mængden af vand, der er indeholdt i disse midler, skal naturligvis hverken være så høj, at den giver en ufordelagtig lav 20 viskositet og flydeevne, eller så lav, at den giver ufordelagtig høj viskositet og lav flydeevne, idet de thixotrope egenskaber i hvert tilfælde formindskes eller ødelægges. En sådan mængde kan let bestemmes ved rutinemæssige forsøg i hvert enkelt tilfælde, sædvanligvis i intervallet fra 45 til 25 75 vægt%, fortrinsvis ca. 55 til 65 vægt%. Vandet skal også fortrinsvis være deioniseret eller blødgjort.The amount of water contained in these agents must, of course, not be so high as to give an disadvantageously low viscosity and flowability, or so low as to give disadvantageously high viscosity and low flowability, with the thixotropic properties in each case. diminished or destroyed. Such an amount can be readily determined by routine tests in each case, usually in the range of from 45 to about 25% by weight, preferably about 55 to 65% by weight. The water should also preferably be deionized or softened.
ADD-produktet ifølge opfindelsen udviser forbedrede rheologi-ske egenskaber vurderet ved afprøvning af produktviskositeten 30 som funktion af forskydningshastigheden. Undersøgelsen bekræfter, at midlerne udviser højere viskositet ved en lav forskydningshastighed og lavere viskositet ved en høj forskydningshastighed, idet dataene angiver effektiv fluidisering og gele-ring inden for forskydningshastighederne, der forekommer i 35 opvaskemaskinen. I praksis betyder dette forbedrede ihæld-nings- og behandlingskarakteristika samt mindre udsivning i maskinens dispenserrum sammenlignet med for tiden benyttede 11The ADD product of the invention exhibits improved rheological properties assessed by testing product viscosity 30 as a function of shear rate. The study confirms that the agents exhibit higher viscosity at a low shear rate and lower viscosity at a high shear rate, the data indicating effective fluidization and gelling within the shear rates occurring in the dishwasher. In practice, this means improved pouring and processing characteristics as well as less leakage in the dispenser compartment of the machine compared to currently used 11
DK 159555 BDK 159555 B
flydende eller gelagtige ADD-produkter. Ved de anvendte forskydningshastigheder svarende til 3 til 30 omdrejninger pr. minut andrager viskositeten (Brookfield) fra ca. 15.00Ό-30.000 cps. til ca. 3000-5000 cps., målt ved stuetemperatur ved hjælp 5 af et LTV-Brookfield-viskosimeter efter 3 minutter under anvendelse af en nr. 4 spindel. En forskydningshastighed på 7,4 sek.“l svarer til en spindels omdrejning pr. minut på ca. 3.liquid or gel-like ADD products. At the shear rates used, corresponding to 3 to 30 rpm. per minute, the viscosity (Brookfield) of approx. 15.00Ό-30,000 cps. to approx. 3000-5000 cps., Measured at room temperature using a LTV Brookfield viscometer after 3 minutes using a No. 4 spindle. A shear rate of 7.4 seconds is equivalent to the rotation of one spindle per second. minute of approx. Third
En forøgelse på ca. ti gange i forskydningshastigheden giver en 6- til 7 ganges reduktion i viskositeten. Med for tiden 10 benyttede ADD-geler er den tilsvarende reduktion i viskositet kun ca. fordoblet. Med sådanne midler er begyndelsesviskositeten, taget ved ca. 3 omdrejninger pr. minut, desuden kun ca. 2500-2700 cps.. De omhandlede midler udviser således tærskel-fluidiseringer ved lave forskydningshastigheder og i signifi-15 kant større udstrækning udtrykt som trinvist voksende forøgelse i forskydningshastigheden mod trinvis nedgang i viskositet. Denne egenskab ved de øjeblikkeligt virkende ADD-produkter er sammenfattet udtrykt i et thixotropi-indeks (TI), som måler forholdet mellem (a) tilsyneladende viskositet ved 3 om-20 drejninger pr. minut og (b) tilsyneladende viskositet ved 30 omdrejninger pr. minut. De omhandlede midler har et TI fra 2,5 til 10 og fortrinsvis 6 til 8. Hvert af de prøvede ADD-midler udviste væsentlig og hurtig tilbagevenden til tidligere tilstand, når forskydningskraften afbrydes.An increase of approx. ten times the shear rate gives a 6- to 7-fold reduction in viscosity. With the currently used 10 ADD gels, the corresponding reduction in viscosity is only approx. doubled. With such agents, the initial viscosity, taken at ca. 3 rpm minute, moreover only approx. Thus, the agents in question exhibit threshold fluidizations at low shear rates and significantly greater in terms of incrementally increasing shear rate toward stepwise decrease in viscosity. This property of the immediate-acting ADD products is summarized in a thixotropy index (TI), which measures the ratio of (a) apparent viscosity at 3 rpm. and (b) apparent viscosity at 30 rpm. minute. The agents in question have a TI of 2.5 to 10 and preferably 6 to 8. Each of the tested ADD agents showed substantial and rapid return to previous condition when the shear force was interrupted.
