DE9114068U1 - Collection container - Google Patents
Collection containerInfo
- Publication number
- DE9114068U1 DE9114068U1 DE9114068U DE9114068U DE9114068U1 DE 9114068 U1 DE9114068 U1 DE 9114068U1 DE 9114068 U DE9114068 U DE 9114068U DE 9114068 U DE9114068 U DE 9114068U DE 9114068 U1 DE9114068 U1 DE 9114068U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- dust
- disposal
- disposal container
- sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 26
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 14
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 12
- 239000000123 paper Substances 0.000 claims description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 4
- 229920003043 Cellulose fiber Polymers 0.000 claims description 2
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 claims description 2
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 claims description 2
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 claims description 2
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 claims description 2
- 239000002964 rayon Substances 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 3
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 230000000711 cancerogenic effect Effects 0.000 description 2
- 231100000315 carcinogenic Toxicity 0.000 description 2
- 239000000383 hazardous chemical Substances 0.000 description 2
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 2
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 2
- 101150112468 OR51E2 gene Proteins 0.000 description 1
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/149—Emptying means; Reusable bags
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packages (AREA)
Description
Dinl-Phv<i M Rpckpr 700° stuti&art 70 Dinl-Phv<i M Rpckpr 700 ° stuti & art 70
LJ&psgr;L rnyb. m. necKer Xu] dem Haigsl 29 LJ&psgr;L rnyb. m. necKer Xu] dem Haigsl 29
Patentanwältin Telefon (07ii) 6003 oePatent Attorney Telephone (07ii) 6003 oe
Telex 722019 patbed Telefax (07U) 600715Telex 722019 patbed Fax (07U) 600715
18.10.1991 A 477218.10.1991 A4772
Bernhard Ringler
Robert-Bosch-Str. 6Bernhard Ringler
Robert-Bosch-Str. 6
7076 Waldstetten7076 Waldstetten
SammelbehälterCollection container
Die Erfindung betrifft einen Sammelbehälter für insbesondere staubförmiges Sauggut, der mit einer Saugvorrichtung staubdicht derart verbindbar ist, daß er unterhalb eines Staubfilters angeordnet ist, wobei in den Sammelbehälter ein Entsorgungsbehälter eingesetzt ist, der im Bereich seines oberen Behälterrandes eine staubdicht mit dem Entsorgungsbehälter verbundene Manschette aufweist, die nach der Entnahme des Entsorgungsbehälters aus dem Sammelbehälter nach Art eines Sackverschlusses zusammenbindbar ist.The invention relates to a collection container for, in particular, dust-like suction material, which can be connected to a suction device in a dust-tight manner in such a way that it is arranged below a dust filter, wherein a disposal container is inserted into the collection container, which has a sleeve in the region of its upper container edge which is connected to the disposal container in a dust-tight manner and which can be tied together like a bag closure after the disposal container has been removed from the collection container.
