DE928137C

DE928137C - Installation on copy cutting machines working according to a drawing

Info

Publication number: DE928137C
Application number: DEH11227A
Authority: DE
Inventors: Leslie John Hancock
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-01-27
Filing date: 1952-01-27
Publication date: 1955-05-26

Description

Einrichtung an nach einer Zeichnung arbeitenden Kopierbrennschneidmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung an nach einer Zeichnung arbeitenden Kopierbrennschneidm.aschinen, bei denen ein den Schneidbrenner und das die Zeichnung abtastende Organ tragender, quer zu einem Unterschlitten beweglicher Oberschlitten vorgesehen ist, der mit Hilfe eines in Richtung der jeweils abzutastenden Zeichenlinie einstellbaren Treibrades bewegbar ist.Device on copy flame cutting machines working according to a drawing The invention relates to a device working according to a drawing Copy torch cutting machines, in which one the cutting torch and the drawing Scanning organ-carrying upper slide, movable transversely to a lower slide is provided with the aid of a in the direction of the respective line to be scanned adjustable drive wheel is movable.

Schneidbrenner dieser Art werden gewöhnlich mit einem Gestell ausgestattet, das den eigentlichen Brenner und ein damit gekuppeltes Kopiergerät trägt, welch letzteres entweder in einem gelenkigen Rahmen aufgehängt oder von den erwähnten zwei Schlitten getragen wird, um sich zusammen mit dem Schneidbrenner in allen Richtungen frei und ungehindert über das Werkstück bzw. die zu kopierende Zeichnung bewegen zu können. Sofern die erwähnten zwei Schlitten Verwendung finden, trägt der eine von diesen den Schneidbrenner nebst der Kopiervorrichtung und ist auf Schienen eines zweiten Schlittens gelagert, der ebenfalls auf Schienen, aber senkrecht zu denjenigen des ersten Schlittens, verschieblich ist.Cutting torches of this type are usually equipped with a frame, which carries the actual burner and a copier connected to it, which the latter either hung in an articulated frame or from the ones mentioned two sledges are carried to move along with the cutting torch in all directions Move freely and unhindered over the workpiece or the drawing to be copied to be able to. If the two sleds mentioned are used, one carries of these the cutting torch along with the copier and one is on rails second slide, which is also on rails, but perpendicular to those of the first slide, is displaceable.

Die Kopiervorrichtung, wie sie bei derartigen Einrichtungen normalerweise im Gebrauch ist, besteht aus einem mechanisch angetriebenen Anreißrad, das auf einer horizontalen Achse sitzt, die ihrerseits in einer Konsole ruht. Die letztere wiederum ist frei um eine vertikale Achse drehbar, die durch den Berührungspunkt zwischen dem Rad und der Zeichnung geht.The copier as it is normally used in such facilities is in use, consists of a mechanically driven scriber that is on a horizontal axis sits, which in turn rests in a console. The latter in turn is freely rotatable about a vertical axis that passes through the point of contact between the wheel and the drawing goes.

Um die Kopiereinrichtung zu betätigen, wird das Rad meist von Hand entlang den Linien der Zeichnung geführt, wobei dann der Schneidbrenner ein entsprechendes Muster aus der das Werkstück bildenden Platte ausschneidet.To operate the copier, the wheel is mostly done by hand guided along the lines of the drawing, then the cutting torch one corresponding Cuts pattern from the plate forming the workpiece.

Die geschilderte Art des Kopierens besitzt den Nachteil, daß die Zeichnung nach sehr kurzer Zeit durch die Kante des Kopierrades beschädigt wird und daß dann das weitere Kopieren unmöglich wird.The described type of copying has the disadvantage that the drawing is damaged after a very short time by the edge of the copy wheel and that then further copying becomes impossible.

Eine in manchen Fällen benutzte Arbeitsmethode bei Kopiermaschinen, die diesen Nachteil teilweise beseitigt, besteht darin, daß das Kopierrad in einem gewissen Abstand über der Zeichnung hinwegläuft; während ein Zeiger, der an den Schlitten für das Kopiergerät um den Brenner angesetzt ist, das Rad dadurch führt, daß er über die Zeichnungslinien bewegt wird. Indessen kann eine solche Methode nur dort verwendet werden, wo die Aufhängung derart gewählt ist, daß die Stellung der Kopiervorrichtung in horizontaler Ebene relativ zum Brenner variiert werden kann, also beispielsweise bei der obergenannten Verwendung von zwei Schlitten.A working method used in some cases with copier machines, which partially eliminates this disadvantage, is that the copy wheel in one a certain distance runs over the drawing; while a pointer pointing to the The slide for the copier is placed around the burner, the wheel guides through it, that it is moved over the drawing lines. However, such a method can can only be used where the suspension is chosen in such a way that the position the copier can be varied in the horizontal plane relative to the burner can, for example with the above-mentioned use of two carriages.

