DE9002975U1 - Ready-to-use packaging for water-soluble dyes and/or chemicals - Google Patents

Ready-to-use packaging for water-soluble dyes and/or chemicals

Info

Publication number
DE9002975U1
DE9002975U1 DE9002975U DE9002975U DE9002975U1 DE 9002975 U1 DE9002975 U1 DE 9002975U1 DE 9002975 U DE9002975 U DE 9002975U DE 9002975 U DE9002975 U DE 9002975U DE 9002975 U1 DE9002975 U1 DE 9002975U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
packaging
water
chemicals
dyes
dye
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9002975U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Priority to DE9002975U priority Critical patent/DE9002975U1/en
Publication of DE9002975U1 publication Critical patent/DE9002975U1/en
Priority to DE9102442U priority patent/DE9102442U1/en
Priority to FR9102727A priority patent/FR2659295B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B67/00Influencing the physical, e.g. the dyeing or printing properties of dyestuffs without chemical reactions, e.g. by treating with solvents grinding or grinding assistants, coating of pigments or dyes; Process features in the making of dyestuff preparations; Dyestuff preparations of a special physical nature, e.g. tablets, films
    • C09B67/0097Dye preparations of special physical nature; Tablets, films, extrusion, microcapsules, sheets, pads, bags with dyes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

HOECHST AKTJESiCSESKLCSCHAi-T..:: I HOE 90/F 086 G Dr.CZ/fe ....... ...HOECHST ACTIVE SHAREHOLDER T..:: I HOE 90/F 086 G Dr.CZ/fe ....... ...

BeschreibungDescription

Gebrauchsfertige Verpackung für wasserlösliche Farbstoffe und/oder ChemikalienReady-to-use packaging for water-soluble dyes and/or chemicals

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine einfache, gebrauchsfertige Verpackung für wasserlösliche Farbstoffe und/oder Chemikalien in beutelartiger Aufmachung.The present innovation relates to a simple, ready-to-use packaging for water-soluble dyes and/or chemicals in a bag-like format.

Wasserlösliche Farbstoffe in Pulverform müssen für ihre hnw&tidving zura Färben von Textilmateriallen .-'.machst einsifM. gelöst werden, meistenteils mit heu Bein oder auch bloß in kaltem Wasser. Diese Lösung wird dann dem eigentlichen Fä-rbebsd durch am Traht- oder Kalikofilt??r zugesetzt, um jventue^.1 iing^öst gebliebene 'farbstoffpartikel planmäßig zurückzuhalten. Das gleiche Vorgeh:r> gilt teilweise auch für Chemikalien, die im Verlauf der Färbeoperation benötigt werden. Beim Einsatz von Farbstoffen im Käuehalt muß im wesentlichen genau so verfahren werden. Ein derartiger Handlungsbedarf aber hat eindeutige Nachteile.Water-soluble dyes in powder form must be dissolved in order to be used for dyeing textile materials, usually with hot water or simply in cold water. This solution is then added to the actual dyeing mixture through a wool or calico filter in order to systematically retain any dye particles that have remained dissolved. The same procedure also applies to some extent to chemicals that are required during the dyeing process. When dyes are used in the dyeing process, the same procedure must essentially be followed. However, this type of action has clear disadvantages.

Zur Erzielung einer besseren Löslichkeit werden die Farbstoffe bei ihrer Herstellung gewöhnlich feinst gepulvert. Als eine Folge davon erhöht sich wiederum die Gefahr des Staubens, was neben dem Verschmutzen der Umgebung auch einen direkten Hautkontakt des Anwenders mit dem Farbstoff nicht ausschließt. Selbst bei Verwendung von Farbstoffgranulaten kann eine solche Berührung oft nicht vermieden werden. Immer ist daher eine nachfolgende Reinigung der benutzten'Werkzeuge und meist auch der Hände mit mitunter recht agressiven, zum Teil entfärbenden Mitteln notwendig. Wegen einer möglichen Gefährdung der Atemwege sind fernerhin besondere Schutzmaßnahmen angezeigt.To achieve better solubility, the dyes are usually powdered as finely as possible during production. As a result, the risk of dust is increased, which not only pollutes the environment but also means that the user may come into direct contact with the dye. Even when using dye granules, such contact often cannot be avoided. It is therefore always necessary to clean the tools used and usually also the hands afterwards, using agents that are sometimes quite aggressive and can even decolorize. Special protective measures are also recommended due to the potential risk to the respiratory tract.

