DE973017C

DE973017C - Housing for explosion-proof and firedamp-proof encapsulation of electrical devices

Info

Publication number: DE973017C
Application number: DEC7769A
Authority: DE
Inventors: Walter Nauert
Original assignee: Calor Emag AG
Current assignee: Calor Emag AG
Priority date: 1953-06-20
Filing date: 1953-06-20
Publication date: 1959-11-19

Description

AUSGEGEBEN AM 19. NOVEMBER 1959ISSUED NOVEMBER 19, 1959

Zur explosions- bzw. schlagwettersicheren Kapselung von elektrischen. Geräten, insbesondere von Schaltern, sind Gehäuse mit Klappdeckel bekanntgeworden, bei denen der Klappdeckel nach dem Zuklappen bzw. vor dem Aufklappen auf dem Gehäuseunterteil verschoben wird, so daß Verschlußteile des Deckels und des Gehäuseumterteiles in bzw. außer Eingriff kommen. Zwischen den eng aneinanderliegendeni Flanschen des Gehäuseunterteiles und des Deckels sind, im geschlossenen Zustand derart bemessene Spalte vorhanden, daß Explosions-" und Schaltprodukte genügend gekühlt werden, ehe sie in den Umgebungsraum gelangen, so daß außen anstehende explosive Gasgemische nicht entzündet werden. Das Verschieben des Deckels wird hierbei durch Verdrehen der mit exzenterartigen Nocken versehenen Scharnier welle bewerkstelligt. Zu diesem Zweck wirken die Nocken mit Aussparungen der Scharnierlappen des Deckels zusammen. Gehäuse dieser Art sind seit langer Zeit in Gebrauch und haben sich gut bewährt.For explosion-proof and firedamp-proof encapsulation of electrical. Devices, especially from Switches, housings with hinged covers have become known, where the hinged cover after Fold shut or is moved before opening on the lower part of the housing, so that locking parts of the cover and the housing surrounding part in or come out of engagement. Between the closely spaced flanges of the lower part of the housing and the cover are, in the closed state, such dimensioned gaps that Explosion "and switching products are sufficiently cooled before they get into the surrounding area, so that explosive gas mixtures present outside are not ignited. Moving the Cover is here by rotating the hinge provided with eccentric cams shaft accomplished. For this purpose, the cams act with recesses in the hinge tabs of the lid together. Enclosures of this type have been in use for a long time and have performed well.

Neuerdings ist man jedoch bestrebt, solche Gehäuse mit Rücksicht auf eventuell mögliche Partikeldurchschläge noch, sicherer zu gestalten. Man ist nämlich zu der Erkenntnis gekommen, daß unter der Wirkung von im Gehäuseinneren auftretendein Explosionen heiße Metall- und Staubteilchen durch die Spalte zwischen Gehäuseunterteil und Deckel hindurchgeschleudert werden können, welche unter Umständlen doch noch Zünddurchschlage herbeizuführen vermögen. Diese immerhin bestehende Möglichkeit muß aber, nachdem sieRecently, however, efforts have been made to develop such housings with consideration of possible particle breakdowns even more secure. Man has come to the realization that under the effect of inside the housing Explosions of hot metal and dust particles through the gap between the lower part of the housing and covers can be thrown through, which under certain circumstances still cause ignition failure able to bring about. However, this possibility, which still exists, must after it

909 644/15 909 644/15

erkannt wurde, sicher verhindert werden. Deshalb ist der Vorschlag gemacht worden, z. B. an die Spaltflächen, des Gehäuseunterteiles besondere Leisten, anzusetzen, die bei einer im Gehäuse stattfindendm Explosion dichter an der Spaltfläche zur Anlag« gebracht werden als der verschiebbare Deckel, und die der Gehäusedeckel umgreift. Dabei wird bei einer im Gehäuse stattfindenden-Explosion der Explosionsdruck ausgenutzt, um einerseits die ίο dichte Anlage der Leiste an. der Flanschfläche mit Sicherheit zu erhalten und andererseits die Leiste gegen den. sie umgreifenden Rand des Deckels zu drücken. Eine solche Leiste hält Partikel, die sonst durch den Spalt zwischen den Flanschen des Unterteiles und des naturgemäß nicht so fest angepreßten Schiebedeckels Mndurchfliegen könnten,, auf, so daß sie nicht mehr schädlich sind.was detected, can be safely prevented. That is why the proposal has been made, e.g. B. to the Gap surfaces, special strips of the lower part of the housing, to be set, which take place in the housing Explosion can be brought closer to the cleavage surface than the movable one Cover, and which the housing cover engages around. In the event of an explosion in the housing exploited the explosion pressure to on the one hand the ίο tight system of the bar. the flange surface with To maintain security and on the other hand the bar against the. they encompass the edge of the lid to press. Such a bar holds particles that would otherwise pass through the gap between the flanges of the lower part and the sliding cover, which is naturally not so tightly pressed on, could fly through the mouth, so that they are no longer harmful.

