DE919220C

DE919220C - Ballpoint pen with a closed ink container connected to the ball point

Info

Publication number: DE919220C
Application number: DEB16162A
Authority: DE
Inventors: Karel Dominicus Van De Hendrik
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-08-03
Filing date: 1951-08-03
Publication date: 1954-10-14
Also published as: GB715042A; FR1047934A

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 14. OKTOBER 1954ISSUED OCTOBER 14, 1954

Bi6i62X/7obBi6i62X / 7ob

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kugelschreiber mit einem geschlossenen, mit der Kugelspitze verbundenen Tintenbehälter. Sie bezweckt eine Lösung der Aufgabe, den Zutritt von Luft in den Tintenbehälter zu ermöglichen, so daß das Schreiben nicht durch die Entstehung eines Vakuums behindert wird und daß Tinte nicht durch die Eintrittsöffnung für Luft herausfließen kann.The invention relates to a ballpoint pen with a closed ink container connected to the ball point. She aims a solution to the problem of allowing air to enter the ink container, so that the Writing is not hindered by the creation of a vacuum and that ink does not pass through the inlet opening for air to flow out.

Es ist bekannt, die Behälterwand eines Kugelschreibers mit kleinen Perforationen zu versehen, zu dem Zweck, die Luft hineintreten zu lassen, ohne daß Tinte herausfließen kann. In der Praxis besitzt aber die Anordnung von kleinen Perforationen den Nachteil, daß der Behälter nicht völlig tintendicht ist und Tinte kapillar in die Öffnung eindringt und dort eintrocknet, wodurch Verstopfungen entstehen. Die Herstellung von fein porösen Membranen oder Fellen, die für Luft durchlässig, aber für die Schreibflüssigkeit undurchlässig sind, ist in der chemischen Industrie für Anwendung bei sogenannten Ultraoder Molekülfiltern bekannt. Dabei sind Werkstoffe, wie Naturgummi, synthetisches Gummi, oder synthetische Stoffe, wie Zellophan, bei geeignetem Herstellungsverfahren brauchbar. Eine aus diesen Werkstoffen hergestellte Wand stößt die Tinte ab und verhindert ein Eindringen und Trocknen der Tinte in der Membran, während Luft ständig beim Schreiben in den Tintenbehälter eintreten kann.It is known to provide the container wall of a ballpoint pen with small perforations, for the purpose of letting the air in without the ink being able to flow out. In practice owns but the arrangement of small perforations has the disadvantage that the container is not completely ink-tight and ink penetrates into the opening by capillary action and dries there, causing blockages. The production of finely porous membranes or skins that are permeable for air but for the writing fluid are impermeable, is used in the chemical industry for so-called Ultraoder Molecular filters known. These are materials such as natural rubber, synthetic rubber, or synthetic Substances such as cellophane can be used with a suitable manufacturing process. One of these The wall made of materials repels the ink and prevents the ingress and drying of the Ink in the membrane, while air can constantly enter the ink container while writing.

Es sind auch Behälter mit sehr dünnen Wandungen bekannt, in denen während des Entleerens beim Schreiben durch das entstehende Vakuum die Wandung eingedrückt wird und die Rückenoberfläche der Tinte folgt. Obwohl derartige dünne Gummisäckchen, die aus der Gummitechnik bekannt sind,There are also known containers with very thin walls, in which during emptying when Writing through the resulting vacuum, the wall is pressed in and the surface of the back the ink follows. Although such thin rubber bags, which are known from rubber technology,

etwas durchlässig für Luft sind, tritt Luft beim Leerschreiben doch nicht schnell genug in den Behälter ein. Das Vakuum ist dabei dann so groß, daß die dünnen Säckchen zusammenklappen und Tinte nicht ständig und in ausreichender Menge der Kugel des Schreibers zufließt.are somewhat permeable to air, air does not enter the container quickly enough when you write a blank a. The vacuum is so great that the thin bags collapse and ink does not flow continuously and in sufficient quantity to the pen's ball.

