DE8902526U1

DE8902526U1 - Holding device for railing posts

Info

Publication number: DE8902526U1
Application number: DE8902526U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-03-03
Filing date: 1989-03-03
Publication date: 1989-04-20

Description

Dr.-Ing. GOTTHOLD KOSCHOLKEDr.-Ing. GOTTHOLD KOSCHOLKE PATENTANWALT ^PATENT ATTORNEY ^ ZÜGEL VERTR. B. EUROPÄISCHEN PATENTAMTREINS REPRESENTATIVE OF EUROPEAN PATENT OFFICE

4OO0 DÜSSELDORF 11 (OBERKASSEL) ... _ IQDQ4OO0 DÜSSELDORF 11 (OBERKASSEL) ... _ IQDQ

RHEINALLEE 147 · TEL. (0311) 954810 1989RHEINALLEE 147 · TEL. (0311) 954810 1989 DEUTSCHE BANK AG DÜSSELDORF GHF 9929DEUTSCHE BANK AG DÜSSELDORF GHF 9929

BLZ 3OO 7O010 - KONTO-NR. 6440192 POSTGIROKONTO: KÖLN NR. 14007-909Bank code 3OO 7O010 - ACCOUNT NO. 6440192 POST GIRO ACCOUNT: COLOGNE NO. 14007-909

Walter Hoff in 4000 DüsseldorfWalter Hoff in 4000 Düsseldorf

Haltevorrichtung für Pfosten von GeländernHolding device for railing posts

Die Erfindung bezieht sich auf eine Haltevorrichtung für einen Pfosten eines inlanders nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a holding device for a post of an inlander according to the preamble of claim 1.

Sei der Herstellung von Betonbauwerken ist es in sehr vielen Fallen erforderlich, am Rand von über dem Geländeniveau liegenden Bauteilen ein Schutzgeländer anzubringen, um Unfälle zu verhindern. Dies trifft beispielsweise für Brückenbauten zu. Nachdem das Betonieren der Fahrbahnplatte stattgefunden hat, vergeht naturgemäß eine mehr oder weniger lange Zeilt, bis das für die Brücke vorgesehene Geländer angebracht ist. In dieser Zeit muß dann eine Sicherung durch ein Schutzgeländer vorhanden sein. Ähnlich liegen die Verhältnisse auch bei Hochbauten, etwa Bürooder Wohnhäusern, die in der sog. Schottenbauweise errichtet werden. Vom Betonieren der Decke an bis zum Einbau der Brüstungen oder Fassadenelemente muß auch hier eine Absicherung erfolgen.When constructing concrete structures, it is often necessary to install a safety railing on the edge of components that are above ground level in order to prevent accidents. This applies, for example, to bridge construction. After the concrete has been poured into the roadway, it naturally takes a longer or shorter time before the railing intended for the bridge is installed. During this time, a safety railing must be in place. The situation is similar for high-rise buildings, such as office or residential buildings, which are built using the so-called bulkhead construction method. Here, too, safety must be provided from the pouring of the ceiling to the installation of the parapets or facade elements.

Bei einer bekannten Haltevorrichtung für einen Geländerpfosten (DE 32 12 634 C2) ist in einem von einer Hülse ausgehenden Ansatz ein zweiarmiger Hebel schwenkbar gelagert, dessen vorderes Ende eine Sperrklinke bildet und dessen entgegengesetztes Ende mit Mitteln zum VerschwenkenIn a known holding device for a railing post (DE 32 12 634 C2), a two-armed lever is pivotally mounted in a projection extending from a sleeve, the front end of which forms a locking pawl and the opposite end of which is provided with means for pivoting

Kammer der einbetonierbaren Verankerungseinrichtung ist eine Rastfläche für die Sperrklinke vorhanden. Die Auf-Chamber of the concrete-encased anchoring device has a locking surface for the locking pawl. The

nahmekammer hat einen viereckigen Innenquerschnitt, dem der Querschnitt des Ansatzes angepaßt ist.The receiving chamber has a square internal cross-section to which the cross-section of the attachment is adapted.