2525
Ifølge en foretrukken metode til fremstilling af disse midler skal man først opløse eller dispergere alle de uorganiske salte, dvs. carbonater (når de benyttes), silikater og tripoly-phosphater, i det vandige medium. Fortykkelsesmidlet tilsættes 30 til sidst. Det skumnedbrydende middel (når det anvendes) tilvejebringes indledningsvis som en vandig dispersion, ligesom fortykkelsesmidlet. Den skumnedbrydende dispersion, kaustisk soda (når den anvendes) og uorganiske salte blandes først ved forhøjede temperaturer i vandig opløsning (deioniseret vand) 35 og afkøles dernæst, idet der anvendes omrøring hele tiden. Blegemiddel, overfladeaktivt middel og fortykkelsesmiddeldispersion ved stuetemperatur sættes derefter til den afkølede 12According to a preferred method of preparing these agents, all the inorganic salts must be dissolved or dispersed, i.e. carbonates (when used), silicates and tripolyphosphates, in the aqueous medium. The thickener is added at last. The foaming agent (when used) is initially provided as an aqueous dispersion, as is the thickener. The foaming dispersion, caustic soda (when used), and inorganic salts are first mixed at elevated temperatures in aqueous solution (deionized water) and then cooled, using stirring constantly. Bleach, surfactant and thickener dispersion at room temperature are then added to the cooled 12
DK 159555 BDK 159555 B
(25-30°C) opløsning. Bortset fra chlorblegeforbindelsen er den totale saltkoncentration (NaTPP, natriumsilikat og carbonat) i midlet sædvanligvis ca. 20 til 50 vægt%, fortrinsvis ca. 30 til 40 vægt%.(25-30 ° C) solution. Apart from the chlorine bleaching compound, the total salt concentration (NaTPP, sodium silicate and carbonate) in the agent is usually about 20 to 50% by weight, preferably approx. 30 to 40% by weight.
55
Andre konventionelle bestanddele kan være indbefattet i disse midler i små mængder, sædvanligvis mindre end ca. 3 vægt%, såsom parfume, hydrotrope midler såsom natriumbenzen, toluen, xylen og cumensulfonater, præserveringsmidler, farvestoffer og 10 pigmenter og lignende, idet de alle selvsagt er stabile over for chlorblegeforbindelser og høj alkalitet (egenskaber ved alle komponenterne). Til farvning foretrækkes specielt chlore-rede phthalocyaniner og polysulfider af aluminiumsilikat, der tilvejebringer henholdsvis behagelige grønne og blå farvenuan-15 cer. Ti02 kan benyttes til frembringelse af hvidhed eller neutralisering af forkerte nuancer.Other conventional constituents may be included in these agents in small amounts, usually less than ca. 3% by weight such as perfume, hydrotropic agents such as sodium benzene, toluene, xylene and cumene sulfonates, preservatives, dyes and 10 pigments and the like, all of course being stable to chlorine bleach compounds and high alkalinity (properties of all the components). For dyeing, especially chlorinated phthalocyanines and aluminum silicate polysulfides are preferred which provide pleasant green and blue coloration, respectively. TiO 2 can be used to create whiteness or neutralize wrong shades.
