DE9417168U1

DE9417168U1 - Kit for a piece of furniture

Info

Publication number: DE9417168U1
Application number: DE9417168U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-10-26
Filing date: 1994-10-26
Publication date: 1995-02-09
Anticipated expiration: 2004-10-27

Description

Die Erfindung betrifft einen Bausatz für ein Möbelstück mit in zusammengefügtem Zustand einen Rahmen ergebenden Leisten und mit einer in den Rahmen einsetzbaren Füllplatte. Der Bausatz ist an die jeweils zu erstellenden Möbelstücke angepaßt, d. h. er weist sämtliche Leisten, Füllplatten, Böden, Türen o. dgl. auf, die in diesem Zusammenhang das fertige Möbelstück ergeben. In der einfachsten Form sind mindestens vier einen Rahmen ergebende Leisten und mindestens eine in den Rahmen einsetzbare Füllplatte vorgesehen.The invention relates to a kit for a piece of furniture with strips that form a frame when assembled and with a filler plate that can be inserted into the frame. The kit is adapted to the pieces of furniture to be made, i.e. it has all the strips, filler plates, floors, doors or the like that make up the finished piece of furniture in this context. In the simplest form, at least four strips that form a frame and at least one filler plate that can be inserted into the frame are provided.

Derartige Bausätze sind bekannt. Sie werden insbesondere von Heimwerkern und anderen interessierten Laien gekauft und dann zu dem gewünschten Möbelstück zusammengesetzt. Dabei besteht dieSuch kits are well known. They are bought in particular by DIY enthusiasts and other interested laypeople and then assembled into the desired piece of furniture.

7h· &Iacgr;7h· &Iacgr;

Aufgabe, nach Erstellung des Rahmens die Füllplatten einzubringen. Die Füllplatten können Bestandteile von Seitenwänden, von Böden, von Türen, Schubladen o. dgl. sein. Die Verankerung von Füllplatten in aus Leisten zusammengesetzten Rahmen ist nicht einfach durchzuführen. Hierzu müssen in der -Regel Anpassungsarbeiten erbracht und Verankerungselemente beschafft und eingefügt werden. In der Regel sind dabei die Verankerungselemente für die Füllplatte von außen sichtbar, so daß sich ein unschöner Anblick ergibt.The task of inserting the filler panels after the frame has been created. The filler panels can be part of side walls, floors, doors, drawers, etc. Anchoring filler panels in frames made up of strips is not easy to do. This usually requires adjustment work and anchoring elements to be procured and inserted. The anchoring elements for the filler panel are usually visible from the outside, which creates an unsightly appearance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bausatz der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, der eine einfache Befestigung der Füllplatte im Innenraum eines Rahmens aus Leistens ermöglicht. Darüberhinaus soll die Füllplatte an dem fertigen Möbelstück auch einfach austauschbar sein, so daß sich damit entsprechende dekorative Effekte erzielen lassen.The invention is based on the object of providing a kit of the type described at the beginning, which enables the filling panel to be easily attached to the interior of a frame made of strips. In addition, the filling panel should also be easy to replace on the finished piece of furniture, so that corresponding decorative effects can be achieved.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Bausatz der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, daß der Bausatz Schnäpper aufweist, die in Bohrungen der Leisten einsetzbar sind und einen festen Anschlag und einen schwenkbaren Verriegelungsanschlag aufweisen, und daß die Füllplatte zur Verankerung an den Schnäppern mit einem abgesetzten umlaufenden Rand versehen ist.According to the invention, this is achieved in a kit of the type described at the outset in that the kit has catches that can be inserted into holes in the strips and have a fixed stop and a pivoting locking stop and that the filling plate is provided with a stepped peripheral edge for anchoring to the catches.

