DE8813208U1

DE8813208U1 - Wind-powered power generation device

Info

Publication number: DE8813208U1
Application number: DE8813208U
Authority: DE
Original assignee: BUTTKUS SIEGFRIED 2000 HAMBURG DE
Current assignee: BUTTKUS SIEGFRIED 2000 HAMBURG DE
Priority date: 1988-10-21
Filing date: 1988-10-21
Publication date: 1988-12-15

Description

I 1 &Lgr;I 1 Λ

Die Erfindung betrifft eine windkraftbetriebene Stroinerzeugungsvorrichtung unter Verwendung eines Generators, einer Gleichstrom- oder Drehstromanlage.The invention relates to a wind power-operated electricity generation device using a generator, a direct current or three-phase system.

Windkraftwerke, Windkraftanlagen und Windkraftmaschinen sind die kinetische Energie des Windes nützende Vorrichtungen, die im wesentlichen aus einem Windrad, d.h. aus so an einer Achse befestigten und geformten und positionierten Flächen, wie Flügel, Schaufeln u.dgl.,besteht , daß sie von der den Windradkreis durchströmenden Luft in Drehung versetzt werden. Derartige windkraftbetriebene Vorrichtungen dienen zur Be- und Entwässerung, zur Wasserversorgung, zum Antrieb von Mühlen oder zur Erzeugung elektrischer Energie, und zwar in Verbindung mit einen Generator, einer Gleichstrom- oder Drehstromanlage. Die besten Wirkungsgrade erreichen die Windräder, die von einem Propeller mit horizontaler Welle angetrieben werden. Dabei werden die Propeller genau gegen den Wind eingestellt und der Blattanstellwinkel jederzeit der Windgeschwindigkeit angepaßt bis zur Sturmsicherheit. Zur Leistungserhöhung wird jedoch eine Vielzahl von Windkraftwerken der vorangehend beschriebenen Art aufgestellt, was jedoch mit hohen Kosten verbunden 1st.Wind power stations, wind turbines and wind engines are devices that use the kinetic energy of the wind and essentially consist of a wind turbine, i.e. of surfaces such as wings, blades and the like that are attached to an axle and shaped and positioned in such a way that they are set in rotation by the air flowing through the wind turbine circuit. Such wind-powered devices are used for irrigation and drainage, for water supply, for driving mills or for generating electrical energy, in conjunction with a generator, a direct current or three-phase system. The best efficiency is achieved by wind turbines that are driven by a propeller with a horizontal shaft. The propellers are set exactly against the wind and the blade angle is always adjusted to the wind speed until it is storm-proof. To increase performance, however, a large number of wind power stations of the type described above are set up, but this is associated with high costs.

Demgegenüber 1st es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine windkraftbetriebene Energieerzeugungseinrichtung zu schaffen, die eine hohe und große Windangriffsfläche aufweist und somit als Einzelanlage hohe Leistungen erbringt.In contrast, the object of the present invention is to create a wind power-operated energy generation device which has a high and large wind attack surface and thus delivers high performance as a single system.

Diese Aufgabe wird bei der windkraftbetr1ebenen Stromerzeugungevorrichtung gemlß der eingangsThis task is carried out in the wind power-operated power generation device according to the

beschriebenen Art durch die im Patan-t^nspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.described type is solved by the features specified in patent claim 1.

Durch die Vielzahl von in einer einzigen Vorrichtung zusammengefaßten Segeln, die auf einer endlosen Führungsbahn umlaufend angeordnet sind, ist es möglich, eine große Windangriffsfläche zu schaffen, ohne daß es hierzu einer Vielzahl einzelner Windkraftwerke bzw. Windräder bedarf. Die an einzelnen in Führungen laufenden Schlitten befestigten Segel werden durch Einstellung der Gesamtstromerzeugungsvorrichtung genau gegen den Wind eingestellt, so daß die Segel der Stromerzeugungsvorrichtung voll windbeaufschlagt sind und dadurch die Schlitten mit den Segeln ihren Umlauf erhalten. Dadurch, daß die Schlitten direkt mit einer Antriebskette verbunden sind, die wiederum mit einem Generator in Wirkverbindung steht, wird die Windenergie ohne große Reibungsverluste direkt auf den Generator übertragen. Hinzu kommt, daß die Stromerzeugungsvorrichtung in ihren Abmessungen nicht beschränkt ist, so daß sowohl kleine als auch große Anlagen erstellbar sind. Die Anzahl der Segel der Stromerzeugungsvorrichtung wird sich jeweils nach der Größe der Stromerzeugungsvorrichtung und der Länge seiner Führungsbahn richten. The large number of sails combined in a single device, which are arranged in a continuous guideway, makes it possible to create a large area exposed to wind without the need for a large number of individual wind power stations or wind turbines. The sails attached to individual carriages running in guides are set precisely against the wind by adjusting the overall power generation device, so that the sails of the power generation device are fully exposed to the wind and the carriages and sails thus receive their rotation. Because the carriages are directly connected to a drive chain, which in turn is operatively connected to a generator, the wind energy is transferred directly to the generator without major friction losses. In addition, the power generation device is not limited in its dimensions, so that both small and large systems can be built. The number of sails in the power generation device will depend on the size of the power generation device and the length of its guideway.

