DE953461C

DE953461C - Device and method for permanent waving and / or permanent curling of human hair

Info

Publication number: DE953461C
Application number: DER15337A
Authority: DE
Inventors: Gustavo Roesch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-03-30
Filing date: 1954-10-31
Publication date: 1956-11-29
Also published as: NL88485C; US2781045A; NL194909A; GB761039A; CH336164A; FR1145956A; BE535171A

Description

AUSGEGEBEN AM 29. NOVEMBER 1956ISSUED NOVEMBER 29, 1956

R 15337IH133 cR 15337IH133 c

Bisher bekannte Verfahren und Vorrichtungen zum Wellen des Haares erlauben im allgemeinen nicht ohne sperrige und teure Apparaturen, die allein für den Friseursalon geeignet sind, eine einwandfreie Welle zu erhalten, die angenähert kreisbogenförmig verläuft und so der natürlichen Weilung des Haares entspricht.Previously known methods and devices To wave the hair do not allow in general without bulky and expensive equipment that are only suitable for the hairdressing salon to obtain a flawless wave that is approximately the shape of a circular arc runs and thus corresponds to the natural waviness of the hair.

Es sind Vorrichtungen bekanntgeworden, die versuchen, hier Abhilfe zu schaffen, und zwar unter Verwendung verhältnismäßig einfach aufgebauter und auch in ihrer Anwendung einfacher Wickler. So wurde z.B. der Vorschlag gemacht, einen Wickler aus zwei parallel verschiebbaren Stäbchen, mit kammartigen. Außenseiten zu bilden und nach Aufwickeln des Haares auf diesen Wickler, dessen beide Teile in der Längsachse gegeneinander zu verschieben. Eine Reihe weiterer bekannter Vorrichtungen sieht die zusätzliche Anordnung von Zungen vor, die außen mit einer Reihe kleiner aufrecht stehender kammähnlicher Zähne versehen sind und auf Wickler der üblichen Art aufgesetzt werden bzw. an ihnen klappbar befestigt sind. Auch die Anordnung von Zahnreihen auf dem Wickler selbst ist bekannt. In allen Fällen dienen diese jedoch nur dazu, die Anfänge der Haartollen festzulegen oder, soweit der Wicklerkörper von außen nach innen in seinem Umfange abnimmt, ein Abgleiten der Haarsträhnen zur Mitte hin zu ver-Devices have become known which try to remedy this, namely using a relatively simple structure and also simpler to use Winder. For example, the proposal was made to build a winder from two parallel displaceable Chopsticks, with comb-like. To form outsides and after winding the hair on this curler, move its two parts in the longitudinal axis against each other. A number of other known devices see the additional arrangement of tongues in front, the outside with a row of small upright comb-like teeth are provided and are placed on winder of the usual type or attached to them foldable are. The arrangement of rows of teeth on the winder itself is also known. Serve in all cases However, these are only used to determine the beginnings of the quiff or, as far as the winder body of outside inwards in its circumference decreases, preventing the strands of hair from sliding towards the center

hindern. Dies gilt auch dann, wenn die Zähne so lang ausgebildet sein sollten, daß die Haare noch im aufgewickalten Zustand zwischen den Zähnen zu liegen kommen. Mit den bekannten Wicklern werden sogenannte Achter- oder Zickzackwicklungen hergestellt. Lediglich die genannte Vorrichtung mit den gegeneinander verschiebbaren Teilen ermöglicht es, an sich einwandfrei ganze Haarsträhr nen zwischen den einzelnen. Zähnen anzubringen.prevent. This also applies if the teeth should be so long that the hair is still come to rest between the teeth when rolled up. With the well-known curlers so-called figure-of-eight or zigzag windings are produced. Only the device mentioned with the mutually displaceable parts, it enables a perfect whole strand of hair between the individual. To attach teeth.