De flydende ADD-midler ifølge opfindelsen anvendes let på kendt måde til vask af tallerkener, andre køkkenredskaber og 20 lignende i en automatisk opvaskemaskine, der er forsynet med en egnet vaskemiddeldispenser, i et vandigt vaskebad indeholdende en effektiv mængde af midlet.The liquid ADD agents of the invention are readily used in known manner for washing dishes, other kitchen utensils and the like in an automatic dishwasher equipped with a suitable detergent dispenser in an aqueous washing bath containing an effective amount of the agent.
Eksempel 1 25Example 1 25
En første dispersion af et skumdæmpende middel omfattende en 2j1 blanding af mono- og di-(Ci6cl8)“a^y^estere phosphor-syre*, 0,16 g i 6 vand fremstilles ved blanding ved 60°C i 30 minutter under anvendelse af en pladeformet omrører. Denne 30 dispersion betegnes del 1.A first dispersion of an antifoaming agent comprising a 2µl mixture of mono- and di- (C1-6 Cl8) a ^ y ^ esters phosphoric acid *, 0.16 g of 6 water is prepared by mixing at 60 ° C for 30 minutes using a plate-shaped stirrer. This dispersion is referred to as Part 1.
En første dispersion of "Gelwhite" GP (hydratisering), 3 g fortykkelsesmiddel i 17 g vand, fremstilles blanding ved 70°C i 10 minutter under anvendes af en blander med Z-formet omrø-35 rer. Denne dispersion betegnes del 2.A first dispersion of "Gelwhite" GP (hydration), 3 g of thickener in 17 g of water, is prepared mixing at 70 ° C for 10 minutes using a Z-shaped stirrer mixer. This dispersion is referred to as Part 2.
De følgende bestanddele blandes i en Giusti-blander ved 50-60°C: 13The following ingredients are mixed in a Giusti mixer at 50-60 ° C: 13
DK 159555 BDK 159555 B
% ai^D% ai ^ D
Deioniseret vand 16,9Deionized water 16.9
Del I 6,16 0,16Part I 6.16 0.16
Kaustisk sodaopløsning 40% NaOH 2,40 1,2 5 Natriumcarbonat 7,00 7,0Caustic soda solution 40% NaOH 2.40 1.2 5 Sodium carbonate 7.00 7.0
Natriumsilikat, 47,5% opløsning!) 13,74 6,5Sodium silicate, 47.5% solution! 13.74 6.5
Natrium TPP (i det væsentlige vandfr it)© 12,00 11,54Sodium TPP (essentially water free) © 12.00 11.54
Natrium TPP (hexahydrat) 12,00 9,36 10Sodium TPP (hexahydrate) 12.00 9.36 10
Blandingen køles til 25-30°C under vedvarende omrøring, og de følgende bestanddele sættes dertil ved stuetemperatur:The mixture is cooled to 25-30 ° C with continuous stirring, and the following ingredients are added at room temperature:
_%_ ai^D_% _ ai ^ D
15 Natriumhypochlori topløsning - 13% disponibelt chlor 7,615 1,0Sodium Hypochlori Top Solution - 13% Available Chlorine 7.615 1.0
Del II (dispergeret med hurtigtgående turbine) 20,00 3,0 "Dowfax" 3B-β) 0,80 0,36 20 1. Knapsack LPKn 158 2. Aktiv bestanddel 3. Na20:Si02 - ΐΛ,4 4. dvs. 0-5%, især 3%, fugt 25 5. 45% Na monodecyl/didecyldiphenyloxiddisulfonater, vandig opløsning.Part II (dispersed with high speed turbine) 20.00 3.0 "Dowfax" 3B-β) 0.80 0.36 20 1. Knapsack LPKn 158 2. Active Ingredient 3. Na20: SiO2 - ΐΛ, 4 4. ie. 0-5%, especially 3%, moisture 25 5. 45% Na monodecyl / didecyldiphenyloxide disulfonates, aqueous solution.