Mit der DE- 36 15 641 Al ist ein Industri-estaubsauger bekannt, bei dem unterhalb des Saugaggregats ein Staubfilter angeordnet ist, der auf einen Sammelbehälter aufgesetzt ist. Das über einen Saugschlauch angesaugte Saug-DE-36 15 641 Al describes an industrial vacuum cleaner in which a dust filter is arranged below the suction unit and is placed on a collecting container. The suction, which is sucked in via a suction hose,
gut gelangt in den Staubfilter und wird vom Luftstrom getrennt. Das Sauggut fällt aus dem Staubfilter nach unten in den Sammelbehälter und wird dort angesammelt. Um ein leichtes Entleeren des Sammelbehälters zu ermöglichen, ist in diesen ein Kunststoffsack derart eingesetzt, daß der obere Rand den Sammelbehälter so weit überragt, daß er über den Rand des Sammelbhehälter nach unten umgestülpt werden kann. Um eine gewisse Formstabilität des Kunststoffsacks zu gewährleisten, ist in diesen ein Sammelgefäß eingesetzt, in das das Sauggut hineinfällt. Ist der Sammelbehälter nach dem Saugvorgang angefüllt, so wird dieser vom Staubfilter gelöst und entfernt. Der über den oberen Rand des Staubbehälters gestülpte Teil des Kunststoffsacks wird nach oben gezogen und nach Art eines Sack Verschlusses zusammengebunden. Das im Sammelbehälter angesammelte Sauggut ist nunmehr im Kunststoffsack eingeschlossen. Dieser Kunststoffsack kann nun aus dem Sammelbehälter entnommen werden, ohne daß Sauggut, insbesondere Staub, aufgewirbelt wird. Der Kunststoffsack stellt also einen Entsorgungsbehälter dar, mit dem das Sauggut auf einfache Weise entsorgt werden kann. Dieser Behälter hat den Vorteil, daß er auf einfache Weise verschließbar und der Verschluß staubdicht ist. Außerdem weist der Behälter durch das sich im Kunststoffsack befindende Sammelgefäß den Vorteil auf, daß er formstabil und dadurch z.B. stapelbar ist.well reaches the dust filter and is separated from the air flow. The suction material falls from the dust filter down into the collection container and is collected there. In order to enable easy emptying of the collection container, a plastic bag is inserted into it in such a way that the upper edge protrudes far enough over the collection container that it can be turned down over the edge of the collection container. In order to ensure a certain degree of dimensional stability of the plastic bag, a collecting vessel is inserted into it into which the suction material falls. Once the collection container is full after the vacuuming process, it is detached from the dust filter and removed. The part of the plastic bag that is pulled over the upper edge of the dust container is pulled up and tied together like a sack closure. The suction material that has collected in the collection container is now enclosed in the plastic bag. This plastic bag can now be removed from the collection container without suction material, especially dust, being stirred up. The plastic bag is therefore a disposal container with which the suctioned material can be disposed of easily. This container has the advantage that it can be easily closed and the closure is dust-tight. The container also has the advantage of being dimensionally stable and therefore stackable, for example, due to the collection vessel in the plastic bag.
Als nachteilig wird jedoch angesehen, daß der Entsorgungsbehälter äußerst empfindlich gegenüber Beschädigungen ist, da er im wesentlichen aus einer Kunststoff-Folie besteht, die die äußere Hülle des Entsorgungsbehälters darstellt. Wird der Entsorgungsbehälter z.B. beim Transport oder bei der Lagerung unsachgemäß behandelt, so besteht die Möglichkeit, daß die äußere Hülle, d.h. die Kunststoffhülle, ein-However, it is considered disadvantageous that the disposal container is extremely sensitive to damage, as it essentially consists of a plastic film, which forms the outer shell of the disposal container. If the disposal container is handled improperly, for example during transport or storage, there is a possibility that the outer shell, i.e. the plastic shell, will be damaged.
reißt und dadurch das sich im Innern des Entsorgungsbehälters befindende Sauggut entweichen kann. Die Staubdichtheit ist somit nicht mehr gewährleistet. Zwar stellt das im Innern des Kunststoffsacks sich befindende Sammelgefäß einen Schutz gegen Deformierung dar und gewährleistet die Formstabilität, jedoch bietet dieses Sammelgefäß keinen Schutz gegen die Beschädigung des Sacks, da das Sammelgefäß innerhalb des Sacks liegt. Außerdem wird als nachteilig angesehen, daß zur Herstellung des Entsorgungsbehälters eine nicht unbedeutende Menge an Kunststoff-Folie benötigt wird, deren Entsorgung zusätzliche Probleme im Hinblick auf eine umweltgerechte Entsorgung aufwirft.tears and the suction material inside the disposal container can escape. Dust-tightness is therefore no longer guaranteed. Although the collection container inside the plastic bag provides protection against deformation and ensures dimensional stability, this collection container does not offer any protection against damage to the bag, as the collection container is inside the bag. Another disadvantage is that a not insignificant amount of plastic film is required to produce the disposal container, the disposal of which poses additional problems with regard to environmentally friendly disposal.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Sammelbehälter bereitzustellen, mit dem insbesondere staubförmiges Sauggut problemlos angesammelt und das angesammelte Sauggut mit dem Entsorgungsbehälter derart entsorgt werden kann, daß keine Gefahr besteht, daß das Sauggut aus dem Entsorgungsbehälter austreten kann.The invention is therefore based on the object of providing a collection container with which, in particular, dust-like suction material can be easily collected and the collected suction material can be disposed of with the disposal container in such a way that there is no risk of the suction material escaping from the disposal container.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Manschette hülsenförmig ausgebildet und mit ihrem unteren Randbereich mit dem oberen Randbereich des Entsorgungsbehälters staubdicht verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that the cuff is sleeve-shaped and its lower edge area is connected to the upper edge area of the disposal container in a dust-tight manner.
