DE860146C

DE860146C - Oxygen breathing apparatus with breathing air circulation and lung-controlled oxygen supply

Info

Publication number: DE860146C
Application number: DEA845A
Authority: DE
Original assignee: Auergesellschaft GmbH
Current assignee: Auergesellschaft GmbH
Priority date: 1950-02-16
Filing date: 1950-02-16
Publication date: 1952-12-18

Description

Sauerstoffatemschutzgerät mit Kreislauf der Atemluft und lungengesteuerter Sauerstoffzufuhr Die Erfindung betrifft ein Sauerstoffatemschutägerät mit Kreislauf der Atemluft und lungengesteuerter Sauerstoffzufuhr durch einen innerhalb des Atembereichs angeordneten und mit dessen Bewegung gekoppelten Hilfsbalg, der beim Einströmen der Ausatemluft in den Atembeutel aus einem membrangesteuerten Sauerstoffzuführungsventil Sauerstoff in stets gleichbleibendem Verhältnis zum Füllungsgrad des Atembeutels ansaugt. Die Erfindung bezweckt, ein solches Atemschutzgerät so auszubilden, daß eine gefährliche Ansammlung von Stickstoff im Atemluftkreislauf, die sogenannte Stickstoffgefahr, mit Sicherheit vermieden wird. Für das Vorhandensein von Stickstoff im Kreislauf eines solchen Gerätes gibt es zwei Ursachen. Die eine besteht darin, daß der als Nährgas zur Verfügung stehende Sauerstoff nach bestehenden Vorschriften bis zu 2 °/o Stickstoff enthalten darf. Mit der lungengesteuerten Entnahme des Sauerstoffes aus dem Hochdruckvorratsbehälter geht dieser Stickstoff nach und nach in den Kreislauf des Gerätes über. Die zweite Ursache beruht darauf, daß der gesamte Kreislauf von etwa 7 bis 91 Inhalt am Anfang des Gebrauches mit atmösphärischer Luft, d: h. mit 79 % `Stickstoff, angefüllt sein kann. Dieses Vorhandensein' und die weitere Ansammlung immer größerer Mengen von Stickstoff, der ini Atemprozeß nicht verbraucht wird; kann unter besonders ungünstigen Umständen schön in kurzer Zeit die lungengesteuerte Sauerstoffzufuhr unterbinden und den Sauerstoffgehalt der im Gerät kreisenden Luft so weit herabdrücken, daB der Gerätträger@ unter den physiologischen Erscheinungen des ,Sauerstoffmangels zusammenbricht.Oxygen breathing apparatus with breathing air circulation and lung-controlled Oxygen supply The invention relates to a circulatory oxygen breathing apparatus breathing air and lung-controlled oxygen supply by one within the breathing zone arranged and coupled with its movement auxiliary bellows when flowing in the exhaled air into the breathing bag from a membrane-controlled oxygen supply valve Oxygen in a constant ratio to the degree of filling of the breathing bag sucks. The aim of the invention is to design such a breathing apparatus so that a dangerous accumulation of nitrogen in the breathing air circuit, the so-called Nitrogen hazard, is avoided with certainty. For the presence of nitrogen There are two causes in the circuit of such a device. One is that the oxygen available as nutrient gas according to existing regulations may contain up to 2% nitrogen. With the lung-controlled extraction of oxygen This nitrogen gradually goes into the circuit from the high-pressure storage tank of the device. The second cause is based on the fact that the entire cycle of about 7 to 91 contents at the beginning of use with atmospheric air, i.e. with 79% nitrogen, can be filled. This presence 'and the further accumulation increasing amounts of nitrogen that is not used in the breathing process; can, under particularly unfavorable circumstances, be lung-controlled in a short time Cut off the supply of oxygen and the oxygen content of the air circulating in the device Press down so far that the device carrier @ is under the physiological phenomena des, collapses oxygen starvation.

Zur Bekämpfung dieser sogenannten Stickstoffgefähr hat man unter anderem. vorgeschlagen, ein von Hand zu betätigendes Spülventil am Mundstrick bzw: Maskenanschltiß des Gerätes anzuordnen, das der Träger von Zeit zu Zeit aufdrücken muß, damit für die Dauer einiger Atemzüge ein Teil der Ausatemluft durch ein Rückschlagventii ins Freie abbläst. Da die Auswirkung dieser Art der .Spülung von der Befolgung einer Bedienungsvorschrift abhängig ist, besteht eine sichere Gewähr weder gegen das Auftreten der Stickstoffgefahr beim Unterlassen der Betätigung noch gegen übermäßige Verschwendung von Sauerstoff bei zu häufiger Bedienung des Spülventils.To combat this so-called nitrogen hazard one has among other things. proposed a hand-operated flush valve on the mouth rope respectively: To arrange the mask connection of the device, which the wearer press on from time to time must, so that a part of the exhaled air through a non-return valve for the duration of a few breaths blows into the open. Since the effect of this type of .flushing is from following a Depending on the operating instructions, there is no reliable guarantee against the occurrence the danger of nitrogen if the device is not actuated against excessive waste of oxygen if the purge valve is operated too frequently.