Um die Stromerzeugungsvorrichtung genau gegen den Wind einstellen zu können, ist das Maschinengestell der Stromerzeugungsvorrichtung mittig auf einer Standsäule um die Standsäulenlängsachse verdrehbar oder einendseitig an einer Standsäule um eine senkrechte Achse drehbar, wobei dann das andere, mit einem Standfuß versehene Ende des Maschinengestells mit Laufrollen an seinem Standfuß versehen 1st. Darüber hinaus ist auch der Rahmen in dem Maschinengestell in diesemIn order to be able to adjust the power generation device precisely against the wind, the machine frame of the power generation device can be rotated centrally on a support column around the longitudinal axis of the support column or can be rotated at one end on a support column around a vertical axis, whereby the other end of the machine frame, which is provided with a support base, is then provided with rollers on its base. In addition, the frame in the machine frame is also in this

ti tt ti tt

ti It • I Itti It • I It

i.i.

um seine untere Längsachse verschwenkbar ausgebildet, so daß die Stromerzeugungsvorrichtung in allen Winkelstellungen und somit genau gegen den Wind einstellbar ist.designed to be pivotable about its lower longitudinal axis, so that the power generation device can be adjusted to all angular positions and thus precisely against the wind.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert, und zwar zeigenThe invention is explained in more detail using embodiments shown in the drawings, namely

Fig. 1 die Stromerzeugungsvorrichtung in einer schaubildlichen Ansicht,Fig. 1 the power generation device in a diagrammatic view,

Fig. 2 die Stromerzeugungsvorrichtung mit einem Segel unter Weglassung der anderen Segel in einer Sei tenansicht,Fig. 2 the power generation device with one sail, omitting the other sails in a side view,

Fig. 3 einen Abschnitt des Rahmens des Maschinengestells der Stromerzeugungsvorrichtung mit einem Führungsprofil für die an verfahrbaren SchlittenFig. 3 a section of the frame of the machine frame of the power generation device with a guide profile for the movable carriages

angeordneten Segel in einem senkrechten Schnitt,arranged sails in a vertical section,

Fig. 4 die an einem Schlitten angeordnete und in das FührungsprofiI der Führung eingreifende Laufeinrichtung , teils in Ansicht, teils in einem senkrechten Schni 11,Fig. 4 the running device arranged on a carriage and engaging in the guide profile of the guide, partly in view, partly in a vertical section 11,

Fig. 5 eine um eine senkrechte Achse verschwenkbare Stromerzeugungsvorrichtung In einer schaubildlichen Ansicht undFig. 5 a power generation device pivotable about a vertical axis In a diagrammatic view and

Fig. 6 eine weitere Ausführungsform einer um eine senkrechte Achse verschwenkbare Stromerzeugungsvorri chtung .Fig. 6 shows a further embodiment of a power generation device pivotable about a vertical axis.

Die in Fig. 1 und 2 mit 10 bezeichnete windkraftbetriebene Stromerzeugungsvorrichtung besteht aus einem in einem Maschinegestell 100 angeordneten und senkrecht stehenden , etwa rechteckförmigen Rahmen 11, der von einem oberen Längsholm 12, einem unteren Längsho' ; und von die beiden Längsholme 12,13 miteinander verbindenden Seitenholmen 14,15 gebildet wird, wobei die Seitenholme 14,15 kreisbogenförmig verlaufend sind. Die beiden Rahmenenden sind mit 11a,11b bezeichnet. 11c ist die Rahmenaußenwandfläche. Mit 111 ist die Rahmen Längsachse bezeichnet. Das Maschinengestell steht auf Standfüßen 16,1/". Wie Fig. 5 zeigt, ist das Maschinengestell 100 mit seinem einen Ende 11a an eine Standsäule 18 derart angeschlossen, daßThe wind-powered power generation device designated 10 in Fig. 1 and 2 consists of an approximately rectangular frame 11 arranged in a machine frame 100 and standing vertically, which is formed by an upper longitudinal beam 12, a lower longitudinal beam 13 and by side beams 14, 15 connecting the two longitudinal beams 12, 13, whereby the side beams 14, 15 extend in a circular arc. The two frame ends are designated 11a, 11b. 11c is the outer wall surface of the frame. 111 is the frame longitudinal axis. The machine frame stands on feet 16, 1/". As Fig. 5 shows, the machine frame 100 is connected with one end 11a to a column 18 in such a way that