Darüber hinaus läßt die als Zeiger verwendete Spitze nicht erkennen, in welcher Richtung sich das Gerät über die Zeichnung bewegt. Marn kann diesen Nachteil unter Umständen dadurch beseitigen, Üaß an Stelle des Zeigers ein Spurelement in Gestalt eines Kreuzes verwendet wind, das von einer senkrechten Spindel getragen wird, die unmittelbar mit der vertikalen Tragachse der Kopierradkonsole gekuppelt ist, derart, daß die Mitte,des Kreuzes mit der genannten vertikalen Tragachse zusammenfällt. Dabei ist die eine Linie des Kreuzes dazu vorgesehen, die Bewegungslinie ,des Gerätes anzuzeigen, während- die andere, senkrecht dazu gerichtete Linie-,diese Bewegungslinie in der Drehachse schneidet. Das Spurelement ist .dabei entweder als ein Lichtkreuz ausgestaltet, das durch eine Lampe und Linsen projiziert wind. Es kann sich aber auch um sich kreuzende Linien handeln, die auf einer Glasscheibe ausgeschnitten sind und unmittelbar oberhalb oder jedenfalls in nächster Nähe der Zeichnung angeordnet werden. Bei dieser Methode bewegt sich das Kreuz in Übereinstimmung mit der Spindel des Kopiergerätes und zeigt daher die Bewegungslinie klar an.In addition, the tip used as a pointer does not reveal in which direction the device moves across the drawing. Marn can have this disadvantage possibly eliminate this by using a trace element in place of the pointer in The shape of a cross used wind carried by a vertical spindle is coupled directly to the vertical support axis of the copy wheel console is such that the center of the cross coincides with said vertical support axis. One line of the cross is provided, the movement line of the device while - the other, perpendicular line - this line of movement intersects in the axis of rotation. The trace element is either as a light cross designed that winds projected through a lamp and lenses. But it can also be intersecting lines cut out on a sheet of glass are and arranged immediately above or at least in close proximity to the drawing will. In this method, the cross moves in unison with the spindle of the copier and therefore clearly shows the moving line.

Eine andere Methode, bei welcher das Spurrad im Abstand von ,der Zeichnung gehalten wind, besteht darin, @daß man einen fotoelektrischen Abtaster verwendet. In diesem Falle wird ein Lichtpunkt auf die Zeichnung projiziert; je nach der Lichtmenge, die dabei reflektiert wind, wird das Kopierrad entweder nach links oder nach rechts geschwenkt, um Iden Lichtpunkt selbsttätig wieder m!ittig auf die zu verfolgende Linie einzustellen.Another method in which the track wheel is at a distance from, the drawing held wind consists in using a photoelectric scanner. In this case a point of light is projected onto the drawing; depending on the amount of light, which reflects the wind, the copy wheel turns either to the left or to the right pivoted to automatically center the light point on the one to be followed Line to adjust.

In allen oben beschriebenen Fällen wird das Spurrad (im folgenden als Treibrad bezeichnet) auch dann noch über die Zeichnung laufen, wenn die letztere größer als der Abstand zwischen dem Spurelement und dem Treibrad ist, was praktisch bei allen Konstruktionsformen der Fall ist. Dieser Umstand erweist sich bei Verwendung eines fotoelektrischen Abtasters als ein Nachteil, wenn die Zeichnungslinie durch den Lauf des Treibrades verwischt wind, so daß die Führungskontrolle des Rades unterbrochen wird.In all cases described above, the track wheel (hereinafter referred to as the driving wheel) also run over the drawing when the latter greater than the distance between the track element and the drive wheel, which is practical is the case with all forms of construction. This fact proves itself with use of a photoelectric scanner as a disadvantage when the drawing line is through the running of the drive wheel is blurred, so that the control of the wheel is interrupted will.