Da der Entsorgungsbehälter lediglich in seinem Randbereich mit einer z.B. aus einer Kunststoff-Folie bestehenden Manschette versehen ist, wird der Vorteil erzielt, daß die Menge an Kunststoff auf das absolut Notwendige beschränkt ist. Der Entsorgungsbehälter nimmt also das staubförmige Sauggut auf und wird durch Zusammenraffen der hochgezogenen Manschette, die nun den oberen Rand des Entsorgungsbehälters bildet, staubdicht verschlosen. Beim Transport Since the disposal container is only provided with a sleeve made of plastic film, for example, in its edge area, the advantage is that the amount of plastic is limited to what is absolutely necessary. The disposal container therefore takes up the dusty suction material and is sealed dust-tight by gathering up the raised sleeve, which now forms the upper edge of the disposal container. During transport
-A--A-
und bei der Lagerung dieses Entsorgungsbehälters ist das Sauggut auch bei einer unsachgemäßen Handhabung sicher gegen Austreten durch die stabile Wandung des Entsorgungsbehälters geschützt. Derartige Entsorgungsbehälter eignen sich besonders zur Ansammlung und Entsorgung von gesundheitsgefährdenden, wie giftigen, krebserregenden o. dgl. Stoffen.and when storing this disposal container, the suctioned material is protected against leakage through the stable walls of the disposal container, even if it is handled improperly. Such disposal containers are particularly suitable for the collection and disposal of substances that are hazardous to health, such as toxic, carcinogenic or similar substances.
Vorteilhaft ist der untere Randbereich der Manschette über einen Spannring, ein Gummiband o. dgl. mit dem Entsorgungsbehälter verbunden. Bei einer anderen Ausführungsform ist der untere Randbereich der Manschette mit dem Entsorgungsbehälter verklebt. Beide Ausführungsformen stellen einfache, aber dennoch sichere und staubdichte Verbindungsmöglichkeiten von Manschette und Entsorgungsbehälter dar. Ein Abrutschen der Manschette ist somit ausgeschlossen. Dabei kann die Manschette auch mit der Innenseite des Entsorgungsbehälters verklebt sein.The lower edge area of the sleeve is advantageously connected to the disposal container via a clamping ring, a rubber band or similar. In another embodiment, the lower edge area of the sleeve is glued to the disposal container. Both embodiments represent simple, but nevertheless safe and dust-tight connection options for the sleeve and disposal container. Slipping of the sleeve is thus impossible. The sleeve can also be glued to the inside of the disposal container.
Bei einer Weiterbildung ist vorgesehen, daß der Entsorgungsbehälter aus einem Material mit einem hohen Anteil an Zellstoff, Zellwolle oder Zellfasern besteht. Dieses Material kann durch geeignete Behandlung hochverdichtet und formstabil sein. Bevorzugt besteht der Entsorgungsbehälter aus Hartpapier, Preßpappe, Kartonage o. dgl. Auf diese Weise ist auch der Entsorgungsbehälter selbst umweltfreundlich deponierbar .In a further development, it is intended that the disposal container is made of a material with a high proportion of cellulose, rayon or cellulose fibers. This material can be highly compressed and dimensionally stable through suitable treatment. The disposal container is preferably made of hard paper, pressed cardboard, cardboard or the like. In this way, the disposal container itself can also be disposed of in an environmentally friendly manner.