das Maschinengestell 100 um die senkrechte Achse 18a der Standsäule verdrehbar ist, wobei das andere Ende 11b des Rahmens 11 bzw. ^es Maschinengestell 100 mit dem Standfuß 17 versehen ist, der Laufrollen 19 trägt, so daß die Stromerzeugungsvorrichtung 10 um die senkrechte Achse 18a verschwenkbar ist.the machine frame 100 is rotatable about the vertical axis 18a of the column, the other end 11b of the frame 11 or the machine frame 100 being provided with the base 17 which carries rollers 19 so that the power generation device 10 is pivotable about the vertical axis 18a.

Nach der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform ist das Maschinengestell 100 auf einer StandsMule 118 angeordnet und um die StandsäulenIMnqsachse 118a verdrehbar. Das Verschwenken bzw. Verdrehen der Stromerzeugungsvorrichtung 10 kann von Hand und bei größer bemessenen Stromorzeugungsvorrichtungt&eegr; motorisch erfolgen.According to the embodiment shown in Fig. 6, the machine frame 100 is arranged on a support column 118 and can be rotated about the support column axis 118a. The pivoting or rotation of the power generation device 10 can be done manually and, in the case of larger power generation devices, by motor.

Der Rahmen 11 in dem Maschinengestell 100 weist ein oder mehrere parallel zueinander verlaufende endlose Führungen auf. Bei dem in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Rahmen 11 mit zwei übereinanderliegend angeordneten Führungen 20/120 versehen, die in den Längsholmen 12/13 und den Seitenholmen 14/15 des Rahmens 11 angeordnet sind und entsprechend der Rahmenausgestaltung verlaufen. Diese Führungen 20/120 bestehen aus nachstehend noch näher beschriebenen Führungsprofilen 70.The frame 11 in the machine frame 100 has one or more endless guides running parallel to one another. In the embodiment shown in Fig. 1 and 2, the frame 11 is provided with two guides 20/120 arranged one above the other, which are arranged in the longitudinal beams 12/13 and the side beams 14/15 of the frame 11 and run in accordance with the frame design. These guides 20/120 consist of guide profiles 70, which are described in more detail below.

Diese Führungen 20,120 dienen zur *.afnahme , Halterung und Führung von versehieblichen Schlitten 30, von denen jeder Schlitten aus einem plattenförmigen Zuschnitt 31 besteht, der eine Anzahl von Laufeinrichtungen in Form von Laufrollen aufweist, die in die Führungsprofile 70 der Führungen 20,120 eingreifen, wobei jeder Schlitten 30 Laufei&eegr;richtungen für dieThese guides 20,120 serve to receive, hold and guide movable slides 30, of which each slide consists of a plate-shaped blank 31, which has a number of running devices in the form of rollers that engage in the guide profiles 70 of the guides 20,120, each slide 30 having running devices for the

obere Führung 20 und Laufeinrichtungen für die untere Führung 120 auf weist.Jeder Schlitten 30 trägt darüber hinaus einen senkrecht stehenden Mast 40 mit einem Baum 41 und einer oberen Spiere 42, wobei zwischen dem Baum 41 und der Spiere 42 ein Segel 43 gespannt ist. Der Baum 41 ist darüber hinaus mittels zweier Spannschnüre 44,44? an dem plattenförmigen Zuschnitt 31 des Schlittens 30 befestigt. Die Spiere 42 ist über eine Spannschnur 45 an dem Mast 40 gehalten, so daß aufgrund dieser Ausgestaltung das Segel 43 immer seine vorgegebene Stellung einnimmt.upper guide 20 and running devices for the lower guide 120. Each carriage 30 also carries a vertical mast 40 with a boom 41 and an upper spar 42, with a sail 43 stretched between the boom 41 and the spar 42. The boom 41 is also attached to the plate-shaped section 31 of the carriage 30 by means of two tension cords 44, 44?. The spar 42 is held to the mast 40 by means of a tension cord 45, so that due to this design the sail 43 always assumes its predetermined position.