Wenn man eine solche Konstruktion vorsieht, ist abeir die vorstehend, beschriebene Gelenkausbildung zwischen Deckel und Gehäuseunterteil nicht mehr zweckmäßig. Das bekannte Gelenk hat nämlich infolge" der mit den exzenterartigen Nocken zusammenwirkenden Aussparungen der Scharnierlappen des Deckels keinen festen Gelenkpunkt. Dies .25 ist aber besonders beim Zuklappen des Deckels für die Leisten nicht günstig, denn sie können dabei mechanisch in unerwünschter Weise beansprucht werden. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Gelenk so zu gestalten, daß sich der Gelenkpunkt beim Schließen und Öffnen des Deckels lediglich in der Verschieberichtung des Deckels, nicht aber quer dazu verlagern kann.If such a construction is provided, is however the joint design described above No longer useful between the cover and the lower part of the housing. The known joint has namely as a result of the recesses in the hinge tabs that cooperate with the eccentric cams the lid does not have a fixed pivot point. This is especially important when closing the cover for .25 the strips are not cheap because they can be mechanically stressed in an undesirable manner will. The invention is therefore based on the object to design the joint so that the Articulation point when closing and opening the lid only in the direction of movement of the lid, but cannot shift across it.

Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß im Deckel an den Gelenkstellen außer den für die als Exzenterscheiben ausgebildeten Nocken vorhandenen länglichen Aussparungen quer zu ihnen durchgehende Langlöcher von der Weite des Durchmessers der Scharnierwelle vorhanden sind, die derart mit den Aussparungen zusammenwirken, daß sie nur ein Verschieben des Deckels auf dem Unterteil gestatten, jedoch ein Schwenken des Deckels an den äußeren Langlochenden ermöglichen. Da sich der Gelenkpunkt nun nicht mehr quer zur Verschieberichtung des Deckels (in senk-■45 rechter Richtung) verlagert, werden die für den Partikelschutz vorgesehenen Leisten nicht in schädlicher Weise beansprucht. Selbstverständlich eignet sich die neue Gelenkausbildung aber auch für Gehäuse der bisherigen Bauart ohne Dichtungsleisten. Zweckmäßig wird die Ausbildung so getroffen, daß die Scharnierlappen des Deckels an den Gelenkstellen auf der einen Seite Einsenkungen für das Zusammenarbeiten mit den als Exzenterscheiben ausgebildeten Nocken der Scharnierwelle und an der anderen Seite durchgehende, in die Einsenkungen einmündende Langlöcher zur Führung des Deckels auf der Scharnierwelle aufweisen.For this purpose it is provided according to the invention that in the cover at the hinge points except the oblong recesses provided for the cams designed as eccentric disks to them through slots of the width of the diameter of the hinge shaft available are that cooperate with the recesses that they only move the cover allow on the lower part, but allow pivoting of the lid at the outer elongated hole ends. Since the hinge point is no longer perpendicular to the direction of movement of the cover (in the lowering ■ 45 right direction), the strips provided for particle protection are not moved in harmful way. Of course, the new joint training is also suitable for housings of the previous design without sealing strips. The training is expediently designed in such a way that that the hinge tabs of the lid at the hinge points on one side are depressions for the cooperation with the cams of the hinge shaft, which are designed as eccentric disks, and on on the other side, through elongated holes opening into the depressions for guiding the Have cover on the hinge shaft.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention.

Das dargestellte Gehäuse besteht gemäß Fig. 1 aus dkm Unterteil 1 und dem Deckel 2. Es ist im geschlossenen Zustand dargestellt. Dabei liegen die Flansche 3 und 4 eng aufeinander, so daß ein Spalt gebildet wird, in welchem nach außen tretende Schalt- und Explosionsgase gekühlt werden. Klauen 5 und 6 des Unterteiles bzw. des Deckels sichern; die Schließstellung. Das Unterteil 1 und der Deckel 2 sind durch ein Gelenk verbunden, indem, eine Scharnierwelle 7 durch Gelenklappen 8 des Unterteiles und Gelenklappen. 9 des Deckels 7a hindurchgeht. Die Fig. 2 der Zeichnung zeigt den Schnitt A-B gemäß Fig. 1 für diese Gelenkstelle. Zweckmäßig werden zwei dierartige Gelenkstellen und eine gemeinsame Scharnierwelle 7 vorgesehen. Der Gelenklappen 9 des Deckels weist einerseits ein Langloch 10 und andererseits eine längliche Aussparung 11 auf. Mit dem Langloch 10 kann sich der Deckel auf der in den Lappen 8 des Unterteils 1 unverrückbar gelagerten Welle 7 in waagerechter Richtung verschieben. Bei einer Drehung der 8t> Welle 7 mittels eines hier nicht dargestellten Hebels wird diese Verschiebung durch die fest auf der Welle sitzenden Exzenterscheiben 12 bewerkstelligt. The housing shown consists, according to FIG. 1, of the lower part 1 and the cover 2. It is shown in the closed state. The flanges 3 and 4 lie close to one another so that a gap is formed in which switching and explosion gases emerging from the outside are cooled. Secure claws 5 and 6 of the lower part or the cover; the closed position. The lower part 1 and the cover 2 are connected by a hinge in that a hinge shaft 7 through hinge tabs 8 of the lower part and hinge tabs. 9 of the lid 7a passes. FIG. 2 of the drawing shows the section AB according to FIG. 1 for this joint. Two dier-like hinge points and a common hinge shaft 7 are expediently provided. The hinge tab 9 of the cover has an elongated hole 10 on the one hand and an elongated recess 11 on the other hand. With the elongated hole 10, the cover can move in the horizontal direction on the shaft 7, which is immovably mounted in the tabs 8 of the lower part 1. When the 8t> shaft 7 is rotated by means of a lever, not shown here, this displacement is brought about by the eccentric disks 12, which are firmly seated on the shaft.