Das unter den zuvor diskutierten Umständen reichlich umständlich, ja sogar problematisch erscheinende This seems rather complicated, even problematic, under the circumstances discussed above.

&ggr;&&ggr;& * ·· ·····♦ ·· · a* ·· ·····♦ ·· · a

&iacgr; in-Lösung-bringen des zum Färben ausgesuchten&iacgr; in-solution-bringing the selected for dyeing

Farbstoffes/Fixierhilfsmittels läßt sich in der Regel &Igr; nicht umgehen. Wird bei einer Arbeitsweise des in RedeDye/fixing agent can usually not be avoided. If the method of operation in question

UU stehenden Typs trotzdem gegen die praxisgemäß gewonnenenstanding type nevertheless against the practice-based

.5 Erfahrungen verstoßen, dann sind fleckige Färbungen &lgr; freilich nicht zu verhindern..5 experiences, then spotty coloring &lgr; cannot be prevented.

> Die aa den Praktiker gestellte- P' Tgabe bestand im> The task posed to the practitioner consisted of

&ngr; vorliegenden Fall also darin, eine Verpackung für&ngr; present case is therefore a packaging for

abgewogene Mengen von Farbstoffen und/oder Chemikalien zum bequemen sowie umweltschonenden Einbringen in ein flüssiges Anwendungsmedium zu schaffen, die im Zuge ihrer Handhabungto create weighed quantities of dyes and/or chemicals for convenient and environmentally friendly introduction into a liquid application medium, which in the course of their handling

a) jeglichen Hautkontakt des Anwenders mit den zum Einsatz gelangenden Behandlungsmitteln bzw. deren Inhalation ausschaltet,a) prevents any skin contact between the user and the treatment agents used or their inhalation,

b) aufgrund ihrer Materialbeschaffenheit außerdem so dicht ist, daß ein Stauben des trockenen VerpackungcInhaltsb) due to its material properties, it is also so dense that dust from the dry contents of the packaging

aus der Umhüllung nicht stattfinden kann,from the casing cannot take place,

c) deren poröse Hüllenstruktur es andererseits jedoch dem flüssigen Anwendungsmedium (in erster Linie Wasser)c) whose porous shell structure, on the other hand, allows the liquid application medium (primarily water) erlaubt, in die verschlossene Verpackung einzusickernallowed to seep into the sealed packaging

und dort eine einwandfreie Lösung der darin deponierten Feststoffe zu bewirken, und schließlichand to ensure a perfect dissolution of the solids deposited therein, and finally

d) das Kerausdiffundieren der gelösten Substanzen nicht behindert und unter Zurückhaltung von gegebenenfallsd) the diffusion of dissolved substances is not hindered and, if necessary,

ungelösten Anteilen in der Verpackung so eine gleichmäßige Verteilung dee, Behandlungsmittels in der Anwendungsflotte sicherstellt.undissolved components in the packaging thus ensuring an even distribution of the treatment agent in the application fleet.

Die oben definierte Aufgabe wird nunmehr dadurch bewältigt, daß man abgewogene Mengen von wasserlöslichen Farbstoffen und/oder Chemikalien in festem , zum Stauben neigandenThe task defined above is now accomplished by mixing weighed quantities of water-soluble dyes and/or chemicals in solid, dust-prone

Zustand, insbesondere in Pulverform oder auch als Granulat, zwischen mindestens zwei Lagen eines wasserunlöslichen, wohl aber wasserdurchlässigen, verfestigten Faservlieses aus synthetischen thermoplastischen Fasern, 7., B, aus Polyester-, Polyamid- oder Polypropylenfasern, in Gestalt eines Beutels an dessen Kanten allseitig dicht verschweißt.State, in particular in powder form or also as granules, between at least two layers of a water-insoluble, but water-permeable, solidified nonwoven fabric made of synthetic thermoplastic fibers, 7. , B, made of polyester, polyamide or polypropylene fibers, in the form of a bag with the edges tightly welded on all sides.