Des weiteren ist in dem Maschinengestell 100 eine endlose Antriebskette 50 derart angeordnet/ daß die Antriebskette 50 im Innenraum des Rahmens 11 zu liegen kommt. Anstelle einer Antriebskette 50 kann auch ein Antriebsseil Verwendung finden. Die Antriebskette 50 ist über zwei Umlenkräder 52,53 geführt, die in dem Maschinengestell 100 vermittels Lagerachsen 52a,53a gelagert sind. Je nach dem Durchmesser der halbkreisförmig verlaufenden Seitenholme 14,15 des Rahmens 11 wird sich die Anzahl und Ausbildung der Umlenkräder 52,53 richten, so daß bei Kreisbögen mit großen Durchmessern der Seitenholme 14,15 anstelle je eines Umlenkrades 52,53 mehrere Umlenkräder in di-rn Maschinengestell 100 angeordnet sind. Sowohl der obere Antriebskettentrum 50a als auch der untere Ant r i e'bsket ten t rum 50b sind über in dem Maschinengestell 100 gelagerte Stützrollen 54 geführt. Kommt der Wind aus der Pfeilrichtung X, dann laufen die Schlitten 30 der Stromerzeugungsvorrichtung 10 in Pf ei Irichtung X1 um. Die Antriebskette 50 läuft dann ebenfalls 1 &pgr;&igr; Pf ei I fichtung XZ um. Die umlaufe richtungen der beiden Umlenkräder 52,53 erfolgt dannFurthermore, an endless drive chain 50 is arranged in the machine frame 100 in such a way that the drive chain 50 lies in the interior of the frame 11. Instead of a drive chain 50, a drive cable can also be used. The drive chain 50 is guided over two deflection wheels 52, 53, which are mounted in the machine frame 100 by means of bearing axles 52a, 53a. The number and design of the deflection wheels 52, 53 will depend on the diameter of the semicircular side members 14, 15 of the frame 11, so that in the case of circular arcs with large diameters of the side members 14, 15, several deflection wheels are arranged in the machine frame 100 instead of one deflection wheel 52, 53. Both the upper drive chain strand 50a and the lower drive chain strand 50b are guided over support rollers 54 mounted in the machine frame 100. If the wind comes from the direction of the arrow X, the slides 30 of the power generation device 10 rotate in the direction of the arrow X1. The drive chain 50 then also rotates in the direction of the arrow XZ. The rotational directions of the two deflection wheels 52, 53 then take place

in Pfei I richtung X3,X4. Anstelle je eines Umlenkrades 52,53 werden mehrere Umlenkräder immer dann noch erforderlich, wenn der Verlauf der Seitenholme 14,15 des Rahmens 11 nicht halbkreisförmig ist, sondern wenn die Seitenholme 14,15 in diesen Seitenbereichen auch noch über eine geradlinig verlaufende Strecke verlaufend sind. Der Lauf der Antriebskette 50 erfolgt parallel zu den Führungen 20,120 und in einem Abstand zur Innenseite der Längs- und Seitenholme 12,13,14,15 des Rahmens 11, wob*i die Führungin arrow direction X3,X4. Instead of one deflection wheel 52,53, several deflection wheels are always required when the course of the side members 14,15 of the frame 11 is not semicircular, but when the side members 14,15 in these side areas also run along a straight line. The drive chain 50 runs parallel to the guides 20,120 and at a distance from the inside of the longitudinal and side members 12,13,14,15 of the frame 11, whereby the guide

&phgr; « · « &phgr; &phgr;φ « · « φ φ

der rtntriebskette 50 im ßogenbereich der Seitenholme 14,&iacgr;5 der Bogenform entsprechend verlaufend ist* Die Schlitten 30 sind über Kupplungselemente 51 Hit der Antriebskette 50 verbunden. Ein Umlenkrad oder auch beide Umlenkräder 52/53 können mit einem bei 60 in Fig. 1 angedeuteten Generator in Wirkverbindung stehen. Hier ist die Lagerachse 52a des Umlenkrades 52 mit der Achse des Generators 60 verbunden. Die Windrichtung ist immer quer zurthe drive chain 50 in the arch area of the side beams 14, 5 runs in accordance with the arch shape* The carriages 30 are connected to the drive chain 50 via coupling elements 51. A deflection wheel or both deflection wheels 52/53 can be in operative connection with a generator indicated at 60 in Fig. 1. Here the bearing axis 52a of the deflection wheel 52 is connected to the axis of the generator 60. The wind direction is always transverse to the

Longitudinal axis of the frame 11.