Bekannt ist ferner die Anordnung eines selbsttätigen Spülventils in der Ausatemleitung; das bei jeder Ausatmung durch die Wirkung des an der Einbaustelle entstehenden Überdruckes. einen -Teil: der Ausatemluft nach außen abblasen läßt. Die Beschränkung auf die unbedingt notwendige Spülmenge ergibt hierbei für die nach außen führende Spülöffnung einen sehr geringen Querschnitt, der durch unvermeidliches Kondenswasser oder Speicheltropfen so stark blockiert werden kann, daß der geringe- Ausatemwiderstand die Kapillarkräfte in der Spülöffnung nicht überwinden kann: Die :Spül-Wirkung ist daher unzuverlässig. - - -Die am meisten verbreitete Methode zur Verhinderung von Stickstoffansammlung im Atemluftkreislauf verwendet neben der lungengesteuerten Sauerstoffzufuhr eine gleichbleibende Sauerstoffzufuhr, .die dem -Bedarf des Gerätträgers- bei einer mittelschweren Arbeitsleistung entspricht. Da erfahrungsgemäß diese Arbeitsleistung während des größeren Teiles der Gebrauchsdauer nicht erreicht wird> entsteht im Kreislauf ein Luftüberschuß, der durch ein Überdruckentlüftungsventil selbsttätig abgeblasen wird. Obgleich bei dieser Art der Stickstoffausspülung auch beträchtliche Mengen Sauerstoff verlorengehen, so daß die Gebrauchsdauer des Gerätes bei gegebenem Sauerstoffvorrat stark beschränkt wird, ist eine volle Sicherheit gegen die Stickstoffgefahr nur für den Teil des Stickstoffes gegeben, der aus der Verunreinigung des Sauerstoffvorrates stammt. Übungs- und Gebrauchsanweisungen verlangen daher ausdrücklich, daß der Atembeutel beim Anlegen der Geräte leetgrsaugt wird und die Atemleitungen, soweit es möglich ist, mit Sauerstoff aus der' Vorratsflasche durchspült werden, damit möglichst viel des am Anfang im Kreislauf enthaltenen Stickstoffes entfernt wird.Also known is the arrangement of an automatic flush valve in the exhalation line; this with every exhalation through the action of the at the installation point resulting overpressure. one part: the exhaled air can be blown to the outside. The restriction to the absolutely necessary flushing volume results in this for the after outwardly leading flushing opening has a very small cross-section, which is unavoidable Condensation water or droplets of saliva can be blocked so much that the low- The exhalation resistance cannot overcome the capillary forces in the irrigation opening: The : Flushing effect is therefore unreliable. - - -The most common method of Prevention of nitrogen accumulation in the breathing air circuit used in addition to the lung-controlled Oxygen supply a constant supply of oxygen, which meets the needs of the device wearer in the case of moderate work performance. Since experience has shown this work performance is not reached during the greater part of the service life> occurs in Circuit an excess of air, which is automatically released through a pressure relief valve is blown off. Although with this type of nitrogen purging also considerable Amounts of oxygen are lost, so that the useful life of the device at a given If the oxygen supply is severely limited, there is full security against the nitrogen hazard given only for that part of the nitrogen that comes from the contamination of the oxygen supply originates. Exercise and usage instructions therefore expressly require that the breathing bag When putting on the devices, suction is taken and the breathing lines, as far as possible is to be flushed through with oxygen from the supply bottle so that as much as possible of the nitrogen initially contained in the circuit is removed.