Mit Vorzug besteht die Manschette aus Kunststoff und/oder Papier. Bei einer Papiermanschette ist ebenfalls gewährleistet, daß der Anteil an umweltbelastenden Stoffen beim Entsorgungsbehälter reduziert ist.The sleeve is preferably made of plastic and/or paper. A paper sleeve also ensures that the proportion of environmentally harmful substances in the disposal container is reduced.
Eine vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, daß der Entsorgungsbehälter mittels eines insbesondere aus Preßspan o.dgl. bestehenden Deckels staubdicht z.B. über einen Spannring verschließbar ist. Insbesondere wenn gesundheitsgefährdende Stoffe, wie giftige oder krebserregende Stäube o. dgl., über den Entsorgungsbehälter entsorgt werden sollen, bietet der zusätzliche Verschluß des Entsorgungsbehalters mit einem Deckel die Gewähr, daß die gesundheitsgefährdenden Stoffe sicher vom Entsorgungsbehälter eingeschlossen werden. Außerdem sind mit einem Deckel verschlossene Entsorgungsbehälter wesentlich formstabiler und bieten eine größere Sicherheit bei unsachgemäßer Handhabung und Lagerung gegen Beschädigung und einem damit verbundenen Austritt des Sauggutes.An advantageous further development provides that the disposal container can be closed dust-tight using a lid, particularly made of chipboard or similar, e.g. using a clamping ring. In particular, if hazardous substances, such as toxic or carcinogenic dust or similar, are to be disposed of via the disposal container, the additional closure of the disposal container with a lid ensures that the hazardous substances are safely enclosed by the disposal container. In addition, disposal containers closed with a lid are significantly more dimensionally stable and offer greater security in the event of improper handling and storage against damage and the associated leakage of the suctioned material.
Ein dichter Verschluß des Entsorgungsbehälters mit dem Deckel wird vorteilhaft dadurch erzielt, daß der Deckel einen Dichtring aufweist. Das im Entsorgungsbehälter sich befindende Staubgut wird demnach sowohl von der einen ersten oberen Abschluß des Behälters bildenden Manschette und zusätzlich von dem einen weiteren Abschluß bildenden Deckel im Innern des Entsorgungsbehälters eingeschlossen. Die Manschette verhindert hauptsächlich ein Aufwirbeln des Staubs beim Entleeren des Sammelbehälters der Saugvorrichtung bis zum Aufsetzen des den Entsorgungsbehälter hermetisch abschließenden Deckels.A tight closure of the disposal container with the lid is advantageously achieved by the lid having a sealing ring. The dust in the disposal container is therefore enclosed both by the sleeve forming a first upper closure of the container and by the lid forming a further closure inside the disposal container. The sleeve mainly prevents the dust from being whirled up when the collection container of the suction device is emptied until the lid hermetically sealing the disposal container is put on.
Zur sachgerechten Entsorgung des Entsorgungsbehälters weist dieser eine Oberfläche auf, die beschriftbar, beklebbar oder auf andere Weise kennzeichenbar ist. Hierfür können auch Aufnahmetaschen vorgesehen sein, in die entsprechende Hinweiskarten oder Hinweisschilder einsteckbar sind.To ensure proper disposal of the disposal container, it has a surface that can be written on, stuck to or marked in another way. For this purpose, pockets can also be provided into which appropriate information cards or information signs can be inserted.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel im einzelnen beschrieben ist. Dabei können die in der Zeichnung gezeigten und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich und in beliebiger Kombination bei der Erfindung verwirklicht sein. In der Zeichnung zeigen:Further advantages, features and details emerge from the following description, in which a particularly preferred embodiment is described in detail with reference to the drawing. The features shown in the drawing and mentioned in the description can each be implemented individually and in any combination in the invention. The drawing shows:
eine schaubildliche Ansicht eines Industriestaubsaugers, dessen Sammelbehälter von dem Sauggerät gelöst und seitlich so weit weggefahren ist, daß ein Verschluß des im Sammelbehälter sich befindenden Entsorgungsbehälters möglich ist;a diagrammatic view of an industrial vacuum cleaner whose collection container is detached from the vacuum cleaner and moved to the side so far that the disposal container located in the collection container can be closed;
Figur 2Figure 2
den Sammelbehälter beim Entnahmevorgang des Entsorgungsbehälters; undthe collection container during the removal process of the disposal container; and
Figur 3 den entnommenen Entsorgungsbehälter, der schließlich mit dem Deckel verschlossen wird.Figure 3 shows the removed disposal container, which is finally closed with the lid.