ίο Jedoch kann mit dieser Vorrichtung wegen ihrer Umfangsform keine schöne Welle erzielt werden. Mit keiner dieser Vorrichtungen und Verfahren konnte bis jetzt die Erzeugung einer der natürlichen Wellung des Haares entsprechenden Welle, die also in ihrer Form angenähert einem Halbkreis entspricht und weiterhin über einen gut ausgebildeten Kamm verfügt, gelingen.ίο However, using this device because of their Circumferential shape no beautiful wave can be achieved. None of these devices and methods have so far been able to produce any of the natural ones Corrugation of the hair corresponds to a wave that approximates a semicircle in shape and still has a well-trained comb.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gesetzt, eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, dem Haar eine seiner natürlichen Wellung entsprechende Welle zu geben, und zwar auf eine solch einfache Art und Weise, daß die Behandlung des Haares ahne Zuhilfenahme des Friseurs erfolgen kann. Weiterhin sollen durch verschiedene Anwendung ein und derselben. Vorrichtung in einem Behandlungsvorgang der behandelten Haartolle zugleich Wellen und Löckchen erteilt werden können.The invention has set itself the task of creating a device that enables the To give hair a wave that matches its natural curl, in such a simple manner Way that the treatment of the hair can be done without the help of the hairdresser. Furthermore, through different application one and the same. Device in a treatment process the treated quiff can be given waves and curls at the same time.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Vorrichtung zum Dauerwellen und/oder Dauerlocken des Haares, die insbesondere zum Kaltwellen gedacht ist und die aus einem schlanken zylindrischen Wicklerkörper mit auf diesem angeordneten, wenigstens zwei in axialer Richtung verlaufenden Reihen von Zähnen besteht. Diese Zähne sind zylindrisch mit konisch zulaufenden Enden ausgebildet, liegen sich diametral gegenüber und treten in radialer Richtung aus. Die Dicke und der gegenseitige Abstand der Zähne sind gleich. Weiterhin sind die Zähne so lang gehalten, daß die Haarsträhnen auch in vollkommen aufgerolltem Zustand noch zwischen diesen liegen. An sich bekannte Mittel zum Festlegen der Spitzen der Haarsträhnen sowie zum Festhalten des Wicklers und des Haares in der eingerollten Lage dienen zur Vervollständigung der Vorrichtung. ,The invention solves this problem by a device for permanent waving and / or permanent curling of the hair, which is intended in particular for cold waving and which consists of a slim cylindrical roller body with at least two rows of teeth arranged in the axial direction. These teeth are cylindrical with tapered ends, are diametrically opposite one another and emerge in the radial direction. The thickness and the mutual spacing of the teeth are the same. Furthermore, the teeth are kept so long that the strands of hair still lie between them even when they are completely rolled up. Means known per se for fixing the tips of the strands of hair and for holding the curler and the hair in the rolled-up position are used to complete the device. ,

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung ist an einem Ende des zylindrischen Wicklerkörpers eine ausgekehlte Festlegestange zum Festlegen der Spitzen der Haarsträhnen in bekannter Weise schwenkbar befestigt. Die in axialer Richtung verlaufenden Zahnreihen können nun entweder auf dem zylindrischen Wicklerkörper selbst oder auch auf der ausgekehlten Festlegestange angeordnet sein.In a preferred embodiment of the device is at one end of the cylindrical The winder body has a fluted locking rod for fixing the tips of the hair strands in pivotally mounted in a known manner. The rows of teeth running in the axial direction can now either on the cylindrical winder body itself or on the grooved locking rod be arranged.

Zum Festhalten des Wicklers und des Haares in der eingerollten Lage dient in bekannter Weise ein Gummibändchen, das durch einen Schlitz am einen Ende des Wicklerkörpers in eine Erweiterung dieses Schlitzes am inneren Ende desselben eingeführt ist. Dabei stehen Gummibändchen und Schlitz so zueinander in Relation, daß das Gummibändchen den Schlitz nur in gespanntem Zustand passieren kann.To hold the curler and the hair in the rolled-up position is used in a known manner a rubber band that goes through a slot at one end of the winder body into an extension this slot is inserted at the inner end thereof. There are elastic bands and Slit in relation to one another in such a way that the elastic band only touches the slit when it is stretched can happen.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Vorrichtung gemäß der Erfindung und ein Beispiel für ihre Anwendung dargestellt. Es zeigtIn the drawings are embodiments of the device according to the invention and an example shown for your application. It shows

Fig. I schaubildlich eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wicklers,Fig. I is a diagram of an embodiment of the winder according to the invention,

Fig. II eine andere mögliche Ausführungsform des Wicklers, Fig. Ill, IV und V den Wickelvorgang, undFig. II shows another possible embodiment of the winder, Fig. III, IV and V the winding process, and

Fig. VI und VII zeigen fertige Wellen und Locken, wie sie sich nach der Anwendung des Wicklers ergeben.FIGS. VI and VII show finished waves and curls as they appear after the application of the Surrender to winder.