Es sind auch Vorrichtungen zum Brennschneiden nach Zeichnungen bekannt, bei denen die Lauf-oder Lenkrolle bzw. ;das Treibrad auf einer gesonderten Ebene neben der Zeichnung geführt wind und zum Kopieren der Zeichnung ein Zeiger vorgesehen ist. Das Treibrad läuft dabei auf dem der zu kopierenden Zeichnung benachbarten Teil der Tischoberfläche entlang, um die Zeichnung nicht zu beschädigen.: Die Tischoberfläche muß idaher mindestens die doppelte Größe des größten zu kopierenden Zeichnungsblattes besitzen. Dies ergibt verhältnismäßig große Werktischabmessungen.There are also devices for flame cutting according to drawings known, where the castor or swivel castor or; the drive wheel on a separate level In addition to the drawing, a pointer is provided for copying the drawing is. The drive wheel runs on the one adjacent to the drawing to be copied Part of the table surface so as not to damage the drawing .: The table surface must therefore be at least twice the size of the largest drawing sheet to be copied own. This results in relatively large workbench dimensions.

Die Erfindung besteht @demgegenüber darin, daß ,das Treibrad auf dem. Mantel eines parallel zur Bewegungsrichtung des Oberschlittens gelagerten, mit den Laufrädern des Untenschlitteus@ gekuppelten Zylinders abrollt. Hierdurch kann bei ebenfalls völliger Schonung des vom Treibrad nicht berührten Zeichnungsblattes,die Oberfläche des Werktisches zurAufnahme,der Zeichnung voll ausgenutzt bzw. entsprechend kleiner als bei (den zuletzt genannten bekanntenEinrichtungen gehalten werden, da ein besonderer, als Laufebene für das Treibrad dienender Teil der Tischoberfläche neben seinem zur Aufnahme der Zeichnung bestimmten Teil nicht erforderlich .ist; die Laufebene für das Treibrad wind hier vielmehr von der Mantelfläche des mrit Odem Antrieb des Unterschlittens verbundenen Zylinders gebildet, der sich seinerseits oberhalb ider Zeichnungsebene bewegt.The invention consists @ on the other hand, that the drive wheel on the. Shell of a mounted parallel to the direction of movement of the top slide, with the Rolling wheels of the lower slide @ coupled cylinder. This allows for also complete protection of the drawing sheet not touched by the drive wheel, the Surface of the workbench for recording, fully used or corresponding to the drawing be kept smaller than in (the last-mentioned known devices, since a special part of the table surface that serves as a running plane for the drive wheel in addition to its part intended to accommodate the drawing. is not required; the running plane for the drive wheel winds here rather from the outer surface of the mrit Odem drive of the sub-slide connected cylinder formed, which in turn moved above the drawing plane.

Die weitere vorteilhafte Ausbildung :der Einrichtung nach der Erfindung ist an Hand der Zeichnung im speziellen Teil der Beschreibung geschildert. Bei.der bereits beschriebenen Ausbildung kann .das Treibrad um seine senkrechte. Achse zwischen zwei Grenzstellungen. verstellt werden, nämlich so, @daß seine waagerechte Drehachse mit der oberen Mantellinie des Zylinders bzw. dessen Drehachse einen Winkel von 9o° bildet oder aber zu ihr parallel -ist. Im ersteren Falle läuft das Treibrad lediglich auf der oberen Mantellinie des Zylinders entlang, so @daß der obere Schlitten eine entsprechende Querbewegung auf seinen Führungsschienen ausführt, ohne @daß der Zylinder gedreht und damit der Unterschlitten bewegt wird. Im letzteren Falle üibertrlägt,das Treibrad seine Drehung im vollen Maße auf den Umfang des Zylinders, so daß ider Unterschlitten auf seinen Führungen entsprechend bewegt wird, ohne daß der Oberschlitten eine Bewegung ausführt. Zwischen @diesen geschilderten Grenzstellungen gibt es .beliebig viele, dem jeweiligen Verlauf der zu kopierenden Zeichenlinie entsprechende Zwischenstellungen des Treibrades, so @daß dessen Bewegung dann die Resultierende zweier Bewegungskomponenten, nämlich-einer Komponente in Richtung der Mantellinie des Zylinders und :einer Komponente senkrecht dazu, darstellt, was zu einer entsprechenden Drehung .des Zylinders und damit einer Verschiebung des Unterschlittens sowie ,irrer Bewegung,des Treibrades auf der Mantelliinie des Zylinders und damit einer Verschiebung des Oberschlittens entsprechend der zu erzielenden Schneidbrennerbewegung führt.The further advantageous embodiment: the device according to the invention is shown on the basis of the drawing in the special part of the description. In the training already described can .das drive wheel to its vertical. Axis between two border positions. be adjusted, namely so that @ that its horizontal axis of rotation with the upper surface line of the cylinder or its axis of rotation an angle of 9o ° forms or is parallel to it. In the former case, the drive wheel is running only along the upper surface line of the cylinder, so @ that the upper slide executes a corresponding transverse movement on its guide rails without @ that the cylinder is rotated and thus the lower slide is moved. In the latter case the drive wheel transfers its rotation to the full extent on the circumference of the cylinder, so that the lower slide is moved accordingly on its guides without the top slide executes a movement. Between @these border positions described there are any number, depending on the course of the drawing line to be copied corresponding intermediate positions of the drive wheel, so @ that its movement then the Resultant of two movement components, namely-a component in the direction the surface line of the cylinder and: a component perpendicular to it, represents what to a corresponding rotation of the cylinder and thus a shift of the Underslide and, crazy movement, the drive wheel on the surface line of Cylinder and thus a shift of the upper slide according to the to be achieved Cutting torch movement leads.