Einen anderen Lösungsversuch der Aufgabe, eine ausreichende Spülwirkung -mit geringeren Sauerstoffverlusten zu erreichen, stellt eine weitere bekannte Anordnung dar. Hierbei ist innerhalb eines- Atembeutels, de'r nach Art eines Blasebalges aus- zwei sich im wesentlichen parallel zueinander bewegenden Wänden besteht, ein Hilfsbalg angeordnet,- der mit der Bewegung des Atembeutels gekoppelt ist und während der Ausatmung in den Atembeutel Sauerstoff in stets -gleichbleibendem, Verhältnis zum Füllungsgrad des Atembeutels ansaugt. -Der mit dem- Atembeutel .über -ein Rückschlagventil verbundene' Hilfsbalg entleert seinen Inhalt. dann während: der -Einatniung=in degKreislauf: Die Sauerstoffzufuhr ist hierbei nur insofern als lungengesteuert anzusehen, als sie der Größe und Zeitdauer der einzelnen Atemzüge entspricht. In bezug auf den prozentualen Sauerstoffverbrauch des Gerätträgers ist sie an das unveränderlich eingestellte Verhältnis der Inhalte von Hilfsbalg und Atembeutel gebunden. Da der Sauerstoffverbrauch des Gerätträgers je nach seiner Arbeitsleistung und Konstitution zwischen 3,5 °/o und 7 % des Luftumsatzes schwanken kann, muß dieses Verhältnis so festgelegt werden, daß von dem Hilfsbalg stets ein Überschuß an Sauerstoff aus dem Sauerstoffzuführungsventil angesaugt wird. Dann kann sich der Atembeutel füllen und der Überschuß als Stickstoffspülung. durch das normale Überdruckentlüftungsventil abgeblasen werden. Bei geringerer Einstellung des Inhaltsverhältnisses von Hilfsbalg und Atembeutel und längerer Dauer eines höheren ' Sauerstoffverbrauches wird der Atembeutel immer mehr entleert, bis entweder sein Inhalt für die Einatmung nicht mehr ausreicht und das immer vorhandene Zuschußventil von Hand bedient- werden- muß, oder aber bis der absinkende Sauerstoffgehalt im Kreislauf das weitere Tragen `des Gerätes unmöglich macht. Wenn auch diese Anordnung eine sparsamere und dem Atemvorgang besser angepaßte Stickstoffspülung zuläßt, so genügt sie doch ebenfalls nur für den Teil des Stickstoffes, der aus der Sauerstoffvorrätsflasche in den Kreislauf übergeht. Sie versagt, wenn das Gerät am Anfang mit- atmosphärischer Luft angefüllt war, und unterliegt daher ebenfalls der Vorschrift des Leersaugens und Durchspülens mit Sauerstoff am Anfang des Gebrauches..Another attempt at solving the problem, a sufficient flushing effect A further known arrangement is to achieve with lower oxygen losses This is within a breathing bag, de'r designed in the manner of a bellows consists of two walls moving essentially parallel to each other, an auxiliary bellows arranged, - which is coupled with the movement of the breathing bag and during the Exhalation into the breathing bag oxygen in a constant, constant ratio to Sucks in the filling level of the breathing bag. -The one with the breathing bag. Via a non-return valve connected 'auxiliary bellows empties its contents. then during: the inhalation = in the cycle: The oxygen supply is only to be regarded as lung-controlled insofar as it corresponds to the size and duration of the individual breaths. With respect to the Percentage of oxygen consumption of the device wearer it is invariable to that set ratio of the contents of the auxiliary bellows and breathing bag bound. Since the Oxygen consumption of the device wearer depending on his work performance and constitution can vary between 3.5% and 7% of the air turnover, this ratio must be determined so that there is always an excess of oxygen from the auxiliary bellows is sucked in through the oxygen supply valve. Then the breathing bag can fill up and the excess as a nitrogen purge. through the normal pressure relief valve be blown off. With a lower setting of the content ratio of the auxiliary bellows and breathing bag and longer duration of higher 'oxygen consumption will be that Breathing bag emptied more and more until either its contents are not suitable for inhalation more is sufficient and the additional valve, which is always present, can be operated by hand- must, or until the decreasing oxygen content in the circuit further wear `of the device makes impossible. Even if this arrangement is a more economical one and that If nitrogen purging is better adapted to the breathing process, it is also sufficient only for that part of the nitrogen that enters the circuit from the oxygen supply bottle transforms. It fails when the device is initially filled with atmospheric air was, and is therefore also subject to the instructions for evacuating and flushing with oxygen at the beginning of use ..

