Einrichtung zur Voraufwärmung von Speisewasser eines Speisewasser-Rauchgas
-Vorwärmers Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Voraufwärmung des
Speisewassers, die einem Rauchgas-Vorwärmer vorgeschaltet ist und mittels vom Kessel
entnommenen Dampfes beheizt wird. Bei der Speisung eines Rauchgas-Vorwärmers (Ekonomiser)
kann es vorkommen, daß sich in dem Speisewasser-Sammelbehälter Wasser mit einer
zu niedrigen Temperatur befindet, z. B. in der Größenordnung von io°, so daß es
nicht ohne Schaden in den Speisewasser-Vorwärmer geleitet werden kann; da dann in
dem Rauchgas-Vorwärmer eine Kondensation des in den Rauchgasen enthaltenen Dampfes
hervorgerufen wird, durch die eine zu große Wärmeabgabe stattfindet, wodurch Sulfatabscheidungen
an den Rohren des Vorwärmers entstehen, die zu Korrosionen der Vorwärmerrohre führen.
Eine bekannte Anordnung sieht deshalb außer dem Rauchgas-Vorwärmer noch einen zusätzlichen
mit Abdampf vom Kessel beheizten Vorwärmer vor, der zum Vorwärmen des Speisewassers
für den Rauchgas-Vorwärmer dient. Bei dieser Anordnung entspricht die Temperatur
des Vorwärmers höchstens der des Abdampfes. Sie ist daher in vielen Fällen zu niedrig,
um das dem Ekonomiser zugeführte Speisewasser auf einer Temperatur zu halten, oberhalb
derer eine Kondensation der Rauchgase auf den Ekonomiserrohren und damit eine Sulfat-Abscheidung
mit ihren schädlichen Folgen nicht mehr stattfinden kann.Device for preheating the feed water of a feed water flue gas
- Preheater The invention relates to a device for preheating the
Feed water, which is connected upstream of a flue gas preheater and by means of the boiler
removed steam is heated. When feeding a flue gas preheater (economizer)
it can happen that water with a
temperature is too low, e.g. B. in the order of io °, so that it
cannot be fed into the feed water preheater without damage; then in
the flue gas preheater condensation of the steam contained in the flue gases
caused by the excessive heat dissipation takes place, whereby sulphate deposits
occur on the pipes of the preheater, which lead to corrosion of the preheater pipes.
A known arrangement therefore sees an additional one in addition to the flue gas preheater
Preheater heated with exhaust steam from the boiler, which is used to preheat the feed water
is used for the flue gas preheater. With this arrangement, the temperature corresponds
of the preheater at most that of the exhaust steam. It is therefore too low in many cases
to keep the feed water fed to the economizer at a temperature above
which condensation of the flue gases on the economiser tubes and thus a sulphate separation
with its harmful consequences can no longer take place.
Bei einer anderen bekannten Anordnung mit einem zusätzlichen Vorwärrner
dient dieser dazu, das aus dem Rauchgas-Vorwärmer kommende
Speisewasser
für den Kessel mit Hilfe von Kesseldampf weiterzuerhitzen. Da der Kesseldampf bereits
hohe Temperatur besitzt, ist der Vorwärmer hier erst hinter dem Rauchgas-Vorwärmer
angebracht; infolgedessen wird das aus dem Speisewasser-Sammelbehälter dem Rauchgas-Vorwärmer
zugeführte kalte Speisewasser überhaupt nicht vorgewärmt, und die Gefahr von Sulfatabscheidungen
ist daher sehr groß.In another known arrangement with an additional preheater
this is used for the coming from the flue gas preheater
Feed water
for the boiler to be further heated with the help of boiler steam. Since the boiler steam already
If the temperature is high, the preheater is only behind the flue gas preheater
appropriate; as a result, the feedwater collecting tank becomes the flue gas preheater
cold feed water supplied is not preheated at all, and there is a risk of sulphate deposits
is therefore very large.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Einrichtung zur Vorwärmung
des Speisewassers, die einem mit Rauchgasen beheizten Kessel-Speisewasser-Vorwärmervorgeschaltet
ist und mittels vom Kessel entnommenen Dampfes beheizt wird, derart, daß das Speisewasser
an der Außenseite von senkrechten Rohren vorbeigeführt wird, in deren Inneren der
dem Kessel entnommene Dampf strömt, und daß das Kondensat dieses Dampfes mittels
eines regelbaren Ventils abgeführt wird, durch das der Wasserspiegel des Kondensates
im Inneren der Rohre und demzufolge die Temperatur der Vorwärmung des Speisewassers
regelbar ist.The present invention relates to a device for preheating
of the feed water, which is connected upstream of a boiler feed water preheater heated with flue gases
is and is heated by means of steam removed from the boiler, in such a way that the feed water
is passed on the outside of vertical tubes, inside of which the
the boiler withdrawn steam flows, and that the condensate of this steam by means of
a controllable valve is discharged through which the water level of the condensate
inside the pipes and consequently the temperature of the preheating of the feed water
is adjustable.
Da die Temperatur vom Kesseldampf unter Umständen zu hoch für die
Voraufheizung des Speisewassers für denRauchgas-Vorwärmer liegt, ist eine Regelmöglichkeit
für die Temperatur des von dem Voraufwärmer abgegebenen Speisewassers vorgesehen.
