DE946431C

DE946431C - Adjustable drawing die for drawing multi-edged semi-finished products, e.g. of rods

Info

Publication number: DE946431C
Application number: DEW11461A
Authority: DE
Inventors: Paul Becker
Original assignee: Wallram Hartmetall GmbH
Current assignee: Wallram Hartmetall GmbH
Priority date: 1953-06-18
Filing date: 1953-06-18
Publication date: 1956-08-02

Description

Verstellbare Ziehmatrize zum Ziehen von mehrkantigem Halbzeug, z. B. von Stangen Es sind Mehrkantmatrizen bekannt, die aus mehreren, z. B. aus sechs, in einer Fassung eingebetteten Backen bestehen und bei denen die auswechselbaren, aneinander anliegenden, von einer zur Verstellung der Ziehöffnung dienenden Einrichtung entlang einer Anlagefläche verschiebbaren -und in ihrer Endstellung feststellbaren Backen sich an der Fassung unter Zwischenschaltung senkrecht zur Ziehrichtung verstellbarer Flachkeile abstützen.Adjustable drawing die for drawing multi-edged semi-finished products, e.g. B. of rods There are polygonal dies known, which consist of several, z. B. of six, jaws embedded in a mount and in which the exchangeable, abutting one another, from a device serving to adjust the pulling opening Slidable along a contact surface and lockable in its end position Jaws are adjustable on the socket with the interposition perpendicular to the direction of pull Support flat wedges.

Die Stellung der verstellbaren Flach-keile ist gegenüber den Backen zum Entfernen des Spiel-s bzw. zum Ausgleich nachgeschliffener Arbeitsflächen veränderbar. Bei derartigen Mehrkantziehmatrizen erfolgt das Nachstellen der Keile zum Entfernen des Spi-eIs bzw. zum Ausgleich nachgeschliffener Arbeitsflächen zumeist durch eine Verdrehung der Fassung gegenüber dem Deckel. Zum Vers-tellen der Ziehöffnun#g dient eine unabhängig davon verstellbare Schraube. Diese beim Verstellen der Mehrkantmatrize erforderlichen Maßnahmen sind, nachteilig und umständl,ic.h.The position of the adjustable flat wedges is opposite the jaws Can be changed to remove the play or to compensate for regrinded work surfaces. With such polygonal drawing dies, the wedges are readjusted for removal of the game or to compensate for re-sharpened work surfaces mostly by a Rotation of the socket in relation to the cover. Serves to adjust the draw opening an independently adjustable screw. This when adjusting the polygonal die necessary measures are disadvantageous and cumbersome, ic.h.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, beide zum Verstellen von Mehrkantmatrizen erforderlichen Einstellungen, d. h. sowohl das Verstellen der Ziehöffnung als auch das spielfreie Einstellen der Backen, zu vereinfachen und durch ein einziges Verstellorgan durchzuführen.The object of the invention is to provide both settings required for adjusting polygonal dies, ie. H. Both the adjustment of the pulling opening and the backlash-free adjustment of the jaws can be simplified and carried out by a single adjusting element.

Die Erfindung betrifft eine aus mehreren, z. B. aus sechs, in einer Fassung angeordneten Backen bestehende Mehirkantziehmatrize, bei der die auswechselbaren, aneinander anlirgenden, von. einer zur Verstellung der Ziehöffnung dienenden Einrichtung entlang einer Anlageflätehe verschiebbaren und- in ihrer Endstellung feststellbaren Backen sich an der Fassung unter Zwischenschaltung senkrecht zur Ziehrichtung verstellbarer Flachkeile - abstützen, deren Stellung gegenüber den Backen zum Entfernen des Spiels bzw. zum Ausgleich. nachgeschliffen-er A#beitsflächen veränderbar ist.The invention relates to one of several, e.g. B. of six, arranged in a socket jaws existing Mehirkantziehmatrize, in which the interchangeable, adjoining, of. one serving for the adjustment of the pull-through opening means along a Anlageflätehe displaceable and- in their end position lockable jaws to the drawing direction adjustable flat wedges perpendicular to the socket with the interposition - support whose position relative to the jaws to remove the game or compensate for. regrinded A # working surfaces can be changed.