Figur 1 zeigt einen insgesamt mit 1 bezeichneten Industriestaubsauger, der im wesentlichen aus einem Saugaggregat 2, einer unterhalb des Saugaggregats 2 angeordneten Filtervorrichtung 3 und einem Sammelbehälter 4, der unter die Filtervorrichtung 3 schiebbar und mit dieser staubdicht verbindbar ist, besteht. Für den einfachen Transport ist der Sammelbehälter 4 mit Rollen versehen, so daß er auchFigure 1 shows an industrial vacuum cleaner, designated as a whole by 1, which essentially consists of a suction unit 2, a filter device 3 arranged below the suction unit 2 and a collecting container 4 which can be pushed under the filter device 3 and connected to it in a dust-tight manner. The collecting container 4 is provided with rollers for easy transport so that it can also be
in angefülltem Zustand bequem handhabbar ist. Für den staubdichten Anschluß des Sammelbehälters 4 an die Filtervorrichtung 3 ist dieser unter die Filtervorrichtung 3 zu schieben und an die Filtervorrichtung 3 über eine Hebe- und Haltevorrichtung 5 auf den oberen Rand 6 des Sammelbehälters 4 anschließbar. Die Filtervorrichtung 3 ist somit staubdicht mit dem Sammelbehälter 4 verbunden.is easy to handle when full. For the dust-tight connection of the collecting container 4 to the filter device 3, the latter must be pushed under the filter device 3 and connected to the filter device 3 via a lifting and holding device 5 on the upper edge 6 of the collecting container 4. The filter device 3 is thus connected to the collecting container 4 in a dust-tight manner.
Wird nun mittels eines Saugschlauchs 7 Sauggut angesaugt, so gelangt dieses in die Filtervorrichtung 3 und fällt aus dieser in den darunter angeordneten Sammelbehälter 4. Ist der Sammelbehälter 4 angefüllt, so kann dieser durch Betätigung der Hebe- und Haltevorrichtung 5, mit der er an die Filtervorrichtung 3 und das Saugaggregat 2 angekoppelt ist, abgesenkt werden, der staubdichte Anschluß gelöst und der Sammelbehälter 4 unter der Filtervorrichtung 3 herausgezogen werden. Das im Sammelbehälter 4 angesammelte Sauggut 8 kann nun umweltgerecht entsorgt werden.If suction material is now sucked in using a suction hose 7, it enters the filter device 3 and falls out of it into the collection container 4 arranged underneath. If the collection container 4 is full, it can be lowered by operating the lifting and holding device 5 with which it is coupled to the filter device 3 and the suction unit 2, the dust-tight connection can be released and the collection container 4 can be pulled out from under the filter device 3. The suction material 8 collected in the collection container 4 can now be disposed of in an environmentally friendly manner.
Hierfür ist in den Sammelbehälter 4 ein weiterer Behälter, nämlich ein Entsorgungsbehälter 9, eingesetzt, der z.B. aus Hartpapier, Preßpappe &ogr;. dgl. besteht. Dieser Entsorgungsbehälter 9 ist relativ formstabil und bildet den Aufnahmebehälter für das Sauggut 8. Der obere Randbereich 10 des Entsorgungsbehälters 9 ist mit einer flexiblen Manschette 11 verbunden, die über den Rand 6 des Sammelbehälters 4 nach außen umgestülpt ist. Eine staubdichte Verbindung der Manschette 11 mit dem oberen Randbereich 10 des Entsorgungsbehälters 9 wird z.B. über ein Spannband 12, ein Gummiband o. dgl. erzielt, das nach dem Aufschieben der hülsenförmigen Manschette auf den oberen Randbereich 10 um die Manschette 11 herumgelegt wird, wodurch die Manschette 11 staubdicht an der Außenoberfläche des Entsor-For this purpose, another container, namely a disposal container 9, is inserted into the collection container 4, which is made of, for example, hard paper, pressed cardboard, etc. This disposal container 9 is relatively dimensionally stable and forms the receiving container for the suction material 8. The upper edge area 10 of the disposal container 9 is connected to a flexible sleeve 11, which is turned outwards over the edge 6 of the collection container 4. A dust-tight connection of the sleeve 11 to the upper edge area 10 of the disposal container 9 is achieved, for example, via a tensioning band 12, a rubber band or the like, which is placed around the sleeve 11 after the sleeve-shaped sleeve has been pushed onto the upper edge area 10, whereby the sleeve 11 is dust-tightly attached to the outer surface of the disposal container.