Zum besseren: Verständnis der Erfindung ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Fig. i zeigt eine Draufsicht des neuartigen Schneidbrenners; Fig. 2 gibt dazu eine Seitenansicht wieder; Fig. 3 ist ebenfalls eine Seitenansicht, ,die den Projektor zum Kopieren zeigt; Fig. 4 gibt in größerem Maßstab die Anordnung des Reibradgetriebes wieder; Fig. 5 veranschaulicht einen Vertikalschnitt nach Linie V-V der Fig. 4; Fig. 6 ist die Seitenansicht einer Abwandlung der Anordnung gemäß Fig. 2.For a better understanding of the invention, an exemplary embodiment is shown in the drawing shown. Fig. I shows a top view of the novel cutting torch; Fig. 2 shows a side view; Fig. 3 is also a side view, showing shows the projector for copying; Fig. 4 shows the arrangement on a larger scale of the friction gear again; Fig. 5 illustrates a vertical section along the line V-V of Figure 4; FIG. 6 is a side view of a modification of the arrangement according to FIG Fig. 2.

Die in der Zeichnung ,dargestellte Maschine eines mit Sauerstoff arbeitenden Schneidbrenners ist mit zwei Schlitten ausgestattet. Über einem Werktisch 2, auf den die zu kopierende Zeichnung gelegt wird, befindet sich der untere Schlitten 3, der die quer verlaufenden Führungsschienen 4 trägt. Der Schlitten 3 bewegt sich in Längsrichtung auf zwei Schienen 5, die am Hauptgestell der Maschine befestigt sind. Vonden zwei Rad- oder Rollenpaaren6, die den Schlitten 3 tragen, ist das eine in kraftschlüssiger Verbindung mit dem Zylinder 7, der sich über die ganze Breite des Schlittens 3 erstreckt. Dieser Zylinder, der auch die Mantelfläche eines rohrförmigen Teiles sein könnte, kann den gleichen Außendurchmesser wie die Rollen 6 halben:, so daß seine Umfangsgeschwindigkeit die gleiche wie dliejeni:ge der Rollen ist. Vorzugsweise wird aber der Zylinder mit kleinerem Durchmesser ausgestattet; er treibt die Rollen 6 über ein Reibradgetriebe an, das nachstehend an Hand der Fig. 4 und 5 näher erläutert ist.The machine shown in the drawing works with oxygen The cutting torch is equipped with two carriages. Above a workbench 2, on The lower slide is located where the drawing to be copied is placed 3, which carries the transverse guide rails 4. The carriage 3 moves in the longitudinal direction on two rails 5, which are attached to the main frame of the machine are. Of the two pairs of wheels or rollers 6 that carry the carriage 3, one is in a positive connection with the cylinder 7, which extends over the entire width of the carriage 3 extends. This cylinder, which is also the lateral surface of a tubular Part could be the same outside diameter as the rollers 6 half :, so that its peripheral speed is the same as that of the rollers. Preferably, however, the cylinder is equipped with a smaller diameter; he drives the rollers 6 via a friction gear, which is shown below with reference to FIGS. 4 and 5 is explained in more detail.