Et uigennemsigtigt middel (ca. 40% AI) med en gelagtig konsistens opnås. Midlet bestemmes til at have en TI å ca. 7 ved 30 den ovenfor beskrevne procedure baseret på tilsyneladende viskositetsværdier på 28.000 cps. og 4.000 cps. ved henholdsvis 3 omdrejninger pr. minut og 30 omdrejninger pr. minut. Når det afprøves i en automatisk opvaskemaskine forsynet med et dispenserrum, udviser det ovennævnte middel en fremragende rense-35 virkning og dispenseres let og hurtigt. Midlet viser sig at være tilfredsstillende ikke-skummende. Ringe eller ingen faseseparation observeres efter langvarig henstand i en lukket be- 14An opaque agent (about 40% AI) with a gel-like consistency is obtained. The agent is determined to have a TI of approx. 7 at 30 the procedure described above based on apparent viscosity values of 28,000 cps. and 4,000 cps. at 3 rpm, respectively. per minute and 30 rpm. minute. When tested in an automatic dishwasher equipped with a dispenser compartment, the aforementioned agent exhibits an excellent cleaning effect and is dispensed easily and quickly. The agent is found to be satisfactory non-foaming. Little or no phase separation is observed after prolonged standing in a closed container
DK 159555 BDK 159555 B
holder. Midlets pH-værdi, målt som en 1% opløsning i vand, er 11,6. Når man udfører forskydningsprøvevurderingerne, bemærkes det, at midlet hurtigt vender tilbage til sin tidligere konsistens, hvilket antyder ingen mærkbar formindskelse af flyde-5 punkt, når det afprøves inden for de tidligere heri beskrevne grænser, dvs. inden for forskydningskraftgrænseværdier, der i det mindste tilnærmer de, der forekommer i en aktiveret automatisk opvaskemaskine. Der opnås ingen mærkbar forskel, når man dispenserer ADD-produktet ved hjælp af en klemtube i ste-10 det for et dispenserrum.holder. The pH of the agent, measured as a 1% solution in water, is 11.6. When performing the shear test assessments, it is noted that the agent quickly returns to its former consistency, suggesting no appreciable decrease of flow-5 point when tested within the limits previously described herein, i.e. within shear force limit values that at least approximate those found in an activated automatic dishwasher. No noticeable difference is obtained when dispensing the ADD product by means of a clamping tube instead of a dispenser compartment.
Eksempel 2Example 2
Eksempel 1, der illustrerer en samlet polyphosphat-carbonat-15 silikatkoncentration på ca. 37%, gentages, men idet den totale koncentration af sådanne salte varieres inden for de tidligere givne grænser. De bedste resultater opnås ved en kombineret saltkoncentration på mindst 30%, og særligt, når na-triumtripolyphosphatkoncentrationen er mindst ca. 20%. Højere 20 silikatkoncentrationer, der er ønskelige for at beskytte porcelænsglasur og -dekoration, giver også større alkalitet, der kan kompenseres for ved passende reduktion af koncentrationen af kaustisk soda og/eller indstilling af natriumcarbonat (puffer) koncentrationen. Midlet synes som et resultat heraf 25 at være meget følsomt over for ændringer i NaTPP-koncentrati-onen (det højere koncentrationsniveau er mere effektivt) såvel som dets hydratiseringsgrad. Variationer i koncentrationen af overfladeaktivt middel kræver generelt tilsvarende og direkte variationer i koncentrationen af skumdæmpende middel 30 for at opnå de ønskede lavtskummende niveauer.Example 1, illustrating a total polyphosphate carbonate silicate concentration of approx. 37% is repeated, but the total concentration of such salts is varied within the limits given previously. The best results are obtained at a combined salt concentration of at least 30%, and especially when the sodium tripolyphosphate concentration is at least approx. 20%. Higher 20 silicate concentrations desirable to protect porcelain glaze and decoration also provide greater alkalinity which can be compensated for by appropriately reducing the caustic soda concentration and / or adjusting the sodium carbonate (buffer) concentration. As a result, the agent appears to be very sensitive to changes in NaTPP concentration (the higher concentration level is more effective) as well as its degree of hydration. Surfactant concentration variations generally require similar and direct variations in antifoam concentration 30 to achieve the desired low foaming levels.