Die Erfindung besteht darin' daß einerseits bei an sich bekanntem Verdrehen des Gehäusedeckels gegenüber -der Fassung mit diesem verbundene Mitnehmer auf die Backen verschiebend, einwirken und andererseits beim Festschrauben des Deckels auf der Fassung die Flachkeile in an sich bekannter Weise so beaufschlagt werden, Jaß sich die Keile, die Backen und die Fassung unverrückbar untereinander verspannen.The invention consists in 'that on the one hand in what is known per se Rotation of the housing cover in relation to the socket with the driver connected to it shifting on the jaws, acting and on the other hand when screwing the lid on the socket the flat wedges are acted upon in a manner known per se, Let the wedges, the cheeks and the frame tighten immovably against each other.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind, darin zu sehen, daß du-rch die beschriebenen Maßnahmen eine außerordentliche Präzision der Einstellung und zugleich sichere Einstellung der Ziehbacken in. einem einzigen Arbeitsgang unter gleichzeitiger Ausschaltung eines Spiels zwischen den Ziehbacke.n gewährleistet ist, die sich auch unter den Beanspruchungen beim Ziehvorgang -nicht ändert. Die Einstellvorrichtung ist von den beim Ziehvorgang auftretenden Kräften praktisch vollkommen entlastet. Deformiezungen in den Einstellvorrichtungendurch Kräfte, welche die Mehrkantziehmatrize während des Ziehvorganges aufnimmt, können nicht mehr auftreten.The advantages achieved by the invention are to be seen in that you-rch the measures described an extraordinary precision of the setting and at the same time safe setting of the drawing jaws in a single operation simultaneous elimination of play between the Ziehbacke.n guaranteed which does not change even under the stresses during the drawing process. the Adjustment device is practical from the forces occurring during the pulling process completely relieved. Deformation tongues in the adjustment devices by forces which the polygonal drawing die takes up during the drawing process can no longer occur.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind d#ie Backen zwischen dem. Deckel 'und einem am Grund, der Fassung gelagerten, Bodenstück #ngeordnet, wobei den Deckel und das Bodenstück verbindende Schrauben die Mitnehmer bilden. Es empfiehlt 'sich fernerhin, die Mitnehmer so zu bauen, daß ihre Anzahl der Anzahl der Bucken entspricht. - In dtr Fassung können ferner Stifte in Ziehrichtung verschieblich gelagert sein, -die boim Anziehen des- Deckels derart beaufschlagt werden, daß sie mittels keilaTtiger Anflächungen eine senkrecht zur Ziehrichtung verlaufende Verschiebung -der Flachkeile gegenüber den Backen herbeiführen. Außerdem empfiehlt es sich, daß die. Fassung eine schwalbenschwanzförmige. Ringnut und darin angeordnete, mit Gewinde versehene Nutensteine aufweist, mit denen der Deckel vex-schraubbai ist. Die erwähnten Stifte können. auch unter der Wirkung von im Gehäuseboden angeordneten Druckfedern stehen, die sie beim Lüften des Deckels verschiebend und, die Verspainnung lösend, beaufschlagen. Außerdem besitzt jeder Stift zweckmäßig an --seinem zum Gehätiseboden weisenden, Ende ein Montagegewinde und der Boden --in entsprechendes Durchgangsloch.According to a preferred embodiment, the jaws are between the. Lid 'and a bottom piece mounted on the base of the socket, with screws connecting the lid and the bottom piece forming the drivers. It is also advisable to build the drivers so that their number corresponds to the number of buckets. - In the socket, pins can also be mounted displaceably in the pulling direction, -the when tightening the cover are acted upon in such a way that they cause a displacement perpendicular to the pulling direction -the flat wedges relative to the jaws by means of wedge-shaped surfaces. It is also recommended that the. Version a dovetail-shaped. Has annular groove and arranged therein, provided with thread sliding blocks with which the cover is vex-schraubbai. The mentioned pens can. are also under the action of compression springs arranged in the bottom of the housing, which they act on when the cover is lifted, releasing the tension. In addition, each pin has a mounting thread at the end that points towards the bottom of the housing, and the bottom has a corresponding through hole.