Durch die für das Bereithalten der genannten speziellen Behandlungsmittel geeignete beutelartige Aufmachung, derenDue to the bag-like packaging suitable for holding the special treatment agents mentioned, whose ins Auge gefaßte Anwendung durch Einbringen in dieenvisaged application by introducing into the eigentliche Bshandlungsflotts, z.B. in Haushalts- oder industriellen Waschmaschinen, vorgesehen ist, werden folgende Eigenschaften gewährleistet, welche für die einwandfreie Brauchbarkeit der Vlies-Beutel unabdingbaractual treatment fleet, e.g. in household or industrial washing machines, the following properties are guaranteed, which are essential for the perfect usability of the fleece bags sind:are:

-- Hohe Dichtigkeit im trockenen Zustand in Hinsicht auf den-- High tightness in dry condition with regard to the

Beutelinhalt, d.h. für Staub praktisch undurchlässig, -- Weitgehende Durchlässigkeit für flüssige Medien in beide Richtungen, unter Zurückhaltung von ungelösten Stoffen, -- Gute Beständigkeit gegenüber mechanischer BeanspruchungBag contents, i.e. practically impermeable to dust, -- Extensive permeability for liquid media in both directions, while retaining undissolved substances, -- Good resistance to mechanical stress

während des Färbevorgangs, -- Geringe oder keine Anfärbung durch die verwendetenduring the dyeing process, -- Little or no staining by the dyes used Farbstoffe., sowie -- Einfache Handhabung beim Verpacken des Farbstoffes bzw.Dyes., as well as -- Easy handling when packing the dye or der Färbechemikalien, z.B. Verschließen ringsum durchof the dye chemicals, e.g. sealing all around by eine Schweißnaht.a weld seam.

Versuche in derselben Zielrichtung, welche unternommen worden sind, um für die staubdichte Verpackung die auf Basis der DE-PS 1 130 547 mit wasserdichten, aber wasserlöslichen Folien, z.B. aus Gelatine oder Polyvinylalkoholen, hergestellten Beutel zu testen, haben allerdings ergeben, daß man im Falle des Einsatzes von solchen, jetzt mit Farbstoff gefüllten Beuteln zumExperiments with the same aim, which were undertaken to test the bags made on the basis of DE-PS 1 130 547 with waterproof but water-soluble films, e.g. made of gelatin or polyvinyl alcohol, for dust-proof packaging, have shown, however, that in the case of the use of such bags, now filled with dye, for

Ausziehfärben fleckige Färbungen nicht vermeiden kann, weilExhaust dyeing cannot avoid spotty dyeing because

schon nach stellenweisem Auflösen der Umhüllung der noch
ungelöste Farbstoff in direkten Kontakt mit dem Farbgut
kommt. Dagegen läßt die Verpackung nach der vorliegenden
Neuerung nur gelösten Farbstoff austreten, der sich
aufgrund der Bewegung des Anwendungswassers, z.B. in einer
Waschmaschine, sofort gleichmäßig verteilt und in diesem
Zustand zur Wirkung gelangt.
Even after the covering of the still
undissolved dye in direct contact with the dyed goods
On the other hand, the packaging according to the present
Innovation only dissolved dye will escape, which
due to the movement of the application water, e.g. in a
Washing machine, immediately evenly distributed and in this
state comes into effect.

Beutelartige Behältnisse von ähnlichem Typ, die jedoch ausBag-like containers of a similar type, but made of

wasserunlöslichem, derweil wasserdurchlässigem Material von
faseriger Struktur aufgebaut sind., wurden wohl bereits
mehrfach für die Verpackung von Wasch-, Weichspül- bzw.
Bleichmitteln vorgeschlagen. Besondere Aufmerksamkeit hat
man hierbei stets den Bedingungen sowie dem Zeitpunkt der
water-insoluble, yet water-permeable material of
fibrous structure., were probably already
several times for the packaging of washing, fabric softener or
Bleaching agents are recommended. Special attention has
One should always consider the conditions and the time of

Freisetzung der Wirkstoffe aus dem verschlossenen Beutel in | die Behandlungsflüssigkeit beigemessen. Gesetzt den Fall, .); der Verschluß einer solchen Verpackung ist so beschaffen,
daß er sich entweder durch einen einfachen mechanischen '
release of the active substances from the sealed bag into the treatment liquid. Provided that .); the closure of such a package is designed in such a way that
that it can be activated either by a simple mechanical '

