DE960921C

DE960921C - Hydraulische Fluessigkeit

Info

Publication number: DE960921C
Application number: DEST6653A
Authority: DE
Original assignee: Standard Oil Development Co
Current assignee: Standard Oil Development Co
Priority date: 1951-04-26
Filing date: 1953-07-02
Publication date: 1957-03-28

Description

AUSGEGEBEN AM 28. MÄRZ 1957

St 6653 IVc /23 c

Hydraulische Flüssigkeit

Die Erfindung betrifft die Zusammensetzung hydraulischer Flüssigkeiten., insbesondere solcher mit verminderter Entflammbarkeit.

Hydraulische Flüssigkeiten werden gewöhnlich aus leichten, gewöhnlich von naphthenisohen Rohstoffen abstammenden Mineralschmierölen und Zusatzstoffen, z. B. Stoffen zur Verbesserung des Viskositätskoeffizienten, hergestellt. Die gewünschten physikalischen Eigenschaften derartiger Flüssigkeiten sind für die einzelnen Verwendungszwecke sehr verschieden. So bevorzugt man z. B. meist in der Flugzeughydr,aulik eine Flüssigkeit mit sehr niedrigem Gefrierpunkt deren Viskosität sich bei Änderung der Temperatur .nur verhältnismäßig geringfügig ändert. Andererseits erfordern Kraftübertragungsflüssigkeiten, z. B. für industrielle Strangpreßmaschinen, keinen derartig niedrigen Gefrierpunkt; sie werden nur innerhalb eines kleinen Temperaturbereichs verwendet. Im allgemeinen ist es jedoch bei den meisten Verwendungszwecken erforderlich, daß sich die Viskosität bei Veränderung der Temperatur nur wenig ändert; normalerweise müssen die Flüssigkeiten innerhalb eines ziemlich weiten Temperaturbereiches beständig sein. as

Ein Nachteil der üblichen, als Übertragungsmedien verwendeten Flüssigkeiten ist der, daß sie mehr oder weniger entflammbar sind. Dadurch

können sehr ernste Feuerschäden entstehen, insbesondere dann, wenn sich der beim Bruch einer Hochdruckleitung entstehende feine Sprühregen entzündet. Ein Ziel der vorliegenden Erfindung sind deshalb hydraulische Flüssigkeiten, deren Eigenschaften denen dar normalen Flüssigkeiten auf Mineralölgrundlage nahekommen, die jedoch nur eine sehr geringe Entflammbarkeit aufweisen. Die Erfindung betrifft die Zusammensetzung ίο hydraulischer Flüssigkeiten auf der Basis von Wasser oder einer Mischung aus Wasser mit ein- oder mehrwertigen Alkoholen mit einem geringen Gehalt eines ionischen oberflächenaktiven Stoffes, die ernndungsgemäJß eine kleinere Menge eines nicht ionischen oberflächenaktiven Mittels enthalten. Das in den hydraulischen. Flüssigkeiten enthaltene Wasser selbst hat die erwünschte Eigenschaft, daß es nicht entflammbar ist; es ist jedoch für die meisten Verwendungszwecke zu dünn und weist nur ungenügende Sdbmiereigenschaften auf. Durch Verwendung der verschiedenen obengenannten Zusätze und den erfindungsgemäßen Zusatz von nicht ionischen oberflächenaktiven Mitteln wird es verdickt und in seinen Sehmiereigenschaften verbessert. Der bei vielen Stoffen dieser Art auftretende Nachteil der sogenannten »umgekehrten Löslichkeit«, d. h. die Ausfällung eines oberflächenaktiven Mittels bei höheren Arbeitstemperaturein aus einer wäßrigen Lösung, die bei Zimmertemperatur eine Homogene Flüssigkeit von geeigneter Viskosität bildet, wird hierbei durch das Vorhandensein, einer kleinen Menge anionaktiver oder kationaktiver oberflächenaktiver Stoffe vermieden. In vielen Fällen werden hydraulische Flüssigkeiten benötigt, die niedrigere Gefrierpunkte haben als die Mischungen der oberflächenaktiven Stoffe in Wasser allein. In diesen Fällen geht man vorteilhaft von einem Träger aus einer Mischung aus Wasser und einem wasserlöslichen ein- oder mehrwertigen Alkohol aus. Alkylenglykole und PoIyglykole werden für diesen Zweck besonders bevor-

