DE970939C

DE970939C - Container made of gas-tight material to hold children

Info

Publication number: DE970939C
Application number: DED14501A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1953-03-07
Filing date: 1953-03-07
Publication date: 1958-11-13

Description

Behälter aus gasdichtem Stoff zur Aufnahme von Kindern Es sind -mit tfberdruckbelüftung ausgestattete Schutzbehälter, insbesondere zur Aufnahme von Kleinkindern, bekaamt, die mittels Versteifungsanlagen in Form gehalten werden und aus schmiegsamem, gasdichtem Stoff bestehen. Dabei sind weiterhin die im Inneren des als länglicher Beutel ausgebildeten Behälters vorgesehenen Versteifungsanlagen aus einer weit gewundenen, federnden Drahtspirale gebildet, deren Enden kreisringförmig ausgebildet sind, soweit dieEbenen der Ringe senkrecht zur Längsachse der Spirale liegen. Die kreisringförmigen Enden können an der Innenwand des Beutels mit Hilfe von Laschen befestigt sein.Container made of gas-tight material for holding children There are -with Protective containers equipped with positive pressure ventilation, in particular for holding Small children, who are kept in shape by means of stiffening systems and consist of pliable, gas-tight material. There are still those inside of the stiffening systems designed as an elongated bag Formed from a widely wound, resilient wire spiral, the ends of which are circular are formed as far as the planes of the rings are perpendicular to the longitudinal axis of the spiral lie. The circular ends can be attached to the inner wall of the bag with the help be fastened by tabs.

Es ist weiterhin eine Vorrichtung zum Schutz von Säuglingen gegen chemische Kampfstoffe bekannt, die aus einem gasdichten, den Säugling aufnehmenden, vorzugsweise aus durchsichtigem Baustoff hergestellten Schutzkasten besteht. Der Schutzkasten ist an einer Seite mit einer eine Kohlensäure bindende und gegebenenfalls gleichæitig Sauerstoff abgebende Chemikalmasse enthaltenden Patrone in Verbindung, die ihrerseits mittels eines Schlauches mit dem Ausatemventil einer von der Wärterin getragenen Gasschutzmaske verbunden ist und an der gegenü,berhiegenden Seite mit einem vorzugsweise federbelasteten Ausatemventil versehen ist. Die von der Wärterin ausgeatmete Luft wird unter einem gewissen Uberdruck in den Kasten hineingeleitet, nachdem sie von derKohlensäure und Feuchtigkeit befreit ist und gegebenenfalls mit Sauerstoff angereichert wurde. It is also a device for protecting infants against chemical warfare agents known, which from a gas-tight, the infant receiving, preferably made of transparent building material protective box. Of the Protective box is on one side with a carbonic acid binding and optionally cartridge containing the same oxygen-releasing chemical mass, which in turn means a hose with the exhalation valve one of the nurse worn gas mask is connected and on the opposite, overhanging side with a preferably spring-loaded exhalation valve is provided. the Air exhaled by the nurse enters the box under a certain excess pressure after it has been freed of carbonic acid and moisture and optionally enriched with oxygen.

Weiterhin ist eine Gasschutzvorrichtung für Kleinkinder und Säuglinge bekannt, die aus einem abschließbaren, mit Belüftungsvorrichtung versehenen Behälter aus gasdichtem Baustoff mit.ent sprechenden Versteifungen besteht. Dieser Behälter ist an seinem oberen Ende mit einem sich keilförmig erweiternden, gasdicht zusammenrollbaren Einlegeschacht versehen, dessen Längsseitenwände in ihrer Höhenausdehnung verschieden sind und dessen Oeffnung über die eine Längsseitenwand übersteht. Nach dem Zusammenrollen der Wand des Einlegeschachtes bildet die Längsseitenwand den Abschluß des Behälters. Dabei kann noch an der breiteren Längsseitenwand ein Fenster angeordnet sein. There is also a gas protection device for small children and infants known from a lockable container provided with a ventilation device consists of gas-tight building material with appropriate stiffeners. This container is at its upper end with a wedge-shaped widening, gas-tight rollable Provided insertion shaft, the longitudinal side walls of which differ in their height extent and its opening protrudes over one of the longitudinal side walls. After rolling up the wall of the insertion shaft forms the long side wall of the container. A window can also be arranged on the wider longitudinal side wall.