Vorgang, z.B. Aufplatzen, beseitigen oder sich zufolge iProcess, e.g. bursting, eliminating or resulting in

einer wasserempfindlichen Verklebung unter dem Einfluß der '; wäßrigen Flotte kurzerhand aufheben läßt (EP-OS 0 011 989),
dann wird der Beutelinhalt beinahe augenblicklich j>
a water-sensitive bond can be quickly removed under the influence of the '; aqueous liquor (EP-OS 0 011 989),
then the contents of the bag will be almost instantly j>

freigegeben werden und dementsprechend unregelmäßig ^released and accordingly irregular ^

verteilt mit der Ware in einen ersten Kontakt kommen. Da j sich deswegen eine Verzögerung eines solchen abruptendistributed with the goods in a first contact. Since j therefore a delay of such an abrupt

Ablaufs manchmal als zweckmäßig erweist, hat man daraufhin | flüssigkeitsdurchlässige Beutel entwickelt, welche während | ihres Einsatzes wohl geschlossen bleiben, bei denen
indessen die Freisetzung der Wirksubstanz etwa über eine J
As the process sometimes proves to be useful, liquid-permeable bags have been developed which remain closed during use,
Meanwhile, the release of the active substance via a J

besondere Abstimmung des Beutelmaterials in Bezug auf den * Porendurchmesser gesteuert (EP-OS 0 163 417) oder über -special adjustment of the bag material in relation to the * pore diameter controlled (EP-OS 0 163 417) or via -

einen die Durchlässigkeit der Hülle für Flüssigkeiten
zeitweise unterbindenden Schutzüberzug reguliert wird, der
sich in Abhängigkeit von der Behandlungstemperatur durch
the permeability of the shell for liquids
is regulated by a temporary protective cover, which
Depending on the treatment temperature,

Auflösen beseitigen läßt (EP-PS 0 018 678). »Dissolving can be eliminated (EP-PS 0 018 678). »

-j Vom vorgängigen Prinzip wurde auch im Falle von mehrere J-j The previous principle was also used in the case of several J

separate Abteile aufweisenden Verpackungsformen Gebrauch ;use of packaging forms with separate compartments;

gemacht, die für den stufenweisen Einsatz von unterschiedlich effizienten Mitteln nacheinander, in zeitlichem Abstand oder bei jeweils verschiedenen Temperaturbereichen beabsichtigt sind, was durch Variation der Kriterien für die Öffnung der einzelnen Vorratskammern unabhängig voneinander (EP-OS 0 236 136) bzw. unter Zuhilfenahme einer besonderen Ausrüstung der betreffenden Abteile mit auf abweichende Durchflußparameter gehorchenden Wänden bzw. Zwischenwänden des Verpackungsmaterials (US-FS 4 410 441) zuwege gebracht wird.made which are intended for the gradual use of agents of different efficiency one after the other, at different time intervals or at different temperature ranges, which is achieved by varying the criteria for opening the individual storage chambers independently of one another (EP-OS 0 236 136) or with the aid of special equipment of the relevant compartments with walls or partitions of the packaging material that obey different flow parameters (US-FS 4 410 441).

Alle diese vom Stand der Technik her bekannten Abwandlungen für beutelartige Verpackungen sind ausschließlich für den Einsatz von Wasch-, Spül- oder Bleichmitteln zugeschnitten, wo es im Hinblick auf das Behandlungsergebnis unerheblich ist, ob ein direkter Kontakt mit dem Behandlungsgut stattfindet oder nicht, bzw. ob die jeweilige Menge der Wirksubstanz auf einmal, portionsweise oder kontinuierlich zur Verfügung gestellt wird. Deshalb kann aus den zuvor diskutierten Vorschlägen für an bestimmte Verhältnisse angepaßte Verpackungsformen keine unmittelbare Aussagekraft hinsichtlich einer gesicherten Übertragung derselben auf Farbstoffe hergeleitet werden, bei deren Einsatz wegen des Risikos einer Unegalität des Warenbildes eine völlig andere Problemstellung zum Tragen kommt.All of these modifications for bag-like packaging known from the state of the art are tailored exclusively for the use of washing, rinsing or bleaching agents, where it is irrelevant with regard to the treatment result whether there is direct contact with the goods being treated or not, or whether the respective amount of the active substance is made available all at once, in portions or continuously. Therefore, no direct significance can be derived from the previously discussed proposals for packaging forms adapted to specific conditions with regard to a secure transfer of the same to dyes, the use of which gives rise to a completely different problem due to the risk of unevenness in the product image.