äs Eine solche Vorrichtung ermöglicht das Einsetzen einesäs Such a device allows the insertion of a

Geländerpfostens und damit das Anbringen eines Geländers,Railing post and thus the installation of a railing,

': ohne daß dazu eine Öffnung in der Oberseite des Betons': without the need for an opening in the top of the concrete

vorhanden sein oder ein Element auf der Oberseite des Bauwerkteiles zu liegen kommen muß. Der zweiarmige Hebel stellt einen beweglichen Teil dar. Somit t.ind für seine ) Lagerung und für die Ausbildung der mit ihm zusammenwirbe present or an element must be placed on the top of the structural part. The two-armed lever represents a movable part. Thus, t.ind for its ) storage and for the formation of the elements that interact with it

kenden Teile besondere Vorkehrungen notwendig.special precautions are necessary for the parts to be cleaned.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Haltevorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ohne schwenkbewegliche Teile auskommt, die einfach zu handhaben ist, die sich leicht anbringen läßt und die im Bedarfsfall auch _% schnell abgenommen werden kann. Weitere mit alledem inThe object of the invention is to create a holding device of the type mentioned at the beginning, which does not require any pivoting parts, which is easy to handle, which can be easily attached and which can also be removed _quickly if necessary. Further developments related to all of this in

Verbindung stehende Probleme, mit denen sich die Erfindung befaßt, ergeben sich aus der jeweiligen Erläuterung der aufgezeigten Lösung.Related problems addressed by the invention will become apparent from the respective explanation of the solution presented.

Gemäß der Erfindung kennzeichnet sich die Haltevorrichtung dadurch, daß der Ansatz ein Außengewinde aufweist, daß der Aufnahmehohlraum der Verankerungseinrichtung ein entsprechendes Innengewinde bildet und daß als Arretierung e^.ne Verspanneinrichtung mit wenigstens einem an der Betonaußenseite zum Angriff bringbaren Druckstück vorgesehen ist.According to the invention, the holding device is characterized in that the attachment has an external thread, that the receiving cavity of the anchoring device forms a corresponding internal thread and that a clamping device with at least one pressure piece that can be brought into engagement with the outside of the concrete is provided as a locking device.

Eine solche Haltevorrichtung zeichnet sich durch eine Reihe wesentlicher Vorteile aus*,. Sie ist leicht zu handhaben und ermöglicht eine sichere Aufnahme einer, GeländerpfOstens, Es sind keine Teile vorhanden, die eine besondere Lagerung erfordern. Die Vorrichtung läßt sich verhältnis-Such a holding device is characterized by a number of significant advantages*. It is easy to handle and enables a railing post to be securely held. There are no parts that require special storage. The device can be relatively easily

mäßig einfach herstellen, ohne daß dabei hohe Genauigkeits anspräche zu erfüllen sind. Das Abnehmen der Vorrichtung geschieht im Bedarfsfall schnell und ohne große Mühe. Es ist aber auch möglich, die Vorrichtung zur Anbringung eines an seiner Stelle verbleibenden Geländers zu nutzen.relatively easy to manufacture without having to meet high precision requirements. If necessary, the device can be removed quickly and without much effort. It is also possible to use the device to attach a railing that remains in its place.

Obgleich eine Ausführung mit nur einem Druckstück nicht ausgeschlossen und in dem einen oder anderen Fall ausreichend ist, werden vorteilhaft zwei Druckstufe vorgesehen. Für das Anlegen und Andrücken der Druckstücke an die Außenfläche des Betons und das Verspannen der Vorrichtung bestehen verschiedene Möglichkeiten. So können u.a. drehbare Spindeln od.dgl. vorhanden sein, die selbst Druckstücke bilden oder mit solchen versehen sind. Bei einer sehr zweckmäßigen und einfacL&n Ausfül ung sind als Druckstücke Spannschrauben vorgesehen. Diese können eine Handhabe aufweisen, so daß sie sich auch ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges andrehen lassen. Insbesondere können die Spannschrauben als Hakenschrauben ausgebildet sein.Although a design with only one pressure piece is not excluded and is sufficient in one case or another, two pressure stages are advantageously provided. There are various options for applying and pressing the pressure pieces onto the outer surface of the concrete and for bracing the device. For example, rotating spindles or similar can be provided which themselves form pressure pieces or are provided with such. In a very practical and simple design, clamping screws are provided as pressure pieces. These can have a handle so that they can be tightened without the aid of a tool. In particular, the clamping screws can be designed as hook screws.