Sænkning af pH-værdien i midlet i eksempel 1 til under 10,5 medfører en mærkbar sænkning i midlets effektivitet såvel som en tilsvarende sænkning af flydeevnen.Lowering the pH of the agent in Example 1 to below 10.5 results in a noticeable decrease in the efficiency of the agent as well as a corresponding decrease in the flowability.
35 1535 15
DK 159555 BDK 159555 B
Eksempel 3Example 3
Lignende resultater opnås, når fremgangsmåden i eksempel 1 gentages, men ved at erstatte tilsvarende bestanddele med 5 overfladeaktivt alkylsulfat, f.eks. natriumkokosnødalkylsul-fat, attapulgitler, f.eks. "Attagel" 50, og en 2:l-blanding af montmorillonit og "Attagel” 50. Tilsætning af små mængder, f.eks. 0,002-0,05% chlorerede phthalocyanin- og aluminiumsi-1ikatfarvestoffer til midlet ifølge eksempel 1 (indbefatten-10 de den første fortykkelsesmiddeldispersion eller sat til den afkølede opløsning senere.) giver behageligt farvede -henholdsvis grønne og blå midler.Similar results are obtained when the procedure of Example 1 is repeated, but by replacing corresponding constituents with surfactant alkyl sulfate, e.g. sodium coconut alkyl sulfate, attapulgitles, e.g. "Attagel" 50, and a 2: 1 mixture of montmorillonite and "Attagel" 50. Addition of small amounts, e.g., 0.002-0.05% chlorinated phthalocyanine and aluminum silicate dyes to the agent of Example 1 (including 10 the first thickener dispersion or added to the cooled solution later.) Gives pleasantly colored - green and blue means, respectively.
Eksempel 4 15 I dette eksempel sættes bestanddelene under omrøring til blandingsbeholderen i rækkefølge i den anførte orden under si uthomogeni ser i ng: 20 Dele (vægt)Example 4 15 In this example, the ingredients are added to the mixing vessel with stirring in order of the order listed below in the order of homogeneity: 20 Parts (weight)
Deioniseret vand 39,436 2% grøn farve-opløsning 0,173 "Attagel” 50 lerfortykkelsesmiddel® 3,375Deionized water 39,436 2% green color solution 0.173 "Attagel" 50 clay thickener® 3,375
Titaniumdioxid - Anatase 0,375 25 NasTPP - 0,5% fugt (% total) 11,558 "Knapsack" LPKnl58® 0,160 13% natriumhypochloritopløsnin^® 9,230Titanium Dioxide - Anatase 0.375 NasTPP - 0.5% Moisture (% total) 11,558 Knapsack LPKnl58® 0.160 13% Sodium Hypochlorite Solution 9,230
Natriumcarbonat 3,000 47,5% natriumsi 1 ikatopløsnincj® 17,895 30 49% natriumhydroxidopløsning 2,600Sodium Carbonate 3,000 47.5% Sodium Si 1 Solution Solution 17,895 30 49% Sodium Hydroxide Solution 2,600
NasTPP - 0,5% fugt 11,558 "Dowfax" 3B-2© 0,800 35NasTPP - 0.5% moisture 11,558 "Dowfax" 3B-2 © 0.800 35
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US49761583A | 1983-05-24 | 1983-05-24 | |
US49761583 | 1983-05-24 |
Publications (4)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DK328083D0 DK328083D0 (en) | 1983-07-15 |
DK328083A DK328083A (en) | 1984-11-25 |
DK159555B true DK159555B (en) | 1990-10-29 |
DK159555C DK159555C (en) | 1991-04-02 |
Family
ID=23977588
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DK328083A DK159555C (en) | 1983-05-24 | 1983-07-15 | DISHWASH WITH THIXOTROP PROPERTIES, PROCEDURE FOR PREPARING THEREOF AND USING THEREOF. |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS59226099A (en) |
AU (1) | AU565792B2 (en) |
CA (1) | CA1222426A (en) |
CH (1) | CH655325A5 (en) |
DE (1) | DE3325503A1 (en) |