Der Kugelschreiber gemäß der Erfindung mit einem geschlossenen, mit der Kugelspitze verbundenen Tintenbehälter ist dadurch gekennzeichnet, ίο daß der Tintenbehälter eine Wand aus fein porösem Werkstoff darstellt, die für Luft durchlässig, aber für die Schreibflüssigkeit undurchlässig ist, so daß der Behälter beim Ausfließen der Tinte während des Schreibens seine Form durch das Eindringen von Luft beibehält. Ein Teil der Behälterwandung besteht aus einem Überzug, der über die Endfläche des Stopfens gespannt ist, die von dem Überzug absteht, wobei der dadurch zwischen dem Überzug und der Endfläche gebildete Raum durch eine Bohrung mit der Außenseite des Behälters verbunden ist. Hierdurch ist es möglich, den Überzug so zu gestalten, daß die entstandene Membran über der ganzen Oberfläche für Luft gleichmäßig durchlässig ist.The ballpoint pen according to the invention with a closed, connected to the ball point Ink container is characterized in that the ink container has a wall made of finely porous Represents material that is permeable to air, but impermeable to the writing fluid, so that the container retains its shape when the ink flows out while writing Retains air. Part of the container wall consists of a coating that extends over the end face of the Plug is stretched, which protrudes from the cover, the thereby between the cover and the End surface formed space is connected by a bore with the outside of the container. Through this it is possible to design the coating so that the resulting membrane covers the entire surface is evenly permeable to air.

Zweckmäßig ist an der Spitze, und zwar an dem der Kugel abgekehrten Teil, ein an sich bekannter sackförmiger Behälter aus halbdurchlässigem Werkstoff angeschlossen, während der Raum zwischen dem Behälter und der Innenseite des hohlen Halters mit der Außenluft in Verbindung steht. Als Werkstoff für den Behälter kommt insbesondere Latexfell in Frage.It is useful at the tip, namely on the part facing away from the ball, a known per se sack-shaped container made of semi-permeable material connected while the space between the container and the inside of the hollow holder communicates with the outside air. As a material latex fur is particularly suitable for the container.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung seien an Hand der Zeichnungen erläutert, in denen Fig. ι einen Längsschnitt durch eine erste Ausf uhr ungs form,Some embodiments of the invention will be explained with reference to the drawings, in which Fig. Ι a longitudinal section through a first embodiment,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform zeigt;Fig. 2 shows a longitudinal section through a second embodiment;

Fig. 3 ist ein Schnitt durch einen herausgenommenen Behälter, der mit Schreibflüssigkeit gefüllt ist;Fig. 3 is a section through a removed container which is filled with writing fluid is;

Fig. 4 zeigt einen Kugelschreiber mit einer anderen Kugelspitze, für die der Behälter nach Fig. 3 benutzt werden kann.FIG. 4 shows a ballpoint pen with a different ball point for which the container according to FIG. 3 can be used.

In Fig. ι ist die mit einem zentralen Kanal versehene konische Spitze mit 1 bezeichnet. Der zentrale Kanal enthält an dem gespitzten Ende 2 einen Raum 3 zum Einsetzen der Kugel, nach dem anderen Ende zu einen breiteren Teil 5 mit einer Zwischenverbindung durch eine Bohrung 6, deren Querschnitt kleiner ist als ein durch den Mittelpunkt der Kugel geführter Schnitt, der z. B. 0,65 mm² sein kann.The conical tip provided with a central channel is denoted by 1 in FIG. The central channel contains at the pointed end 2 a space 3 for inserting the ball, after the other end to a wider part 5 with an intermediate connection through a bore 6, the cross section of which is smaller than a cut through the center of the ball, which z . B. 0.65 mm ² can be.

Das obere Ende der Spitze 1 läßt sich mit einem engeren zylindrischen Teil 4 flüssigkeitsdicht soweit in das Ende 11 des zylindrischen Halters 10 einschieben, bis die Verdickung des Spitzenteils 1 auf den Bund 7 stößt. Das Ende 11 des Halters ist derart abgeschrägt, daß es bündig in den konischen Teil der Außenfläche der Spitze 1 übergeht.The upper end of the tip 1 can be with a narrower cylindrical part 4 liquid-tight so far insert into the end 11 of the cylindrical holder 10, until the thickening of the tip part 1 meets the collar 7. The end 11 of the holder is beveled in such a way that it merges flush with the conical part of the outer surface of the tip 1.