Die - Erfindung -weist -demgegenüber bei einem Sauerstoffatemschutzgerät der zuletzt genannten Art den Weg zu einer -völlig selbsttätigen Beherrschung der Stickstoffgefahr. '-Sie vermeidet die Stickstoffgefahr, soweit sie dadurch verursacht wird, daß der Atemluftkreislauf unter Umständen- zu Beginn "der Gerätbenutzung bereits ganz oder - teilweise mit atmosphärischer Luft angefüllt ist; -in.-folgender Weise: Die Gegendruckkammer des Membrangehäuses des Sauerstoffzuführüngsventils -i'st mit der Außezzlüft durch zwei Rückschlagventile verbunden; von denen -das eine leicht zü öffnende Ventil Außenluft in die Gegendrückkämmer. einströmen - läßt, 'sobald -die Membran beire Auseinahderziehen des Hilfsbalges infolge -des - in der Steuerkammer des -Membrangehäuses eintretenden Unterdruckes das Sauerstoffzuführungsventil öffnet, -während das andere Ventil das Ausströmen von Luft aus der "Gegendruckkaminer -und damit- das Schließen- des Säuerstöffzuführungsventils- -erst - dann .-zuläßt,- sobald -der Atembeutel nach vollständiger Füllung unmittelbar mit seinem versteiften Wandteil -öder mittelbar; z. B. durch einen Hebel; das- Ventil zwangsläufig öffnet.In contrast, the invention shows an oxygen breathing apparatus of the last-mentioned kind the way to a -completely automatic control of the Nitrogen hazard. '-It avoids the nitrogen hazard as far as it causes it is that the breathing air circuit under certain circumstances - at the beginning "of the device use already is completely or partially filled with atmospheric air; -in.-the following way: The back pressure chamber of the membrane housing of the oxygen supply valve is included the external air vent connected by two non-return valves; one of which is easy Zü opening valve outside air in the counter pressure chamber. flow in - let 'as soon as -the membrane when pulling apart the auxiliary bellows as a result of the -in the control chamber the negative pressure entering the membrane housing opens the oxygen supply valve, -during the other valve the outflow of air from the "counterpressure chamber -and so that - the closing of the oxygen supply valve - first - then. - allows - as soon as -the breathing bag with its stiffened wall part immediately after it is completely filled -or indirect; z. B. by a lever; the valve inevitably opens.

Soweit' die Stickstoffgefahr - dadurch verursacht wird, daß mit - deni - aus der Sauerstoffflasche zugeführten Sauerstoff 2 % Stickstoff `in den Atemluftkreislauf $einstömen;-wird;de-.ficktffgefax -gemäß der- Erfindung' dadurch` beseitigt, däß' der Atenmbeutel vor dem Öffnen des Entlüftungsventils 'der Gegendruckkammer unmittelbar mit seinem versteiften Wandteil-öder mittelbar, z. B. durch den Hebel, eine Spülluftpumpe betätigt, welche Atemlüft aus dem Atemluftkreisla:uf ins Freie befördert.Insofar as the nitrogen hazard - is caused by the fact that with - deni - oxygen supplied from the oxygen cylinder 2% nitrogen `in the breathing air circuit $ flow in; -will; de-.ficktffgefax -according to the- invention 'thereby' eliminates the problem of the breathing bag before opening the vent valve of the back pressure chamber directly with its stiffened wall part-or indirectly, z. B. through the lever, a purge air pump actuates which breathing air from the breathing air circuit to the outside promoted.

Vorzugsweise ' besteht die Spülluftpumpe aus einem an -die Ausatemleitung vor der Luftreinigungspatrone übel- ein Rückschlagventil angeschloss enen ' kleinen e Spülbalg, der vor de' in ögnen d- es "Entlüftnigsvenfils der: Gegendruckkammer vom Aternbeütel unmittelbar - durch seinen- versteiften Wandteil * oder -mittelbar, Z'.13. durch den Hebel, zusammengedrückt und über ein Rückschlagventil nach' außen entleert wird und -bei Beginn der Einatmung' durch eine -Feder"über das Rückschlägventil üit Luft äus° dem Atemlüftkreisläuf wieder gefüllt wird.Preferably 'is the Spülluftpumpe of a foul-of -the expiratory conduit upstream of the air cleaning cartridge, a check valve being closed enes' small e Spülbalg, the prior de' in ögnen d- it "Entlüftnigsvenfils of: back-pressure chamber directly from Aternbeütel - stiffened by seinen- wall part * or -directly, Z'.13. is compressed by the lever and emptied to the outside via a non-return valve and -at the beginning of inhalation 'by a -spring "via the non-return valve with air outside the ventilation circuit.

Das` Hubvolumen des Spülbalges ist zweckmäßig einstellbar. Vorzugsweise wird ferner die Steuerung -sdwolil- des --Entlüftungsventils *der Gegeridruckkämnrier als auch der Spülluftpumpe durch den Atembeutel so ausgebildet, däß die Zeiffolge der Betätigung des Entlüftungsventils und der z. B. aus einem Spülbalg bestehenden Spülluftpumpe durch den Atembeutel einstellbar ist. -' Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in 'schematischer Darstellung.The stroke volume of the flushing bellows is expediently adjustable. Preferably Furthermore, the control -sdwolil- des - bleeding valve * of the counter pressure chamber as well as the scavenging air pump designed by the breathing bag in such a way that the time sequence the actuation of the vent valve and the z. B. consisting of a flushing bellows Purge air pump is adjustable through the breathing bag. - 'The drawing shows an embodiment of the invention in 'schematic representation.

