DE9313748U1

DE9313748U1 - Under-table tub

Info

Publication number: DE9313748U1
Application number: DE9313748U
Authority: DE
Original assignee: Christmann & Pfeifer Co K GmbH
Current assignee: Christmann & Pfeifer Co K GmbH
Priority date: 1993-09-13
Filing date: 1993-09-13
Publication date: 1993-12-09
Anticipated expiration: 2003-09-14

Description

Christmann & Pfeifer GmbH & Co. KG, 35233 BreidenbachChristmann & Pfeifer GmbH & Co. KG, 35233 Breidenbach

Untertisch-WanneUndersink tub BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Untertisch-Wanne für Schreibtische oder ähnliche Arbeitsplätze gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to an under-table tray for desks or similar workstations according to the preamble of claim 1.

Bisher bekannte Untertisch-Wannen sind z.B. Kabelkanäle, die unterhalb einer Arbeitsoberfläche angeordnet und nach unten aufklappbar sind. Sie werden über Scharniere oder Gelenke mit einem Tischgestell oder mit einer Schreibtischplatte verbunden und müssen daher direkt bei der Montage des Tisches eingebaut werden. Eine nachträgliche Montage ist bei solchen Ausführungen nur möglich, wenn entsprechende Vorrichtungen zur Befestigung der Scharniere bzw. Gelenke vorgesehen sind und/oder der Schreibtisch demontiert wird. Dies bereitet, insbesondere bei komplex aufgebauten Schreibtischsystemen mit mehreren zusammenhängenden Arbeitsplätzen, erhebliche Schwierigkeiten und kann nur mit entsprechendem Werkzeug durchgeführt werden. Der Zeitaufwand ist sehr hoch. Auch können derartige Untertisch-Wannen oder Kabelkanäle nicht dem wachsenden Platzbedarf für Kabel, Steckdosen, Netzgeräte und dergleichen angepaßt werden, da sie aus konstruktiven Gründen nicht ohne weiteres gegen größere Wannen ausgetauscht werden können.Previously known under-table trays include cable ducts that are arranged below a work surface and can be opened downwards. They are connected to a table frame or desk top using hinges or joints and must therefore be installed directly when the table is assembled. Subsequent assembly is only possible with such designs if appropriate devices are provided for attaching the hinges or joints and/or the desk is dismantled. This causes considerable difficulties, particularly with complex desk systems with several connected workstations, and can only be carried out with the appropriate tools. The time required is very high. Such under-table trays or cable ducts cannot be adapted to the growing space requirements for cables, sockets, power supplies and the like, as they cannot be easily replaced with larger trays for structural reasons.

Ein wichtiges Ziel der Erfindung ist es, unter Überwindung der Nachteile des Standes der Technik, Schreibtische oder ähnliche Arbeitsplätze so zu gestalten, daß eine Wanne auch nachträglich und auf einfache Art und Weise unterhalb einer Arbeitsoberfläche angebracht werden kann. Die Herstellung soll geringe Kosten verursachen und die Wanne möglichst ein großes Volumen fassen, um außer Kabeln auch andere Artikel aufnehmen zu können.An important aim of the invention is to overcome the disadvantages of the prior art and to design desks or similar workstations in such a way that a tray can be retrofitted easily and at a later date beneath a work surface. The production should be low-cost and the tray should have as large a volume as possible in order to be able to accommodate other items in addition to cables.

Ein Hauptmerkmal der Erfindung ist im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegeben. Weitere Merkmale und Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 24.A main feature of the invention is specified in the characterizing part of claim 1. Further features and embodiments are the subject of claims 2 to 24.