Zu einem Bausatz gehören Schnäpper, die in Bohrungen der Leisten einsetzbar sind. Diese Bohrungen können entweder bereits vom Hersteller der Leisten oder aber auch erst vom Käufer des Bausatzes angebracht werden. Im letzteren Fall ist eine größere Variabilität bei der Anordnung der Füllplatten an den Leisten gegeben. Wichtig ist, daß solche Schnäpper Verwendung finden, die einen festen Anschlag und einen schwenkbaren Verriegelungsanschlag aufweisen. Die Schnäpper können dann so mit den Leisten verbunden werden, daß der feste Anschlag dem Innenraum des Möbelstücks zugekehrt angeordnet ist, während der verschwenkbare Verriegelungsanschlag teilweise in den Umriß des Schnäppers zurücktreten kann und teilweise seine Festhaltefunktion erfüllt.A kit includes catches that can be inserted into holes in the strips. These holes can either be made by the manufacturer of the strips or by the purchaser of the kit. In the latter case, there is greater variability in the arrangement of the filler plates on the strips. It is important that catches are used that have a fixed stop and a pivoting locking stop. The catches can then be connected to the strips in such a way that the fixed stop is arranged facing the interior of the piece of furniture, while the pivoting locking stop can partially recede into the outline of the catch and partially fulfill its holding function.

Damit läßt sich das Problem lösen, eine Füllplatte von außen in einen Rahmen einzufügen und zu befestigen. Umgekehrt steht die Möglichkeit offen, die Füllplatte aus dem Möbelstück und ihrer Verankerung an den Schnäppern nach außen herauszudrücken, so daß die Füllplatte gegen eine andere Füllplatte oder auch gegen die gleiche Füllplatte in umgekehrter Relativanordnung austauschbar ist. Hierzu weist die Füllplatte einen abgesetzten umlaufenden Rand auf, der mit den Schnäppern in Wirkverbindung tritt.This solves the problem of inserting and securing a filler plate into a frame from the outside. Conversely, it is possible to push the filler plate out of the piece of furniture and its anchoring on the catches, so that the filler plate can be exchanged for another filler plate or for the same filler plate in the opposite relative arrangement. For this purpose, the filler plate has a stepped edge all around that comes into contact with the catches.

Vorteilhaft sind die Schnäpper bis auf den Anschlag und den Verriegelungsanschlag versenkt in die Bohrungen der Leisten einsetzbar. Die Füllplatte weist einen den Innenumriß zwischen den den Rahmen ergebenden Leisten ausfüllenden Umriß auf. Damit läßt sich die Füllplatte passend in den Innenumriß»des Rahmens einsetzen, so daß der Innenraum des Rahmens weitgehend geschlossen wird.It is advantageous if the catches are recessed into the holes in the strips, except for the stop and the locking stop. The filling plate has a contour that fills the inner contour between the strips that make up the frame. This allows the filling plate to be inserted into the inner contour of the frame so that the interior of the frame is largely closed.

Der abgesetzte umlaufende Rand der Füllplatte kann eine Stufe mit einem Bund aufweisen, der eine dem Abstand zwischen dem Anschlag und dem Verriegelungsanschlag entsprechende Dicke aufweist. Damit ist sichergestellt, daß sich die Füllplatte stabil in den Rahmen einsetzen läßt. Die Füllplatte erhält ihren vorgesehenen unverrückbaren Sitz auch relativ zu den Rahmenteilen, so daß der Eindruck einer festen Füllung entsteht.The stepped, all-round edge of the filling plate can have a step with a collar that has a thickness corresponding to the distance between the stop and the locking stop. This ensures that the filling plate can be inserted securely into the frame. The filling plate also maintains its intended immovable seat relative to the frame parts, so that the impression of a solid filling is created.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der abgesetzte umlaufende Rand der Füllplatte einen U-förmigen Querschnitt aufweist, dessen beide Schenkel einen das Verschwenken des Verriegelungsanschlages ermöglichenden Abstand besitzen. In diesem Falle sind die Schnäpper nach dem Einsetzen der Füllplatte abgedeckt und unsichtbar für den Betrachter, der das Möbelstück von außen sieht. Dennoch läßt sich die Füllplatte von außen nach innen einbringen und von innen nach außen wieder entnehmen bzw. austauschen.It is particularly advantageous if the offset, all-round edge of the filling plate has a U-shaped cross-section, the two legs of which have a distance that allows the locking stop to be pivoted. In this case, the catches are covered after the filling plate has been inserted and are invisible to the viewer who sees the piece of furniture from the outside. The filling plate can still be inserted from the outside to the inside and removed or replaced from the inside to the outside.