Mit--der Öffnung i wird das Atemschutzgerät mit dein Mundstilcl<' oder der Maske des -Gerätträgers verbünden: Die Äusatemluft strömt -durch den Atemschlauch 2, das Ausaiemventil 3 und« die Ausäteinleituimg 4 in die Luftreinigungspatrone, 5 und \\-ird von liier aus 'durch ein Rohr 6 in den Atembeutel 7 geleitet. Dieser 'besteht aus einer festgelegten Grundplatte 8; der versteiften beweglichen 'Wand. j und-'bälgartig beweglichen Seitenwänden 1°c. Durch das Verbindungsrohr i i, das 'Einatemventil t'2 und den Einatemschlaüch 13 wird die-Einäternluft der Öffnung i zugeführt. In 'dem Atembeutel @ .ist der Hilfsbalg 14 angeordnet; der mit*--seinen.Enden an der Grundplatte 8' bzw.' der beweglichen Wand 9 des .Atembeutels 7 befestigt ist--und dessen Inneres durch ein_ än "der' Wand 9 -behridliches RückschIägventil ,t'5 mit *dein Atembe6tel -7' in 'Verbindung -steht: Eine Rohrleitung 16 führt vom Hilfsbalg 14 zum Saüerstoffzuführungsveritil 17, dessen Verschlußkörper unter dem Druck :der. Schließfeder i$ steht. Über ein Druckminderventil t'9 wird dem Sauerstoffzufülirungsventil 17 'ads der »Sauerstoffflasche 2o nach Öffnen des Abaperr`ventils 21. Säuerstof zügefülirt.: Das Sauerstoffzüführungsventil 17 wird .durch eine Membran 22 betätigt,' über der sich'eine Gegendruckkä,mmer z3 befindet. Eine Rohrleitung ,24, führt von- def: Kamnier "23 zu- dem Ventilpäär 25, 26, von- dem'-. das _ eine 25 als leicht zu öffnendes Rückscblagventil ausgebildet ist und das andere 26, durch eine kräftige Feder 27 belastet, - durch einen Druckknopf 28 von außen her bedient werden kann.With - the opening i is the breathing apparatus with your mouth stylecl <' or the mask of the device wearer: The exhaled air flows through the breathing tube 2, the Ausaiemventil 3 and «the Ausäteinleituimg 4 in the air cleaning cartridge, 5 and \\ - is passed from here through a tube 6 into the breathing bag 7. This 'consists of a fixed base plate 8; the stiffened movable 'wall. j and bellows-like movable side walls 1 ° c. Through the connecting pipe i i that 'Inhalation valve t'2 and the inhalation tube 13 is the inhalation air of the opening i fed. The auxiliary bellows 14 is arranged in the breathing bag; the one with * - its.ends on the base plate 8 'or' the movable wall 9 of the .Atembuchels 7 attached is - and its interior by a_ än "the 'wall 9 - required check valve , t'5 with * your breathing bag -7 'in' is connected: A pipe 16 leads from the Auxiliary bellows 14 for oxygen supply control 17, the closure body under the Pressure: the. Closing spring i $ stands. A pressure reducing valve t'9 is used to supply the oxygen supply valve 17 'ads of the "oxygen bottle 2o after opening the Abaperr" valve 21. Acid Zugfülirt .: The oxygen supply valve 17 is .actuated by a membrane 22, ' above which there is a counter pressure chamber z3. A pipe, 24, leads from- def: Kamnier "23 to the valve pair 25, 26, from-dem'-. that _ a 25 as easy Openable check valve is formed and the other 26, by a powerful Spring 27 loaded, - can be operated by a push button 28 from the outside.

An die Ausatemleitung:-4 ist über ein-RÜckschlagventil 29 ein kleiner Spülbalg 3o angeschlossen, der durch eine Feder 31 auseinandergedrückt wird. Er' ist einstellbar verbunden initeinem Aüslaßventil 32, das durch Zusammendrücken des Spülbalges 30 entgegen dem Druck der Feder 31 geöffnet werden kann. Ein -Rück schlagventil 33 ist dem Ventil 32 nach außen hin vorgeschaltet: " Eiri Hebel 34, der um eine fest gelagerte Achse 35 drehbar ist, *kann Bewegungen der beweglichen Wand 9 des Atembeutels 7 auf den Spülbalg 3o Ürid das .Druckknopfventil 26 übertragen.To the exhalation line: -4 is a small one via a check valve 29 Flushing bellows 3o connected, which is pressed apart by a spring 31. He' is adjustably connected to an outlet valve 32 which, by squeezing the Flushing bellows 30 can be opened against the pressure of the spring 31. One-way check valve 33 is upstream of the valve 32 to the outside: "Eiri lever 34, which is around a fixed axis 35 is rotatable, * can move the movable wall 9 of the Breath bag 7 on the flushing bellows 3o Ürid the push button valve 26 transferred.