zugt; man kann jedoch auch einwertige Alkohole, z. B. Isopropylalkohol, oder mehrwertige Alkohole, wie Glycerin, verwenden. Die Menge des zugesetzten Alkohols hängt von dem in der Flüssigkeit benötigten Gefrierpunkt ab. So erstarrt z. B. eine Lösung von 5 Gewichtsprozent Äthylenglykol in Wasser bei etwa —ii°, eine solche mit 55 Gewichtsprozent Glykol bei —40⁰ oder sogar noch niedriger. Für industrielle Zwecke nimmt man eine solche Menge Alkohol, daß man einen Gefrierpunkt von —10 bis o°, vorzugsweise —7 bis —1° erhält; in der Flugzeughydraulik dagegen kann der Gefrierpunkt —35 bis —65°, vorzugsweise —40 bis —50⁰ betragen. So gebraucht man z. B. Äthylenglykol in Mengen von etwa 1 bis 15 Gewichtsprozent, vorzugsweise 2 bis 10 Gewichtsprozent für industrielle Verwendungszwecke und 40 bis 70 Gewichtsprozent, vorzugsweise 50 bis 60 Gewichtsprozent für die Verwendung in der Flugzeughydraulik. Für die meisten Zwecke ist Ähylenglykol das bevorzugte Mittel zur Herabsetzung des Gefrierpunktes.

Es sind bereits hydraulische Flüssigkeiten ähnlicher Art vorgeschlagen worden, in denen ionenaktive Zusätze enthalten sind; jedoch fehlen hierbei gänzlich die nicht ionischen oberflächenaktiven Mittel, die nach vorliegender Erfindung zur Erreichung genügender Schmierfähigkeit beigemischt sind. Ebenso ist bereits die gleichzeitige Verwendung verschiedenartiger ein- und mehrwertiger Alkohole und von Polyäthylenoxyd für derartige Flüssigkeiten vorgeschlagen worden. Der letztere Zusatz ist aber kein oberflächenaktiver Stoff, sondern ein wachsartiger Körper, der sich beim Abkühlen aus der Flüssigkeit fettartig abscheidet und darum mit den nicht ionischen oberflächenaktiven Zusätzen nach vorliegender Erfindung nicht vergleichbar ist, deren Löslichkeit übrigens in der Kälte vielfach höher als in der Wärme ist.

In der folgenden Tabelle wird die Wirkung gezeigt, die die Verwendung verschiedener Mengen

Tabelle

Einfluß von sulfonierten!, zur Hälfte mit Kali neutralisiertem sulfoniertem Rizinusöl auf die Viskosität und Entmischungstemperatur von 15 Gewichtsprozent »Lissapol NX« in einer Mischung von Äthylenglykol

und Wasser im Verhältnis 5:95 Gewichtsprozent

% Sulfoniertes	Kinematische Viskosität²) in cSt	bei 37.7°	A	Entmischxings-
Rizinusöl	bei 15,5°	10 (1,84)		temperatur ⁰C¹)
0		62 (8,16)		50
0,5	98,0 (12,90)	62 (8,16)	— 36,0	81.5
1,0	70,0 ( 9,21)	48 (6,36)	— 8,0	60
2,0	36,0 ( 4,82)	35 (4.69)	+ 12,0	?!
3.0	29.5 ( 4.00)	27 (3,69)	+ 5,5	82
4,o	26,0 ( 3,57)	•21 (2,98)	+ 1,0	96
5.0	22,5 ( 3,l6)	16 (2,43)	— i,5	> Siedepunkt
6,0	20,0 ( 2,87)	12 (2,02)	— 4.0	-
7-0	I8,O ( 2,64)	- 6,0.	-

¹J Die Entmisclmngstemperatur ist die Temperatur, bei der die Mischung infolge der Ausfällung des verdickenden Zusatzes trübe wird.