An ihren Enden können die Spannschrauben Auflageteller oder ähnliche Anlage- bzw. Abstützteile aufweisen. Vorteil haft haben die Spannschrauben sich verjüngende oder spitze Enden, mit denen sie sich am Bpton festkrallen können. Dies stellt eine sehr einfache und zugleich auch sichere Ausführung dar.The clamping screws can have support plates or similar support parts at their ends. The clamping screws advantageously have tapered or pointed ends with which they can grip the Bpton. This is a very simple and at the same time safe design.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Vorrichtung weist die Hülse zwei nach entgegengesetzten Seiten und quer zu ihrer Längsachse gerichtete Arme auf, an deren Enden sich Druckstücke befinden. Die Enden der Arme sind insbesondere mit Innengewinden versehen, die Spannschrauben aufnehmen. Diese Spannschrauben oder andere Druckstücke sind zweckmäßig im wesentlichen auf gleicher Höhe wie der Ansatz vorgesehen.In an advantageous embodiment of the device, the sleeve has two arms directed towards opposite sides and transversely to its longitudinal axis, at the ends of which there are pressure pieces. The ends of the arms are in particular provided with internal threads that accommodate clamping screws. These clamping screws or other pressure pieces are expediently provided at essentially the same height as the attachment.

Bei einer sehr günstigen Ausführung ist ein aus der Hülse und mit dieser verbundenen Teilen gebildeter Körper aus einem geeigneten Material durch ließen hergestellt. Dies ist fertigungsmäßig und auch im Hinblick auf gewünschte Eigenschaften von Vorteil. Insbesondere handelt es sich um einen Gußkörper aus Leichtmetall.In a very favorable design, a body made of the sleeve and parts connected to it is made of a suitable material. This is advantageous in terms of production and also with regard to the desired properties. In particular, it is a cast body made of light metal.

Die Verankerungsvorrichtung läßt sich im einzelnen in verschiedener Weise gestalten. Bei einer vorteilhaften Ausführung ist die Verankerungseinrichtung als Gewindehülse mit einem Befestigungsflansch zum Anbringen an einer Schalung ausgebildet. Außen läßt sich die Gewindehülse so gestalten, wie es den Gegebenheiten am besten entspricht. Sie weist zweckmäßig eine Außenform auf, die zum sicheren Halt in dem sie umgebenden Beton beiträgt. Insbesondere hat die Gewindehülse ein dem Innenprofil zumindest annähernd entsprechendes Außenprofil. Dies ist u.a. bei einer Herstellung der Gewindr hülse durch Gießen oder Spritzgießen leicht zu realisieren und ergibt einen festen Sitz im Beton.The anchoring device can be designed in different ways. In an advantageous design, the anchoring device is designed as a threaded sleeve with a fastening flange for attachment to a formwork. The outside of the threaded sleeve can be designed in a way that best suits the circumstances. It has an outer shape that helps ensure a secure hold in the surrounding concrete. In particular, the threaded sleeve has an outer profile that at least approximately corresponds to the inner profile. This is easy to achieve when the threaded sleeve is manufactured by casting or injection molding, and results in a firm fit in the concrete.

Die Gewindehülse kann insbesondere aus zwei Halbhülsen gebildet sein, wodurch sich u.a. fertigungstechnische Vorteile ergeben können. Bei der Verwendung werden die Halbhülsen dann zu einer vollen Hülse zusammengesetzt. An den Haibhülsen sind zweckmäßig miteinander zum Eingriff bringbare Verriegelungsteile vorgesehen, mittels derer beide Halbhülsen in ihrer richtigen Lage zueinander gehalten und gesichert werden.The threaded sleeve can in particular be made of two half-sleeves, which can result in manufacturing advantages, among other things. When in use, the half-sleeves are then put together to form a full sleeve. The half-sleeves are provided with locking parts that can be brought into engagement with one another, by means of which the two half-sleeves are held and secured in their correct position relative to one another.