Die Wirkungsweise des in der Zeichnung schematisch- dargestellten Aternschutzgerätes ist folgende: Die'Ausatemluft strömt durch die Öffnung i, den Äusatenmschlauch ä; das Ausatexnventil 3 .und "die Ausatemleitüng 4 in- die tuffreinigungspatrone -5, in -der sie von ihreiü Gehalt an Kohlensäure befreit wird, und gelangt durch 'die Leitung 6 in den Atembeutel 7. Dieser ist im allgemeinen am Anfang des Gebrauches nur zum Teil gefüllt. Durch die bewegliche Wand j des Atembeutels 7 wird auch der Hilfsbalg t'4 'auseinandergezögen. Da das Rückschlagventil 15' die Verliinding * zwischen *dem Hilfsbalg 14 und- dem 'Atembeutel 7 absperrt, entsteht in dem Hilfsbalg 14 beider Ausatmung ein Unterdrück, der *durch * 'die Leitung- -1'6 in die Steuerkammer 36 des'Membrängeliäüses übertragen wird und auf 'die Membran -22 des Sauerstofffzuführüngsventils t'7 einwirkt. Da die Gegendruckkanimer z3 über der Metribrän' ä2 durch *die Leitung 24 und das"lecht eingestellte l@ückschlagvenfil 25 mit der das Gerät umgebenden Außenluft in VerbindÜng steht, kann die-Membran 22 der Unterdruckwirkurig nächgebet-und entgegen der Schließfeder t'8 das Säuerstöffzuführüngsventil 17 öffnen. " - Der seht' geringe Druck der in den Aterimbeütel 7 einströmenden Aüsätemlufi' wird' durch die großfe Fläche-der beweglichen Wand 9 des- Atembeutels 7 'auf 'den 1@leinen Querschnitt - . deä - Hilfsbalges 14 übertragen, so daß der auf die @ Merribran 22- zur Wirkung - kömtnenge ' Unterdruck etwa auf das .Zwatizigfäche des auslösenden Druckes ' im @ Atembeutel @ verstärkt wird: Die Fläche der Membran 22 kann. "daher selr klein gehalten werden.The mode of operation of the respiratory protection device shown schematically in the drawing is as follows: Die'Ausatemluft flows through the opening i, the Äusatenmschlauch ä; Ausatexnventil 3 .und "Ausatemleitüng 4 into the tuffreinigungspatrone -5, in which it is freed from its carbon dioxide content, and passes through the line 6 in the breathing bag 7. This is generally only at the beginning of use The auxiliary bellows t'4 'is also pulled apart by the movable wall j of the breathing bag 7. Since the non-return valve 15' shuts off the connection * between the auxiliary bellows 14 and the breathing bag 7, a breath occurs in the auxiliary bellows 14 during exhalation Negative pressure, which is transmitted * through * 'the line -1'6 into the control chamber 36 of the ' membrane membrane and acts on the diaphragm -22 of the oxygen supply valve t'7 24 and the "properly adjusted check valve 25" is in connection with the outside air surrounding the device, the diaphragm 22 can counteract the negative pressure and, against the closing spring t'8, the oxygen supply valve 17 can open open. "- The low pressure of the air flowing into the airbag 7 is transmitted through the large surface of the movable wall 9 of the airbag 7 to the small cross-section -. Deä - auxiliary bellows 14 so that the the @ Merribran 22 - to the effect - kömtnenge 'negative pressure about the .Zwatizigfläche of the triggering pressure' in the @ breathing bag @ is strengthened: the area of the membrane 22 can. "Therefore, it can be kept small.