Nach der Erfindung ist bei einer Untertisch-Wanne für Schreibtische oder ähnliche Arbeitsplätze, bestehend aus einem Trog, einer Einhängevorrichtung und einer vorderen Griffleiste, die Wanne mit der Einhängevorrichtung lose auf ein Rohr oder auf Zapfen aufsetzbar und an der vorderen Griffleiste verrast- oder verschließbar. Die Wanne erstreckt sich bevorzugt über die Breite des Tisches. Sie kann mühelos herunter- und hochgeklappt werden, wobei sie in einer etwa waagrechten Stellung zuverlässig gehalten ist.According to the invention, in an under-table tray for desks or similar workstations, consisting of a trough, a hanging device and a front handle bar, the tray with the hanging device can be loosely placed on a pipe or on pins and can be locked or closed on the front handle bar. The tray preferably extends over the width of the table. It can be folded down and up effortlessly, and is reliably held in an approximately horizontal position.

Die Einhängevorrichtung ist mit einem Rast- oder Verriegelungsvorsprung ausgestattet, der das Rohr bzw. die Zapfen vorzugsweise untergreift, so daß die Untertisch-Wanne beim Öffnen und Schließen nicht versehentlich herausgehoben werden kann. Der Öffnungswinkel der Untertisch-Wanne wird nach unten durch einen Anschlag auf z.B. 45° begrenzt.The hanging device is equipped with a locking or locking projection, which preferably grips under the pipe or the pins, so that the under-table tray cannot be accidentally lifted out when opening and closing. The opening angle of the under-table tray is limited downwards by a stop to e.g. 45°.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen: Further features, details and advantages of the invention emerge from the wording of the claims and from the following description of embodiments based on the drawings. They show:

Fig. 1 eine Schnittansicht eines Schreibtisches mit einer Untertisch-Wanne,
Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung eines Befestigungsclips,Fig. 1 is a sectional view of a desk with an under-table tray,
Fig. 2 an enlarged view of a fastening clip,

Fig. 3 eine Schnittansicht eines Schreibtisches mit einer anderen Ausführungsform der Untertisch-Wanne,Fig. 3 a sectional view of a desk with another embodiment of the under-table tray,

Fig. 4 ein Ausschnitt aus einer Schnittansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Untertisch-Wanne undFig. 4 a detail of a sectional view of another embodiment of an under-sink tub and

Fig. 5 ein Ausschnitt aus einer Schnittansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Untertisch-Wanne.Fig. 5 a detail of a sectional view of another embodiment of an under-sink tub.

In dem Ausführungsbeispiel von Fig. 1 weist eine Untertisch-Wanne 10 einen Trog 20 mit einer Einhängevorrichtung 30 und einer Griffleiste 40 auf.In the embodiment of Fig. 1, an under-counter tub 10 has a trough 20 with a hanging device 30 and a handle bar 40.

Der nach oben offene Trog 20 hat einen ebenen oder gewölbten Boden 21 mit einer Rückwand 22 und einer Vorderwand 25. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist er im Querschnitt rechteckig, wogegen Fig. 3 eine runde Bauform zeigt. Die Einhängevorrichtung 30 besteht aus einem nach unten offenen &igr;—I -Profil und ist vorzugsweise mit der Rückwand 22 des Trogs 20 einstückig. Die Einhängevorrichtung 30 kann aber auch in geeigneter Weise, etwa mittels Schrauben oder Nieten, an der Rückwand 22 des Trogs 20 befestigt sein. Die Griffleiste 40 besitzt im Querschnitt zwei Flanken 41, 42 und ist ebenfalls vorzugsweise mit der Vorderwand 25 des Trogs 20 einstückig. Die Griffleiste 40 kann jedoch auch in geeigneter Weise mittels Schrauben oder Nieten an der Vorderwand 25 des Trogs 20 befestigt sein.The trough 20, which is open at the top, has a flat or curved base 21 with a rear wall 22 and a front wall 25. In the embodiment of Fig. 1, it is rectangular in cross-section, whereas Fig. 3 shows a round design. The suspension device 30 consists of a γ-I profile that is open at the bottom and is preferably integral with the rear wall 22 of the trough 20. The suspension device 30 can also be attached to the rear wall 22 of the trough 20 in a suitable manner, for example by means of screws or rivets. The handle bar 40 has two flanks 41, 42 in cross-section and is also preferably integral with the front wall 25 of the trough 20. The handle bar 40 can also be attached to the front wall 25 of the trough 20 in a suitable manner by means of screws or rivets.