DK (1) | DK159555C (en) |
FR (1) | FR2546527B1 (en) |
GB (1) | GB2140450B (en) |
HK (1) | HK84790A (en) |
NZ (1) | NZ204916A (en) |
SE (1) | SE459660B (en) |
SG (1) | SG45990G (en) |
ZA (1) | ZA835186B (en) |
Families Citing this family (36)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4555360A (en) * | 1984-06-22 | 1985-11-26 | The Procter & Gamble Company | Mild detergent compositions |
NZ212921A (en) * | 1984-08-13 | 1988-06-30 | Colgate Palmolive Co | Process for the manufacture of thixotropic detergent compositions |
NZ212920A (en) * | 1984-08-13 | 1989-04-26 | Colgate Palmolive Co | Thixotropic automatic dishwasher detergent compositions containing polymeric carboxylic acid |
DE3440848A1 (en) * | 1984-11-08 | 1986-05-22 | Hans 8900 Augsburg Biermaier | Method and device for controlling the foam formation in tank-type washing machines, in particular disinfectant dishwashers |
US5427707A (en) * | 1985-06-14 | 1995-06-27 | Colgate Palmolive Co. | Thixotropic aqueous compositions containing adipic or azelaic acid stabilizer |
US5064553A (en) * | 1989-05-18 | 1991-11-12 | Colgate-Palmolive Co. | Linear-viscoelastic aqueous liquid automatic dishwasher detergent composition |
US4801395A (en) * | 1986-08-07 | 1989-01-31 | Colgate-Palmolive Company | Thixotropic clay aqueous suspensions containing long chain saturated fatty acid stabilizers |
US5057237A (en) * | 1985-06-14 | 1991-10-15 | Colgate Palmolive Co. | Thixotropic liquid automatic dishwasher detergent composition with improved physical stability |
NZ216342A (en) * | 1985-06-14 | 1989-08-29 | Colgate Palmolive Co | Aqueous thixotropic dishwasher compositions containing fatty acid metal salts as stabiliser |
US5413727A (en) * | 1985-06-14 | 1995-05-09 | Colgate Palmolive Co. | Thixotropic aqueous compositions containing long chain saturated fatty acid stabilizers |
US4752409A (en) * | 1985-06-14 | 1988-06-21 | Colgate-Palmolive Company | Thixotropic clay aqueous suspensions |
GR862954B (en) * | 1986-01-07 | 1987-05-08 | Colgate Palmolive Co | Thixotropic aqueous suspensions |
EP0264975A1 (en) * | 1986-08-18 | 1988-04-27 | The Procter & Gamble Company | Thickened aqueous dishwashing compositions |
US4857226A (en) * | 1986-10-29 | 1989-08-15 | Colgate-Palmolive Company | Thixotropic clay aqueous suspensions containing polyacrylic acid polymer or copolymer stabilizers |
US4836946A (en) * | 1987-08-21 | 1989-06-06 | Colgate-Palmolive Company | Thixotropic clay aqueous suspensions containing alkali metal fatty acid salt stabilizers |
GB8719776D0 (en) * | 1987-08-21 | 1987-09-30 | Unilever Plc | Machine dishwashing compositions |
ZA885894B (en) * | 1987-08-21 | 1990-04-25 | Colgate Palmolive Co | Thixotropic clay aqueous suspensions containing polycarboxylic acids and metal salts thereof stabilizers |
NZ226174A (en) * | 1987-09-23 | 1991-03-26 | Colgate Palmolive Co | Aqueous cleaning composition; no- or low-phosphorus built mixture |
ZA887068B (en) * | 1987-09-29 | 1990-05-30 | Colgate Palmolive Co | Thixotropic aqueous liquid automatic dishwashing detergent composition |
GB8726308D0 (en) * | 1987-11-10 | 1987-12-16 | Unilever Plc | Machine dishwashing composition |
JPH02501488A (en) * | 1987-11-12 | 1990-05-24 | ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ | Improving the physical stability of liquid detergents for automatic dishwashers |