Schließlich ist noch eine Gasschutzvorrichtung für Säuglinge bekannt, die aus einem von außen belüftbaren, aus einem weichen Stoff hergestellten taschenartigen Behälter besteht. Der obere Rand des Behälters ist mit einem rechteckigen Rahmen versehen, der an der Unterseite seiner Querteile mit Hilfe von Scharnieren aufklappbare Leistengestelle aufweist. Diese sollen zur Versteifung der Taschenwandteile in der Gebrauchslage dienen. An den freien Enden der aufklappbaren Leistengestelle können Streben befestigt sein, die mit ihren freien Enden an der Unterseite des rechteckigen Rahmens in Rasten eingreifen und auch verriegelt werden können. Finally, a gas protection device for infants is known, those made of a pocket-like fabric that can be ventilated from the outside and made of a soft fabric Container consists. The top of the container has a rectangular frame provided, which can be opened on the underside of its cross sections with the help of hinges Has molding frames. These are intended to stiffen the pocket wall parts in the Serve position of use. At the free ends of the hinged bar frames can Struts are attached with their free ends on the underside of the rectangular The frame can engage in notches and can also be locked.

Alle die bekannten Geräte haben den Nachteil eines verhältnismäßig umständlichen und sperrigen Aufbaus. All the known devices have the disadvantage of a relatively cumbersome and bulky structure.

Es ist auch noch eine Vorrichtung zum Schutz und zur Behandlung allergisch Erkrankter bekannt, die aus einem ambulanten Gerät nach Art eines Schlafsackes besteht. Dieser wird von einem transportablen Elektrogebläse mit Luft beschickt, die durch Filter gedrückt wird. Dabei besteht der Schlafsack mit Ausnahme von Fuß- und Kopfende aus luftdichtem Stoff. Der Schlafsack ist von innen und außen durch je einen Reißverschluß zu öffnen. It is also still a device to protect and treat allergic Sick known, which consists of an outpatient device like a sleeping bag. This is fed with air by a portable electric fan, which passes through Filter is pressed. The sleeping bag consists of the foot and head end made of airtight fabric. The sleeping bag has a zipper on the inside and outside to open.

Dieses Gerät hat den Nachteil, daß der Kopf- und der Fußteil aus starren, verhältnismäßig sperrigen Gehäuseteilen gebildet sind, die die Herstellung des Gerätes und vor allem seinenTransport erschweren.This device has the disadvantage that the head and foot sections are made of rigid, relatively bulky housing parts are formed, the manufacture of the device and, above all, make it difficult to transport.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden. Die Erfindung betrifft einen Behälter aus gasdichtem Stoff zur Aufnahme von Kindern, der aus einer taschenartigen, flexiblen, gegebenenfalls durchsichtigen und in Längsrichtung mit einem Gleit-, Reißverschluß od. dgl. versehenen Hülle besteht. Die Erfindung besteht darin, daß die Hülle im Bereich des Kopfes mit einer über diesen hinausragenden starren Einlage versehen ist. Dadurch wird vermieden, daß sich die Hülle unmittelbar auf die Atmungsorgane des Kindes legt und dessen Atmung beeinträchtigt. Die Hülle kann aus jedem geeigneten, dünnen, möglichst durchsichtigen, flexiblen Stoff, wie Kunstsff, bestehen. Dabei kaum die Hülle auf ihrer Grundfläche durch eine Bodenfläche versteift sein, um den Transport des Kindes zu erleichtern. Weiterhin kann der Anschluß stutzen für die Luftzuführung von dieser starren Einlage getragen werden. Die starreEinlage kann auch zur Halterung eines Filtereinsatzes dienen, wenn ungereinigte Luft zugeführt und innerhalb der Hülle gereinigt werden soll. Derl:ufteintrittsstutzen bzw. das Filter können derart angeordnet sein, daß die zugeführte Luft in dem Zwischenraum zwischen Einlage und Hülle austritt. Dadurch wird eine Unterkühlung der Luft in dem Lufteintrittsstutzen verhindert. Vor dem Lufteintrittlsstutzen bzw. Filter können auch Luftumleitbleche angeordnet sein, um lästigen Zug zu verhindern. The invention has the task of addressing the disadvantages of the known Avoid fixtures. The invention relates to a gas-tight container Substance to accommodate children, made from a bag-like, flexible, possibly transparent and in the longitudinal direction with a slide, zipper or the like. Provided Shell consists. The invention consists in that the sheath in the area of the head is provided with a rigid insert protruding beyond this. This will avoided that the shell lies directly on the respiratory organs of the child and impaired breathing. The sheath can be made of any suitable, thin, possibly transparent, flexible fabric such as Kunstsff. The shell is hardly open their base should be stiffened by a floor area in order to transport the child to facilitate. Furthermore, the connection can clip for the air supply from this rigid insert to be worn. The rigid insert can also be used to hold a Filter insert are used when unpurified air is supplied and inside the envelope should be cleaned. The air inlet nozzle or the filter can be arranged in this way be that the air supplied exits in the space between the insert and the shell. This prevents undercooling of the air in the air inlet nozzle. Air deflection plates can also be arranged in front of the air inlet nozzle or filter be to prevent annoying train.