Bei Mehrk-antzichtnatriz-.ni-, bei denen die Fassung gegenüber dem Gehäusedeckel mittels einer Stellschraube verändert ist, schlägt die Erfindung fernerhin vor, daß eine an sich bekannte, der Einstellung der Ziehöffnung dienende Mikrometerschraube zum Verdrehen des Deckels gegenüber der Schraube vorgesehen -ist. Dabei kann die Mikro-.meterschraube eine#fseits in dem Gewinde eines auf dbm Deckel fest angeordneten Bolzens laufen und sich andererseits mit dem Schrattbenkopf in, einem Zapfen abstützen, der mit der Fassung, in fester Verbindung steht und durch eine Nut des Deckels hindurchragt.With Mehrk-antzichtnatriz-.ni-, where the version compared to the Housing cover is changed by means of an adjusting screw, the invention also proposes before that a known per se, the adjustment of the drawing opening serving micrometer screw to rotate the cover with respect to the screw -is intended. The Micrometer screw on one side in the thread of a lid that is fixed to the dbm The bolt and on the other hand support yourself with the scraper head in a pin, which is firmly connected to the socket and protrudes through a groove in the cover.

Im folgenden wirddie Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden, Zeichnung erläutert; es zeigt Fig. i eine Aufsicht auf eine verstell-bare sechskantige Matrize nach der Erfindung bei abgehobenein Deckel, Fig. 2 einen Qu#--rschnitt dieser Matrize, Fig. 3 die Ausbildung des Gehäuses, Fig- 4 einen Querschnitt durch das Gehäuse, Fig.- 5 die Ausbildung der Zi#hkörper mit Druckstücken im Aufriß, Fig. 6 die Ausbildung der Ziehkörper im Seitenriß und Fig- 7 Querschnitte durch die d-rehbare Matrizendeckplatte und Bedenplatte.In the following the invention is explained with reference to a drawing showing only one embodiment; FIG. 1 shows a plan view of an adjustable hexagonal die according to the invention with a cover lifted off, FIG. 2 a cross section of this die, FIG. 3 the design of the housing, FIG. 4 a cross section through the housing, Fig. 5 shows the construction of the drawing bodies with pressure pieces in elevation, Fig. 6 the construction of the drawing bodies in side elevation and Fig. 7 cross-sections through the rotatable die cover plate and operating plate.