Das öffnen, des Gehäuses aus der dargestellten Einschialtstellung -heraus geschieht in folgender Weise. Zunächst ist ein Aufklappen des Deckels 2 durch die Klauen 5 und 6 sowie durch den Anschlag 13 des Gehäuses! an dem der Gelenklappen 9 mit dem Teil 14 anliegt, verhindert. Der Deckel kann also lediglich durch Drehen der Scharnierwelle. 7 geöffnet werden. Wird die Welle 7 gedreht, so verschieben die Exzenterscheiben 12 den Deckel 2 nach links und lösen ihn aus den Klauen 5 und- 6. Ferner wird die Sperrung zwischen den Teilen 13 und 14 freigegeben. Bei der Verschiebung des Dekkels gleitet das Langloch 10 auf der Welle 7 nach links bis zu seinem Ende. Der Deckel ist nun für die Aufklappbewegung frei. Man erkennt, daß in diesem Zustand der Gelenkpunkt der Scharnierverbindung lediglich nach links gewandert ist, daß er sich aber quer zur Verschieberichtung (in senkrechter Richtung) des Deckels nicht verlagert hat. Das Schließen des Gehäuses geschieht in. umgekehrter Reihenfolge. Der Deckel wird zunächst eingeklappt und legt sich präzise mit seinem Flansch 3 auf den Flansch 4 des Gehäuseunterteiles. Sind an einem der Flansche besondere Leisten für den Partikelschutz angesetzt, was hier wicht dargestellt ist, so geschieht das Einschwenken des Deckels unter großer Schonung dieser für die Abdichtung wichtigen. Leisten. Durch Drehen an der Welle 7 wird der Deckel sodann nach rechts verschoben, so daß die Klauen 5 und 6 zur Wirkung kommen. Dabei verschiebt sich das Langloch 10 wieder in die in der Fig. 1 dargestellte Lage.The opening of the housing from the illustrated Einialtstellung-out takes place in the following Way. First, the cover 2 is opened by the claws 5 and 6 and by the stop 13 of the housing! on which the joint flap 9 with the part 14 is present, prevented. The cover can only be opened by turning the hinge shaft. 7 can be opened. If the shaft 7 is rotated, the eccentric disks 12 move the cover 2 to the left and release it from the claws 5 and 6. Furthermore, the locking between the parts 13 and 14 released. When moving the lid the slot 10 slides on the shaft 7 to the left to its end. The lid is now for the opening movement free. It can be seen that in this state the hinge point of the hinge connection has only moved to the left, but that it is transverse to the direction of displacement (in the vertical Direction) of the lid has not shifted. The housing is closed in reverse Series. The cover is first folded in and lies precisely with its flange 3 on the flange 4 of the lower part of the housing. There are special strips for particle protection on one of the flanges attached, what is shown here important, the pivoting of the lid happens below great protection of these, which are important for sealing. Afford. By turning the shaft 7 the cover then moved to the right so that the claws 5 and 6 come into effect. Included the elongated hole 10 moves back into the position shown in FIG. 1.

Claims

Patent claims:

i. Housing for explosion or. Firedamp proof. Encapsulation of electrical devices, in particular switching devices, with a hinged cover, which is moved transversely to the pivot axis on the lower housing part after folding or before opening, so that locking parts of the cover and the housing

part come into or out of engagement, the displacement of the cover by turning a hinge shaft provided with an eccentric cam, characterized in that that in the cover at the hinge points except for the existing elongated cams designed as eccentric disks Recesses (ii) transversely to them through elongated holes (io) of the width of the diameter the hinge shaft (7) are present, which interact with the recesses in such a way that however, that they only allow the cover (2) to be moved on the lower part (1) allow pivoting of the lid at the outer elongated hole ends, so that the pivot point of the lid is only in the direction of displacement, but cannot shift across (perpendicular) to it.

2. Housing according to claim 1 with on the flange surfaces of the lower part or of the cover attached, preferably under the effect of the internal housing pressure strips.

Considered publications:
German Patent Nos. 763 334, 657 450, 731863;

Austrian Patent No. 175 185;
U.S. Patent No. 1,352,379.

1 sheet of drawings