Die Halbhülsen können getrennt gefertigte Teile sein. Bei einer anderen Ausführung sind die beiden Halbhülsen als ein zusammenhängender Körper in einem Stück hergestellt, wobei dieser Körper eine Knickstelle aufweist, um die die beiden Hälften gegeneinander schwenkbar sind.The half-sleeves can be separately manufactured parts. In another design, the two half-sleeves are manufactured as a single body in one piece, where this body has a bend around which the two halves can be pivoted against each other.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Erläuterung von Ausführungsbeispielen, aus der zugehörigen Zeichnung und aus den Ansprüchen. Es zeigen:Further details, features and advantages of the invention emerge from the following explanation of embodiments, from the associated drawings and from the claims. They show:

Fig. 1 eine Ausführung der Haltevorrichtung in perspektivischer Ansicht vor dem Anbringen,Fig. 1 shows a design of the holding device in perspective view before attachment,

Big. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 in angebrachtem dastand ,Big. 2 the device according to Fig. 1 in the attached position ,

Fig. 3 eine Ausführung einer Gewindehülse vor der Verwendung in perspektivischer Ansicht undFig. 3 a design of a threaded sleeve before use in perspective view and

Fig. 4 eine fertige Gewindehülse nach Befestigung an einer Schalung.Fig. 4 a finished threaded sleeve after fastening to a formwork.

Die in den Figuren 1 und 2 gezeigte Vorrichtung weist eine zum Einsetzen eines nur mit seinem unteren Ende wiedergegebenen Geländerpfostens G ausgebildete Hülse 1 auf. Von dieser steht ein quer zu ih^er Längschse L gerichteter Ansatz 2 vor, der einen verhältnismäßig großen Durchmesser hat, beispielsweise in der Größenordnung des Innendurchmessers der Hülse 1, und der mit einem Außengewinde 3 versehen ist. Dabei kann es sich insbesondere um ein Trapezgewinde od.dgl. handeln, das auch gegenüber rauhen Beanspruchungen relativ unanfällig ist.The device shown in Figures 1 and 2 has a sleeve 1 designed for inserting a railing post G shown only at its lower end. A projection 2 protrudes from this, which is directed transversely to its longitudinal axis L and has a relatively large diameter, for example of the order of magnitude of the inner diameter of the sleeve 1, and which is provided with an external thread 3. This can in particular be a trapezoidal thread or the like, which is also relatively insensitive to rough loads.

An der Hülse 1 sind zwei nach entgegengesetzten Seiten weisende und quer zu ihrer Längsachse L gerichtete Arme 4 angeformt, an deren Enden sich Druckstücke befinden. Diese haben bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Form von Druckschrauben 5, die in Gewindebohrungen 6 inTwo arms 4 are formed on the sleeve 1, pointing in opposite directions and perpendicular to its longitudinal axis L, at the ends of which there are pressure pieces. In the embodiment shown, these have the form of pressure screws 5, which are inserted into threaded holes 6 in

äußeren Kopftteilen 4a der Arme 4 eingeschraubt sind. Die Druckschrauben 5 sind Hakenschrauben, deren abgewinkelte Enden 5a Handhaben zum Drehen der Schrauben bilden. Stattdessen kann auch eine andere Gestaltung vorgesehen sein, die den gleichen Zweck erfüllt. Auch können die Druckschrauben mit Schlüsselangriffsflachen versehen sein. Bei der wiedergegebenen Ausführung sini die Druckschrauben 5 mit spitz zulaufenden vorderen Enden 7 /ersehen.outer head parts 4a of the arms 4 are screwed in. The pressure screws 5 are hook screws, the angled ends 5a of which form handles for turning the screws. Instead, another design can also be provided that serves the same purpose. The pressure screws can also be provided with key engagement surfaces. In the embodiment shown, the pressure screws 5 are provided with tapered front ends 7.

Die Hülse 1 bildet mit dem von ihr ausgehenden Ansatz 2 und den beiden Armen 4 einen aus einem Stuck bestehenden Körper K. Dieser ist vorteilhaft durch Gießen hergestellt, insbesondere als Leichtmetall-Guß.The sleeve 1 forms, together with the extension 2 extending from it and the two arms 4, a body K consisting of one piece. This is advantageously produced by casting, in particular as a light metal casting.

In den Figuren 1 und 2 ist mit dem Buchstaben B ein Betonbauteil bezeichnet, bei dem es sich z.B. um einen Teil einer Brückenplatte handeln kann. Darin ist eine insgesamt mit der Zahl 10 bezeichnete Gewindehülse einbetoniert, die ein dem Außengewinde 3 des Ansatzes 2 entsprechendes Innengewinde 13 aufweist.In Figures 1 and 2, the letter B designates a concrete component, which can be, for example, part of a bridge slab. A threaded sleeve, designated overall with the number 10, is embedded in the concrete and has an internal thread 13 corresponding to the external thread 3 of the extension 2.