Die Antriebskette 50 kann jedoch auch so angeordnet sein, daß die Antriebskette 50 außerhalb des von den Längs- und Seitenholmen 12,13,14,15 ausgebildeten Rahmens 11 verlaufend ist.However, the drive chain 50 can also be arranged so that the drive chain 50 runs outside the frame 11 formed by the longitudinal and side beams 12, 13, 14, 15.

Jede Führung 20 bzw. 120 in dem Rahmen 11 besteht aus einem FührungsprofiI 70 mit einem Aufnahmeraum 71 für die Laufrollen der Laufeinrichtungen an den Schlitten 30, wobei der Aufnahmeraum 71 einen T-förmigsn Querschnitt unter Ausbildung einer halsertigen Einziehung 72 aufweist, die in die Außenwandfläche 11c des Rahmens 11 mündet.Each guide 20 or 120 in the frame 11 consists of a guide profile 70 with a receiving space 71 for the rollers of the running devices on the carriage 30, the receiving space 71 having a T-shaped cross-section with the formation of a neck-like recess 72 which opens into the outer wall surface 11c of the frame 11.

Jede· Schlitten 30 weist eine der Anzahl der Führungen 20,120 entsprechende Anzahl von in die Führungen 20,120 eingreifenden Laufeinrichtungen auf, von denen jede Lauf einrichtung von mehreren Laufrollen 80,81,85,86,87 j gebildet ist. So kann jeder Schlitten 30 zwei übereinanderliegend angeordnete Laufeinrichtungen auf-Each carriage 30 has a number of running devices engaging in the guides 20,120 that corresponds to the number of guides 20,120, of which each running device is formed by several rollers 80,81,85,86,87 j. Each carriage 30 can thus have two running devices arranged one above the other.

^r · " Ts ^r · " Ts

weisen. Sind die plattenförmigen Zuschnitte 31 der Schlitten 30 zur Aufnähme großer Segelflächen mit größen Abmessungen versehen, dann ist es vorteilhaft/ wenn jeder Schlitten 30 für jede Führung 20/120 iwei oder mehrere nebeneinanderIiegend angeordnete Lauf einrichtungen aufweist. Die Laufrollen 80/81/85, €6/87 jeder einzelnen Lauf elnrichtung sind vermittels eines nachstehend näher beschriebenen Traglagers an dem Schlitten 30 gehalten.If the plate-shaped cuts 31 of the carriages 30 are provided with large dimensions to accommodate large sail areas, then it is advantageous if each carriage 30 has two or more running devices arranged next to one another for each guide 20/120. The running rollers 80/81/85, 86/87 of each individual running device are held on the carriage 30 by means of a support bearing described in more detail below.

Jeder Schlitten besteht aus einem plattenförmigen quadratischen oder rschteckförmigen Zuschnitt 31, der das Trag Lager für die Laufrollen 80/81/85/86,87 der Lauf einrichtung trägt/ die an dem Schlitten 30 auf der den Führungen 20,120 zugekehrten Seite angeordnet und die im Innenraum des Führungsprofils 70 der Führungen 20,120 gehalten und geführt sind.Each carriage consists of a plate-shaped, square or hexagonal cut-out 31, which carries the support bearing for the rollers 80/81/85/86,87 of the running device, which are arranged on the carriage 30 on the side facing the guides 20,120 and which are held and guided in the interior of the guide profile 70 of the guides 20,120.

Jede an jedem Schlitten 30 vorgesehene Laufeinrichtung besteht aus einer Anzahl von Laufrollen.« die vermittels eines Traglagers an jedem Schlitten 30 gehalten und so angeordnet sind, daß sich diese auf der Außenwandfläche 70a des Führungsprofils 70 abstützen und im Aufnahmeraum 71 des Führungsprofils 70 gehalten und geführt sind. Hierzu weist jeder Schlitten 30 einen waagerecht verlaufenden Tragstab 32 auf, der durch die halsartige Einziehung 72 des Führungsprofils bis in den Aufnahmeraum 71 des Führungsprofils geführt ist. Der Aufnahmeraum 71 des Führungsprofils 70 wird begrenzt durch eine Bodenwandfläche 74, die beiden Seitenwandf lachen 75,76 und die oberen Wandfiächen 77,77a im Bereich der hatsartigen Einziehung 72. Die die halsartige Einziehung 72 begrenzenden Handflächen sind mit 72a,72b bezeichnet.Each running device provided on each carriage 30 consists of a number of rollers which are held on each carriage 30 by means of a support bearing and are arranged in such a way that they are supported on the outer wall surface 70a of the guide profile 70 and are held and guided in the receiving space 71 of the guide profile 70. For this purpose, each carriage 30 has a horizontally running support rod 32 which is guided through the neck-like recess 72 of the guide profile into the receiving space 71 of the guide profile. The receiving space 71 of the guide profile 70 is delimited by a bottom wall surface 74, the two side wall surfaces 75, 76 and the upper wall surfaces 77, 77a in the area of the hat-like recess 72. The palms delimiting the neck-like recess 72 are designated 72a, 72b.

