Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist, Getreidekörner auf Walzen, deren Oberflächen
aus Rippen und Rillen bestehen, in Stücke abzuscheeren. The purpose of the present invention is to put cereal grains on rollers, their surfaces
consist of ribs and grooves to be sheared into pieces.
In der beiliegenden Zeichnung stellen die Theile 1, 1 a der Fig. 1 einen Längenschnitt
durch die Walzen dar; Fig. 2 ist eine Längeriansicht der Walzen und Fig. 3 ein Querschnitt
durch dieselben. Die Walzen α und a1 können
aus beliebigem Material hergestellt werden. Die Oberflächen derselben bestehen aus Rippen
ff . . . flfl ■ ■ ■ mit dazwischen liegenden
Querrillen e e . . . e1 e1. . .; aufserdem ist eine
Walze noch mit Längsrillen g von beliebiger Form versehen, während der anderen Walze diese
Längsrillen fehlen bezw. nicht in derselben angebracht werden dürfen. Die Walzen a
und a1 werden so gelagert, dafs die Querrippen
der einen Walze in die Querrillen der anderen Walze eingreifen. Der Eingriff der Rippen in
die Rillen mufs so tief sein, dafs das Querprofil der Längsrillen g g . . . von den Rippen
ff. . . überdeckt wird etwa um den Betrag h, und dafs die Rippen ff vom Grunde der
Rillen e e1 um einen gewissen Abstand i entfernt
bleiben. Die Walzen müssen mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit (also nicht mit Differentialgeschwindigkeit)
arbeiten, damit jede Reibung zwischen den Theilen der Walzen und den zu schrotenden Getreidekörnern soviel
als möglich vermieden wird, k ist ein Vorrathstrichter, in dessen Grunde sich die
Speisewalze / befindet, m ist ein Regulirschieber, mit welchem der Zulauf des zu
schrotenden Getreides regulirt wird, η ist ein verstellbarer Zuführungsschieber, welcher den
Zweck hat, die zulaufenden Getreidekörner langsam der mit Längsrillen ρ versehenen Walze 0
zuzuführen, und zwar so, dafs die Körner möglichst der Länge nach in die Rillen ρ ρ zn
liegen kommen. Die Walze 0 ist derartig durch bekannte Maschinentheile mit derWalzea1
in Verbindung zu bringen, dafs immer eine Längsrille ρ eine Längsrute g mit Körnern
speist. Da die Walzen α und a1, deren Durchmesser
verschieden sein kann, mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit arbeiten, so werden die in den Längsrillen g der Walze α1 liegenden
Getreidekörner in radialer Richtung der Walzen abgescheert, entgegen der tangentialen
Wirkungsweise anderer Schrotwalzen, und ist dies ein hauptsächlichster Vortheil der vorliegenden
Walzenconstruction, weil durch diese eigenthümliche Arbeitsweise die bei mit Differentialgeschwindigkeit
arbeitenden Walzen entstehende Reibung fast vollständig vermieden wird, woraus sich eine Verringerung des
Warmlaufens der Walzen ergiebt.- Die Walze a mufs um einen Abstand χ höher gelagert sein,
damit die zu schrotenden Getreidekörner auf dem Grunde der Längsrillen g liegen bleiben,
bis sie von den Rippen der Walze α gefafst werden, qq sind kammförmige Abstreifer, die
mit ihren Zähnen in die Rillen e e. . . und
e1 e1. . . eingreifen, r ist ein Schutzblech,
welches das Wegspringen einzelner Körner verhindert.In the accompanying drawing, the parts 1, 1 a of Figure 1 represent a longitudinal section through the rollers; Fig. 2 is a longitudinal view of the rollers and Fig. 3 is a cross section through the same. The rollers α and a 1 can be made of any material. The surfaces of the same consist of ribs ff. . . f l f l ■ ■ ■ with transverse grooves ee in between. . . e 1 e 1 . . .; In addition, one roller is provided with longitudinal grooves g of any shape, while the other roller is missing these longitudinal grooves respectively. may not be attached in the same. Rolls a and a 1 are mounted in such a way that the transverse ribs of one roll engage with the transverse grooves of the other roll. The engagement of the ribs in the grooves must be so deep that the transverse profile of the longitudinal grooves gg. . . from the ribs ff.. . is covered by about the amount h, and that the ribs ff remain away from the bottom of the grooves ee 1 by a certain distance i. The rollers must work at the same peripheral speed (i.e. not at differential speed) so that any friction between the parts of the rollers and the grains to be crushed is avoided as much as possible, k is a storage hopper, at the bottom of which is the feed roller /, m is a Regulating slide, with which the feed of the grain to be crushed is regulated, η is an adjustable feed slide, which has the purpose of slowly feeding the incoming grain grains to the roller 0, which is provided with longitudinal grooves ρ , in such a way that the grains as long as possible into the Grooves ρ ρ zn come. The roller 0 is to be brought into connection with the roller 1 by known machine parts in such a way that a longitudinal groove ρ always feeds a longitudinal rod g with grains. Since the rollers α and a 1 , the diameter of which can be different, work at the same circumferential speed, the grains lying in the longitudinal grooves g of the roller α 1 are sheared off in the radial direction of the rollers, contrary to the tangential mode of action of other shot rollers, and this is a hauptsächlichster advantage of the present roll Construction because the resulting operating with differential speed rolling friction is this peculiar operation almost completely avoided, resulting in a reduction of the warm-up of the rolls ergiebt.- the roller a PUFA by a distance χ be mounted higher in order to crushed cereal grains remain on the bottom of the longitudinal grooves g until they are caught by the ribs of the roller α , qq are comb-shaped scrapers, which with their teeth into the grooves e e. . . and e 1 e 1 . . . intervene, r is a protective plate that prevents individual grains from jumping away.
Pa tent-A ν s ρ r υ c η :Patent-A ν s ρ r υ c η:
Ein mit in einander greifenden, scheerend wirkenden Ringmessern ausgestattetes Schrotwalzenpaar,
dessen eine, tiefer als die andere gelagerte Walze Längsrillen . g behufs Aufnahme
der zu schrotenden Körner aufweist.A pair of shot rolls equipped with interlocking, shearing ring knives, one of which is mounted deeper than the other, with longitudinal grooves. g for taking up the grains to be crushed.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.