Bei wasserdichten Fassungen -für Leuchtstoffröhren ist es bekannt,
die zum Inbetriebsetzen der Leuchten notwendigen Starter ebenfalls wasserdicht in
das Fassungsgehäuse einzubauen. Vorteilhafterweise sind dann die Starter so in der
Fassung .angeordnet, daß bei deren Auswechslung. die Leuchtröhren nicht erst zuvor
herausgenommen zu werden brauchen. Hierfür besitzt das Gehäuse eine für das Einsetzen
des Starters vorgesehene besondere Öffnung, welche durch einen Schraubstöpsel wasserdicht
verschlossen wird.In the case of watertight sockets for fluorescent tubes, it is known
the starters required to put the lights into operation are also watertight in
to install the socket housing. The starters are then advantageously so in the
Version. Arranged that when they are replaced. the fluorescent tubes not just before
need to be taken out. For this purpose, the housing has one for insertion
special opening provided by the starter, which is watertight with a screw plug
is locked.
Es ist bei dieser Anordnung des Starters aber oft vorgekommen, daß
derselbe nicht fest genug in dem Gehäuse sitzt und leicht bei geringen Erschütterungen
aus seiner Lage kommt.It has often happened with this arrangement of the starter that
it does not sit firmly enough in the housing and easily with minor vibrations
comes out of its position.
Um dies zu vermeiden, ist erfindungsgemäß auf dem Boden des Schraubstöpsels
eine Druckfeder angeordnet, die den Starter gegen eine aus zwei Blattfedern bestehende
Kontaktverrichtung drückt, die in einem Isolierstoffkragen sitzt, der einen die
beiden Blattfedern voneinander trennenden Quersteg hat.To avoid this, according to the invention is on the bottom of the screw plug
a compression spring arranged, which the starter against a consisting of two leaf springs
Contact device presses, which sits in an insulating collar that one the
has both leaf springs separating crossbar.
Weitere Merkmale der Erfindung sind noch die dachförmige Ausbildung
des Quersteges zur Lenkung der Starterstifte beim Einsetzen in die Kontaktvorrichtung
sowie die Ausrüstung des Schraub-Stöpsels mit einem Sichtloch, welches durch ein
durchsichtiges Material wasserdicht abgedeckt ist.Further features of the invention are the roof-shaped design
of the crossbar for steering the starter pins when inserted into the contact device
as well as the equipment of the screw plug with a viewing hole, which is through a
transparent material is covered waterproof.
Bei der in der Abb. i dargestellten Ausführungsform ist der Starter
i senkrecht zur Längsrichtung der Leuchtstoffröhre angeordnet. Er könnte aber auch
in gleicher Weise in Richtung der Röhrenachse seitlich in das Gehäuse 2 eingesetzt
werden. Der Starterraum ist .durch einen Schraubstöpsel 3 wasserdicht verschlossen.
StatteinerVerschraubung kann der Stöpsel auch eine Baj ouetteinrichtung enthalten,
so .daß die Verbindung mit dem Gehäuse bajonettverschlußartig erfolgt.In the embodiment shown in Fig. I, the starter is
i arranged perpendicular to the longitudinal direction of the fluorescent tube. But he could too
inserted laterally into the housing 2 in the same way in the direction of the tube axis
will. The starter room is closed watertight by a screw plug 3.
Instead of a screw connection, the plug can also contain a bay ouette device,
so .that the connection with the housing is made like a bayonet lock.
Zwischen dem Innenboden4 des Schraubstöpsels 3 und dem Starter i ist
eine Druckfeder 5 angeordnet, welche den Starter i gegen die Kontaktvorrichtung
6 drückt. Die Kontaktvorrichtung 6 besteht aus zwei Blattfedern 7 und 8 (Abb. 2
und 3), die von einem Isolierstoffkragen 9 umgeben sind, in dessen Innenraum durch
einen Quersteg 3o die beiden Blaftfedern 7 und $ voneinander getrennt werden. Dieser
Quersteg io (Abb. q.) ist dachförmig abgeschrägt, damit beim Einsetzen des Starters
i die Kontakte i i und 12 (Abb. i) desselben, wenn sie auf den Steg treffen, von
diesem abgleiten.Between the inner bottom 4 of the screw plug 3 and the starter i is
a compression spring 5 is arranged, which the starter i against the contact device
6 presses. The contact device 6 consists of two leaf springs 7 and 8 (Fig. 2
and 3), which are surrounded by an insulating collar 9, in its interior
a transverse web 3o the two leaf springs 7 and $ are separated from each other. This
Crossbar io (Fig. Q.) Is bevelled like a roof so that when the starter is inserted
i the contacts i i and 12 (Fig. i) of the same when they meet the web of
this slide.
Der Schraubstöpsel 3 besitzt in seinem Boden ein Sichtloch i3, durch
welches der Starter i von außen her beobachtet werden, kann. Das Sichtloch 13 wird
durch eine durchsichtige Scheibe 14 abgedeckt, die durch einen Dichtungsring 15
abgedichtet ist, wobei die Druckfeder 5 den Dichtungsring 15 gegen die Scheibe 14
preßt. In gleicher Weise ist auch der Schraubstöpsel 3 durch den Dichtungsring 16
gegen das Gehäuse abgedichtet.The screw plug 3 has a viewing hole i3 through in its bottom
which the starter i can be observed from the outside. The viewing hole 13 is
covered by a transparent disc 14, which is covered by a sealing ring 15
is sealed, the compression spring 5 pushing the sealing ring 15 against the disk 14
presses. The screw plug 3 is also penetrated by the sealing ring 16 in the same way
sealed against the housing.