Mit der Einhängevorrichtung 30 ist der Trog 20 auf ein Rohr oder auf Zapfen 92 eines schematisch angedeuteten Tisches 90 unterhalb der Platte 91 einhängbar. Dabei sind die Abmessungen der Flanken des &igr;—&igr; -Profils dem Durchmesser des Rohres bzw. der Zapfen 92 angepaßt, so daß der Trog 20 mit der Einhängevorrichtung 30 einfach auf das Rohr bzw. die Zapfen 92 aufgelegt werden kann. Alternativ können die Flanken des l—&igr; -Profils auch clipsartig ausgebildet sein und somit auf dem Rohr 92 festgeklemmt oder federnd verrastet werden.With the hanging device 30, the trough 20 can be hung on a pipe or on pins 92 of a schematically indicated table 90 below the plate 91. The dimensions of the flanks of the &igr;—&igr; profile are adapted to the diameter of the pipe or the pins 92, so that the trough 20 with the hanging device 30 can simply be placed on the pipe or the pins 92. Alternatively, the flanks of the —&igr; profile can also be designed like clips and thus clamped or spring-loaded onto the pipe 92.

Ein Stopfen 24, der an zumindest einer Stelle in die hintere Rückwand 22 unterhalb des Rohres 92 in ein vorgesehenes Loch 23 eingedrückt wird und dabei das Rohr 92 ein Stück weit untergreift, verhindert, daß die Wanne 10 beim Auf- und Zuklappen versehentlich herausgehoben werden könnte. Der Stopfen 23 kann aus weich- oder hartelastischem Material bestehen und zur Verrastung einen Wulst haben, der ihn hinter dem Loch 23 hält.A plug 24, which is pressed into a hole 23 provided at least at one point in the rear wall 22 below the tube 92 and thereby reaches slightly under the tube 92, prevents the tub 10 from being accidentally lifted out when it is opened and closed. The plug 23 can be made of soft or hard elastic material and can have a bead for locking, which holds it behind the hole 23.

An der vorderen Griffleiste 40 der Untertisch-Wanne 10 ist ein Befestigungsclips 50 angeordnet. Dieser weist ein Unterteil 51 und ein Oberteil 55 auf. Das Unterteil 51 des Befestigungsclips 50 besteht aus einer im Querschnitt quadratischen Basis 52 sowie einem darin axial eingesetzten Zylinderstück 53. Die Basis 52 ist mit einem geeigneten Befestigungsmittel, etwa einer Schraube oder einem Niet, an zumindest einer Stelle auf der Oberseite der Flanke 41 der Griffleiste 40 gehaltert. Das ebenfalls im Querschnitt quadratische Oberteil 55 des Befestigungsclips 50 weist eine nach unten offene Bohrung 56 auf und wird entsprechend den Unterteilen 51, ebenfalls mit Schrauben oder Nieten, an der Vorderseite 95 des Holms 93 angebracht.A fastening clip 50 is arranged on the front handle bar 40 of the under-table tub 10. This has a lower part 51 and an upper part 55. The lower part 51 of the fastening clip 50 consists of a base 52 with a square cross-section and a cylinder piece 53 inserted axially therein. The base 52 is held with a suitable fastening means, such as a screw or a rivet, at at least one point on the upper side of the flank 41 of the handle bar 40. The upper part 55 of the fastening clip 50, which is also square in cross-section, has a hole 56 open at the bottom and is attached to the front 95 of the bar 93 in accordance with the lower parts 51, also with screws or rivets.