²) Die in Klammern hinter den Werten der kinematischen Viskosität angegebenen Zahlen sind die entsprechenden Viskositätszahlen in Englergraden.

eines typischen anionaktiven oberflächenaktiven Mittels auf die Entmischungstemperatur einer Mischung aus 15 Gewichtsprozent eines nicht ionischen Zusatzes in einer Mischung aus Wasser und Glykol im Verhältnis 95 : 5 verursacht. Als anionaktiver Zusatz wurde hier ein zu 50% mit KOH neutralisiertes sulfoniertes Rizinusöl verwendet. Das nicht ionische' oberflächenaktive Mittel war hierbei ein unter der Bezeichnung »Lissapol NX« im Handel erhältliches oberflächenaktives Mittel, das ein Gemisch von mit 6 Mol Äthylenoxyd kondensierten o- und p-Octylkresolen ist. Die in der Tabelle angegebenen Daten sind abgerundete, entsprechenden graphischen Darstellungen entnommene Werte.

Aus dieser Tabelle kann man zunächst ersehen, daß, abgesehen von dem Zusatz des sulfonierten Rizinusöls im Bereich von 0,5 bis 1 Gewichtsprozent, die Beimischung des anionischen oberflächenaktiven Mittels zu einer immer stärkeren Erhöhung der Entmischungstemperatur führt und daß die Flüssigkeit innerhalb des gesamten Konzentrationsbereichs des anionaktiven Mittels eine höhere Entmischungstemperatur als in seiner Ab-Wesenheit hat.

Bei einem Gehalt an anionischen oberflächenaktiven Mitteln zeigt sich bei den verschiedenen Konzentrationen eine eigenartige Wirkung auf die Werte der kinematischen Viskosität. Bei 15,5° fällt die kinematische Viskosität bei steigendem Zusatz des Reinigungsmittels rasch, bis eine Konzentration von 2 Gewichtsprozent erreicht ist; von da an fällt sie allmählicher. Andererseits steigt die Viskosität bei 37,7° bei wachsender Konzentration rasch an, bis eine Konzentration von etwa 1,7 Gewichtsprozent erreicht ist, und danach fällt sie ebenfalls. Das Ergebnis dieser eigenartigen Veränderungen der Viskosität bei zunehmender Konzentration ist ein Bereich der Gehalte an anioni- sehen oberflächenaktiven Zusätzen, innerhalb dessen die Viskosität der Flüssigkeit mit steigender Temperatur wächst. Am deutlichsten zeigen sich diese merkwürdigen Verhältnisse bei einer Betrachtung der nächsten Spalte der obigen Tabelle, in der die Differenz Δ der kinematischen Viskositätswerte jeweils zwischen 15,5 und 37,7° wiedergegeben ist. Hierbei fällt auf, daß diese Werte erst negativ sind, dann positiv und schließlich wieder negativ werden. Eine diese Werte darstellende Kurve würde den Wert ο an zwei Stellen erreichen, nämlich bei einem Gehalt an sulfoniertem Rizinusöl, der das erstemal 1,4 und das zweitemal 4,5 Gewichtsprozent beträgt. Dies sind diejenigen Bereiche, in denen die Viskositätsänderung zwischen 15,5 und 37,7° besonders niedrig ist. Der Fachmann kann also, wenn er 15 Gewichtsprozent eines nicht ionischen oberflächenaktiven Mittels mit 85 Gewichtsprozent eines Wasser-Glykol-Gemisches im Verhältnis 95 : 5 vermengt, durch Zugabe von einmal 1,4 und das andere Mal von 4,5 Gewichtsprozent sulfoniertem Rizinusöl hydraulische Flüssigkeiten erhalten, deren Viskosität sich mit zunehmender Temperatur wenig oder gar nicht ändert. Natürlich sind bei diesen beiden Flüssigkeiten die Viskositäten verschieden. Wünscht der Fachmann andere Viskositäten, die sich ebenfalls nicht viel mit steigender Temperatur ändern sollen, so hat er von anderen Grundmischungen aus Wasser, Alkohol und nicht ionischen Zusätzen auszugehen, die etwa dem gesuchten Viskositätsbereich nahekommen und dann bei dieser Ausgangsmischung in gleicher Weise durch Versuche den erforderlichen Zusatz an sulfoniertem Rizinusöl oder einem anderen ähnlichen Mittel bei verschiedenen Temperaturen zu variieren, bis er nach diesen Werten feststellen kann, mit welchen Prozentsätzen des sulfonierten Öles die Viskosität am wenigsten von der Temperatur beeinflußt wird.