Über dem Schlitten 3 befindet sich, auf Aden Führungsschienen 4 laufend, :der obere Schlitten 8, der den Schneidbrenner trägt. Dieser letztere ist in allgemeiner Form mit 9 bezeichnet. Er wird frei tragend durch einen rohrförmigen Support io gehalten, mit welchem in üblicher Weise Steuermittel zum Heben und Senken des Brenners, ferner zum Regulieren -des Sauerstoffzuflusses und für sonstige Zwecke verbunden sein können. Der Wagen 8 ist mit einer Konsole i i ausgestattet, die zur Halterung eines Antriebs- und Steueraggregates 13 dient. Zu letzterem gehört ein mechanisch angetriebenes Treibrad 12, das senkrecht über dem Zylinder 7 und in Berührung mit dessen oberer Mantellinie angeordnet ist, so daß der obere Schlitten 8 angetrieben und entlang den Schienen 4 geführt wird, wenn .das Treibrad 12 mit seiner Drehachse rechtwinklig zu der Längsachse des Zylinders 7 liegt (vgl. Fig. i, gestrichelte Linie). Wird dagegen Idas Treibrad 12 um seine Vertikalachse um 9o° geschwenkt (strichpunktierte Linie in Fig. i), so wird es den Zylinder 7 drehen und über diesen die Rollen 6 in Bewegung setzen, so daß beide Schlitten zusammen entlang den Schienen 5 rollen. Nimmt schließlich das Treibrad -zwischen diesen beiden Grenzstellungen liegende `'Winkellagen ein, so wird die sich daraus ergebende Bewegung Komponenten in beiden Richtungen aufweisen.Above the carriage 3 there is, running on the guide rails 4, : the upper carriage 8 that carries the cutting torch. This latter is more general Designated with 9. It is cantilevered by a tubular support io held, with which in the usual way control means for raising and lowering the burner, also connected to regulate the flow of oxygen and for other purposes could be. The carriage 8 is equipped with a console i i that is used for holding a drive and control unit 13 is used. The latter includes a mechanical one driven drive wheel 12 which is perpendicular to the cylinder 7 and in contact with whose upper surface line is arranged so that the upper carriage 8 is driven and is guided along the rails 4 when. The drive wheel 12 with its axis of rotation is at right angles to the longitudinal axis of the cylinder 7 (see. Fig. i, dashed lines Line). If, on the other hand, Ida's drive wheel 12 is pivoted through 90 ° about its vertical axis (dash-dotted line Line in Fig. I), it will rotate the cylinder 7 and over it the rollers 6 Set in motion so that both carriages roll together along the rails 5. Finally takes the drive wheel - lying between these two limit positions `` 'Angular positions a, the resulting motion will be components in both Have directions.

Die Drehung des Treibrades 12 um eine horizontale Achse erfolgt durch das Antriebsaggregat 13, das durch eine Parallelführung 21 senkrecht verstellt werden kann und zum Teil @durch einen Gewichtsarm 22 ausgewuchtet wird, der mit dem oberen Glied 21 der Parallelführung über Stirnrä@der23 (Fig. i) verbun#den ist. Das Steueraggregat 13 sieht eine Gesamtsteuerbewegung um die senkrechte Achse einer Büchse 14 vor, die das Treibrad 12 trägt. Um diese Steuerbewegung ges Rades 12 am Zylinder 7 zu bewerkstelligen, ist unmittelbar über .der auf dem Tisch 2 liegenden Zeichnung ein Abtaster vorgesehen, derdrehbar in Richtung irgendeiner Zeichnungslinie einstellbar ist und,der Zeichnungslnie folgt. Man kann zu diesem Zweck eine fotoelektrische Kopiervorrichtung bekannter Bauart verwenden, die (vgl. Fig. 2) eine .drehbare Steuereinheit 151 aufweist, welche mit der Büchse 14 gekuppelt ist. Die Einheit 151 weist ain.e Steuerlichtquelle und einen fotoelektrischen Steuerkopf 152 auf, der in geeigneter Weise unmittelbar über dem Tisch 2 angeordnet ist. Dieser Kopf 152 ruft übergeeignete Steuerstromkreise bekannter Art Drehungen der Einheit 151 hervor, so @daß die letztere entsprechend,,der Richtung einer Zeichnungslinie eingestellt wird, entlang welcher :der Schneidvorgang dirigiert wird.The rotation of the drive wheel 12 about a horizontal axis takes place through the drive unit 13, which can be adjusted vertically by a parallel guide 21 can and in part @ is balanced by a weight arm 22 which is connected to the upper Link 21 of the parallel guide is connected via spur gears23 (Fig. I). The control unit 13 provides an overall steering movement about the vertical axis of a sleeve 14, which carries the drive wheel 12. To this control movement total wheel 12 on the cylinder 7 to accomplish, is immediately above .the drawing lying on the table 2 Scanners provided which can be rotated in the direction of any drawing line and that follows the line of the drawing. One can use a photoelectric for this purpose Use copying device of known design, which (see. Fig. 2) a .rotatable control unit 151, which is coupled to the sleeve 14. The unit 151 has ain.e Control light source and a photoelectric control head 152, which is in a suitable Way is arranged directly above the table 2. This head 152 calls out overappropriating Control circuits of known type rotate the unit 151 so @ that the latter is set according to the direction of a drawing line along which : the cutting process is directed.

