DE84831C

DE84831C -

Info

Publication number: DE84831C
Application number: DENDAT84831D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 18: Eisenerzeugung.CLASS 18: Ironmaking.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 10. Februar 1895 ab.Patented in the German Empire on February 10, 1895.

Beim Cementirungsprocefs für Panzerplatten und andere Gufs- und Schmiedestücke ist es seit einigen Jahren gebräuchlich, die Ränder, welche nach dem Härtungsprocefs einer Bearbeitung benöthigten, sowie andere Theile auf der Vorderfläche der Platte, welche für Löcher, Oeffnungen, Bolzen- und Nietlöcher und sonstige Stellen, die, nachdem die Platte gehärtet ist, ausgebohrt werden mufsten, vor der Cementirung zu schützen. Der Zweck dieser Mafsnahme besteht darin, die Kohle an dieser Stelle auf einem' solch niederen Punkte zu halten, dafs das Metall, wenn es nach der Cementation abgeschreckt wird, daselbst nicht gehärtet werden kann und somit auch nach der Härtung der Platte bearbeitbar bleibt.It is in the cementing process for armor plates and other castings and forgings in use for several years, the edges, which after the hardening process of a processing required, as well as other parts on the front surface of the plate which are used for holes, Openings, bolt and rivet holes and other places that, after the plate has hardened, must be drilled out to protect against cementation. The purpose of this measure is to put the coal at this point on such a low point too hold that the metal, if quenched after cementation, does not stay there can be hardened and thus remains workable even after hardening of the plate.

Dieser Schutz wurde bisher auf zweierlei Weise erreicht. Erstens wurden metallische Rahmen oder Schalen entweder bei dem Cementirungsprocefs oder dem Härteprocefs oder beiden aufgelegt. Diese Mafsnahme ist kostspielig und ziemlich wirkungslos, da die Schalen nur einen unvollkommenen Abschlufs gegen die kohlenstoffhaltigen Gase, welche entweder von einem Kohlenbehälter zugeführt oder aus kohlenstoffreichen Stoffen unter dem Einflufs der Hitze bei der Berührung mit der Platte entstehen, bilden; dasselbe gilt von dem Abschreckmedium beim Härteprocefs. Der zweite Weg bestand darin, dafs man inertes Material, ζ. ·Β. Thon und kieselsäurehaltige Stoffe, bei der Cementirung auflegt (s. Patent Nr. 71980). Diese letztere Methode liefert deswegen ungenügende Resultate, weil das inerte Material die Kohlengase durchdiffundiren läfsf; auch backt es oft zusammen und hebt sich oder springt weg, so dafs trotz alledem die Oberfläche dem kohlenden Material ausgesetzt ist.This protection has so far been achieved in two ways. First were metallic Frames or shells in either the cementing process or the hardening process, or both hung up. This measure is costly and quite ineffective, since the shells only have one imperfect conclusion against the carbonaceous gases, which either from a Charcoal containers supplied or made of carbon-rich materials under the influence of heat arise in contact with the plate, form; the same is true of the quenching medium at hardness procefs. The second way was to use inert material, ζ. · Β. Clay and silicic acid-containing substances when cementing is applied (see Patent No. 71980). This latter method gives unsatisfactory results because the material is inert let the coal gases diffuse through; also it often cakes and stands or jumps away, so that in spite of everything the surface is exposed to the carbonaceous material.

Stoffe besagter inerter Natur sind auch deswegen gefährlich, weil sie gewöhnlich Beimengungen, enthalten, welche mit dem hochgekohlten Stahl nach dem Rand der Schutzstelle laufen und dort tiefe Löcher in die Oberfläche der Platte einschmelzen oder einfressen. Substances of said inert nature are also dangerous because they usually contain admixtures, included, which run with the high-carbon steel to the edge of the protection point and there deep holes in the Melt down or erode the surface of the plate.

Die Folge jeder der bisherigen Methoden ist die, dafs man keine Gewifsheit darüber hat, ob das Metall an dieser Stelle nicht trotzdem genügend Kohle aufgenommen hat, um, nachdem der Härteprocefs beendet ist, eine nachherige Bearbeitung vollständig unmöglich zu machen.The consequence of each of the previous methods is that one has no certainty about whether the metal has still not absorbed enough coal at this point to after the hardness process has ended, making subsequent processing completely impossible do.

Auch sind die Methoden unsicher und unvortheilhaft, welche das Erhärten bestimmter Stellen dadurch verhindern, dafs man den Abzug von Wärme in dem darauf folgenden Abschreckprocefs der Platte verzögert durch die Verwendung rothglühender Stangen oder glühender Metallschutzbleche auf den Stellen, welche weich bleiben sollen; diese Stangen und Schutzbleche geben nämlich gleichzeitig der unbeschützten Oberfläche Wärme ab, wodurch der Härtungsprocefs an diesen Stellen unerwünschterweise verzögert oder gemäfsigt, oft sogar ganz und gar verhindert wird.Also the methods which are certain to harden are uncertain and unfavorable Prevent the heat from being drawn off in the next The quenching process of the plate is delayed by the use of red-hot rods or glowing metal mudguards on the areas that should remain soft; these rods and mudguards give off heat to the unprotected surface at the same time, as a result of which the hardening process at these points is undesirably delayed or moderate, is often even completely prevented.