Ein Beispiel für die Wirksamkeit eines Gehalts an kationischen oberflächenaktiven Mitteln auf die Erhöhung der Entmischungstemperaturen wäßriger Lösungen, die außerdem nicht ionische oberflächenaktive Stoffe enthalten, ist der Einfluß des Cetyltrimethylammoniumbromids. -i°/o dieses Mittels erhöht die Entmischungstemperatur einer Mischung aus 15 Gewichtsprozent Polyäthylenglykolmonooleat und 85 Gewichtsprozent Wasser von 38 auf 55°.

Zu den nicht ionischen oberflächenaktiven Stoffen, die erfindungsgemäß zur Verbesserung der Schmier- go fähigkeit des Wassers oder von Mischungen aus Glykol und Wasser verwendet werden, gehören Verbindungen, die sowohl hydrophobe wie auch hydrophile Gruppen enthalten, die unmittelbar oder über eine Zwischengruppe in einer Gesamtkonfiguration derart miteinander verbunden sind, daß sich im wesentlichen in keiner der beiden Gruppen eine Änderung ergibt.

Die hydrophobe Gruppe kann ein aliphatischer gesättigter oder ungesättigter Rest mit im wesentliehen unverzweigter Kette sein, der vorzugsweise 10 bis 20 Kohlenstoffatome enthält, z. B. die gesättigten Cetyl-, Lauryl-, Myristyl-, Stearyl- und Arachylgruppen oder die von der Dodecylen-, Palmitolein-, Öl-, Rizinusöl-, Leinöl-, Linolen- und Arachinsäure abstammenden ungesättigten Gruppen. Diese aliphatischen Ketten können auch nichtpolare Substitutionsgruppen, z. B. aromatische, naphthenische oder heterocyclische Ringe, oder polare Gruppen, z. B. Hydroxyl-, Carbonyl-, Carboxylgruppen enthalten. Ist der Substituent hydrophil, so muß dafür Sorge getragen werden, daß die Gesamtwirkung der aliphatischen und substituierenden Gruppen hydrophob ist. Die hydrophobe Gruppe kann auch aus einem aromatischen, naphthenischen 'oder heterocyclischen Rest bestehen, der Substituenten nicht polarer Natur enthalten·kann, z.B. Alkyl-, Naphthen- oder heterocyclische Gruppen, oder polare Gruppen, wie Hydroxyl-, Carbonyl-, Carboxylgruppen und Äther-, Ester- und Amidbindungen.

Die hydrophile Gruppe kann der Rest einer niedermolekularen Säure von Estern, Äthern, Ketonen sein. Vorzugsweise soll sie von einem niedermolekularen aliphatischen Alkohol oder einem mehrwertigen Alkohol stammen, z. B. den Alkylen-

glykolen oder Glycerin, oder von polymeren Alkoholen, wie den Polyäthylenglykolen.

Die hydrophoben und hydrophilen Gruppen können direkt oder durch Zwischengruppen, z. B. Amid-, alkylsubstituierte Amid-, Ester-, Äther-, Sulfonamidgruppen, —SO₂— und —S—, miteinander verbunden sein.