. ',Mt "der *.Beendigüng der A_ usatrriung hört die Dfu'ckwirkühg iin: Atenibeü tel 7 und somit auch die Sau pvrkurig im Innern-'_des_ -Hilfsliälges 14 auf. Das Zurückgehen der Membräri 22 in die Ausgangsstellung' wird jedoch durch das nückschlagventil '25 verhindert, das infolge der Du- rchbiegung der Membran 22 in die Gegendrückkatnmer 23 eingesaugte Äüßenluft nicht entweichen *läßt, so daß das Sauerstöffzüführüngsventil 17 weiter geöffnet bleibt: Der Weiter' aüssitömende " Sa;uerstofff füllt durch dgs Rüekschlagventil' i 5 den Atembeutel 7 weiter auf, bis die bewegliche Beutelwand 9 beim Vollwerden des Atembeutels 7 den um die feste Achse 35 drehbaren Hebel 34 mitnimmt. Das Ende des Hebels 34 stößt dann gegen den Druckknopf 28 des Entlüftungsventils 26;- so däB -die"n der Kammer 23 ube-r det' Membran eingeschlossene Luft durch die Leitung ä4 entwe'ichen'känn ufid die. Membran 22 - i ihr ii e Ausgangsstellung: .zuriickkehrt.. .Erst dann ist das Sauerstoffzuführungsventil geschlossen. Erfindungsgemäß bewirkt diese Anordnung also, daß -urmittelbar im Anschluß an @ den ersten Atemzug der Atembeutel mit Sauerstoff aus dem Vorratsbehälter selbsttätig aufgefüllt und dieser Zustand auch bei der weiteren Atmung selbsttätig aufrechterhalten wird. Durch die zwangsläufige Zufuhr von hochprozentigem Sauerstoff sofort am Anfang des Gebrauches wird der Sauerstoffgehalt der Kreislaufluft mit Beginn der Atmung so stark erhöht, daß die weitere Stickstoffspülung auf das geringstmögliche Maß beschränkt werden kann.. ', Mt "the *. Ending of the a_usatrriung the reaction in: Atenibeü tel 7 and thus also the sow pvrkurig inside -'_ the_ -hilfsliälges 14 The non-return valve 25 prevents the external air sucked into the counter pressure chamber 23 from escaping due to the bending of the membrane 22, so that the oxygen supply valve 17 remains open: The further flow of fuel fills the air through the non-return valve Breathing bag 7 continues to open until the movable bag wall 9, when the breathing bag 7 is full, entrains the lever 34 which is rotatable about the fixed axis 35. The end of the lever 34 then abuts against the push button 28 of the vent valve 26; -. DäB so -the "n the chamber 23 ube-r det 'membrane trapped air through the conduit AE4 entwe'ichen'känn ufid the membrane 22 - i you ii e starting position: .to return .... Only then is the oxygen supply valve closed. According to the invention, this arrangement has the effect that the breathing bag is automatically filled with oxygen from the storage container immediately after the first breath, and this state also automatically when breathing continues Due to the inevitable supply of high percentage oxygen immediately at the beginning of use, the oxygen content of the circulating air is increased so much at the start of breathing that further nitrogen purging can be limited to the lowest possible level.

Bevor der sich füllende Atembeutel 7 durch den Hebel 34 das Entlüftungsventil 26 öffnet, drückt das Ende des Hebels 34 gegen den Spülbalg 30 und entleert dessen Inhalt durch die Ventile 32 und 33 nach außen. Bei Beginn der folgenden Einatmung veranlaßt die Feder 31 die Wiederauffüllung des Spülbalges 3o aus der Ausatemleitung q, über das Rückschlagventil 29. Die ganze Anordnung dient zugleich als normales Überdruckentlüftungsventil. Spülluft und Überschußluft werden in vorteilhafter Weise der kohlensäurehaltigen Ausatemluft vor ihrem Eintritt in die Luftreinigungspatrone entnömmen, wodurch diese entlastet wird.Before the filling breathing bag 7 opens the vent valve 26 through the lever 34, the end of the lever 34 presses against the flushing bellows 30 and empties its contents through the valves 32 and 33 to the outside. At the beginning of the following inhalation, the spring 31 causes the rinsing bellows 3o to be refilled from the exhalation line q via the check valve 29. The entire arrangement also serves as a normal pressure relief valve. Purge air and excess air are advantageously withdrawn from the carbonated exhaled air before it enters the air cleaning cartridge, thereby relieving the pressure on the cartridge.

Durch das Zusammenwirken des Ventilpaares 25, 26 mit dem Spülbalg 3o ist nach der Erfindung dafür gesorgt, daß am Ende einer jeden Ausatmung der Atembeutel 7 voll -aufgefüllt wird und dadurch zwangsläufig bei jedem Atemzug eine bestimmte, durch die Einstellbarkeit der Bauteile gegeneinander gegebene Ausspülung von-Kreislaufluft erfolgt. Je nach Anordnung der Bauteile im Rahmen des ganzen Gerätes kann der Hebel 34 auch fehlen und die Betätigung des Ventilpaares 25, 26 und des Spülbalges 30 von der versteiften Wand 9 des Atembeutels 7 unmittelbar übernommen werden.The interaction of the pair of valves 25, 26 with the flushing bellows 3o ensures, according to the invention, that at the end of each exhalation, the breathing bag 7 is fully filled and therefore inevitably a certain flushing of each breath with each breath -Circulated air takes place. Depending on the arrangement of the components within the framework of the entire device, the lever 34 can also be absent and the actuation of the pair of valves 25, 26 and the flushing bellows 30 can be taken over directly by the stiffened wall 9 of the breathing bag 7.