I,n Fig. i undl 2 bilden die Ziehbacken i mit ihren Ziehflächen 2 die Ziehöffhung 3. Die" auswechselbaren, aneinander anliegenden Ziehbacken i stützen sich unter Zwischenschaltung senkrecht zur Ziehrichtung verstellbarer Flachkeile 4 an der Fassung 6 ab und sind, zwischen Deckel 9 und einem am Grund der Fassung 6.gelagerten Bodenstück 7 angeordnet. Die den Deckel 9 und das Badenstück 7 miteinander verbindenden Schrauben 8 bilden die Mitnehmer, deren Anzahl der Anzahl der Ziehbacken i entspricht. Bei Verdrehen des Gehäusedeckels 9 gegenüber der Passung 6 wirken die Mitnehmer 8 verschiebend auf die Backen i ein, so daß sich die Ziehöffnung 3 in ihrer Größe verstellt. Die Arretierschrauben i o, deren Nutensteine i i in einer schwalbenschwanzförmigen Ringnut 12 der Fassung 6 verschie-blich gelagert sind, werden zur Durchführung der Einstellung gelöst, so daß der Deckel 9 mittels der Mikrometerschrzube 13 g,.egenüb,-r der Fassung verdrehte werden. kann, welche einerseits in dem Gewinde eines auf dem Deckel 9 fest angeordneten Bolzens 14 läuft und sich andererseits mit d#m Schraubenkopf in einem Zapfen 16 abstützt, der mit der Fassung 6 in fester Verbindung steht und. durch eine Nut 17 des Deckels 9 hin-,dkirchragt Nach Einstellung der Ziehöffnung wird unter Anziehen der Arretierschrauben io der Deckel 9 auf der Fassung 6 festgeschraubt. Da-bei werden die in der Fassung6 in Ziehrichtung verschieblich gelagerten Stifte 5 derart beaufschlagt, daß sie mittels keilartiger Anflächungen eine senkrecht zur Ziehrichtung verlaufende Verschiebung der - Flachkeile 4 gegenüber den Backen i herbeiführen und sich die Keile 4, die Backen i sowie die Fassung 6 unverrückbar untereinander verspannm Die Stifte 5 stehen unter der Wirkung im Gehäuseboden angeordneter DTuckfedern 18, diie sie beim Lüften des Deckels 9 verschiebend und die Verspannung lösend beaufschlagen. jeder Stift:-S.weist an. seInem dem Gehäuseboden zugewandten Ende ein Montagegewinde25 und der Boden ein entsprechendes Durchgangsloch. auf. Dileses. Gewinde 25 nimmt eine Montageschraube 26 auf, die von, außen durch den Boden des Gehäuses bei der Montage eingezogen wird und die es erlaubt, gegen den Druck der Feder 18 den. Stift 5 in seinen Sitz hineinzuziehen.I, n Fig. I andl 2, the pulling jaws i with their pulling surfaces 2 form the pulling opening 3. The "replaceable, abutting pulling jaws i are supported by the interposition of flat wedges 4 that are adjustable perpendicular to the direction of pulling on the socket 6 and are between cover 9 and a 6.gelagerten on the base of the socket base element 7 is arranged. the lid 9 and the Baden piece 7 interconnecting screws 8 make up the carrier, the number of which corresponds to i of the number of drawing jaws. By turning the housing cover 9 relative to the fitting 6, the driver acting 8 Suspending the jaws i a, so that the pull-through opening adjustable in their size. 3, the locking screws io whose nuts ii in a dovetail-shaped annular groove 12 of the socket 6 various-bleached are mounted, the adjustment can be achieved for carrying out, so that the lid 9 by means of the micrometer screw 13 g,. Opposite, -r the socket. Can be rotated, which on the one hand in the thread of a The bolt 14 fixedly arranged on the cover 9 runs and on the other hand is supported with the screw head in a pin 16 which is firmly connected to the socket 6 and. protrudes through a groove 17 of the cover 9. After the pulling opening has been set, the cover 9 is screwed onto the socket 6 while tightening the locking screws. Da at the displaceably mounted in the Fassung6 in the drawing direction pins 5 are acted upon in such a way that it has a perpendicular to the drawing direction of displacement by means of wedge-like flattenings - Making i flat wedges 4 with respect to the jaws and the wedges 4, the jaws i and the socket 6 immovably braced against one another. The pins 5 are under the action of DTuck springs 18 arranged in the housing base, which when the cover 9 is lifted move them and release the bracing. each pen: -S. instructs. its end facing the housing base has a mounting thread 25 and the base has a corresponding through hole. on. Dileses. Thread 25 receives a mounting screw 26 which is drawn in from the outside through the bottom of the housing during assembly and which allows against the pressure of the spring 18 to. Pull pin 5 into its seat.

In Fig. 3 und 4 sind Einzelheiten der Ausbildung der Fassung 6 verdeutlicht. Die AusnehTnung ig dient zur Einführung der Nutensteine ii in die Ringnut 12. An die Keilflächen 2o legen sich die Flachkeile 4 an; 2 1 bezeichnet den Sitz der Druckfedern 18 der Stifte 5. In Fig. 3 and 4 details of the design of the version 6 are shown . The recess ig serves to introduce the sliding blocks ii into the annular groove 12. The flat wedges 4 rest against the wedge surfaces 2o; 2 1 denotes the seat of the compression springs 18 of the pins 5.