• &bgr; »•&bgr; »

Die Füllplatte kann eine oder zwei Dekorplatten aufweisen. Sie kann auf einer oder beiden ihrer Hauptfläche mit einer solchen Dekorplatte, einer Furnierung, einer Lackierung, einer Musterung o. dgl. versehen sein, wobei zweckmäßig zwei unterschiedliche Dekore aufgebracht werden, damit die Füllplatte wahlweise in der einen oder in der anderen um 180° gedrehten Relativlage zum Rahmen in diesen einsetzbar ist. Damit können überraschende dekorative Effekte erzielt werden. Auch nach Erstellung des Möbelstückes ist ein Austausch der Füllplatten möglich, um unterschiedliche ästhetische Effekte zu erzielen. Auf diese Weise können auch helle mit dunklen Hölzern kombiniert werden oder auch andersartige Materialien eingesetzt werden.The filling panel can have one or two decorative panels. It can be provided with such a decorative panel, a veneer, a varnish, a pattern or the like on one or both of its main surfaces, whereby two different decors are applied so that the filling panel can be inserted into the frame in one or the other position rotated by 180° relative to the frame. This can create surprising decorative effects. Even after the piece of furniture has been made, the filling panels can be exchanged in order to achieve different aesthetic effects. In this way, light and dark woods can be combined or different materials can be used.

Der schwenkbare Verriegelungsanschlag des Schnäppers kann zwei miteinander verbundene Schenkel aufweisen, die über einen Totpunkt hinweg aus der Offenstellung in die Verriegelungsstellung verschwenkbar sind. Der die beiden miteinander verbundenen Schenkel aufweisende Verriegelungsanschlag ist zweckmäßig auf einer Feder gelagert, die über den Totpunkt hinweg beide Endlagen, also die Offenstellung einerseits und die Verriegelungsstellung andererseits stabilisiert.The pivoting locking stop of the latch can have two legs connected to one another, which can be pivoted from the open position to the locking position over a dead center. The locking stop with the two legs connected to one another is conveniently mounted on a spring, which stabilizes both end positions, i.e. the open position on the one hand and the locking position on the other, over the dead center.

Die Erfindung wird anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben. Es zeigen:The invention is further explained and described using preferred embodiments. They show:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausschnittes aus
einem Rahmen mit eingesetzter Füllplatte,Figure 1 is a perspective view of a section of
a frame with inserted filling plate,

Figur 2 eine Draufsicht auf einen Rahmen mit eingesetzer
Füllplatte,Figure 2 is a plan view of a frame with inserted
filling plate,

Figur 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III in Figur 1,Figure 3 is a section along the line III-III in Figure 1,

Figur 4 eine Seitenansicht einer Füllplatte in einer anderen
Ausführungsform,Figure 4 is a side view of a filling plate in another
embodiment,

* &eegr; &diams;* &eegr;&diams;

• &eegr; · ·•&eegr; · ·

Figur 5 eine Draufsicht auf einen Schnäpper in Offenstellung
undFigure 5 a top view of a latch in open position
and

Figur 6 eine Draufsicht auf den Schnäpper gemäß Figur 5 in
Verriegelungsstellung,Figure 6 is a plan view of the latch according to Figure 5 in
Locking position,

In Figur 1 sind zwei Leisten 1 und 2 dargestellt, wovon sich die Leiste 1 horizontal und die Leiste 2 vertikal erstrecken möge. Die beiden Leisten 1 und 2 sind im Rahmen ihrer aneinander anstoßenden Ecke miteinander verbunden, wobei es auf die Art der Verbindung insoweit nicht ankommt. Es handelt sich jedoch um eine ursprünglich lösbare Verbindung, denn die Leisten 1 und 2 werden als getrennte Bauteile eines Bausatzes hergestellt und geliefert. Erst der Anwender fügt die Leiste 1 mit der Leiste 2 zusammen. In der Regel werden zwei horizontale Leisten 1 und zwei vertikale Leisten 2 miteinander zu einem Rahmen 3 zusammengesetzt, wie dies Figur 2 zeigt. Der Rahmen 3 umschließt einen Innenumriß 4, der von einer Füllplatte 5 ausgefüllt ist. Die Füllplatte 5 ist ebenfalls Bestandteil des Bausatzes. Der Umriß 6 der Füllplatte 5 ist auf den Innenumriß 4 des Rahmens 3 abgestimmt, derart, daß die Füllplatte 5 von außen in den Rahmen 3 gemäß Pfeil 7 einsetzbar ist.Figure 1 shows two strips 1 and 2, of which strip 1 extends horizontally and strip 2 extends vertically. The two strips 1 and 2 are connected to one another at their adjacent corners, whereby the type of connection is not important in this respect. However, this is originally a detachable connection, because strips 1 and 2 are manufactured and supplied as separate components of a kit. Only the user joins strip 1 to strip 2. As a rule, two horizontal strips 1 and two vertical strips 2 are put together to form a frame 3, as shown in Figure 2. The frame 3 encloses an inner contour 4, which is filled by a filler plate 5. The filler plate 5 is also part of the kit. The outline 6 of the filling plate 5 is matched to the inner outline 4 of the frame 3, such that the filling plate 5 can be inserted from the outside into the frame 3 according to arrow 7.