Das offene Ende 13 des Halters 10 wird durch den Stopfen 14 verschlossen, nachdem die Räume 12, 5 und 6 mit Schreibflüssigkeit gefüllt worden sind. Dieser Stopfen 14 kann aus dem gleichen Werkstoff angefertigt sein wie der Halter 10 und wird an seiner unteren Seite durch einen Überzug 15 bedeckt, der aus einem halbdurchlässigen Werkstoff, z. B. Latexfell, besteht, der für Luft durchlässig ist, nicht aber für die Schreibflüssigkeit oder irgendeinen Bestandteil derselben. Die Ränder des Überzuges sind zwischen dem Stopfen 14 und der Wand des Halters 10 eingeschlossen. Der Teil 16 des Überzuges 15 ist einer Vertiefung in dem Stopfen 14 zugewendet, so daß ein Raum 17 gebildet wird, der auf diese Weise eine ausreichende Oberfläche des Überzuges für den Durchgang von Luft frei läßt. Dieser Raum 17 ist mit der Außenluft durch eine Bohrung 18 verbunden. Da der Überzug aus einem elastischen Werkstoff besteht, stellt er einen guten Verschluß zwischen der Wand des Halters 10 und dem Stopfen 14 dar.The open end 13 of the holder 10 is through the stopper 14 closed after the spaces 12, 5 and 6 have been filled with writing fluid are. This stopper 14 can be made of the same material as the holder 10 and is covered on its lower side by a coating 15 made of a semi-permeable material, z. B. latex fur, there is that is permeable to air, but not for the writing fluid or any part of it. The edges of the coating are between the plug 14 and the Wall of holder 10 included. The part 16 of the cover 15 is a recess in the Plug 14 facing so that a space 17 is formed which in this way provides a sufficient surface area of the coating for the passage of air releases. This space 17 is connected to the outside air through a bore 18. Because the coating consists of an elastic material, it provides a good seal between the wall of the Holder 10 and the plug 14.

In Fig. 2 ist die Spitze 1 mit einem halsförmigen Ansatz 20 versehen, der von der Innenfläche des Halters 10 absteht. Um diesen Ansatz 20 herum ist ein sackförmiger Behälter 21 angebracht, der aus halbdurchlässigem Werkstoff besteht, der luftdurchlässig und nicht durchlässig für die Schreibflüssigkeit oder irgendeinen Bestandteil derselben ist. Dieser Werkstoff kann Latexfell sein und schließt infolge seiner Elastizität den Rand des Halses 20 flüssigkeitsdicht ab. Der Behälter 21 und der Raum 5 werden mit der Schreibflüssigkeit gefüllt. _go Zwischen der inneren Wand des Halters 10 und dem Behälter 21 wird ein Raum 22 frei gelassen. Das offene Ende des Halters 10 wird durch einen Stopfen 23 verschlossen; eine darin vorgesehene Bohrung 24 verbindet den Raum 22 mit der Außenluft. In FIG. 2, the tip 1 is provided with a neck-shaped extension 20 which protrudes from the inner surface of the holder 10. A sack-shaped container 21 made of semi-permeable material that is air-permeable and not permeable to the writing fluid or any component thereof is attached to this extension 20. This material can be latex fur and, due to its elasticity, closes the edge of the neck 20 in a liquid-tight manner. The container 21 and the space 5 are filled with the writing fluid. _go between the inner wall of the holder 10 and the container 21 is left a space 22 free. The open end of the holder 10 is closed by a plug 23; a bore 24 provided therein connects the space 22 with the outside air.

Die Kugel rollt über das Papier, wenn die Feder schreibt. Dies verursacht einen Abtransport der Tinte aus dem Behälter oberhalb der Kugel. Da die Wände 16 bzw. 21 für Luft durchlässig sind, wird die Luft frei in den Behälter strömen, so daß kein Vakuum gebildet wird. Die Zufuhr von Tinte nach der Kugel ist daher stets sichergestellt.The ball rolls over the paper when the pen writes. This causes the Ink from the container above the ball. Since the walls 16 and 21 are permeable to air, is the air can flow freely into the container so that no vacuum is created. The supply of ink after the ball is therefore always guaranteed.

In Fig. 3 ist ein geschlossener Behälter 30 gezeigt, der wiederum aus elastischem, halbdurchlässigem Werkstoff, z. B. Latexfell, hergestellt ist. Die Endwände 31 und 32 sind etwas verdickt. Der Behälter ist mit der Schreibflüssigkeit 33 gefüllt.In Fig. 3 a closed container 30 is shown, which in turn made of elastic, semi-permeable material, e.g. B. latex fur. The end walls 31 and 32 are somewhat thickened. The container is filled with the writing fluid 33.