1515

Der Tragstab 32 , dessen freies Ende mit 32a bezeichnet ist, ist in dem FührungsprofiI 70 derart angeordnet und gehalten, daß der Schlitten 30 unter Ausbildung eines Zwischenraumes 73 in einem Abstand von dem FührungsprofiL 70 angeordnet ist, wobei der Tragstab 32 in einer in dem plattenförmigen Zuschnitt 31 des Schlittens 30 angeordneten Lagerbuchse 34 drehbar vermittels oberhalb und unterhalb der Lagerbuchse 34 angeordneter Halteriiige, Nuttern od.dgl.35,The support rod 32, the free end of which is designated 32a, is arranged and held in the guide profile 70 in such a way that the carriage 30 is arranged at a distance from the guide profile 70, forming an intermediate space 73, the support rod 32 being rotatable in a bearing bush 34 arranged in the plate-shaped cut-out 31 of the carriage 30 by means of retaining elements, nuts or the like 35 arranged above and below the bearing bush 34.

36 zur Vermeidung einer Langsverschiebung gehalten ist. Die Länge der Lagerbuchse 34 entspricht der Dicke des plattenförmigen Zuschnittes 31 des Schlittens 30. Un eine einwandfreie Führung des Schlittens 30 auch in den kreisbogenförmigen Bereichen des Rahmens 11 zu erreichen, ist der die Laufrollenhalterung bildende Tragstab 32 in dem in dem plattenförmigen Zuschnitt 31 des Schlittens 30 ausgebildeten Langloch 39 gehalten und geführt (Fig.2).36 to prevent longitudinal displacement. The length of the bearing bush 34 corresponds to the thickness of the plate-shaped cut 31 of the slide 30. In order to achieve perfect guidance of the slide 30 even in the circular arc-shaped areas of the frame 11, the support rod 32 forming the roller holder is held and guided in the elongated hole 39 formed in the plate-shaped cut 31 of the slide 30 (Fig. 2).

Der Tragstab 32 weist im Bereich des Zwischenraumes 73 zwischen dem plattenförmigen Zuschnitt 31 des Schlittens 30 und der Außenwandfliehe 70a des Führungsprofils 70 eine quer zum Tragstab 32 verlaufende AchseThe support rod 32 has an axis running transversely to the support rod 32 in the area of the intermediate space 73 between the plate-shaped cut 31 of the carriage 30 and the outer wall surface 70a of the guide profile 70.

37 mit zwei sich an der dem Führungsprofil 70 gegenüberliegenden Wandfläche 31a des plattenförmigen Zuschnittes 31 des Schlittens 30 und auf der Außenwandfläche 70a des Führungsprofils 70 sich abstützende Laufräder 80/81 auf. Im Bereich der halsartigen Einziehung 72 des Führungsprofils 70 trägt der Tragstab 32 eine un die Längsachse des Tragstabes 32 rotierbare und sich an den die halsartige Einziehung 72 des Führungsprofils 70 begrenzenden und sich gegenüberliegenden Handflächen 72a,72b abstützende QleitroUe 85. Um die Reibung zwischen der («leitrolle 85 und d'tn Wandflächen 72a,72b der halsart 1<;ien EIn-37 with two running wheels 80/81 which are supported on the wall surface 31a of the plate-shaped blank 31 of the carriage 30 opposite the guide profile 70 and on the outer wall surface 70a of the guide profile 70. In the area of the neck-like recess 72 of the guide profile 70, the support rod 32 carries a guide roller 85 which can rotate about the longitudinal axis of the support rod 32 and which is supported on the opposite palms 72a, 72b which limit the neck-like recess 72 of the guide profile 70. In order to reduce the friction between the guide roller 85 and the wall surfaces 72a, 72b of the neck-like recess 72 of the guide profile 70,

• * Il I till Ii Ii I• * Il I till Ii Ii I

• t« «ti Il fl Il• t« «ti Il fl Il

•· tt I I flit•· tt I I flit

• ft· I I till• ft· I I till

1616

Ziehung 72 des Führungsprofils 70 möglichst niedrig zu halten, ist im Bereich dieser halsartigen Einziehung eine Buchse 78 angeordnet, die vorzugsweise aus Kunststoffen oder anderen geeigneten Werkstoffen besteht.In order to keep the draw 72 of the guide profile 70 as low as possible, a bushing 78 is arranged in the area of this neck-like recess, which bushing is preferably made of plastics or other suitable materials.