Der Körper K läßt sich gut erfassen, ggfs. auch nur mit einer Hand, und kann schnell und einfach mit dex Außengewinde 3 des Ansatzes 2 in aas Innengewinde 13 der Gewindehülse 10 eingeschraubt werden. Der Bewegungsablauf bei dieser Schraubbewegung ist in Fig. 1 durch die Pfeile Fl und F2 angedeutet. Die Einschraubtiefe kann sich nach den jeweiligen Anforderungen und Gegebenheiten richten. Der Ansatz kann so weit eingeschraubt werden, bis die Hülse 1 unmittelbar vor der Außenfläche A des Betonbauteils B steht, oder aber auch nur so weit, daß die Hülse 1 noch einen Abstand von der Betonaußenfläche A hat. In der gewünschten Position werden dann die Druckschrauben 5 in ihren Gewinden vorwärts gedreht, bis ihre spitzenThe body K can be easily grasped, if necessary with just one hand, and can be quickly and easily screwed into the internal thread 13 of the threaded sleeve 10 using the external thread 3 of the attachment 2. The movement sequence for this screwing movement is indicated in Fig. 1 by the arrows Fl and F2. The screwing depth can be determined according to the respective requirements and circumstances. The attachment can be screwed in until the sleeve 1 is directly in front of the outer surface A of the concrete component B, or only so far that the sleeve 1 is still at a distance from the outer surface A of the concrete. In the desired position, the pressure screws 5 are then turned forward in their threads until their pointed

• &diams; · ·•&diams; · ·

finden 7 sich an die Betonaußenfläche A anpressen bzw. sich etwas in diese hineinarbeiten. Damit ist die Haltevorrichtung fest mit dem Betonbauteil B verspannt, wobei sich auch die Gewindegänge am Ansatz 2 und im Inneren der Gewindehülse 10 spielfrei aneinander angelegt haben. Diesen Zustand veranschaulicht Fig. 2. Es kann dann der Geländerpfosten G in die Hülse 1 hineingesteckt werden (Pfeil F3 in Fig. 1), wobei durch einen Bund od.dgl. am Geländerpfosten ein Anschlag gegeben ist.find 7 press against the concrete outer surface A or work their way into it slightly. The holding device is thus firmly clamped to the concrete component B, whereby the threads on the attachment 2 and inside the threaded sleeve 10 are in contact with one another without play. Fig. 2 illustrates this state. The railing post G can then be inserted into the sleeve 1 (arrow F3 in Fig. 1), whereby a stop is provided by a collar or similar on the railing post.

Zum Abnehmen der Vorrichtung brauchen lediglich die Druckschrauben 5 gelöst zu werden, worauf sich der Körper K aus der Gewindehülse 10 herausschrauben läßt.To remove the device, simply loosen the pressure screws 5, after which the body K can be unscrewed from the threaded sleeve 10.

Die Gewindehülse 10 besteht vorteilhaft aus nichtrostendem Material, insbesondere einem Kunststoff. Eine besonders günstige Ausführung ist in den Figuren 3 und 4 gezeigt.The threaded sleeve 10 is advantageously made of rust-proof material, in particular a plastic. A particularly advantageous design is shown in Figures 3 and 4.

Aus Fig. 3 ist erkennbar, daß ein zur Bildung der Gewindehülse dienender Teil zwei Halbhülsen 11 und 12 aufweist, von denen jede am freien Ende mit der Hälfte 14a bzw. 14b eines Befestigungsflansches 14 versehen ist. Die HalbhülsenFrom Fig. 3 it can be seen that a part serving to form the threaded sleeve has two half-sleeves 11 and 12, each of which is provided at the free end with half 14a or 14b of a fastening flange 14. The half-sleeves

11 und 12 hängen über ein Mittelstück 15 zusammen, das11 and 12 are connected by a middle piece 15, which

in einem Übergangsbereich eine Knickstelle 16 und außerdem jeweils eine Abschlußwand 17 für jede Halbhülse bildet. Mit den Zahlen 18 und 19 sind zum gegenseitigen Eingriff bestimmte Verriegelungsteile bezeichnet. Diese haben an der Halbhülse 11 die Form von Haken 18 und an der Halbhülsein a transition area forms a kink 16 and also an end wall 17 for each half-sleeve. The numbers 18 and 19 indicate locking parts intended for mutual engagement. These have the form of hooks 18 on the half-sleeve 11 and

12 die Form von Vorsprüngen 19 mit Durchlässen, in welche die Haken eingeführt und zum Einrasten gebracht werden können. Der gesamte in Fiy. 3 dargestellte Körper ist durch Spritzgießen hergestellt, wobei gleichzeitig auch das Gewinde=Innenprofil 13 und ein diesem entsprechendes Außenprofil 20 mit geformt worden sind.12 the form of projections 19 with passages into which the hooks can be inserted and snapped into place. The entire body shown in Fig. 3 is manufactured by injection molding, whereby the thread = inner profile 13 and a corresponding outer profile 20 are also molded at the same time.