US5141664A (en) * | 1987-12-30 | 1992-08-25 | Lever Brothers Company, A Division Of Conopco, Inc. | Clear detergent gel compositions having opaque particles dispersed therein |
US5160448A (en) * | 1987-12-30 | 1992-11-03 | Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. | Gel detergent compositions containing a clay and a cross-linked polycarboxylic polymer |
US5047167A (en) * | 1987-12-30 | 1991-09-10 | Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. | Clear viscoelastic detergent gel compositions containing alkyl polyglycosides |
US4836948A (en) * | 1987-12-30 | 1989-06-06 | Lever Brothers Company | Viscoelastic gel detergent compositions |
DE3800483A1 (en) * | 1988-01-11 | 1989-07-20 | Henkel Kgaa | CHLORINE STABLE DEFOAMERS FOR CLEANING AGENTS CONTAINING ACTIVE CHLORINE, IN PARTICULAR DISHWASHING AGENTS |
US4867896A (en) * | 1988-02-17 | 1989-09-19 | Lever Brothers Company | Cleaning compositions containing cross-linked polymeric thickeners and hypochlorite bleach |
US4859358A (en) * | 1988-06-09 | 1989-08-22 | The Procter & Gamble Company | Liquid automatic dishwashing compositions containing metal salts of hydroxy fatty acids providing silver protection |
GB2219596A (en) * | 1988-06-09 | 1989-12-13 | Procter & Gamble | Liquid automatic dishwashing compositions having enhanced stability |
US4988452A (en) * | 1988-06-09 | 1991-01-29 | The Procter & Gamble Company | Liquid automatic dishwashing detergent compositions containing bleach-stable nonionic surfactant |
US4950416A (en) * | 1988-10-19 | 1990-08-21 | Vista Chemical Company | Liquid dishwasher detergent composition |
US4971717A (en) * | 1989-04-28 | 1990-11-20 | Colgate-Palmolive Co. | Aqueous liquid automatic dishwashing detergent composition with improved anti-filming and anti-spotting properties |
US5185096A (en) * | 1991-03-20 | 1993-02-09 | Colgate-Palmolive Co. | Aqueous liquid automatic dishwashing detergent composition comprising hypochlorite bleach and bleach stabilizer |
EP0407187A3 (en) * | 1989-07-07 | 1991-07-17 | Unilever Plc | Aqueous thixotropic cleaning composition |
US5169552A (en) * | 1989-10-04 | 1992-12-08 | The Procter & Gamble Company | Stable thickened liquid cleaning composition containing bleach |
DE19730648A1 (en) * | 1997-07-17 | 1999-01-21 | Henkel Kgaa | Use of electrolyte mixtures as sequestering agents |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1571501A (en) * | 1976-01-23 | 1980-07-16 | Unilever Ltd | Detergent compositions |
DE2750528A1 (en) * | 1976-11-15 | 1978-05-24 | Procter & Gamble | METHOD OF KEEPING A TOILET BASIN CLEAN |
US4116849A (en) * | 1977-03-14 | 1978-09-26 | The Procter & Gamble Company | Thickened bleach compositions for treating hard-to-remove soils |
US4116851A (en) * | 1977-06-20 | 1978-09-26 | The Procter & Gamble Company | Thickened bleach compositions for treating hard-to-remove soils |
DE3138425A1 (en) * | 1981-09-26 | 1983-04-14 | Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf | "USE OF A PASTOESE CLEANER IN DISHWASHER" |
NZ203036A (en) * | 1982-01-18 | 1986-04-11 | Colgate Palmolive Co | Aqueous automatic dishwasher composition with thixotropic properties |
-
1983
- 1983-07-13 AU AU16793/83A patent/AU565792B2/en not_active Ceased
- 1983-07-15 DK DK328083A patent/DK159555C/en not_active IP Right Cessation
- 1983-07-15 SE SE8303996A patent/SE459660B/en not_active IP Right Cessation