Klappt man die Untertisch-Wanne nach oben, so wird der Zylinder 53 automatisch in die Bohrung 56 des Oberteils 55 eingeschoben. Der Befestigungsclips 50 rastet paßgenau und kraftschlüssig ein und hält die Untertisch-Wanne 10 zuverlässig in einer etwa waagrechten Stellung. Um das Einschieben des Zylinders 53 in die Bohrung 56 zu erleichtern, ist die Oberkante 54 des Zylinders 53 gefast und die Bohrung 56 mit einer Schulter 57 versehen.If the under-table tray is folded upwards, the cylinder 53 is automatically pushed into the hole 56 of the upper part 55. The fastening clip 50 snaps into place with a precise fit and force and reliably holds the under-table tray 10 in an approximately horizontal position. To make it easier to push the cylinder 53 into the hole 56, the upper edge 54 of the cylinder 53 is chamfered and the hole 56 is provided with a shoulder 57.

Durch einfaches Herunterdrücken der Griffleiste 40 der Untertisch-Wanne 10 wird der Trog 20 freigelegt, so daß der Inhalt gut zugänglich ist. Der Öffnungswinkel gegen die Horizontale beträgt beispielsweise 45°. Ein Anschlag 80, z.B. ein Bolzen, Winkel oder dergleichen, verhindert ein weiteres Öffnen des Trogs 20.By simply pushing down the handle bar 40 of the under-table tray 10, the trough 20 is exposed so that the contents are easily accessible. The opening angle against the horizontal is, for example, 45°. A stop 80, e.g. a bolt, angle or the like, prevents the trough 20 from opening further.

In einer anderen Ausführungsform einer Untertisch-Wanne 10, dargestellt in Fig. 3, weist die Einhängevorrichtung 30 einen das Rohr 92 umschließenden rechteckigen Querschnitt auf. Das Endstück 31 der Einhängevorrichtung 30 endet dabei in einem gewissen Abstand vor der Rückwand 22 des Trogs 20, so daß eine Aussparung 33 entsteht. Die Größe der Aussparung 33 richtet sich nach dem Durchmesser des Rohres 92. Die Griffleiste 40 besitzt im Querschnitt zwei zu einem nach innen gerichteten Haken gebogene Flanken 43, 44, die, zusammen mit der Vorderwand 25, den Holm 93 entlang der Vorderseite 95 und der Oberseite 96 umschließen. Die Griffleiste 40 und die Einhängevorrichtung 30 sind mit dem Trog 20 vorzugsweise einstückig.In another embodiment of an under-table tub 10, shown in Fig. 3, the hanging device 30 has a rectangular cross-section that encloses the tube 92. The end piece 31 of the hanging device 30 ends at a certain distance in front of the rear wall 22 of the trough 20, so that a recess 33 is created. The size of the recess 33 depends on the diameter of the tube 92. The handle bar 40 has two flanks 43, 44 in cross-section that are bent into an inward-facing hook, which, together with the front wall 25, enclose the bar 93 along the front 95 and the top 96. The handle bar 40 and the hanging device 30 are preferably made in one piece with the trough 20.

Ein Stopfen 24, der an zumindest einer Stelle in die hintere Rückwand 22 unterhalb des Rohres 92 in ein vorgesehenes Loch 23 eingedrückt wird und dabei die Aussparung 33 der Einhängevorrichtung 30 zu einem Teil versperrt, verhindert wieder, daß die Wanne 10 beim Auf- und Zuklappen versehentlich herausgehoben werden könnte.A plug 24, which is pressed into a hole 23 provided at least at one point in the rear wall 22 below the tube 92 and thereby partially blocks the recess 33 of the suspension device 30, prevents the tub 10 from being accidentally lifted out when opening and closing.