An seinem freien Ende 32a trägt der Tragstab 32 eine quer zu seiner Längsachse verlaufende Achse 38 mit zwei sich an den oberen Innenwandflächen 77,77a der den Aufnahmeraum 71 des FOhrungsprofiIs 70 begrenzenden Wandflächen 74,75,76,77,77a abstützenden Laufrollen 86,87. Zur Kurvenlenkung und zur besseren Führung sind an der an dem freien Ende 32a des Tragstabes 32 befestigten Achse 38 zwei Lenkbügel 90,91 angeordnet, von denen jeder Lenkbügel 90 bzw. 91 als Winkelstab ausgebildet ist, der mit seinem einen Ende 90a bzw. 91a an der Laufrollenachse 38 befestigt ist und seinem anderen freien Ende 90b bzw. 91b je eine Laufrolle 92 bzw. 93 trägt, die sich an der Innenwandfläche 75 bzw. 76 des Aufnahmeraumes 71 des Führungsprofils 70 abstützt. Aufgrund dieser konstruktiven Ausgestaltung ist eine sichere Führung der Schlitten 30 in den Führungen 20,120 gewährleistet und die Reibung gering gehalten.At its free end 32a, the support rod 32 carries an axis 38 running transversely to its longitudinal axis with two rollers 86,87 supported on the upper inner wall surfaces 77,77a of the wall surfaces 74,75,76,77,77a delimiting the receiving space 71 of the guide profile 70. For curve steering and better guidance, two steering brackets 90, 91 are arranged on the axle 38 attached to the free end 32a of the support rod 32, each of which is designed as an angle rod, which is attached to the roller axle 38 at one end 90a or 91a and has a roller 92 or 93 on its other free end 90b or 91b, respectively, which is supported on the inner wall surface 75 or 76 of the receiving space 71 of the guide profile 70. Due to this structural design, a secure guidance of the slides 30 in the guides 20, 120 is guaranteed and friction is kept low.

Alle Schlitten 30 mit ihren Segeln 43 und ihren Laufeinrichtungen sind , wie voranstehend beschrieben, gleich ausgebiIdet.All sledges 30 with their sails 43 and their running devices are designed in the same way as described above.

Der Rahmen 11 ist zur Einstellung auf die Windric' tung u.a. auch um seine untere Längsachse 111 verschwenkbar (Fig.2).The frame 11 can also be pivoted about its lower longitudinal axis 111 to adjust to the wind direction (Fig. 2).

Claims

RICHTER, WEftDgRMANN &GERBAULET

PATENT ATTORNEYS

EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Applicant:

Siegfried Buttkus Langenfelder Damm 4 2000 Hamburg 20

DlPL ING J. RICHTER DIPL ING. H. GERBAULET DIPL-&Igr;&Ngr;&agr; F. WERDERMANN - 19B6

2OOO HAMBURG 3O NEUER U.ALL IO * (04O) 34 OO45/34 OO56 TELEX 2163551 INTU O TELEFAX (O4O) 352415

YOUR FILE

OUR FILE B . 8 8 2 8 2 -TTT-LTB

III/Ko Hamburg, 19.10.1988

Title:

"Wind power powered electricity generation device"

Protection claims:

Wind power-operated power generation device using a generator, a direct current or three-phase system, characterized in that the device (10) comprises a machine frame (100) and

a) from a vertical, approximately rectangular frame (11) with two longitudinal beams (12, 13) and with side beams (14, 15) connecting the longitudinal beams (12/13) to one another and running in a circular arc, the frame (11) having one or more endless guides (20, 120) running parallel to one another,

b) a number of carriages (30) held, guided and displaceable in the guides (20,120) by means of running devices designed as rollers (80,81;85;86,87), each carriage (30) carrying a vertical mast (40) with a sail (43), and

c) from a frame (11) formed in the interior or outside of the longitudinal and side beams (12,13,14,15) and an endless drive chain or the like (50) arranged in the machine frame (100), which is firmly connected to the carriage (30) via coupling elements (51) and which is guided via deflection wheels (52,53) in such a way that the drive chain or the like (50) runs at a small distance from the longitudinal and side beams (12,13,14,15) of the frame (11), the drive for the generator being derivable from one of the two deflection wheels (52,53),

consists.