Zu der Klasse der anionischen oberflächenaktiven Mittel, die in Mischungen in Verbindung mit den

ίο obengenannten nicht ionischen oberflächenaktiven Stoffen enthalten sein können, gehören hydrophobisch substituierte Carbonsäuren, Schwefelsäureester (Sulfate), Alkanschwefelsäuren, alkylaromatische Schwefelsäuren, Phosphate und Phosohorsäuren, Persulfate und Thiosulfate, Sulfonamide und Sulfaminsäuren. Die hydrophobe Gruppe, normalerweise ein Fettsäurerest mit langer Kette, kann mit den obengenannten funktionellen Gruppen direkt oder durch Zwischengruppen, vornehmlich Amid-, Ester-, Sulfonamid-Äthergruppen,—S O₂— und —S—, verbunden sein. Die hydrophobe Gruppe kann ohne polare Substituenten sein, oder sie kann Substituenten, wie Chlor-, Oxy- und Acetoxygruppen oder Olefinschwefelsäure, enthalten. Die Verbindungen werden vorzugsweise als Alkalimetallsalze angewandt.

Bevorzugte anionische oberflächenaktive Mittel sind die wasserlöslichen Alkalimetallsalze, vorzugsweise Natrium- oder Kaliumsalze, der sulfonierten Pflanzenöle, wie Türkischrotöl, oder sulfonierte alkylaromatische Stoffe, z. B. das Natriumsalz von sulfoniertem C₁₂-Polypropylbenzol oder -toluol.

Die kationischen oberflächenaktiven Stoffe, die zusammen mit oder an Stelle der anionaktiven Mittel enthalten sein können, zerfallen in vier Hauptgruppen: a) primäre, sekundäre und tertiäre Aminsalze, b) quaternäre Ammoniumverbindungen, c) andere stickstoffhaltige Basen und d) stickstofffreie Basen. Die Amine der Gruppe a) können aliphatisch, aromatisch oder heterocyclisch, sein. Bei c) können die Basen auch nicht quaternär, z. B. Guanidin und Thiuroniumverbindungen, sein. Die stickstofffreien Basen der Gruppe d) sind hauptsächlich Phosphonium und Sulphoniumverbindungen. Die hydrophoben Gruppen können mit den obengenannten Gruppen unmittelbar oder durch solche Gruppen wie Ester-, Amin- oder Äther₇ gruppen verbunden sein.

Besonders bevorzugte kationische oberflächenaktive Mittel sind die quaternären Aminhalogenide, die durch Alkylgruppen mit langer Kette N-substituiert sind, z. B. Mono-C₁₀- bis -C₂₀-alkyltri-C_JL-bis -Cg-alkylämmoniumhalogenide, vorzugsweise Cetyltrimethylammoniumbromid und C₁₀- bis C₂₀-Alkylpyridinumhalogenide, vorzugsweise Cetylpyridiniumbromid.

Die Auswahl und Konzentration des nicht ionischen oberflächenaktiven Mittels hängt von der in der fertigen Mischung erforderlichen Viskosität und ihren sonstigen Eigenschaften ab/ Im allgemeinen wird die Viskosität einer Mischung eines nicht ionischen oberflächenaktiven Stoffes in Wasser oder einer Wasser-Glykol-Mischung durch Anwesenheit des anionischen oder kationischen oberflächenaktiven Stoffes herabgesetzt, und zwar derart, daß bei der Ausführung der vorliegenden Erfindung von dem erstgenannten oberflächenaktiven Stoff erheblich mehr erforderlich ist, um eine gegebene Viskosität zu erreichen. Normalerweise werden in der Mischung weniger als 30 Gewichtsprozent des nicht ionischen oberflächenaktiven Mittels verwendet; für manche Verwendungszwecke kann jedoch auch mehr erwünscht sein.