Geschlossen wird der Trog 20 durch Einhängen der Griffleiste 40 über den Holm 93. Dabei greift die Griffleiste 40 mit der freien Flanke 43 von vorne über den Holm 93. Der Trog 20 wird durch einfaches Aushängen der Griffleiste 40 freigelegt, unter oder in welcher Anfaßmulden 47 oder Fingerlöcher zur besseren Handhabung vorgesehen sein können.The trough 20 is closed by hanging the handle bar 40 over the beam 93. The handle bar 40 grips the beam 93 with the free flank 43 from the front. The trough 20 is exposed by simply unhooking the handle bar 40, under or in which gripping recesses 47 or finger holes can be provided for better handling.

Wesentliche Vorteile der Erfindung beruhen darauf, daß Schreibtische oder ähnliche Arbeitsplätze nachträglich und auf einfache Art und Weise unterhalb einer Arbeitsoberfläche mit einer Untertisch-Wanne ausgestattet werden können. Die erfindungsgemäße Untertisch-Wanne wird mit einer Einhängevorrichtung auf ein unterhalb derThe main advantages of the invention are that desks or similar workstations can be retrofitted with an under-table tray underneath a work surface in a simple manner. The under-table tray according to the invention is attached to a

Arbeitsoberfläche befindliches Rohr oder auf Zapfen lose aufgelegt und an einer vorderen Griffleiste verrastet oder verriegelt. Da die Untertisch-Wanne aus einem Stück geformt ist, läßt sie sich einfach und kostengünstig herstellen.The tub is placed loosely on a pipe on the work surface or on a pin and is locked or latched onto a front handle. Since the under-sink tub is made from one piece, it is easy and inexpensive to manufacture.

Darüberhinaus ist sie sehr geräumig und ermöglicht die Aufnahme z.B. großer Kabelmengen, mehrerer Steckdosen und dergleichen. Auch Netzgeräte, etwa von Rechnern oder Halogenlampen, lassen sich bequem unterbringen.In addition, it is very spacious and can accommodate large quantities of cables, several sockets and the like. Power supplies, such as those for computers or halogen lamps, can also be easily accommodated.

Die Untertisch-Wanne läßt sich jederzeit problemlos nachrüsten, da keine verschiebbare Tischplatte oder eine Demontage des Schreibtisches erforderlich ist. Eine Anpassung der Wanne an steigenden Platzbedarf ist daher problemlos und jederzeit möglich. Für die Montage müssen lediglich die Befestigungsclips angeschraubt werden. Das Verlegen von Kablen ist ohne Werkzeug möglich.The under-table tray can be easily retrofitted at any time, as no movable table top or dismantling of the desk is required. Adapting the tray to increasing space requirements is therefore easy and possible at any time. To install it, you only need to screw on the fastening clips. Cables can be laid without tools.

Die Erfindung ist nicht auf eine der vorbeschriebenen speziellen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar. So kann z.B. die Griffleiste 40, wie in Fig. 4 dargestellt, Flanken 45, 46 aufweisen und zusammen mit der Vorderwand 25 den Holm 93 von hinten, d.h. entlang der Rückseite 97 und der Oberseite 96 des Holms 93 übergreifen. Ebenso kann in einer weiteren Ausführungsform (dargestellt in Fig. 5) das Rohr 92 einen quadratischen Querschnitt aufweisen und mit einem Ausleger 98 versehen sein. Die Einhängevorrichtung 30 besteht in diesem Fall aus Flanken 34, 35 sowie einem Endstück 36. Klappt man die Untertisch-Wanne nach unten, greift das Endstück 36 hinter den Ausleger 98 des Rohres 92 und die Flanke 34 der Einhängevorrichtung 30 wird auf der Seitenfläche 99 des Rohres 92 abgestützt. Auf diese Weise wird ein Herunterfallen der Untertisch-Wanne verhindert und die Verschwenkung auf einen bestimmten Öffnungswinkel begrenzt. Der Befestigungsclips 50 kann alternativ als Schnappverschluß oder als Magnetverschluß ausgestaltet sein.The invention is not limited to one of the specific embodiments described above, but can be modified in many different ways. For example, the handle bar 40, as shown in Fig. 4, can have flanks 45, 46 and, together with the front wall 25, can overlap the bar 93 from behind, i.e. along the back 97 and the top 96 of the bar 93. Likewise, in a further embodiment (shown in Fig. 5), the tube 92 can have a square cross-section and be provided with an extension 98. In this case, the suspension device 30 consists of flanks 34, 35 and an end piece 36. If the under-table tray is folded down, the end piece 36 grips behind the arm 98 of the tube 92 and the flank 34 of the suspension device 30 is supported on the side surface 99 of the tube 92. In this way, the under-table tray is prevented from falling down and the pivoting is limited to a certain opening angle. The fastening clip 50 can alternatively be designed as a snap closure or as a magnetic closure.