Die Einlage kann zusammenfaltbar ausgebildet sein. Dabei können die Faltteile der Einlage mit Haltegliedern versehen sein, die nach dem Auseinanderfalten die Einlage in der gewünschten Form halten. Eine derartigeBauform gestattet, daß das Gerät auf engem Raum zusammengelegt wird. The insert can be designed to be collapsible. The Folded parts of the insert may be provided with holding members that after unfolding keep the insert in the desired shape. Such a design allows the device is folded up in a narrow space.

Ein Gerät kann dabei derart ausgebildet sein, daß an einer Grundfläche drei Seitenflächen, vorzugsweise mittels Druckknöpfen, befestigt sind. Die Seitenteile können dann abgenommen, zusammen gefaltet und mit der Grundfläche zusammen verpackt werden.A device can be designed in such a way that on a base three side surfaces, preferably by means of snaps, are attached. The side panels can then be removed, folded together and packed together with the base will.

Die flexible Hülle ist mit einem Ausatemventil versehen, das auf der entgegengesetzten Seite zur Lufteinfuhr liegt. Die Verwendung eines Gleitverschlusses hat den Vorteil, daß ein gasdichter oder nahezu gasdichter Verschluß erreicht wird. Ein Gleitverschluß kann beispielsweise aus flexiblem Kunststoff bestehen. Der Gleit-, Reißverschluß od. dgl. kann auf der Längs- und Oberseite etwa in der Mitte verlaufen. Um die Beobachtung des Kindes nicht zu stören, kann es weiterhin zweckmäßig sein, den Gleit-, Reißverschluß od. dgl. auf der Seite anzuordnen. The flexible sheath is provided with an exhalation valve that opens the opposite side to the air inlet. The use of a slide lock has the advantage that a gas-tight or almost gas-tight closure is achieved. A slide fastener can for example consist of flexible plastic. The sliding, Zipper or the like can run roughly in the middle on the lengthways and top sides. In order not to disturb the observation of the child, it may still be useful to To arrange the slide, zipper or the like on the side.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. I das Gerät im Längsschnitt, Abb. 2 das gleiche Gerät in perspektivischer Ansicht und Abb. 3 das gleiche Gerät in perspektivischer Ansicht zum Einlegen des Kindes geöffnet. An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown, namely Fig. I shows the device in longitudinal section, Fig. 2 the same Device in perspective view and Fig. 3 the same device in perspective View open to insert the child.

Das Gerät besteht aus einer durchsichtigen, gasdichten Hülle I aus einem flexiblen Kunststoff. Die Hülle kann aus einem Stück durch Verschweißung der Nähte hergestellt werden. Die Hülle ist mit einem sich auf der Oberfläche befindenden und über ihre ganze Länge erstreckenden Gleitverschluß versehen, der einen gasdichten oder nahezu gasdichten Verschluß sichert. Der Gleitverschluß besteht ebenfalls aus Kunststoff. Das Kind liegt auf einer Grundfläche 3, die auch nur bis zur Mitte des Kindes reichen kann. Der Kopfteil des Kindes wird von einer Einlage 4, die aus starrem oder halbstarrem Material besteht, umgeben. Diese Einlage ist zusammenklappbar, und zwar besteht der Teil 4 aus drei Flächen, die gegeneinandergeklappt wer- den können. Sie sind mit nicht gezeichnetenDruckknöpfen an dein Rand 3a der Grundfläche 3 befestigt. The device consists of a transparent, gas-tight envelope I. a flexible plastic. The sheath can be made from one piece by welding the Seams are made. The shell is with one located on the surface and provided over its entire length extending slide lock, the one gas-tight or an almost gas-tight closure. The slide lock also consists of Plastic. The child lies on a base 3, which is only up to the middle of the Child can be enough. The head of the child is supported by an insert 4, which is made of rigid or semi-rigid material. This insert is collapsible, Part 4 consists of three surfaces that are folded against each other the can. They are with snap fasteners (not shown) on the edge 3a of the base 3 attached.