- 1983-07-15 GB GB08319158A patent/GB2140450B/en not_active Expired
- 1983-07-15 NZ NZ204916A patent/NZ204916A/en unknown
- 1983-07-15 ZA ZA835186A patent/ZA835186B/en unknown
- 1983-07-15 CA CA000432542A patent/CA1222426A/en not_active Expired
- 1983-07-15 CH CH3902/83A patent/CH655325A5/en not_active IP Right Cessation
- 1983-07-15 DE DE3325503A patent/DE3325503A1/en active Granted
- 1983-07-16 JP JP58130139A patent/JPS59226099A/en active Pending
- 1983-07-18 FR FR8311811A patent/FR2546527B1/en not_active Expired
-
1990
- 1990-06-28 SG SG459/90A patent/SG45990G/en unknown
- 1990-10-18 HK HK847/90A patent/HK84790A/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK159555C (en) | 1991-04-02 |
DK328083A (en) | 1984-11-25 |
CH655325A5 (en) | 1986-04-15 |
FR2546527A1 (en) | 1984-11-30 |
GB8319158D0 (en) | 1983-08-17 |
DK328083D0 (en) | 1983-07-15 |
SE8303996D0 (en) | 1983-07-15 |
SE459660B (en) | 1989-07-24 |
DE3325503C2 (en) | 1992-06-11 |
GB2140450A (en) | 1984-11-28 |
SG45990G (en) | 1990-08-17 |
DE3325503A1 (en) | 1984-11-29 |
AU1679383A (en) | 1984-11-29 |
FR2546527B1 (en) | 1987-09-04 |
ZA835186B (en) | 1985-02-27 |
JPS59226099A (en) | 1984-12-19 |
HK84790A (en) | 1990-10-25 |
CA1222426A (en) | 1987-06-02 |
AU565792B2 (en) | 1987-10-01 |
GB2140450B (en) | 1987-07-01 |
NZ204916A (en) | 1985-11-08 |
SE8303996L (en) | 1984-11-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DK159555B (en) | DISHWASH WITH THIXOTROP PROPERTIES, PROCEDURE FOR PREPARING THEREOF AND USING THEREOF. | |
DK170074B1 (en) | Aqueous, thixotropic, liquid dishwasher detergent | |
US4740327A (en) | Automatic dishwasher detergent compositions with chlorine bleach having thixotropic properties | |
DK158155B (en) | DISHES OF THE GEL TYPE WITH THIXOTROP PROPERTIES | |
AU721818B2 (en) | A thickened aqueous cleaning composition and methods of preparation thereof and cleaning therewith | |
US4752409A (en) | Thixotropic clay aqueous suspensions | |
US4836946A (en) | Thixotropic clay aqueous suspensions containing alkali metal fatty acid salt stabilizers | |
NO166091B (en) | DIFFICULT, TIKSOTROP DETERGENT MIXTURE FOR AUTOMATIC DISHWASHER, AND USE OF THE DETERGENT. | |
GB2164350A (en) | Detergent for automatic dishwasher | |
US5279755A (en) | Thickening aqueous abrasive cleaner with improved colloidal stability | |
DK167935B1 (en) | TIXOTROPES, Aqueous Suspensions, and Procedures for the Purification of Soiled Objects WHEN USING IT | |
GB2210382A (en) | Thixotropic aqueous liquid detergent composition | |
EP0291237B1 (en) | Thickened aqueous abrasive cleanser exhibiting no syneresis and method for preparation thereof | |
NZ226174A (en) | Aqueous cleaning composition; no- or low-phosphorus built mixture | |
CA2027199A1 (en) | Nonaqueous liquid automatic dishwasher detergent composition containing a dual bleach system | |
CA1319308C (en) | High alkalinity liquid automatic dishwasher detergent compositions | |
AU606130B2 (en) | Thixotropic clay aqueous suspensions | |
JPH0435520B2 (en) | ||
CA2015541A1 (en) | Aqueous liquid automatic dishwashing detergent composition with improved anti-filming and anti-spotting properties | |
IE921274A1 (en) | Viscoelastic aqueous liquid detergent compositions,¹especially for automatic dishwashers of improved¹dispensability |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PBP | Patent lapsed |