In Fig. 4 ist der Behälter 30 in einen Halter 34 eingesetzt, der an seinem oberen Ende eine Bohrung 35 hat. Das untere Ende des Halters trägt die Spitze 36; man erkennt, wie die Kugel 37 angebracht ist, gesichert in ihrem Lager durch Einfaltung der Kante 9 des Kugelraumes nach innen. Der Teil 38 der Spitze 36, der in das Ende des Halters eingepaßt ist, trägt am oberen Ende eine hohle Nadel 39, die entlang einer schiefen Ebene 40 scharf abgeschnitten ist. Mit der hohlen Nadel ist die Wand 31 des Behälters 30 durchstochen worden. Die Elastizität dieser Wand 31 schafft einen flüssigkeitsdichten Abschluß am unteren Rande 41. Die Spitze 36 hat ferner eine kreisförmige Einkerbung 42.In Fig. 4, the container 30 is inserted into a holder 34 which has a bore at its upper end 35 has. The lower end of the holder carries the tip 36; one can see how the ball 37 is attached is secured in its bearing by folding the edge 9 of the spherical space inwards. Of the Part 38 of the tip 36, which is fitted into the end of the holder, carries a hollow at the top Needle 39, which is cut off sharply along an inclined plane 40. With the hollow needle is that Wall 31 of the container 30 has been pierced. The elasticity of this wall 31 creates a liquid-tight Completion at the lower edge 41. The tip 36 also has a circular notch 42.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 kann der Benutzer den Halter selbst auffüllen. Wenn der Halter leer ist, wird die Spitze 36 aus dem Halter 34In the embodiment according to FIG. 4, the user can fill up the holder himself. If the Holder is empty, the tip 36 is removed from the holder 34

herausgezogen, indem man die Einkerbung 42 festhält, wonach der leere Behälter von der Nadel genommen und weggeworfen wird. Ein neuer gefüllter Behälter wird auf die Spitze gesetzt, wobei die scharfe Schräge 40 der Nadel durch den Boden des Behälters hindurchsticht. Der Halter 34 wird über den Teil 38 der Spitze geschoben, und die Feder ist alsdann fertig zum Gebrauch.pulled out by holding the notch 42, whereafter the empty container is removed from the needle is taken and thrown away. A new filled container is placed on top, with the sharp bevel 40 of the needle pierces through the bottom of the container. The holder 34 is slid over part 38 of the tip and the nib is then ready for use.

Es sei hier angemerkt, daß die eingangs genannten maximalen Durchmesser der Kapillaren sich auf dickere Tinten beziehen, wie sie bisher bei Kugelschreibern verwendet wurden. Verwendet man dünne Tinte, so müssen naturgemäß die Wandabstände bei den Kapillaren geringer sein.It should be noted here that the maximum diameter of the capillaries mentioned at the beginning is based on refer to thicker inks such as those previously used in ballpoint pens. If you use If the ink is thin, the distance between the walls of the capillaries must of course be smaller.

Claims

PAT ENTA NS PK Oc HE:

ι. Ballpoint pen with a closed ink container connected to the ball point, characterized in that the ink

ao container has a wall made of finely porous material

contains, which is permeable to air, but impermeable to the writing fluid, so that the When the ink flows out while writing, the container retains its shape as a result of the penetration of air retains.

2. Ballpoint pen according to claim 1, characterized in that part of the container wall consists of a coating (16) stretched over the end face of the plug (14) which from the coating (16), the thereby between the coating (16) and the end surface formed space through a bore (18) connected to the outside of the holder (10) is.

3. Ballpoint pen according to claim 1, characterized in that the tip (1, 36), and on the part (20, 28) facing away from the ball, a sack-shaped container known per se made of semi-permeable material is connected, while the space (22) between the container (21, 30) and the inside of the hollow holder (10, 34) in communication with the outside air stands.

4. Ballpoint pen according to one of the preceding claims, characterized in that the semi-permeable wall is made of latex fur.

5. Container for a ballpoint pen according to one of the preceding claims.

6. Loose container containing writing fluid for a ballpoint pen, characterized in that that the container is completely closed and that the wall, at least partially, consists of a material that is permeable to air, but not to the writing fluid is.

Referred publications:
Swiss Patent No. 260 332;
British Patent Nos. 602 101,613408; U.S. Patent Nos. 2,506,035, 2,444,003, 102, 2452504;

French patent specification No. 924 400.

1 sheet of drawings