Der Mittelteil 4a der den Kopf umgebenden Einlage trägt den Luftzuführungsstutzen 5 und das Filter 6, wobei das Filter derart angeordnet ist, daß die austretende Luft zwischen der Einlage 4 und der Hülle 1 in diese einströmt. Auf der zur Lufteinführung entgegengesetzt liegenden Seite befindet sich das Luftauslaßventil 7.The middle part 4a of the insert surrounding the head carries the air supply nozzle 5 and the filter 6, wherein the filter is arranged such that the exiting Air flows into the insert 4 and the envelope 1. On the for air intake the opposite side is the air outlet valve 7.

Die Abb. I und 2 zeigen das Gerät im aufgeblähten Zustand. Der Öffnungsdruck des Ventils 7 ist so eingestellt, daß der Druck zu einer vollen Aufblähung der Hülle genügt. Wenn der Druck abfallen sollte, fällt die Hülle zusammen, wobei jedoch die Einlage 4 verhindert, daß sich die Hülle vor Nase und Mund des Kindes legt. Das federbelastete Auslaßventil kann so eingestellt sein, daß sich ein tZberdvuck von etwa IO bis 15 mm WS einstellt. Dem Kin!d wird dann genügend Luft zugeführt. Auch ist für genügend Raum zum Aufenthalt des Kindes gesorgt. Figs. I and 2 show the device in the inflated state. The opening pressure of the valve 7 is adjusted so that the pressure to a full inflation of the envelope enough. If the pressure should drop, the envelope will collapse, but the Insert 4 prevents the shell from lying in front of the child's nose and mouth. That The spring-loaded outlet valve can be adjusted in such a way that a pressure of sets about 10 to 15 mm WS. Sufficient air is then supplied to the child. Even there is enough space for the child to stay.

Der Gleitverschluß 2 kann auch an der Seite angeordnet sein. Dann ist eine bessere Beobachtung des Kindes möglich. Zum Einbringen des Kindes wird derGleitverschluß geöffnet, und die beiden Taschen werden so auseinandergeklappt, wie Abb. 3 zeigt. The slide fastener 2 can also be arranged on the side. then better observation of the child is possible. To bring in the child the slide lock is opened and the two bags are unfolded as Fig. 3 shows.

Damit ist die Tasche über ihre ganze Länge zum Einlegen des Kindes frei. Das Zuziehen des Gleitverschlusses dauert nur Bruchteile einer Sekunde.This means that the entire length of the bag can be inserted by the child free. The closing of the slide lock only takes a fraction of a second.

Unmittelbar anschließend wird Luft in die Hülle gedrückt.Immediately afterwards, air is pressed into the envelope.

PATENTANSPROCHE: I. Behälter aus gasdichtem Stoff zur Aufnahme von Kindern, der aus einer taschenartigen, flexiblen, gegebenenfalls durchsichtigen und in Längsrichtung mit einem Gleitverschluß, Reißverschluß od. dgl. versehenen Hülle besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (1) im Bereich des Kopfes mit einer über diesen hinausragenden, starren Einlage (4) versehen ist, so daß ein Abdecken der Atmungsorgane des Kindes durch die Hülle verhindert wird. PATENT CLAIM: I. Container made of gas-tight material to hold Children who come from a pocket-like, flexible, possibly transparent and in the longitudinal direction with a slide fastener, zip fastener or the like Sheath consists, characterized in that the sheath (1) in the area of the head with a rigid insert (4) protruding beyond this is provided, so that covering the child's respiratory system is prevented by the cover.

Claims

2. Container according to claim 1, characterized in that the rigid Insert (4) carries a connection piece for the air supply (5).

3. Container according to claim I or 2, characterized in that on the rigid insert (4) a filter insert (6) is arranged in the path of the air supply is.

4. Container according to claim 2 or 3, characterized in that the Air inlet nozzle or the filter (6) are arranged so that the air supplied emerges in the space between the insert and the shell.

5. Container according to claim 2 or 3, characterized in that before An air deflector plate is arranged on the air inlet nozzle or the filter.

6. Container according to one of claims to 5, characterized in that that the insert is collapsible.

7. Container according to claim 6, characterized in that the insert consists of a base plate, on which preferably by means of a push button from one Pieces of existing, collapsible side panels are attached.

8. Container according to one of Claims 1 to 7, characterized in that that the slide fastener, zipper or the like. Arranged on the side of the cover is.

Documents considered: German Patent No. 532 195.