Es sind Schnäpper 8 vorgesehen, die jeweils in Bohrungen 9 eingesetzt sind (siehe auch Figur 3). Jeder Schnäpper 8 weist einen zylindrischen Körper 10 auf, mit welchem er in die Bohrung 9 bündig eingesetzt ist. Jeder Schnäpper 8 weist einen festen Anschlag 11 auf, der aus der bündigen Ebene in Richtung auf den Innenumriß 4 vorsteht, wie dies insbesondere aus Figur 3 erkennbar ist. In Zuordnung zu dem festen Anschlag 11 ist ein Verriegelungsanschlag 12 an jedem Schnäpper vorgesehen, der über eine Totpunktslage in eine Offenstellung (Figur 5) und eine Verriegelungsstellung (Figur 6) verschwenkbar im Körper 10 des Schnäppers 8 gelagert ist. Der Verriegelungsanschlag 12 weist zwei Schenkel 13 und 14 auf, die miteinander einstückig verbunden sind. In der Offenstellung (Figur 5) ist der Schenkel 14Catches 8 are provided, each of which is inserted into holes 9 (see also Figure 3). Each catch 8 has a cylindrical body 10, with which it is inserted flush into the hole 9. Each catch 8 has a fixed stop 11, which protrudes from the flush plane in the direction of the inner contour 4, as can be seen in particular from Figure 3. In association with the fixed stop 11, a locking stop 12 is provided on each catch, which is pivotably mounted in the body 10 of the catch 8 via a dead center position into an open position (Figure 5) and a locking position (Figure 6). The locking stop 12 has two legs 13 and 14, which are connected to one another in one piece. In the open position (Figure 5), the leg 14 is

derart in eine Vertiefung 15 im Körper 10 des Schnäppers 8 eingeschwenkt, daß der Schenkel 14 über die Oberfläche der Leiste 1 bzw. 2 nicht vorsteht. Dagegen steht der Schenkel 13 in den Innenumriß 4 des Rahmens 3 etwas vor. Er befindet sich auch in einem Abstand (Figur 5) vor einer Anschlagfläche 16 des festen Anschlages 11. In der verriegelten Stellung (Figur 6) dagegen tritt der Schenkel 13 in eine Ausnehmung 17 an dem festen Anschlag 11 zurück, während umgekehrt der Schenkel 14 in den Innenumriß 4 des Rahmens 3 feststehend eingeschwenkt wird. Damit ist die Verriegelungsstellung erreicht.pivoted into a recess 15 in the body 10 of the catch 8 in such a way that the leg 14 does not protrude beyond the surface of the strip 1 or 2. In contrast, the leg 13 protrudes slightly into the inner contour 4 of the frame 3. It is also located at a distance (Figure 5) in front of a stop surface 16 of the fixed stop 11. In the locked position (Figure 6), however, the leg 13 recedes into a recess 17 on the fixed stop 11, while conversely the leg 14 is pivoted into the inner contour 4 of the frame 3 in a fixed manner. The locking position is thus reached.