gungsbehälters 9 anliegt. Ferner ist ein Spannring 13 erkennbar, der den oberen Rand des Entsorgungsbehälters 9 umgreift. Die Funktion dieses Spannrings 13 wird weiter unten erläutert. Ein derart ausgebildeter Entsorgungsbehälter, dessen Manschette 11, wie in Fig. 1 dargestellt, um den oberen Rand 6 nach außen umgestülpt ist, gewährleistet ein sicheres Einfüllen des Staubgutes 8 aus der Filtervorrichtung ins Innere des Entsorgungsbehälters 9, ohne daß ein Teil des Saugguts aus der Trennfuge zwischen Filtervorrichtung 3 und Sammelbehälter 4 austritt oder daß ein Teil des Sauggutes 8 zwischen den Entsorgungsbehälter 9 und den Sammelbehälter 4 eintritt. Der Sammelbehälter 4 ist deshalb frei von Sauggut 8. Der Spannring 13 hat außerdem die Funktion, daß kein Sauggut 8 oberhalb des Spannbandes 12 zwischen die Manschette 11 und den oberen Randbereich 10 des Entsorgungsbehälters 9 abgelagert wird, was eventuell einen späteren staubdichten Verschluß des Entsorgungsbehälters 9 behindern oder erschweren könnte. Mittels des Spannrings 13 wird die Manschette 11 staubdicht an den oberen Rand des Entsorgungsbehälters 9 angelegt.disposal container 9. A clamping ring 13 can also be seen, which surrounds the upper edge of the disposal container 9. The function of this clamping ring 13 is explained below. A disposal container designed in this way, the sleeve 11 of which, as shown in Fig. 1, is turned outwards around the upper edge 6, ensures that the dust 8 from the filter device is safely filled into the interior of the disposal container 9 without any part of the suction material escaping from the joint between the filter device 3 and the collection container 4 or any part of the suction material 8 entering between the disposal container 9 and the collection container 4. The collection container 4 is therefore free of suction material 8. The clamping ring 13 also has the function of ensuring that no suction material 8 is deposited above the clamping band 12 between the sleeve 11 and the upper edge area 10 of the disposal container 9, which could possibly hinder or make it difficult to seal the disposal container 9 in a dust-tight manner later. The clamping ring 13 is used to attach the sleeve 11 to the upper edge of the disposal container 9 in a dust-tight manner.