Die Regelanlage besteht im wesentlichen aus einem System senkrecht angeordneter,
von dem Kesseldampf durchströmter Rohre, die von dem vorzuwärmenden Speisewasser
umgeben sind. Ein selbsttätiger regelbarer Ablaßhahn für das Kondenswasser im Rohrsystem
ergibt die Möglichkeit, den Stand des Kondenswassers im Innern der senkrechten Rohre
zu verändern und damit eine größere oder kleinere Oberfläche der Rohrwandungen für
den Wärmeaustausch zwischen Kesseldampf und Speisewasser zur Verfügung zu stellen.
Wenn das Kondenswasser in den Rohren steigt, bleibt weniger Raum für den Kesseldampf,
und infolgedessen sinkt die Temperatur des Vorwärmers. Der Ablaßhahn für das Kondenswasser
kann von einem Thermostaten in Abhängigkeit von der Temperatur des vom Ekonomiser
abgegebenen Wassers selbsttätig geregelt werden.Since the temperature of the boiler steam may be too high for the
Preheating of the feed water for the flue gas preheater is a control option
intended for the temperature of the feed water given off by the preheater.
The control system essentially consists of a system of vertically arranged,
the pipes through which the boiler steam flows, those of the feed water to be preheated
are surrounded. An automatically adjustable drain cock for the condensation water in the pipe system
enables the level of condensation water inside the vertical pipes
to change and thus a larger or smaller surface area of the pipe walls for
to provide the heat exchange between boiler steam and feed water.
When the condensation rises in the pipes, there is less space for the boiler steam,
and as a result the preheater temperature drops. The drain cock for the condensation water
can be controlled by a thermostat depending on the temperature of the economizer
dispensed water can be regulated automatically.
In der nachstehenden Beschreibung ist an Hand der Zeichnung schematisch
die Einrichtung beispielsweise erläutert.The following description is based on the drawing schematically
the facility explained, for example.
In der Zeichnug ist ein Wasserrohrkessel durch seine Untertrommel
a, seine Obertrommel b und seine Wasserrohre c dargestellt. Das in dem Sammelbehälter
d befindliche und mittels einer Pumpe e
weitergeförderte Speisewasser
soll für gewöhnlich durch eine Rohrleitung f zum Speisewasser-Vorwärmer g gelangen,
an den sich die Untertrommel d des Kessels anschließt. Gemäß der Erfindung strömt
dieses-Wasser, bevor es in den Rauchgas-Vorwärmer g gefördert wird, durch einen
Voraufwärmer h. Der Voraufwärmer besteht z. B. aus einem Bündel von Rohren i, in
deren Inneren der Dampf strömt, der durch die Leitung j von der Obertrommel
b des Kessels herkommt. Die Speisepumpe e, die das Wasser aus dem Behälter
d fördert, bringt dieses Wasser an die Außenseite der Rohre i innerhalb des Voraufwärmers
h, und von hier verläßt dieses Wasser den Voraufwärmer durch die Leitung f und strömt
zu dem Ekonomiser g. Das Wasser wird in dem Voraufwärmer h auf die gewünschte Temperatur
aufgewärmt, z. B. auf 8o°, und zwar durch die Einwirkung des Dampfes, der im Innern
der Rohre i strömt.In the drawing, a water tube boiler is represented by its lower drum a, its upper drum b and its water tubes c. The feed water located in the collecting tank d and conveyed further by means of a pump e should usually pass through a pipeline f to the feed water preheater g, to which the lower drum d of the boiler is connected. According to the invention, this water, before it is conveyed into the flue gas preheater g, flows through a preheater h. The preheater consists e.g. B. from a bundle of tubes i, in the interior of which the steam flows which comes through the line j from the upper drum b of the boiler. The feed pump e, which pumps the water out of the tank d, brings this water to the outside of the pipes i inside the preheater h, and from here this water leaves the preheater through the line f and flows to the economizer g. The water is heated to the desired temperature in the preheater h, e.g. B. to 8o °, through the action of the steam flowing inside the tubes i.
Eine Vorrichtung zur Regelung der Temperatur des aufgewärmten Wassers
besteht aus einem Thermostaten k, der in der Leitung f angebracht
ist, und der ein Wasserablaßventil L steuert. Dieses ist in der Leitung na angebracht,
die zur Abfuhr des Wassers dient, das sich bei der Kondensation des Dampfes in dem
Voraufwärmer h ergibt. Wenn das den Voraufwärmer h verlassende Wasser eine zu hohe
Temperatur erreicht, schließt der Thermostat den Wasserablaßhahn l selbsttätig.
Hieraus folgt, daß das Kondenswasser sich im Innern des Voraufwärmers ansammelt
und im Innern der Rohrei ansteigt, wobei die für den Wärmeaustausch mit dem auf
der Außenseite der Rohre i strömenden Speisewasser maßgebende Austauschfläche abnimmt,
bis seine Temperatur auf den gewünschten Wert zurückgeführt ist.A device for regulating the temperature of the heated water consists of a thermostat k which is mounted in the line f and which controls a water drain valve L. This is attached in the line na, which serves to remove the water that results from the condensation of the steam in the preheater h. If the water leaving the preheater h reaches too high a temperature, the thermostat closes the water drain cock l automatically. From this it follows that the condensation water collects inside the preheater and rises inside the tubes, whereby the exchange surface decisive for the heat exchange with the feed water flowing on the outside of the tubes decreases until its temperature is reduced to the desired value.
Selbstverständlich können Einzelheiten in der Ausführung der Erfindung
im Rahmen des Erfindungsgedankens abgeändert werden.Of course, details can be used in the practice of the invention
be modified within the scope of the inventive concept.