Das Verfahren, durch welches Erfinder den angegebenen Zweck erreicht, besteht darin, dafs die Theile der Platte, welche vor der Cementirung geschützt werden sollen, mit einem Ueberzug von Stoffen versehen werden, welche die Kohlengase, die durch dieselben hindurchdringen können, oxydiren, ehe die-The method by which the inventor achieves the stated purpose is: that the parts of the plate which are to be protected from cementation are also included be provided with a coating of substances, which the coal gases, which through them can penetrate, oxidize before the

selben die Fläche der Platte erreichen. Dieses Material besteht aus Metalloxyd, welches durch die Kohlengase reducirt wird, und welches mit Asbest, Thon oder anderem Material vermischt und versteift ist, welch letzteres als eine Verdünnung und als ein Dämpfer der oxydirenden Wirkung dient. Ueber dieses Material kann noch das gewöhnliche inerte Material gelagert werden, so dafs die Menge der zu demselben gelangenden kohlenhaltigen Gase nur sehr gering ist.same reach the surface of the plate. This material consists of metal oxide, which through the coal gases are reduced, and which is mixed with asbestos, clay, or other material and is stiffened, the latter as a dilution and as a dampener of the oxidizing Effect serves. The usual inert material can still be stored over this material, so that the amount of carbonaceous gases reaching the same is only very small.

Dieser Ueberzug kann auch während des der Cementation folgenden Härtungsprocesses an den zugehörigen Stellen belassen werden, so dafs, da er ein schlechter Wärmeleiter ist, die Ausstrahlung an diesen Stellen verzögert wird, besonders wenn man diesen Ueberzug, wie vorher erwähnt, mit nicht leitendem Material, wie Asbestpappe, bedeckt.,This coating can also occur during the hardening process following cementation are left in the associated places, so that, since it is a poor conductor of heat, the Radiation at these points is delayed, especially if you like this coating previously mentioned, covered with non-conductive material such as asbestos cardboard.,

Auf diese Weise wird ein entkohlendes Material dicht in innige Berührung mit, der Oberfläche des Metalles gebracht und backt bei der Erwärmung auf derselben fest. Dieses Material erfordert nicht nur, dafs es reducirt wird, ehe die Gase die Platte erreichen, sondern die Gase werden infolge des grofsen Sauerstoffgehaltes und der compacten Natur des Ueberzuges abgeschwächt und fast inert, ehe sie die Plattenoberfläche berühren können. Hierzu kommt noch, dafs, sofern man die genaue Lage der gewünschten weichen Streifen vor der Cementation nicht kennt, und es unmöglich ist, die Kohlen ganz von dem Orte auszuschliefsen, welcher nach dem Härtungsprocefs bearbeitet werden soll, man als eine weitere Vorsicht, um den Härteprocefs zu verhindern, diese Flächen beim Härten gegen die Berührung mit dem Abschreckmittel schützen kann, was mit Hülfe von nicht leitendem Material, wie z. B. mit Asbest belegten Brettern, geschieht, welche gegen die Platte geprefst werden.In this way, a decarburizing material is in intimate contact with that tightly Surface of the metal brought and baked on the same when heated. This Material not only requires that it be reduced before the gases reach the plate, but the gases are owing to the great oxygen content and the compact nature of the coating weakened and almost inert before they can touch the plate surface. In addition, provided that one can determine the exact position of the desired soft stripes before the cementation does not know, and it is impossible to get the coals entirely from the place to exclude which one is to be processed after the hardening process, one as one further caution to prevent the hardening procefs from hardening these surfaces against the Contact with the detergent can protect what with the help of non-conductive Material such as B. boards covered with asbestos happens, which is pressed against the plate will.

Aus dem Vorhergehenden wird ersichtlich sein, dafs vorliegende Erfindung nicht nur in dem Fernhalten der kohlenstoffhaltigen Gase von gewissen Theilen der Platte, welche weich bleiben sollen, besteht, sondern dafs vorliegende Erfindung im weiteren darin besteht, das Material selbst wirksam zu entkohlen (s. Patent Nr. 77173)·From the foregoing it will be apparent that the present invention is not limited to keeping the carbonaceous gases away from certain parts of the plate which are soft should remain, but that the present invention further consists in effectively decarburizing the material itself (see patent no. 77173)

Die Schutzhülle in dem einen Falle, und.» der Asbest oder Thon, der mit Metalloxyden vermischt ist, in dem anderen Falle, bilden gleichzeitig ein nicht leitendes Material, welches nicht vor dem Abschreckprocefs entfernt werden sollte. Auf diese Weise sind jene Theile der Platte gegen die directe Einwirkung des Abschreckmittels geschützt, so dafs genannte Theile weicher erhalten werden, als die anliegenden abgeschreckten Theile. Ueber die Schutzhülle und das schützende Material, welches bei der Cementation angewendet und bei dem Härteprocefs auf seiner Stelle belassen bleibt, kann noch nicht leitendes Material überdeckt sein, welches noch sicherer den Zugang des Abschreckmittels verhindert.The protective cover in one trap, and. " the asbestos or clay, those with metal oxides is mixed, in the other case, at the same time form a non-conductive material, which should not be removed before the quenching process. That is how they are Parts of the plate protected against the direct action of the quenchant, so-called Parts are preserved softer than the adjacent quenched parts. About the Protective cover and the protective material used in cementation and in the hardness procefs is left in place, non-conductive material can be covered, which prevents the access of the deterrent even more securely.

Claims

Patent claim:

A method of cementing armor plates, consisting in making them soft holding parts of the surface during the carbonization with a paste (e.g. iron oxide, possibly mixed with clay or the like) are coated, the approximately penetrating Carbon gases are oxidized, and which may possibly still be coated with inert substances.