Als Abtaster kann, wie man aus Fig. 3 ersieht, auch ein optisch projiziertes Bild benutzt werden, das durch ein Projektionsrohr 15 hervorgerufen wird, welches um eine senkrechte Achse derart drehbar ist, .daß sein Drehmittelpunkt durch den Schnittpunkt des projizierten Kreuzes läuft. In dem Projektionsrohr 15 ist eine Lichtquelle 16 angeordnet, ferner eine kreuzförmige Membran bzw. ein Gitter und eine oder mehrere Linsen:. Das ganze Aggregat ist drehbar in einem senkrechten Lagerdes Antriebs 13 gelagert. Durch Stirnräder 17 steht es mit .dem hülsenförmigen Träger 14 des Treibrades 12 so in Verbindung, daß durch Drehung des Rohres 15 zwecks Einstellung d es kreuzförmigen Projektionsbildes auch das Treibrad 12 im gleichen Maße bzw. um den gleichen Betrag um eine Vertikalachse gedreht wird.As can be seen from FIG. 3, an optically projected scanner can also be used as a scanner Image are used, which is caused by a projection tube 15, which is rotatable about a vertical axis in such a way that its center of rotation through the Intersection of the projected cross is running. In the projection tube 15 is a Light source 16 arranged, also a cross-shaped membrane or a grid and one or more lenses: The whole unit can be rotated in a vertical bearing Drive 13 stored. Through spur gears 17 it stands with .dem sleeve-shaped carrier 14 of the drive wheel 12 in connection that by rotating the tube 15 for adjustment d it cross-shaped projection image also the drive wheel 12 to the same extent or is rotated about a vertical axis by the same amount.

Wie man aus Fig.4 und 5 ersieht, werden die Rollen 6 jeweils durch einen Zapfen 25 getragen, der seinerseits in einer Konsole 26 des Schlittens 3 gelagert ist. Auf dem Zapfen sitzt ein angetriebenes Reibrad 27, das in einem Gehäuse 28 untergebracht ist, welches auf dem Zapfen 25 drehbar verstellt werden kann. Ansätze 29 an .der einen Seite des Gehäuses 28 tragen Stellschrauben 30, die sich gegen die Konsole 26 abstützen und auf diese Weise eine Verdrehung des Gehäuses 28 gegenüber der Achse ,des Zapfens 25 ermöglichen. Das Gehäuse 28 ist außerdem mit einem Ansatz 31 versehen, indem ein Bolzen 32 sitzt, der einen darauf verschwenkbaren Hebel 33 trägt. Das untere Ende dieses Hebels weist ein Lager für eine Welle 34 auf, die an dem Ende des Zylinders 7 befestigt ist. Auf der Welle 34 sitzt ein- treibendes Reibrad 35, das dem obenerwähnten Rad 27 anliegt, und zwar tritt dieses Reibrad 35 in das Gehäuse 28 durch eine verhältnismäßig weite Öffnung 36 an der einen Seite dieses Gehäuses ein. Da der Hebel 33 auf .dem Bolzen 32 frei schwingen kann, dient das Gewicht des Zylinders 7 und des steuerbaren Treibrades i2, das durch den nicht ausgewuchteten Gewichtsteil :des Aggregates 13 auf .den Zylinder gedrückt wird, dazu, die Reibräder 35 und 27 so aneinanderzupressen, @daß die dem Zylinder vermittelte Drehung sich auf die Treibrollen 6 des unteren Schlittens 3 überträgt. In, folge dieser Anordnung kann,der Zylinder verhältnismäßig tief montiert werden, wodurch auch das am Zylinder angreifende, steuerbare Treibrad und die zugehörigen Teile verhältnismäßig dicht über dem Zeichentisch angebracht werden können.As can be seen from FIGS. 4 and 5, the rollers 6 are each carried by a pin 25, which in turn is mounted in a bracket 26 of the carriage 3. A driven friction wheel 27, which is accommodated in a housing 28, which can be rotatably adjusted on the pin 25, sits on the pin. Approaches 29 on one side of the housing 28 carry adjusting screws 30 which are supported against the console 26 and in this way enable the housing 28 to be rotated relative to the axis, the pin 25. The housing 28 is also provided with an extension 31 in which a bolt 32 is seated which carries a lever 33 which can be pivoted thereon. The lower end of this lever has a bearing for a shaft 34 which is fastened to the end of the cylinder 7. A driving friction wheel 35 is seated on the shaft 34 and rests against the above-mentioned wheel 27. This friction wheel 35 enters the housing 28 through a relatively wide opening 36 on one side of this housing. Since the lever 33 can swing freely on .dem bolt 32, the weight of the cylinder 7 and the controllable drive wheel i2, which is pressed by the unbalanced weight part: of the unit 13 on the cylinder, serves to keep the friction wheels 35 and 27 so to press together, @ that the rotation imparted to the cylinder is transferred to the drive rollers 6 of the lower slide 3. As a result of this arrangement, the cylinder can be mounted relatively deep, so that the controllable drive wheel engaging the cylinder and the associated parts can be mounted relatively close above the drawing table.