Die an sich bekannte Anordnung des Hilfsbalges 14 im Atembeutel 7, durch welche die für die Einatmung benötigte Sauerstoffmenge schon während er vorhergehenden Ausatmung bereitgestellt wird; bedingt für sich allein, wie oben erwähnt wurde, mit Rücksicht auf die Schwankungsbreite des menschlichen Sauerstoffverbrauches von 3,5 bis 7 % einen verhältnismäßig großen Inhalt des Hilfshälges 1q.. Da nach der Erfindung bei jedem Atemzug zwangsläufig eine bestimmte Spülung durch den Spülbalg 3o erfolgt und ebenso zwangsläufig mit einem hohen Sauerstoffgehalt im Kreislauf am Anfang des Gebrauches gerechnet werden kann, genügt für das Inhaltsverhältnis des Hilfsbalges 1q. zum Atembeutel 7 ein Wert von q. bis 5 °/o, so daß bei völlig selbsttätiger Sicherung gegen Stickstoffansammlungen 'im Kreislauf der Sauerstoffvorrat für den Atembedarf wesentlich besser ausgenutzt werden kann.The per se known arrangement of the auxiliary bellows 14 in the breathing bag 7, by which the amount of oxygen required for inhalation already during the preceding one Exhalation is provided; conditionally on its own, as mentioned above, with regard to the fluctuation range of human oxygen consumption from 3.5 to 7% a relatively large content of the auxiliary neck 1q .. Since after the Invention with each breath inevitably a certain flushing through the flushing bellows 3o takes place and also inevitably with a high oxygen content in the circuit can be expected at the beginning of use is sufficient for the content ratio of the auxiliary bellows 1q. for breathing bag 7 a value of q. to 5 ° / o, so that at completely automatic protection against nitrogen accumulation in the oxygen supply circuit can be used much better for the need for breathing.

Claims

PATENT CLAIMS :. i. Oxygen breathing apparatus with circuit of the Breathing air and lung-controlled oxygen supply through one inside the breathing bag arranged and coupled with its movement auxiliary bellows when flowing in the exhaled air into the breathing bag from a membrane-controlled oxygen supply valve Oxygen in a constant ratio to the degree of filling of the breathing bag sucks in, characterized in that the counter pressure chamber (23) of the diaphragm housing the oxygen supply valve (i7) with the outside air through two non-return valves (25, 26) are allied, one of which is an easy-to-open valve (25) outside air can flow into the counter-pressure chamber (23) as soon as the membrane (22) is pulled apart of the auxiliary bellows (i4) as a result of the entering into the control chamber (36) of the diaphragm housing Negative pressure the oxygen supply valve (i7) opens, while the other valve (26) the outflow of air from the counter-pressure chamber (23) and thus the closing of the oxygen supply valve (i7) does not allow until the breathing bag (7) after complete filling immediately with its stiffened wall part (9) or indirectly; z. B. by a lever (3q.), The valve (26) inevitably opens.

2. Oxygen breathing apparatus according to claim i, characterized in that the breathing bag (7) immediately before opening the vent valve (26) of the counter-pressure chamber (23) with its stiffened wall part (9) or indirectly, for. B. by the lever (3q.), a purge air pump is operated, which breathes air from the breathing air circuit into the open promoted.

3. Oxygen breathing apparatus according to claim 2, characterized in that that the purge air pump from one to the exhalation line (q.) in front of the air cleaning cartridge (5) there is a small flushing bellows (3o) connected via a check valve (29), before opening the vent valve (26) of the counter-pressure chamber (23) from the breathing bag (7) directly through its stiffened wall part (9) or indirectly, e.g. B. by the lever (3q.), pressed together and via a R, check valve (33) to the outside is emptied and at the beginning of inhalation by a spring (3i) via the non-return valve (29) is refilled with air from the breathing air circuit. q ..

Oxygen breathing apparatus according to claim 3, characterized in that the stroke volume of the flushing bellows (3o) is adjustable.

5. Oxygen respirator according to one of claims 2 to q., characterized in that the time sequence of actuation of the vent valve (26) the back pressure chamber (23) and the scavenging air pump, preferably the scavenging bellows (30), can be adjusted through the breathing bag (7). Printed publications: German U.S. Patent No. 727,796; Austrian patent specification No. 153: 286.