Ist der Entsorgungsbehälter 9 mit Sauggut 8 angefüllt, so wird der Industriestaubsauger 1 abgeschaltet und die Filtervorrichtung 3 abgerüttelt. Nach einigen Minuten, in denen sich der abgerüttelte Staub im Sammelbehälter 4 absetzen kann, wird, wie in Fig. 1 gezeigt, der Sammelbehälter 4 von der Filtervorrichtung 3 gelöst und vom Industriestaubsauger 1 in Richtung des Pfeils 14 abgezogen. Nach dem Absenken des Sammelbehälters 4 wird der Industriestaubsauger 1 wieder eingeschaltet, um zu verhindern, daß noch an der Filtervorrichtung 3 anhaftender Staub herausfällt. Sodann wird der um den Rand 6 des Sammelbehälters 4 umgestülpte Teil der Manschette 11 nach oben gezogen und nachIf the disposal container 9 is filled with suction material 8, the industrial vacuum cleaner 1 is switched off and the filter device 3 is shaken off. After a few minutes, during which the shaken off dust can settle in the collecting container 4, the collecting container 4 is detached from the filter device 3, as shown in Fig. 1, and pulled off the industrial vacuum cleaner 1 in the direction of arrow 14. After the collecting container 4 has been lowered, the industrial vacuum cleaner 1 is switched on again to prevent any dust still adhering to the filter device 3 from falling out. The part of the sleeve 11 that is turned over around the edge 6 of the collecting container 4 is then pulled upwards and
Art eines Sackverschlusses zusammengerafft und zusammengebunden. Gegebenenfalls kann die Manschette 11 auch staubdicht verklebt werden. Dieser Vorgang ist in Fig. 2 mit den Pfeilen 15 angedeutet. Auch bei diesem Vorgang verhindert der Spannring 13 ein Eindringen von Sauggut 8 zwischen die Manschette 11 und den oberen Randbereich 10 oberhalb des Spannbandes 12. Sodann wird der Entsorgungsbehalter 9 aus dem Sammelbehälter 4 in Richtung des Pfeils 16 herausgehoben .The sleeves are gathered together and tied together like a sack closure. If necessary, the sleeve 11 can also be glued to make it dust-tight. This process is indicated in Fig. 2 with the arrows 15. During this process, too, the clamping ring 13 prevents suction material 8 from penetrating between the sleeve 11 and the upper edge area 10 above the clamping band 12. The disposal container 9 is then lifted out of the collection container 4 in the direction of the arrow 16.
Der entnommene Entsorgungsbehalter 9, der in Fig. 3 wiedergegeben ist, kann nun mittels eines Deckels 17, der an seiner Unterseite einen Dichtring 18 aufweist, staubdicht verschlossen werden. Hierfür wird der Spannring 13 gelöst und der Deckel 17 auf den oberen Rand des Entsorgungsbehälters 9 aufgesetzt. Danach wird der Deckel 17 mit dem Entsorgungsbehalter 9 über den Spannring 13 verschlossen. Dabei befindet sich die zuvor staubdicht verschlossene Manschette unterhalb des Deckels 17. Der untere Randbereich der Manschette 11 greift unter dem Deckel 17 aus dem Innern des Entsorgungsbehälters 9 hervor und ist nach wie vor mit dem Spannband 12 am oberen Randbereich 10 des Entsorgungsbehälters 9 festgelegt. Danach wird der Entsorgungsbehälter 9 z.B. mit einem Etikett 19 zur Kennzeichnung des Inhalts beklebt. Dieser Entsorgungsbehälter 9 kann nun umweltgerecht transportiert und entsorgt werden.The removed disposal container 9, which is shown in Fig. 3, can now be sealed dust-tight using a lid 17, which has a sealing ring 18 on its underside. To do this, the clamping ring 13 is loosened and the lid 17 is placed on the upper edge of the disposal container 9. The lid 17 is then closed with the disposal container 9 using the clamping ring 13. The previously dust-tight sleeve is located below the lid 17. The lower edge area of the sleeve 11 protrudes from the inside of the disposal container 9 under the lid 17 and is still secured with the clamping band 12 to the upper edge area 10 of the disposal container 9. The disposal container 9 is then stuck with a label 19, for example, to identify the contents. This disposal container 9 can now be transported and disposed of in an environmentally friendly manner.
In den leeren Sammelbehälter 4 wird nun ein neuer Entsorgungsbehälter 9 in Richtung des Pfeils 16 eingesetzt, wobei die Manschette 11, wie eingangs beschrieben, wieder um den Rand 6 des Sammelbehälters 4 umgestülpt und nach unten gezogen wird. Der Sammelbehälter 4 wird mit dem Entsorgungsbehälter 9 wieder unter die Filtervorrichtung 3 geschoben A new disposal container 9 is now inserted into the empty collection container 4 in the direction of arrow 16, whereby the sleeve 11, as described above, is turned over again around the edge 6 of the collection container 4 and pulled downwards. The collection container 4 is pushed back under the filter device 3 with the disposal container 9.
und mittels der Hebe- und Haltevorrichtung 5 angehoben und staubdicht mit der Filtervorrichtung 3 verbunden. Sodann kann der Saugvorgang fortgesetzt werden.and lifted by means of the lifting and holding device 5 and connected to the filter device 3 in a dust-tight manner. Then the suction process can be continued.