Die Gehäuse 28 zu beiden Seiten der Maschine sind zwecks gemeinsamer Einstellung durch eine Venbindungsstange 37 miteinander gekuppelt, die parallel zum Zylinder 7 verläuft. Außerdem sind die Zapfen 25, welche -die Rollen 6 tragen, zwecks gemeinsamer Drehung durch einen Schaft 38 und Kupplungsmuffen 39 miteinander verbunden. Um demgemäß den ganzen Mechanismus einzuregeln, werden ,die Stellschrauben,3o an beiden Seiten der Maschine gelöst, worauf man die eine derselben so einreguliert, daß die beiden Gehäuse in zier weiter unten beschriebenen Weise in die richtige Stellung gebracht werden, worauf man auch die andere Schraube 30 so anzieht, daß das ganze Aggregat fest in der gewählten Stellung gesichert ist.The housings 28 on both sides of the machine are coupled to one another for the purpose of common adjustment by a connecting rod 37 which runs parallel to the cylinder 7. In addition, the pins 25, which carry the rollers 6, are connected to one another by a shaft 38 and coupling sleeves 39 for the purpose of common rotation. In order to regulate the whole mechanism accordingly, the adjusting screws 3o on both sides of the machine are loosened, whereupon one of them is adjusted so that the two housings are brought into the correct position in the manner described below, whereupon the other is also Tighten screw 30 so that the entire unit is firmly secured in the selected position.

Man ersieht, daß beider aus Fig. 4 ersichtlichen Anordnung- des Zylinders 7 und des treibenden Reibrades 35 der nach unten auf den Zylinder vom An@-triebsrad 12 ausgeübte Druck das Reibrad 35 fest an das Rad 27 andrückt und auf -diese Weise einen weichen kontinuierlichen Antrieb des unteren Schlittens 3 sicherstellt.It can be seen that both the arrangement of the cylinder, which can be seen in FIG 7 and the driving friction wheel 35 of the down on the cylinder from the drive wheel 12 exerted pressure the friction wheel 35 firmly pressed against the wheel 27 and in this way ensures a smooth, continuous drive of the lower carriage 3.

Aus Fig. 2 geht hervor, @daß die Halterung des Aggregates 13 durch die Parallelführung 21 zweckmäßig :derart gewählt wird, @daß die Länge der Laschen :2i zwischen ihren beiden Schwenkpunkten gleich dem Abstand zwischen den Achsender Wellen 25 und 34 ist, weil .hierbei die Linie, welche die Schwenkachsen der Laschen 21 verbindet, stets parallel zu derjenigen Linie verläuft, welche die Achsen der Wellen 25 und 34 verbindet. Das steuerbare Treibrad i2 liegt dann stets dem obersten Punkt des Zylindermantels 7 an, und diese Voraussetzung bleibt auch dann erhalten, wenn die Gehäuse 28 in der oben beschriebenen Weise verstellt wenden. Die Verstellung der Gehäuse dient dazu, das Aggregat 13 zu heben oder zu senken, wo=durch natürlich auch die Abtastorgane, etwa der fotoelektrische Steuerkopf 152 (Fig. 2) oder der Projektor 15 (Fig. 3), verstellt werden.From Fig. 2 it can be seen that the mounting of the unit 13 by the parallel guide 21 is expediently selected such that the length of the tabs: 2i between their two pivot points is equal to the distance between the axes of the shafts 25 and 34, because. Here the line which connects the pivot axes of the tabs 21 always runs parallel to the line which connects the axes of the shafts 25 and 34. The controllable drive wheel i2 then always lies against the uppermost point of the cylinder jacket 7, and this requirement is also maintained when the housing 28 is adjusted in the manner described above. The adjustment of the housing is used to raise or lower the unit 13, which of course also adjusts the scanning elements, such as the photoelectric control head 1 52 (FIG. 2) or the projector 15 (FIG. 3).