Die hydraulischen Flüssigkeiten sollten so zusammengesetzt werden, daß sie bei 38⁰ eine kinematische Viskosität zwischen 5 und 60 cSt (entsprechend 1,4 bis 17,1° Engler), vorzugsweise zwischen 10 und 40 cSt (2,8 bis 11,4° Engler), noch besser zwischen 10 und 30 cSt (2,8 bis 8,5° Engler), 8a z. B. 20 cSt (5,7° .Engler) haben, und der oberflächenaktive Stoff sollte in solcher Menge zugemischt werden, daß diese Viskositätswerte erreicht werden. Andererseits ist es erwünscht, daß die Menge des oberflächenaktiven Stoffes so gering wie möglich ist, damit die Flüssigkeit praktisch unentflammbar bleibt und doch eine genügende Schmierfähigkeit besitzt. Aus diesen Gründen sollte der Anteil des nicht ionischen oberflächenaktiven Stoffes zwischen 5 und 45 Gewichtsprozent, vorzugsweise 10 und 30 Gewichtsprozent, z. B. 15 oder 20 Gewichtsprozent, betragen.

Nach der vorliegenden Erfindung kann der als Lösungsvermittler für erhöhte Temperaturen dienende ionische oberflächenaktive Stoff entweder ein anionaktives oder ein kationaktives Mittel sein. Ein anionaktives Mittel dieser Art ist zu bevorzugen; seine Konzentration sollte je nach dem Verhältnis und der Art der anderen Bestandteile weniger als 25 Gewichtsprozent, vorzugsweise zwisehen 0,5 und 10 Gewichtsprozent, vorteilhafter zwischen 1 und 7 Gewichtsprozent, z. B. 2 oder 5 Gewichtsprozent, betragen.

Als nicht ionischer oberflächenaktiver Stoff bevorzugt man einen C₄- bis C₁₀-alkylierten oder dialkylierten Phenolester oder -äther, der an einen mehrwertigen Alkohol oder ein polymeres Glykol, wie z. B. Polyäthylenglykol, gebunden ist. Insbesondere wird ein octyliertes Cresol bevorzugt, das durch eine Ätherkette an Monoäthylenglykol gebunden ist. Weitere besonders geeignete nicht ionische oberflächenaktive Stoffe sind Diäthylenglykolmonooleat, Glycerylmonooleat, Polyoxyalkylenabkömmlinge der Fettsäureester mehrwertiger Alkohole, veresterte Polyoxy alkylenabkömmlinge des Harnstoffes, Kondensationsprodukte aus Alkylphenolen und Äthylenoxyd.

Die erfindungsgemäßen hydraulischen Flüssigkeiten können ferner auch andere Bestandteile enthalten, z. B. lösliche Stoffe zur Herabsetzung der Abnutzung, sowie korrosionsverhindernde Mittel. So können z. B. C₁- bis C₄-Trialkylphosphate, insbesondere Tributylphosphat, zur Herabsetzung der Abnutzung, und anorganische oder organische Nitrite, z. B. Natriumnitrit, Di-Isopropylaminnitrit, Dicyclohexylaminnitrit, zur Verhütung von

Korrosion zugesetzt werden. Als andere korrosionsverhütende Stoffe, die zugesetzt werden können, sind zu nennen die Alkalimetallsalze organischer Säuren, z. B. der Benzoesäure oder Zimtsäure, und Mercaptobenthiazol. Schaumverhinderungsmittel, z. B. die Silicone, können ebenfalls verwendet werden.

Nachstehend folgt ein Beispiel einer hydraulischen Flüssigkeit mit ungefähren Angaben der ίο Viskositätseigenschaften, und vergleichsweise eine Gegenüberstellung dieser Flüssigkeit mit solchen, in denen einige der erfindungsgemäß anzuwendenden nicht ionischen oberflächenaktiven Bestandteile nicht enthalten sind.