Figur 3 und Figur 4 lassen verschiedene Ausführungsformen der Füllplatte 5 erkennen. Jede Füllplatte 5 weist einen gestuften Rand 18 auf, dessen Umriß 6 dem Innenumriß 4 des Rahmens 3 entspricht. Die Dicke des Randes 18 ist auf den Abstand zwischen dem Schenkel 14 des Verriegelungsanschlages 12 und der Anschlagfläche 16 des festen Anschlages 11 abgestimmt. Die Füllplatte 5 trägt zumindest auf einer ihrer Hauptflächen eine Dekorplatte 19, also eine entsprechend bearbeitete veredelte Oberfläche, beispielsweise in Form eines Furnieres, einer Lackierung, einer Beschichtung &ogr;. dgl.. Wie Figur 4 aufzeigt, kann auch auf der anderen Hauptfläche eine Dekorplatte 19 vorgesehen sein, so daß es zwei anwendbare Relativstellungen für die Füllplatte 5 innerhalb des Rahmens 3 gibt. Die Ausführungsform des umlaufenden Randes 18 der Füllplatte 5 gemäß Figur 4 läßt zwei Bunde 21 und 22 erkennen, die eine U-förmige Ausnehmung 23 begrenzen, deren Breite auf den Verschwenkweg des Schenkels 14 des Verriegelungsanschlags 12 abgestimmt ist.Figure 3 and Figure 4 show different embodiments of the filling plate 5. Each filling plate 5 has a stepped edge 18, the outline 6 of which corresponds to the inner outline 4 of the frame 3. The thickness of the edge 18 is matched to the distance between the leg 14 of the locking stop 12 and the stop surface 16 of the fixed stop 11. The filling plate 5 has a decorative plate 19 on at least one of its main surfaces, i.e. a suitably processed, refined surface, for example in the form of a veneer, a varnish, a coating o, etc. As Figure 4 shows, a decorative plate 19 can also be provided on the other main surface, so that there are two applicable relative positions for the filling plate 5 within the frame 3. The design of the peripheral edge 18 of the filling plate 5 according to Figure 4 reveals two collars 21 and 22 which delimit a U-shaped recess 23, the width of which is adapted to the pivoting path of the leg 14 of the locking stop 12.

Die Montage des Möbelstückes gestaltet sich wie folgt:
Falls die Bohrungen 9 in den Leisten 1 und 2 werkseitig nicht angebracht sind, müssen diese Bohrungen 9 verbraucherseitig in die Leisten 1 und 2 in der entsprechenden Relativanordnung eingebracht werden. Sodann werden die Schnäpper 8 eingesetzt, und zwar so, daß der feste Anschlag 11 dem Innenraum des Möbelstücks zugekehrt angeordnet wird. Die Schnäpper befindenThe assembly of the piece of furniture is as follows:
If the holes 9 in the strips 1 and 2 are not made at the factory, these holes 9 must be made on the consumer side in the strips 1 and 2 in the corresponding relative arrangement. The catches 8 are then inserted in such a way that the fixed stop 11 is arranged facing the interior of the piece of furniture. The catches are located

· &ogr;· &ogr;

sich in der Offenstellung gemäß Figur 5. Die Füllplatte 5 läßt sich nun von eier Außenseite des Möbelstückes her parallel in Richtung des Pfeiles 7 in den Rahmen 3 einfügen und eindrücken, wobei der Rand 18 der Füllplatte 5 über die zurückgeschwenkten Schenkel 14 übertritt und gegen die Schenkel 15 zur Anlage kommt. Eine weitere Erhöhung des Druckes auf die Füllplatte von außen gemäß Pfeil 7 führt dazu, daß der Verriegelungsanschlag 12 an jedem Schnäpper 8 über seinen Totpunkt hinweggeschwenkt wird und damit hinter die Anschlagfläche 16 des festen Anschlages 11 zurücktritt. Gleichzeitig wird der Schenkel 14 an jedem Schnäpper so überstehend hervorgeschwenkt, wie dies Figur 3 zeigt. Der Rand 18 der Füllplatte 5 ist damit innerhalb des Innenumrisses 4 des Rahmens 3 fixiert. Wenn die Ausbildung der Füllplatte 5 gemäß Figur 3 gewählt ist, sind die Schenkel 14 des Verriegelungsanschlages 12 von außen sichtbar. Durch eine entsprechende farbliche Gestaltung muß diese Sichtbarkeit nicht unbedingt als Nachteil empfunden werden. Wird dagegen eine Füllplatte gemäß Figur 4 verwendet, dann ergibt sich eine von außen unsichtbare Befestigung der Füllplatte 5 in dem Rahmen 3.is in the open position according to Figure 5. The filler plate 5 can now be inserted and pressed into the frame 3 from the outside of the piece of furniture in the direction of arrow 7 , the edge 18 of the filler plate 5 moving over the pivoted-back legs 14 and coming to rest against the legs 15. A further increase in the pressure on the filler plate from the outside according to arrow 7 results in the locking stop 12 on each catch 8 being pivoted past its dead center and thus moving back behind the stop surface 16 of the fixed stop 11. At the same time, the leg 14 on each catch is pivoted out so that it protrudes, as shown in Figure 3. The edge 18 of the filler plate 5 is thus fixed within the inner contour 4 of the frame 3. If the design of the filler plate 5 is selected according to Figure 3, the legs 14 of the locking stop 12 are visible from the outside. By using appropriate color design, this visibility does not necessarily have to be perceived as a disadvantage. If, however, a filler plate as shown in Figure 4 is used, the filler plate 5 is attached to the frame 3 in a way that is invisible from the outside.