Der Einsatz von nach der vorliegenden Neuerung verpackten Farbstoffen und/oder Chemikalien für den vorgesehenen Zweck, d.h. zum Ausziehfärben, wird wie nachstehend beschrieben vorgenommen:The use of dyes and/or chemicals packaged in accordance with the present innovation for the intended purpose, i.e. exhaust dyeing, is carried out as described below:

Die Verpackung enthält - auf ein bestimmtes Färberezept ausgerichtet - eine vorgegebene Menge des ausgewählten Behandlungsmittels. Um z.B. im Falle der Dosierung von Farbstoffen eine festgelegte Farbtiefe zu erreichen, ist also die Anzahl der verwendeten VerpackungseinheitenThe packaging contains - based on a specific dye recipe - a specified amount of the selected treatment agent. In order to achieve a specified color depth, for example in the case of dosing dyes, the number of packaging units used is

maßgebend. Man kann daheT beispielsweise gerade c.viei Farbstoff verpacken, daß eine Verpackungseinheit eine helle, zwei bis drei davon eine mittlere und 4 oder mehr Beutel eine tiefe (dunkle) Färbung herbeiführen. 5decisive. For example, you can pack just enough dye so that one packaging unit produces a light color, two to three of them a medium color, and four or more bags a deep (dark) color. 5

Auch können z.B. zum Erzielen modischer Nuancen sich nach dem existierenden Trend orientierende Farbstoffgemische entsprechend verpackt werden.Dye mixtures based on existing trends can also be packaged accordingly to achieve fashionable nuances.

Die Anwendung der Verpackungseinheiten erfolgt entweder dadurch, daß solche Beutel in der gewünschten Anzahl in heißes Viasser eingebracht werden und so deren Inhalt gelöst wird. Die resultierende Lösung wird dann zusammen mit dem Behandlungsgut wie üblich weiterverarbeitet.The packaging units are used either by placing the desired number of such bags in hot water and thus dissolving their contents. The resulting solution is then further processed together with the goods to be treated as usual.

Oder man gibt besser die erforderliche Anzahl der vom Farbton her in Betracht gezogenen Verpackungseinheiten direkt zu dem beispielsweise in einer Trommelwaschmaschine befindlichen Gemenge aus Behandlungsgut und Anwendungswasser und setzt dort unter den durch das anlagebedingte Programm gegebenen Voraussetzungen den Färbeprozeß in Gang, wobei erstaunlicherweise egale Färbungen erhalten werden.Or better still, the required number of packaging units, based on the color tone, is added directly to the mixture of the material to be treated and the application water, for example in a drum washing machine, and the dyeing process is started there under the conditions specified by the system's program, whereby surprisingly even dyeing is obtained.

Was den Gegenstand der Neuerung anbetrifft, so war es bei Kenntnis obengenannter Druckschriften nicht vorauszusagen gewesen, daß sich fleckenfreie Färbungen erzielen lassen. Obwohl gegebenenfalls noch ungelöster Farbstoff durch die beutelartige Verpackung zurückgehalten wird, steht ja die Farbstoff- enthaltende Verpackung, bei Anwendung nach der letztgenannten Methode, immerhin irgendwo in direktem Kontpkt mit dem Behandlungsgut und es war daher zu befürchten, daß bei dieser Sachlage an der Austrittstelle der noch konzentrierten Farbstofflösung eine örtliche dunklere Färbung entstehen könne. Praxisversuche haben diese Annahme indessen widerlegt.As far as the subject of the innovation is concerned, it could not have been predicted from the knowledge of the above-mentioned publications that stain-free dyes could be achieved. Although undissolved dye may be retained by the bag-like packaging, the packaging containing the dye, when used according to the latter method, is in direct contact with the item being treated and it was therefore to be feared that in this situation a local darker color could arise at the point where the still concentrated dye solution emerges. Practical tests have, however, refuted this assumption.