Man erkennt, daß eine Untertisch-Wanne 10 für Schreibtische oder ähnliche Arbeitsplätze erfindungsgemäß einen Trog 20 mit einer Einhängevorrichtung 30 und einer Griffleiste 40 aufweist. Der Trog 20 wird mit der Einhängevorrichtung 30 auf ein unterhalb einer Platte 91 befindliches Rohr oder auf Zapfen 92 aufgesetzt und mit einem daran angreifenden Rast- oder Verriegelungsvorsprung 24 gesichert. Im vorderen Bereich ist die Kabelwanne mittels einer Griffleiste 40 verrast- oder verriegelbar. Ein Anschlag 80 begrenzt den Öffnungswinkel auf z.B. 45°. Die Untertisch-Wanne 10 eignet sich prinzipiell auch zur Aufnahme größerer Körper, etwa einer versenkbaren Näh- oder Strickmaschine.It can be seen that an under-table tray 10 for desks or similar workstations has, according to the invention, a trough 20 with a suspension device 30 and a handle bar 40. The trough 20 is placed with the suspension device 30 on a tube located beneath a plate 91 or on a pin 92 and secured with a locking or latching projection 24 engaging thereon. In the front area, the cable tray can be locked or latched using a handle bar 40. A stop 80 limits the opening angle to e.g. 45°. The under-table tray 10 is also suitable in principle for accommodating larger objects, such as a retractable sewing or knitting machine.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich aus auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All features and advantages arising from the claims, the description and the drawings, including structural details and spatial arrangements, can be essential to the invention both on their own and in a wide variety of combinations.

Untertisch-WanneUndersink tub LegendeLegend ZylinderstückCylinder piece 1010 Trogtrough 5353 OberkanteTop edge 2020 BodenFloor 5454 OberteilTop 2121 RückwandBack wall 5555 Bohrungdrilling 2222 LochHole 5656 Schultershoulder 2323 StopfenPlug 5757 Metallplattemetal plate 2424 VorderwandFront wall 6161 DauermagnetPermanent magnet 2525 EinhängevorrichtungHanging device 6262 Anschlagattack 3030 EndstückEnd piece 8080 Platteplate 3131 AussparungRecess 9191 Rohr, ZapfenPipe, spigot 3333 Flankenflanks 9292 HolmHolm 34,3534,35 EndstückEnd piece 9393 TischbeinTable leg 3636 GriffleisteHandle bar 9494 Vorderseite des HolmsFront of the beam 4040 Flankenflanks 9595 Oberseite des HolmsTop of the beam 41,4241,42 Flankenflanks 9696 Rückseite des HolmsBack of the beam 43,4443.44 Flankenflanks 9797 Auslegerboom 45,4645.46 AnfaßmuldeGripping trough 9898 Seitenfläche des HolmsSide surface of the beam 4747 BefestigungclipsMounting clips 9999 5050 UnterteilBottom part 5151 BasisBase 5252

Claims

Protection claims

1. Under-table tray (10) for desks or similar workstations with a trough (20), a suspension device (30) and a handle bar (40), characterized in that the trough (20) with the suspension device (30) can be placed loosely on a tube located below a plate (91) or on pins (92) and can be latched or locked on the handle bar (40) in an approximately horizontal position.