Power generation device according to claim 1, characterized in that each guide (20; 120) in the frame (11) consists of a guide profile (70) with a receiving space (71) for the rollers (80, 81; 85; 86, 87) of the running devices on the slides (30), the receiving space (71) having a T-shaped cross section with the formation of a neck-like recess (72) which opens into the outer wall surface (11c) of the frame (11).

3. Power generation device according to claim 1 and 2/ characterized in that the machine frame (100) is rotatable centrally on a support column (118) about the longitudinal axis of the support column (118a) or is arranged at one end (11a) on a support column (18) so as to be rotatable about a vertical axis (18a), the other end (11b) of the machine frame (100) provided with a support foot (17) being provided with rollers (19) on the support foot (17).

4. Power generation device according to claim 1 to 3, characterized in that the frame (11)

in the machine frame (100) is designed to be pivotable about its lower longitudinal axis (111).

5. Power generation device according to claims 1 to 4, characterized in that each carriage (30) has a number of running devices engaging in the guides (20;120) corresponding to the number of guides (20;120), each running device being formed by a plurality of rollers (80,81;85;86,87).

6. Power generation device according to claim 5, characterized in that each carriage (30) has two running devices arranged one above the other and engaging in the guides (20; 120), each running device of which is formed by several rollers (80, 81; 85; 86, 87).

7. Power generation device according to claim 5, characterized in that each carriage (30) for each guide (20; 120) has two or more running devices arranged next to one another and engaging in the guide (20; 120), of which

each running direction is formed by several rollers (SQ 51*55*55 37)

8. Power generation device according to claims 1 to 7, characterized in that the rollers (80,81; 85;86,87) of each roller device are held on the carriage (30) by means of support bearings.

9. Power generation device according to claims 1 to 8, characterized in that each carriage (30) consists of a plate-shaped square or rectangular blank (31) which carries the support bearing with the rollers (80,81; 85; 86,87) of the running devices, which are arranged on the carriage (30) on the side facing the guides (20,120) and which are held and guided in the interior of the guide profile (70) of the guides (20,120).

10. Power generation device according to claims 1 to 9, characterized in that for holding the rollers (80,81;85;86,87) of each running device, each carriage (30) has a horizontally extending support rod (32) which is guided through the neck-like recess (72) of the guide

profits (70) is guided into the receiving space (71) of the guide profile (70) and which is held in the guide profile (70) in such a way that the plate-shaped cut (31) of the carriage (30) is arranged at a distance from the guide profile (70) to form an intermediate space (73), the support rod (32) being rotatable in a bushing (34) arranged in the plate-shaped cut (31) of the carriage (30)

by means of Malteringe, nuts or dynamo (35,36) arranged above and below the bushing (3A), that the length of the bushing (3A) corresponds to the thickness of the plate-shaped cut (31) of the slide (30), that the support rod (32) in the region of the intermediate space ⁽ 73) between the plate-shaped cut (31) of the slide (30) and the outer wall surface (70a) of the guide profile (70) has an axis (37) running transversely to the support rod (32) with two on the wall surface \31s) of the &rgr;&idiagr; opposite the guide profile (70). ä 11 en fo rtni cut (3t) of the carriage (30) and on the outer wall surface (70a) of the guide profile (70) supporting wheels (80,81), in the area of the neck-like recess (72) of the guide profile (70) a sliding roller (85) rotatable about the longitudinal axis of the support rod (32) and supported on the neck-like recess (72) of the guide profile (70) and opposite wall surfaces (72a,72b) limiting the neck-like recess (72) of the guide profile (70) and at its free end (32a) an axis (38) running transversely to the support rod (32) with two on the upper inner wall surfaces (77,77a) of the receiving space (71) of the guide

profile (70) delimiting rolling surfaces (74,75,76,77,77a) supporting rollers (86,87), and

that for curve steering on the axle (38) two steering brackets (90, 91) are arranged on the free end (32a) of the support rod (32), each steering bracket (90; 91) of which is designed as an angle rod, which is fastened with its one end (90a; 91a) to the roller axle (38) and carries a roller (92; V3) at its free end (90; 91b) which is supported on the inner wall surfaces (75, 76) of the receiving space (71) of the guide profile (70).

11. Power generation device according to claims 1 to 10, characterized in that the support rod (32) forming the roller holder is held and guided in an elongated hole (39) formed in the plate-shaped cut-out (31) of the carriage (30).