Zum Gebrauch werden die beiden Halbhülsen 11 und 12 im
Sinne des Pfeiles F4 in Fig. 3 um die Knickstelle 17
gegeneinander geklappt und dabei auch die Verriegelungsteile 18 und 19 isuhs Eingriff gebracht. Damit ergibt sich eine auch am hinteren Ende geschlossene Gewindehülse 10, die an der Innenseite einer Schalung S für ein Betorjbauwerk angebracht werden kann, wie Fig. 4 zeigt. Dies fcjnn z.B. durch Annageln geschehen, wobei Nägel 21 durch Löcher 22 im Flansch 14 hindurchgehen.For use, the two half-sleeves 11 and 12 are
In the direction of arrow F4 in Fig. 3 around the bend 17
folded against each other and the locking parts 18 and 19 are also brought into engagement. This results in a threaded sleeve 10 which is also closed at the rear end and which can be attached to the inside of a formwork S for a gate structure, as shown in Fig. 4. This can be done, for example, by nailing, with nails 21 passing through holes 22 in the flange 14.

Alle in der vorstehenden Beschreibung erwähnten bzw. in
der Zeichnung dargestellten Merkmale sollen, sofern der
bekannte Stand der Technik es zuläßt, für sich allein
oder auch in Kombinationen als unter die Erfindung fallend angesehen werden.All parts mentioned in the above description or in
The features shown in the drawing should, if the
known state of the art allows it to be used alone
or in combinations may be considered to fall within the scope of the invention.

Claims

Protection claims

1. Holding device for a post of a railing, in particular a railing that is to be installed temporarily, which is to be arranged on the edge of a concrete building part, with a sleeve designed for inserting the post, a projection directed transversely to the axis of the sleeve, an anchoring device that can be embedded in concrete, which forms a receiving cavity for the projection in the installed state, and with a locking device, characterized in that the projection (2) has an external thread (3), that the receiving cavity of the anchoring device (10) forms a corresponding internal thread (13) and that a bracing device (4, 5, 6) with at least one pressure piece (5) that can be brought into engagement on the outside of the concrete is provided as the locking device.

2. Holding device according to claim 1, characterized in that a clamping screw (5) is provided as the pressure piece.

3. Holding device according to claim 2, characterized in that the clamping screw (5) is designed as a hook screw.

4. Holding device according to one of claims 1 to 3, characterized by a pressure piece (5) with a pointed end (7).

5. Holding device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve (1) has two arms (4) directed towards opposite sides and transversely to its longitudinal axis (L), at the ends of which pressure pieces (5) are located.

6. Holding device according to claim 5, characterized in that the pressure pieces (5) are provided substantially at the same height as the projection (2).

7. Holding device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a body (K) formed from the sleeve (1) and parts (2, 4) connected thereto consists of a cast material.

8. Holding device according to claim 7, characterized by a cast body (K) made of light metal.

9. Holding device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the anchoring device is designed as a threaded sleeve (10) and has a fastening flange (14) for attachment to a formwork.

10. Holding device according to claim 'J , characterized in that the threaded sleeve (10) consists of a rust-proof material.

11. Holding device according to claims 9 and 10, characterized in that the threaded sleeve (10) has an outer profile (20) which at least approximately corresponds to the inner profile (13).

12. Holding device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the threaded sleeve (10) is formed from two half-sleeves (11, 12).

13. Holding device according to claim 12, characterized in that locking parts (18, 19) which can be engaged with one another are provided on the half-sleeves (11, 12).

14. Holding device according to one of claims 12 and 13, characterized in that the two half-sleeves (11, 12) are manufactured as a continuous body in one piece, the body having a bend (16) about which the two halves (11, 12) can be pivoted relative to one another.

15. Holding device according to claim 14, characterized in that the threaded sleeve (10) is produced by injection molding.