2. Under-counter tub according to claim 1, characterized in that the trough (20) can be latched or locked in the front area with the plate (91), an optionally concealed bar (93) or the like, in particular by means of the handle bar (40).

3. Under-table tub according to claim 1 or 2, characterized in that, in order to secure the hanging device (30), it is provided or can be equipped with a latching or locking projection (24) which engages under the tube or the pin (92).

4. Under-counter tub according to claim 3, characterized in that in the rear wall (22) of the trough (20), directly below the tube (92), at least one hole (23) is provided, into which a plug (24) can be pressed in a precise and firm manner.

5. Under-table tub according to one of claims 1 to 4, characterized in that a stop (80) is arranged on at least one table leg (94) on the inside below the tube (92), which limits a pivoting of the trough (20) to e.g. 45°.

6. Under-counter tub according to one of claims 1 to 5, characterized in that the suspension device (30) has a generally π-shaped cross-section or consists of a π-profile that is open at the bottom and is held on the rear wall (22) of the trough (20).

7. Under-counter tub according to claim 6, characterized in that a lower part (51) of a fastening clip (50) is fastened at least at one point on the upper side of a flank (41) of the handle bar (40).

8. Under-sink tub according to claim 7, characterized in that the lower part (51) of the fastening clip (50) has a base (52) that is square or round in cross section and that a cylinder piece (53) with a beveled upper edge (54) is inserted axially into the base (52).

9. Under-table tub according to claim 7 or 8, characterized in that an upper part (55) of the fastening clip (50) is arranged on the front side (95) of the beam (93) corresponding to the lower part (51).

10. Under-counter tub according to claim 9, characterized in that the upper part (55) has a square or round cross-section and is provided with an axial bore (56) and with a shoulder (57).

11. Under-sink tub according to claim 10, characterized in that the cylinder piece (53) can be inserted into the bore (56) with a precise fit and a force fit.

12. Under-counter tub according to one of claims 1 to 5, characterized in that the suspension device (30) has a rectangular cross-section enclosing the tube (92), has a recess (33) open at the bottom and is held on the rear wall (22) of the trough (20).

13. Under-counter tub according to one of claims 2 to 5, characterized in that the handle bar (40) shaped like a hook encloses the bar (93) along the front side (95) and the top side (96) in the locking position.

14. Under-counter tub according to claim 13, characterized in that the handle bar (40) with a free flank (43) overlaps the bar (93) from the front.

15. Under-counter tub according to claim 12, characterized in that the handle bar (40) shaped like a hook encloses the bar (93) along the back (97) and the top (96) in the locking position.

16. Under-counter tub according to claim 15, characterized in that the handle bar (40) with a free end piece (46) engages over the bar (93) from behind.

17. Under-sink tub according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tube (92) has a square cross-section and is equipped with an extension (98).

18. Under-counter tub according to claim 17, characterized in that the suspension device (30) has two flanks (34, 35) at an acute angle to one another and an angled end piece (36).

19. Under-counter tub according to claim 17 and 18, characterized in that the flank (34) rests on the boom (98).

20. Under-counter tub according to one of claims 17 to 19, characterized in that the flank (35) of the suspension device (30) rests on the side surface (99) of the tube (92) in the open position of the trough (20) and limits pivoting of the trough to a predetermined angle.

21. Under-sink tub according to one of claims 1 to 6 and 12 to 20, characterized in that the fastening clip (50) is a snap closure.

22. Under-counter tub according to one of claims 12 to 20, characterized in that a magnetic closure (61, 62) is provided between the plate (91) or the bar (93) and the handle bar (40).

23. Under-counter tub according to claim 22, characterized in that the handle bar (40) has a metal plate (61) at at least one point on the upper side of the flank (41) and that a permanent magnet (62) is attached opposite this to the front side (95) of the beam (93).

24. Under-counter tub according to one of claims 1 to 23, characterized in that the suspension device (30), the trough (20) and the handle bar (40) consist of one piece.