Das Lösen der Füllplatte 5 geschieht durch Kraftanwendung vom Innenraum des Möbelstücks entgegengerichtet zu Pfeil 7. Dies führt dazu, daß die Verriegelungsanschläge 12 in ihre Offenstellung gemäß Figur 5 überführt werden und die Füllplatte 5 nach außen aus dem Rahmen 3 herausnehmbar ist. Die Füllplatte 5 kann umgewendet wieder eingesetzt oder durch eine andere Füllplatte mit einem anderen Dekor, Muster o. dgl. ersetzt werden, wenn der dekorative Eindruck des Möbelstückes verändert werden soll.The filling plate 5 is released by applying force from the interior of the piece of furniture in the opposite direction to arrow 7. This results in the locking stops 12 being moved into their open position as shown in Figure 5 and the filling plate 5 being removable outwards from the frame 3. The filling plate 5 can be turned over and reinserted or replaced by another filling plate with a different decoration, pattern or the like if the decorative impression of the piece of furniture is to be changed.

Es versteht sich, daß die Füllplatten 5 in jeder Art von Rahmen 3 Anwendung finden können, beispielsweise als Seitenwand eines Regals, im Bereich einer Tür eines Schrankes, als Ausfüllung einer Frontseite einer Schublade o. dgl.. Der Anwendung sind hier keine Grenzen gesetzt.It goes without saying that the filling panels 5 can be used in any type of frame 3, for example as a side wall of a shelf, in the area of a cupboard door, as a filling for the front of a drawer or the like. There are no limits to the application here.

LIST OF REFERENCE SYMBOLS

11 Leistestrip 22 Leistestrip 33 RahmenFrame 44 InnenumrißInner outline 55 FüllplatteFilling plate 66 UmrißOutline 77 PfeilArrow 88th - Schnäpper- Snapper 99 Bohrungdrilling 1010 - Körper- Body 1111 Anschlagattack 1212 - Verriegelungsanschlag- Locking stop 1313 Schenkelleg 1414 Schenkelleg 1515 Vertiefungdeepening 1616 - Anschlagfläche- Stop surface 1717 - Ausnehmung- Recess 1818 Randedge 1919 DekorplatteDecorative panel 2020 - Dekorplatte- Decorative panel 2121 BundFederation 2222 BundFederation 2323 AusnehmungRecess

Claims

PROTECTION CLAIMS:

1. Construction kit for a piece of furniture with strips (1, 2) which, when assembled, form a frame (3) and with a filling plate (5) which can be inserted into the frame (3), characterized in that the construction kit has catches (8) which can be inserted into holes (9) in the strips (1, 2) and have a fixed stop (11) and a pivotable locking stop (12), and that the filling plate (5) is provided with a stepped peripheral edge (18) for anchoring to the catches (8).

2. Kit according to claim 1, characterized in that the catches (8) can be inserted countersunk into the bores (9) of the strips (1, 2) except for the stop (11) and the locking stop (12), and that the filling plate (5) has a contour (6) filling the inner contour (4) between the strips (1, 2) forming the frame (3).

3. Kit according to claim 1 or 2, characterized in that the offset peripheral edge (18) of the filling plate (5) has a step with a collar (21, 22) which has a thickness corresponding to the distance between the stop (11) and the locking stop (12).

4. Kit according to claims 1 to 3, characterized in that the offset peripheral edge (18) of the filling plate (5) has a U-shaped cross-section, the two legs of which have a distance enabling the pivoting of the locking stop (12).

5. Kit according to claims 1 to 4, characterized in that
the filling plate (5) has one or two decorative plates (19, 20).

6. Kit according to claim 1, characterized in that the pivotable locking stop (12) of the latch (8) has two legs (13, 14) connected to one another, which can be pivoted from the open position into the locking position beyond a dead center.