Zum Färben oder zu sonstiger Behandlung benötigte Chemikalien (z.B. Alkali bei Verwendung von Reaktivfarbstoffen) werden gewöhnlich in gleichen Verpackungseinheiten verwendet.
5
Chemicals required for dyeing or other treatment (e.g. alkali when using reactive dyes) are usually used in the same packaging units.
5

Der Verpackungsvorgang geschieht am besten automatisiert, indem eine bestimmte Menge Farbstoff und/oder Chemikalie abgewogen auf ein geeignetes Vliesband aufgebracht, mit einem zweiten Vliesband abgedeckt, allseitig an den Kanten · verschweißt und abgeschnitten wird, wobei vorzugsweise ein rechteckiger Beutel entsteht. Selbstverständlich sind auch andersgestaltete Verpackungsmöglichkeiten gegeben, z.B. indem ein einzelnes Vliesband stückweise gefaltet und dann an den drei offenen Kanten verschweißt wird.The packaging process is best automated by applying a certain amount of dye and/or chemical to a suitable nonwoven tape, covering it with a second nonwoven tape, sealing it on all sides at the edges and cutting it off, preferably creating a rectangular bag. Of course, other packaging options are also possible, e.g. by folding a single nonwoven tape piece by piece and then sealing it at the three open edges.

Der Verschweißvorgang selbst ist dem Fachmann hinreichend bekannt und läßt sich aufgrund der Thermoplastizität des Fasermaterials des Vlieses einwandfrei und dicht durchführen.The welding process itself is well known to the expert and can be carried out perfectly and tightly due to the thermoplasticity of the fiber material of the fleece.

Geeignete Vliesmaterialien, die auch bezüglich ihrer Staubdichtigkeit den Anforderungen genügen, sind auf dem Markt zugänglich.Suitable nonwoven materials that also meet the requirements in terms of dustproofness are available on the market.

Die schrittweise Herstellung der neuerungsgemäßen Vliesbeutel ist in den weiter unten angegebenen Zeichnungei (Fig. 1-7) im Schnitt sowie in der Draufsicht schematisch wiedergegeben. Die dabei verwendeten Bezugszeichen für darauf abgebildete Teile bzw. die einzelnen Verpackungsschritte haben folgende Bedeutung:The step-by-step production of the nonwoven bags according to the innovation is shown schematically in the drawings below (Fig. 1-7) in section and in plan view. The reference symbols used for the parts shown therein or the individual packaging steps have the following meaning:

A = VliesbandA = fleece tape

B = PackgutB = Packaged goods

C = SchweißenahtC = Weld seam

D = SchnittD = cut

I= Das Packgut wird auf das Vliesband aufgewogenI= The packaged goods are weighed onto the fleece belt

II - Das Vliesband wird umgefaltetII - The fleece tape is folded over

III = Das Vliesband wird bei C verschweißt und bei DIII = The fleece tape is welded at C and at D

geschnittencut

IV = Der ferticiy VliesbeutelIV = The ferticiy fleece bag

Claims (5)

"h6 Schutzansprüche"h6 Protection claims 1. Gebrauchsfertige Verpackung für wasserlösliche Farbstoffe und/oder Chemikalien in fester Beschaffenheit, im wesentlichen bestehend aus mindestens zwei Lagen eines wasserdurchlässigen, verfestigten Faservlieses aus synthetischen thermoplastischen Fasern in Form eines an den Kanten allseitig dicht verschweißten. Beuteln, its dem sich das Verpackungsgut befindet.1. Ready-to-use packaging for water-soluble dyes and/or chemicals in a solid state, essentially consisting of at least two layers of a water-permeable, solidified nonwoven fabric made of synthetic thermoplastic fibers in the form of a bag with the edges tightly welded on all sides, in which the packaged goods are located. 2. Verpackung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß di : Faservlies aus Polyesterfasern besteht.2. Packaging according to claim 1, characterized in that the nonwoven fabric consists of polyester fibers. 3. Verpackung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Faservlies aus Polyamidfasern besteht.3. Packaging according to claim 1, characterized in that the nonwoven fabric consists of polyamide fibers. 4. Verpackung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Faservlies aus Polypropylenfasern besteht.4. Packaging according to claim 1, characterized in that the nonwoven fabric consists of polypropylene fibers. 5. Verpackung gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie - schon auf ein bestimmtes Färberezept ausgerichtet - portionierte Mengen von Farbstoffen und/oder Chemikalien enthält.5. Packaging according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that it contains - already aligned to a specific dyeing recipe - portioned amounts of dyes and/or chemicals.
DE9002975U 1990-03-10 1990-03-10 Ready-to-use packaging for water-soluble dyes and/or chemicals Expired - Lifetime DE9002975U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9002975U DE9002975U1 (en) 1990-03-10 1990-03-10 Ready-to-use packaging for water-soluble dyes and/or chemicals
DE9102442U DE9102442U1 (en) 1990-03-10 1991-03-01 Ready-to-use packaging for water-soluble dyes and/or chemicals
FR9102727A FR2659295B3 (en) 1990-03-10 1991-03-07 READY-TO-USE PACKAGE, WITH CONTENT, FOR WATER-SOLUBLE DYES AND / OR CHEMICALS AND ITS APPLICATION.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9002975U DE9002975U1 (en) 1990-03-10 1990-03-10 Ready-to-use packaging for water-soluble dyes and/or chemicals