In Fig.6 ist eine Abänderungsform des Erfindungsgedankens dargestellt, bei. welcher die A@btastvorrichtung 13 fest mit dem oberen Schlitten 8 verbunden ist, etwa mittels einer einstellbaren Gleitführung 131. Die Gehäuse ä8 sind in diesem Falle frei drehbar und nicht der Wirkung von Schrauben 30 unterworfen; sie sind ausbalanciert, z. B. mit Hilfe von Massen, die an -der Verbindungsstange 37 sitzen, derart, daß der Zylinder 7 nachgiebig nach oben in Arbeitskontakt mit dem Treibrad r2 gedrückt wird. Natürlich ist eine solche Ausführungsart sowohl bei dem fotoelektrischen Abtaster gemäß Fig:2 als bei dem Projektor gemäß Fig.3 anwendbar: Aus vorstehendem ergibt sich, daß der Schneidbrenner so über ein Werkstück geführt werden kann, daß er genau den Linienzügen einer Zeichnung folgt, sei es selbsttätig unter Benutzung des fotoelektrischen Abtasters oder von Handgesteuert, indem man :das in Fig. 3 dargestellte Fadenkreuz oder eine entsprechende Einrichtung über die Zeichnung führt. In allen Fällen erleidet die Zeichnung nicht nur keinerlei Beschädigung, da kein mechanisches Element mit ihr in Berührung kommt, sondern es kann auch die Tischfläche zur Aufnahme der zu kopieren=den Zeichnung voll ausgenutzt werden.In Figure 6 a modification of the inventive concept is shown in. which the probe device 13 is firmly connected to the upper slide 8, for example by means of an adjustable sliding guide 131. The housings 8 are in this case freely rotatable and not subject to the action of screws 30 ; they are balanced, e.g. B. with the help of masses that sit on the connecting rod 37, such that the cylinder 7 is pressed resiliently upwards into working contact with the drive wheel r2. Of course, such an embodiment can be used with the photoelectric scanner according to FIG. 2 as well as with the projector according to FIG it automatically using the photoelectric scanner or manually controlled by: The crosshair shown in Fig. 3 or a corresponding device leads over the drawing. In all cases, not only does the drawing not suffer any damage, since no mechanical element comes into contact with it, but the table surface can also be fully used to accommodate the drawing to be copied.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Facility based on a drawing Copy cutting machines, in which one the cutting torch and the one the drawing Scanning organ-carrying upper slide, movable transversely to a lower slide is provided, which with the help of a line to be scanned in the direction = ie adjustable drive wheel: is movable, characterized in that the drive wheel (i2) on .the jacket of a parallel to the direction of movement, the top slide (8) mounted cylinder coupled to the running wheels (6) of the lower slide (3) (7) unrolls.

2. Device according to claim i, characterized in that the lower slide (3) is movable via a friction gear, .that between the cylinder (7) and the running wheels (6) is switched on.

3. Device according to claim i, characterized in that the drive wheel (i2) is rigidly mounted, while: the cylinder (7) by a counterweight resiliently presses against the drive wheel.

4. Device according to claim i to 3, characterized characterized in that the cylinder (7) and a friction wheel (35) driven by it are mounted on a swivel arm (33) which is eccentric to one with the friction wheel (35) züsammenarbeibenden friction wheel (27) is suspended, which its drive on Idas The impeller (6) of the lower slide (3) is transferred.

5. Device according to claim 4, characterized in that the driven friction wheel (27) is housed in a housing (28) is, which is arranged rotatably about the axis of the impeller (6).

6. Establishment according to claim 5, characterized in that the setting of the housing (28) . by adjusting screws (3o), which against a solid Support the approach of the lower slide (3).

7. Device according to claim z to 6, characterized in that the copier carrying the torch and scanner (r3) is attached to the top slide (8) by means of a parallelogram guide (a1). Attached publications: German patent specification No. 588 z88.