In Fig. I ist eine Ausführungsform des Wicklers dargestellt, bei dem die sich gegenüberliegenden Zahnreihen auf dem zylindrischen Körper des Wicklers angeordnet sind. Der zylindrische Körper des Wicklers ist mit 1 bezeichnet, die Zähne der einen Zahnreihe mit 2, die Zähne der dieser gegenüberliegenden Zahnreihe mit 3. Die Zähne 2 und 3 treten radial aus dem zylindrischen Körper 1 aus, die beiden Zahnreihen liegen sich diametral gegenüber. Die Zähne 2 und 3 haben konisch zulaufende Enden 2_a und 3_a und sind so lang, daß die zwischen ihnen zu liegen kommenden Haarsträhnen auch in ganz aufgerolltem Zustand immer noch in den Zwischenräumen zwischen den Zähnen liegen und sich nicht in Längsrichtung des Wicklers, da sie durch die Zähne nicht mehr festgehalten werden, verschieben können.In Fig. I an embodiment of the winder is shown in which the opposing rows of teeth are arranged on the cylindrical body of the winder. The cylindrical body of the winder is denoted by 1, the teeth of one row of teeth with 2, the teeth of the row of teeth opposite this with 3. The teeth 2 and 3 emerge radially from the cylindrical body 1, the two rows of teeth are diametrically opposite. The teeth 2 and 3 have tapered ends 2 _a and 3 _a and are so long that the strands of hair coming to lie between them are still in the gaps between the teeth and not in the longitudinal direction of the winder, even when fully rolled up they are no longer held in place by the teeth, can move.

Der Abstand zwischen den einzelnen Zähnen der Zahnreihen entspricht etwa der Dicke der Zähne, so daß die einzelnen zwischen die Zähne gelegten Haarsträhnen in ihrem Durchmesser nicht dicker als die Zähne sein können. Diese Maßnahme sorgt dafür, daß die einzelnen Haarsträhnen bei Befeuchtung mit irgendeiner Flüssigkeit im Verlauf des Wickelverfahrens von dieser gleichmäßig und vollständig durchtränkt werden. An dem einen Ende des zylindrischen Körpers 1 ist eine Festhaltestange zum Festhalten der Haarenden mit einem Zapfen 5 befestigt. Die Festhaltestange 4 ist um den Zapfen 5 schwenkbar. An demselben Ende ist durch eine Bohrung ein Gummiband 6 gezogen, das in eine Kerbe 7 am gegenüberliegenden Ende des zylindrischen Körpers 1 eingehängt werden kann, sowie ein geriffelter Griff 8.The distance between the individual teeth of the rows of teeth corresponds roughly to the thickness of the teeth, so that the individual strands of hair placed between the teeth are not thicker in diameter than teeth can be. This measure ensures that the individual strands of hair when moistened with any liquid in the course of the winding process of this evenly and be completely soaked. At one end of the cylindrical body 1 is a retaining rod fastened with a pin 5 to hold the ends of the hair in place. The retaining rod 4 is pivotable about the pin 5. At the same end a rubber band 6 is pulled through a hole, which are hung in a notch 7 at the opposite end of the cylindrical body 1 can, as well as a knurled handle 8.

Eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in Fig. II dargestellt. Bei dieser Ausführungsform sind die Zahnreihen mit den Zähnen 12 und 13 auf der Festhaltestange 14 angeordnet, während der zylindrische Körper 11 des Wicklers glatt ist. Die sonstige Ausbildung des Wicklers entspricht der, wie sie in Fig. I dargestellt ist.Another embodiment of the device according to the invention is shown in FIG. II. In this embodiment, the rows of teeth with teeth 12 and 13 are on the retaining rod 14 while the cylindrical body 11 of the winder is smooth. The rest of the training of the winder corresponds to that shown in FIG.

In den Fig. Ill, IV und V sind einzelne Phasen des Wicklungsvorganges dargestellt. Zur Bildung von formschönen, d. h. von halbkreisförmigen Wellen wird das Haar in dünnen Strähnen, die eine vollkommene Durchtränkung mit eventuell zur Anwendung kommenden Flüssigkeiten sicherstellen, auf den Wicklerkörper derart aufgerollt, daß bei jeder vollen Drehung dieser gleichzeitig in seiner Längsrichtung seitlich abwechselnd nach beiden Richtungen verschoben wird. Dabei ge-In FIGS. III, IV and V, individual phases of the winding process are shown. For education of shapely, d. H. from semicircular waves the hair is made into thin strands that ensure complete saturation with any liquids that may be used, rolled up on the winder body in such a way that with each full rotation of this at the same time in its longitudinal direction is shifted laterally alternately in both directions. Thereby