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9002975U1 true DE9002975U1 (en) 1990-09-13

Family

ID=6851944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9002975U Expired - Lifetime DE9002975U1 (en) 1990-03-10 1990-03-10 Ready-to-use packaging for water-soluble dyes and/or chemicals

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE9002975U1 (en)
FR (1) FR2659295B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2714679A1 (en) * 1994-01-05 1995-07-07 Ideal Packaging for powdered textile dye or pigment

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5249409A (en) * 1992-06-02 1993-10-05 Mhb Industries Corp. Method and apparatus for manufacture of wicketed bags with an encapsulated article and the bags formed thereby
US5414915A (en) * 1993-06-23 1995-05-16 American Felt & Filter Company Needled felt filter bags and method for forming same
GB201211941D0 (en) * 2012-07-05 2012-08-15 Punch Ind Home fabric dye product
WO2018188705A1 (en) 2017-04-10 2018-10-18 Coloplast A/S Body side member of an ostomy appliance

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2714679A1 (en) * 1994-01-05 1995-07-07 Ideal Packaging for powdered textile dye or pigment
BE1008063A3 (en) * 1994-01-05 1996-01-09 Ideal Using a bag for packaging of a textile pigment dye or powder.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2659295B3 (en) 1992-02-07
FR2659295A3 (en) 1991-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68910724T2 (en) Method and device for washing laundry in a machine with a powder detergent.
EP0132726B1 (en) Package for a washing, rinsing or cleaning product
DE60129592T2 (en) LAUNDRY PRODUCT
DE3785947T2 (en) PRODUCT FOR DISTRIBUTING TREATMENT AGENTS IN A WASHING OR DISHWASHER.
DE2841749C2 (en)
DE2264620A1 (en) AGENTS FOR TREATMENT OF TEXTILES
EP0131759A2 (en) Bags for insecticides
DE68903844T2 (en) DEVICE FOR WASHING LAUNDRY IN A WASHING MACHINE.
DE7818669U1 (en) DEVICE SUITABLE FOR TAKING UP AND USE OF PEST CONTROL
DE9002975U1 (en) Ready-to-use packaging for water-soluble dyes and/or chemicals
EP0325944A1 (en) Device for holding and dispensing a treating product
DE102007025289B4 (en) Leather cleaning device for leather parts, in particular for leather clothing parts and leather cleaning processes
DE3813773A1 (en) DETERGENT PRODUCTS
DE9102442U1 (en) Ready-to-use packaging for water-soluble dyes and/or chemicals
EP1055023B1 (en) Method for dosing detergent
DE29818049U1 (en) Flexible transport container
DE1460390A1 (en) Method and device for the wet treatment of textile materials
DE29922439U1 (en) Dryer with a rotating drum
DE3833536A1 (en) DOSING ELEMENT
WO1992002679A1 (en) Water absorption bag
EP3346053B1 (en) Dying process for textile materials
DE29500168U1 (en) Pouch for packaging a fine powder textile dye
DE134397C (en)
DE29501519U1 (en) Tearable container with a treatment cloth in it
DE2043110A1 (en) Process for the production of detergents with protected enzymes and enzymes which can be used therefor