Beispiel

Die hydraulische Flüssigkeit war wie folgt zusammengesetzt :

»Lissapol NX« (Kondensasationsprodukt aus einem
Gemisch von o- und p-Octylkresolen mit 6 Mol
Äthylenoxyd) n,o Gewichtsprozent

Äthylenglykol 4,1 Gewichtsprozent

Wasser 78,0 -

Sulfoniertes Rizinusöl, zu
50% mit KoH neutralisiert 4,9

Natriumdioctyl - Sulfosucci-

nat (zur Verbesserung der Schmiereigenschaften bei
hoher Belastung) 0,99

Natriumnitrit 0,99

Silicon (Schaumverhütungszusatz) 0,02 - '/5

Diese Flüssigkeit hat eine Säurezahl (mg Ko H/g) von 0,53 und die Verseifungszahl 1,5; der Schwefelgehalt war 0,08 Gewichtsprozent, der Aschegehalt betrug nach Abrauchen mit Schwefelsäure 1,67 Gewichtsprozent. Die Flüssigkeit war unentflammbar, hatte einen Fließpunkt von ■—10 und ein spezifisches Gewicht bei 15⁰ von 1,029. Sie war hellgelb gefärbt und zeigte die in nachstehender Tabelle angegebenen Entmischungstemperaturen und kinematischen Viskositätswerte (cSt) bei 60, 37,7 und 15,6°:

Kinematische	Mischung nach	Wie I, ohne	Wie I, »LissapolNX« durch	Wie I, ohne sulf.	Wie I, sulf. Rizinus-
Viskosität cSt bei	Beispiel	»Lissapol NX«	• H₂O + Glykol ersetzt	Rizinusöl	H₂O + Glykol
	I	II	III	IV	V
6o,o°-	13,5
*r.f*	29,1	0,96	0,69	etwa 26,0	etwa 20,0
15,6°	35,8	I,8l	i,74	166,7	121,1
Entmischungs-Temp. 8o,6°	<0°	<o°·	31,8°	30,5°
Bern.			instabil	bei 37°

Hiernach zeigt sich also, daß bei Weglassung des Lissapols oder des Rizinusöls die Mischung sich sehr leicht entmischt und das Lissapol einen entscheidenden Einfluß auf die Viskositätseigenschaften hat.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:

1. Hydraulische Flüssigkeit, bestehend aus Wasser oder einer Mischung aus Wasser mit einem' ein- oder mehrwertigen Alkohol und einer geringen Menge eines anionisch oder kationisch oberflächenaktiven Stoffes, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe außerdem noch einen nicht ionischen oberflächenaktiven Stoff enthält.

2. Hydraulische Flüssigkeit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der nicht ionisch oberflächenaktive Stoff ein Polyoxyalkylenoxydderivat eines alkylierten Phenols ist.

3. Hydraulische Flüssigkeit nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe den nicht ionisch oberflächenaktiven Stoff in Mengen von 5 und 45 Gewichtsprozent, vorzugsweise 10 und 30 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gesamtgewicht der hydraulischen Flüssigkeit, enthält.

4. Hydraulische Flüssigkeit nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe den anionisch oberflächenaktiven Stoff in Mengen von 0,5 und 10 Gewichtsprozent, vorzugsweise zwischen 1 und 7 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gesamtgewicht der hydraulischen Flüssigkeit, enthält.

5. Hydraulische Flüssigkeit nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der anionisch oberflächenaktive Stoff ein Alkalimetallsalz ist.

6. Hydraulische Flüssigkeit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der anionisch oberflächenaktive Stoff ein Älkalimetallsalz einer organischen Sulfonsäure oder eines sulfonierten fettartigen Stoffes ist. ·

7. Hydraulische Flüssigkeit nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der anionisch oberflächenaktive Stoff Türkischrotöl ist.

8. Hydraulische Flüssigkeit nach Anspruch 1

bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der kationisch oberflächenaktive Stoff eine quaternäre

Ammoniumverbindung, insbesondere ein Alkylhalogenids eines N-substituierten Amins ist.

9. Hydraulische Flüssigkeit nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich ein Korrosionsverhütungsmittel, ein Schaumverhütungsmittel, oder ein lösliches, die Abnutzung herabsetzende? Mittel, insbesondere ein C₁- bis C₄-Alkylester der Phosphorsäure, ζ. Β. Tributylphosphat, enthält.

In Betracht gezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschrift Nr. 147 216; britische Patentschrift Nr. 588 381; deutsche Patentschrift Nr. 513 482.