Claims (9)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9114068U DE9114068U1 (en) | 1991-11-11 | 1991-11-11 | Collection container |
| EP92118394A EP0542035A1 (en) | 1991-11-11 | 1992-10-28 | Dust collecting bag |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9114068U DE9114068U1 (en) | 1991-11-11 | 1991-11-11 | Collection container |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9114068U1 true DE9114068U1 (en) | 1992-02-06 |
Family
ID=6873190
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9114068U Expired - Lifetime DE9114068U1 (en) | 1991-11-11 | 1991-11-11 | Collection container |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9114068U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0563869A1 (en) * | 1992-04-02 | 1993-10-06 | WAP Reinigungssysteme GmbH & Co. | Vacuum cleaner dust bag |
| EP1525839A2 (en) * | 2003-10-23 | 2005-04-27 | Polar Light Limited | Dirt container for a surface cleaning apparatus and method of use |
-
1991
- 1991-11-11 DE DE9114068U patent/DE9114068U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0563869A1 (en) * | 1992-04-02 | 1993-10-06 | WAP Reinigungssysteme GmbH & Co. | Vacuum cleaner dust bag |
| EP1525839A2 (en) * | 2003-10-23 | 2005-04-27 | Polar Light Limited | Dirt container for a surface cleaning apparatus and method of use |
| EP1525839A3 (en) * | 2003-10-23 | 2006-01-25 | Polar Light Limited | Dirt container for a surface cleaning apparatus and method of use |
| US7329294B2 (en) | 2003-10-23 | 2008-02-12 | Polar Light Limited | Dirt container for a surface cleaning apparatus and method of use |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0401494B1 (en) | Bag with collar and lid | |
| DE9114068U1 (en) | Collection container | |
| EP0542035A1 (en) | Dust collecting bag | |
| DE3408564A1 (en) | Dust collection container for vacuum cleaners | |
| DE19955086A1 (en) | Bag for bulk material has pocket or flaps on its base which allow a rigid sheet to be inserted | |
| DE3615641A1 (en) | Collecting container for pulverulent sucked-up material | |
| DE2600338A1 (en) | DEVICE FOR REMOVAL OR EMPTY OR INSPECTION OF FILTERS, ESPECIALLY BAG FILTERS | |
| DE9210965U1 (en) | Collection container | |
| DE20115990U1 (en) | Suction device with medical suction pump | |
| CH618806A5 (en) | Method and apparatus for the exchange of and removal of waste from suspended matter filter elements | |
| DE4018077C2 (en) | Device for the dust-free disposal of vacuuming devices | |
| DE3500538A1 (en) | Bag for reception of discharge | |
| DE2254772C3 (en) | Fastening device for a dust bag in a vacuum cleaner | |
| WO1998055367A1 (en) | Paint or glue container | |
| DE7833722U1 (en) | Containers for the collection and transport of infectious or non-sterile waste | |
| DE4111407A1 (en) | MULTIPLE-WAY PACKAGING FOR FILTER ELEMENTS | |
| DE500290C (en) | Dust collection bag | |
| DE8703012U1 (en) | Device to be inserted into a dust extraction device to collect the extracted dust | |
| DE3423836C2 (en) | ||
| DE10005363C2 (en) | Bag-like container for the disposal of waste materials | |
| DE69920315T2 (en) | Device for picking up organic waste from the ground | |
| DE3024871A1 (en) | Vacuum cleaner in tank shape - has motor-blower set in housing bottom covered by cowling, whose aperture provides connection to tank inside | |
| DE4437809A1 (en) | cover bag with flexible bag part for waste disposal | |
| DE2035241C (en) | Device for sucking off and collecting body fluids | |
| DE1411554C (en) | Bag-like, lockable container |