Die Fig. 5 und 6 zeigen die Ziehbacken i mit Flachkeilen 4 und Stiften 5 und machen deutlich, in welcher Weise die Flächen der vorgenannten Teile bei der Einstellung der Matrize aneinander gleiten bzw. bei der Verschraubung des Deckels 9 mit der Fassung 6 sich. gegenseitig und, auch gegen die in diesen Figuren nicht gezeichneten Mitnehmer 8 verkeilen. 5 and 6 show the pulling jaws i with flat wedges 4 and pins 5 and make it clear in which way the surfaces of the aforementioned parts slide against each other when the die is set or when the cover 9 is screwed to the socket 6 . wedge each other and also against the driver 8, not shown in these figures.

In! Fig. 7 ist die Ausbildung des Deckels 9 und des BodenstÜckes 7 gezeichnet, welche zur Aufnahme der Mitnehmer 8 Ausnehrnungen 22 bzw. Gewinde 23 und zur Aufnahme der Arretierschrauben io Ausnehmungen:24 aufweisen.In! Fig. 7 shows the design of the cover 9 and the bottom piece 7 , which have recesses 22 or threads 23 for receiving the driver 8 and recesses 24 for receiving the locking screws.

Claims

PATENT CLAIMS: i. From several, e.g. B. from six, arranged in a socket, polygonal drawing matf ize, in which (the exchangeable, interchangeable, abutting one another, by a device serving to adjust the drawing opening, along a contact surface and lockable in their end position jaws on the Support the socket with the interposition of flat wedges that can be adjusted perpendicular to the direction of pulling, the position of which can be changed in relation to the jaws to remove the play or to compensate for regrinded work surfaces, characterized in that on the one hand, when the housing cover (9) is rotated relative to the socket (6 ) with this connected driver (8) act on the buckles (i) and on the other hand, when screwing the cover (9) on the socket, the flat wedges (4) are acted upon in a known manner so that the wedges (4) , clamp the jaws (i) and the frame (6) immovably with one another.

2. Die according to claim i, characterized in that the jaws (i) are arranged between the cover (9) and a base piece (7) mounted on the GTund the chamfer (6) and that the cover (9) and screws (8) connecting the base piece form the catches. 3. Die according to claim 2, characterized in that the number of screws (8 ) corresponds to the number of jaws (i). 4. Die according to claim i, characterized in that in the socket (6) pins (5) are mounted displaceably in the pulling direction, which are acted upon in such a way when tightening the cover (9) that they are perpendicular to the pulling direction by means of wedge-like surfaces Move the flat wedges (4) against, over the jaws (i). 5. Die according to claim i, characterized in that the socket (6) has a dovetail-shaped annular nulb (12) and threaded sliding blocks (ii) arranged therein, with which the cover (9) can be screwed. 6. Die according to claims i and 4, characterized in that the pins (5) are under the action of compression springs * (18) arranged in the housing bottom, which they displace when the cover (9) is lifted and the tensioning & loosening, apply d #. "That each pin (5) 7. A die according to Amspruch 4, characterized in that at its side facing the housing bottom end of a mounting screw (25) and the bottom of a corresponding through hole. 8. A die according to claim i, diie at vein replaced over-the housing cover can be changed by means of an adjusting screw, characterized in that a micrometer screw (13) known per se and used to adjust the pulling opening is provided for rotating the cover with respect to the socket (6) . g. Die according to claim 8, characterized in that the M .ikroni, -. terschra # ube (13) runs on the one hand in the thread of a bolt (14) fixedly arranged on the cover (9) and on the other hand is supported with the screw head in a pin (16) which is connected to the socket (6 ) is in fixed connection, and extends through .a groove (17) of the lid (9) contemplated publications:.. German Patent No. 411 097, 667 403.