langen die einzelnen Haarsträhnen in gegeneinander verschobene Zwischenräume der Zahnreihen, und zwar wird der Wickler so weit seitlich verschoben, daß die Haarsträhnen mit der Längsachse einen Winkel von 45 °, untereinander also einen Winkel von 90⁰ einschließen. Nach zwei vollen Umdrehungen kehren die einzelnen Haarsträhnen wieder in den Zahnreihenzwischenraum, durch den sie ursprünglich geführt wurden, zurück. Auf diese Art und Weise wird eine wirkliche Welle erzielt an Stelle der Löckchen, die durch die bekannten Verfahren und Vorrichtungen gedreht werden. Diese Welle zeichnet sich dadurch aus, daß sie der natürlichen Wellung des Haares außerordentlich nahekommt, also sehr formschön ist. Weiterhin wird mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein schoner Kamm der Welle erzielt.long, the individual strands in mutually shifted spaces between the rows of teeth, namely the winder is shifted so far to the side that the strands of hair with the longitudinal axis an angle of 45 °, thus with each other an angle of 90 ⁰ to include. After two full revolutions, the individual strands of hair return to the space between the teeth through which they were originally passed. In this way a real wave is obtained in place of the curls which are rotated by the known methods and devices. This wave is characterized by the fact that it comes extremely close to the natural wave of the hair, so it is very shapely. Furthermore, a nice crest of the wave is achieved with the device according to the invention.

Die aufgerollte Haartolle wird in bekannter Weise mittels des Gummibandes 6, das in die Kerbe 7 am entgegengesetzten Ende des zylindrischen Körpers 1 eingehängt wird, in ihrer Lage gehalten. Die Größe der Welle hängt vom Durchmesser des zylindrischen Körpers 1 des verwendeten Wicklers ab. Im allgemeinen genügt es, drei Größen dieses zylindrischen Körpers -des Wicklers vorzusehen.The rolled up quiff is in a known manner by means of the elastic band 6, which is in the Notch 7 at the opposite end of the cylindrical body 1 is hooked into place held. The size of the shaft depends on the diameter of the cylindrical body 1 of the used Unwinders. In general, it is sufficient to have three sizes of this cylindrical body - the winder to be provided.

Sollen Löckchen gewickelt werden, wird das Haar auf den Wickler gerollt, ohne eine Verschiebung nach den Seiten vorzunehmen. Das Haar erhält also dann keine Neigung gegenüber dem Wickler.When curls are to be curled, the hair is rolled onto the curler without shifting according to the sides. The hair is then not given any inclination towards it Winder.

Um ein und dieselbe Haartolle zu locken und zu wellen, wird das Haar zunächst auf den Wickler gerollt, ohne bei den einzelnen Drehungen eine Seitenverschiebung des Wicklers vorzunehmen. Von der Stelle an, an der von Locken auf Wellen übergegangen werden soll, beginnt man mit der gleichzeitigen Verschiebung nach links bzw. rechts während der Drehung und erreicht auf diese Weise, wie bereits beschrieben, eine Wellung des Haares.To curl and curl the same quiff, the hair is first put on the curler rolled without shifting the winder sideways with each turn. From the point where you want to transition from curls to waves, you start with the simultaneous shift to the left or right during the rotation and in this way achieves as already described, a curl of the hair.

Das Haar wird je nach Dichte des HaarwuchsesThe hair will vary depending on the density of the hair growth

und des verwendeten Präparates etwa 1 Stunde aufgerollt gehalten, danach kann das Haar mit einer Fixativflüssigkeit getränkt werden und nach einer weiteren Viertelstunde freigelassen und gewaschen werden. Dann getrocknet, benötigt das Haar keine weitere Behandlung, um seine Form zu behalten.and the preparation used are kept rolled up for about 1 hour, after which the hair can be treated with a Fixative liquid are soaked and after a further quarter of an hour released and washed will. Then dried, the hair doesn't need any further treatment to keep its shape.

Es bleibt dauergewellt und verändert sich auch nicht beim Feuchtwerden.It stays permanently waved and doesn't change when it gets wet.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for permanent waving and / or permanent curling of the hair, in particular for cold waving, characterized by a slender cylindrical winder body with at least two arranged on it in the axial direction extending rows of cylindrical, diametrically opposed, in the radial direction exiting teeth with tapered ends whose thickness and mutual distance are the same and which are kept as long are that the strands of hair even when completely rolled up between the Teeth lie, as well as by means known per se for fixing the tips of the strands of hair and to hold the curler and hair in the rolled position.

2. Device according to claim 1, characterized in that that at one end of the cylindrical winder body a fluted locking rod is pivotally attached.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the rows of teeth on the cylindrical winder body are arranged.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the rows of teeth on the fluted Locking rod are arranged.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that as an aid for A rubber band is provided to hold the curler and hair in the rolled-up position is that through a slot at one end of the winder body, which it is only in tension State can happen, in an extension of this slot at the inner end of the same is inserted.

Considered publications:
German Patent Nos. 651 481, 816585; German patent application No. 5235III / 33C; Magazine "Friseurhandwerk", issue 16/1950, p. 22, Verlag Dr. H. Heilmaier, Munich 2, Altheimer Eck 19.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings