DE8437061U1

DE8437061U1 - PIPE CONNECTION

Info

Publication number: DE8437061U1
Application number: DE19848437061
Authority: DE
Original assignee: Reifen lhle GmbH
Current assignee: Reifen lhle GmbH
Priority date: 1984-12-18
Filing date: 1984-12-18
Publication date: 1985-05-02

Description

Anmelder: Fa. Reifen-Ihle GmbH, 8870 Günzburg/DonauApplicant: Reifen-Ihle GmbH, 8870 Günzburg / Donau

RohrverbindungPipe connection

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum VerbindenThe invention relates to a device for connecting

von zwei in axialer Richtung aufeinanderfolgenden Rohren,of two tubes following each other in the axial direction,

insbesondere Rundrohren.especially round tubes.

1010

Zum Verbinden von zwei axial hintereinander angeordneten Rohren werden bisher die Stoßstelle überbrückende Rohrabschnitte in Form von auf die Rohre aufgeschobenen Muffen oder in die Rohre eingreifenden Zapfen verwendet. Da hierbei der Innendurchmesser der Muffen genau auf den
Außendurchmesser der Rohre bzw. der Außendurchmesser der Zapfen genau auf den Innendurchmesser der Rohre abgestimmt sein muß, ergibt sich hierbei ein hoher baulicher Aufwand,To connect two pipes arranged axially one behind the other, pipe sections bridging the joint in the form of sleeves pushed onto the pipes or pegs engaging in the pipes have hitherto been used. Since here the inner diameter of the sleeves exactly to the
The outer diameter of the pipes or the outer diameter of the pins must be precisely matched to the inner diameter of the pipes, this results in a high structural effort.

da praktisch für jeden Rohrdurchmesser entsprechende Muffen bzw. entsprechende Zapfen bereitgehalten wanden müssen. Dennoch läßt sich hierbei in der Regel lediglich eine lose Steckverbindung erreichen, die zwar leicht lösbar ist, jedoch keine ausreichende gegenseitige Wackelsicherheit und keine zuverlässige Sicherung der Rohre in axialer Richtung ergibt. Außerdem wirkt sich hierbei bereits ein leichter gegenseitiger Versatz der einander zugewandten Rohrenden etwa infolge von Verzug etc. ungünstig auf den Montageaufwand aus. Hinzu kommt, daß hierbei die Muffen bzw. Zapfen normalerweise an einem Rohr starr befestigt sind. Dies erfordert nicht nur einen hohen baulichen Aufwand, sondern wirkt sich normalerweise auch dann als sehr störend aus, wenn keine Rohrverlängerung benötigt wird. Die bekannten Anordnungen sind demnach nicht nur sehr aufwendig, sondern auch nicht universell verwendbar genug. Hinzu kommt, daß sich bei der Verwendung von Muffen eine vielfach unerwünschte Verdickung des Querschnitts ergibt.since the corresponding sleeves or corresponding pins have to be kept ready for practically every pipe diameter. Nevertheless, as a rule, only a loose plug connection can be achieved, which is easy to detach, however, there is insufficient mutual security against wobbling and no reliable securing of the tubes in the axial direction Direction results. In addition, there is already a slight mutual offset of the mutually facing ones Pipe ends, for example as a result of distortion etc., have an unfavorable effect on the assembly effort. In addition, here the Sockets or spigots are normally rigidly attached to a pipe. This doesn't just require a high structural effort, but usually has a very annoying effect even if there is no pipe extension is needed. The known arrangements are therefore not only very complex, but also not universal usable enough. In addition, when sleeves are used, thickening is often undesirable of the cross-section results.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Anordnungen eine Vorrichtung eingangs erwähnter Art zu schaffen, die einfach aufgebaut und vielseitig verwendbar ist und die eine zuverlässige gegenseitige Befestigung der miteinander zu verbindenden Rohre gewährleistet. Starting from this, it is therefore the object of the present invention, while avoiding the disadvantages of the known arrangements, to create a device of the type mentioned at the beginning, which is simple in construction and versatile and which ensures a reliable mutual fastening of the pipes to be connected to one another.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich durch eine in die einander zugewandten Endbereiche der Rohre eingreifende Brücke, die mindestens zwei achsparallele Kanten aufweist und mittels mindestens einerThe inventive solution to this problem characterizes through a bridge engaging in the mutually facing end regions of the tubes, the at least two axially parallel bridges Has edges and by means of at least one

»«■ ■ · ·■·*«■»« ■ ■ · · ■ · * «■

radial verlaufenden, von außen betätigbaren Spannschraube im Querschnitt sehnenförmig an den Innenumfang beider Rohre anpreßbar ist.radially extending, externally operable clamping screw in cross section chord-shaped on the inner circumference of both Pipes can be pressed.

Diese Maßnahmen ergeben eine einfache Klemmverbindung der beiden Rohre. Da die in die Rdre eingreifende Brücke gegen den Innenumfang beider Rohre verspannt wird, ergibt sich in vorteilhafter Weise eine wackelfreie, auch gegen axiale Kräfte gesicherte gegenseitige Festlegung. Infolge der Konfiguration der Brücke kommt diese mit ihren seitliehen Kanten zum Eingriff mit den zu verbindenden Rohren. Dies ergibt nicht nur eine hohe Pressung im Eingriffsbereich und damit einen guten Halt, sondern infolge des gegenseitigen Abstands der beiden Seiterkanten der Brücke auch eine hohe Stabilität. Ein weiterer Vorteil dieser Maßnahme ist darin zu sehen, daß sich infolge der im Querschnitt sehnenförmigen Anlage der Brücke am Innenumfang der miteinander zu verbindenden Rohre auch eine universelle Verwendbarkeit für viele Rohrdurchmesser erreichen läßt. Die vorstehenden Ausführungen zeigen, daß die Er-.These measures result in a simple clamp connection between the two tubes. Since the bridge engaging in the street is against the inner circumference of both tubes is braced, there is advantageously a wobble-free, even against axial forces secured mutual fixing. Due to the configuration of the bridge, it comes with its sideways Edges for engagement with the pipes to be connected. This not only results in a high pressure in the engagement area and thus a good hold, but also as a result of the mutual distance between the two side edges of the bridge also a high level of stability. Another benefit of this Measure is to be seen in the fact that as a result of the cross-section of the chord-shaped contact of the bridge on the inner circumference the pipes to be connected to one another can also be used universally for many pipe diameters leaves. The foregoing shows that the Er-.

findung die ihr gestellte Aufgabe mit einfachen und kostengünstigen Mitteln löst.finding the task at hand with simple and inexpensive Means solves.

In vorteilhafter Weiterbildung der übergeordneten Maßnahmen kann die Brücke zwei parallele, vorzugsweise einen flachen, rechteckförmigen Querschnitt aufweisende Spannleisten aufweisen, die mittels der Spannschraube bzw. Spannschrauben radial gegeneinander bewegbar sind. Hierbei ergibt sich in vorteilhafter Weise eine zu einer Mittel längsebene symmetrische Anordnung, was eine besonders hohe Stabilität gegen Relativbewegungen der beiden Rohre in axialer* und radialer Richtung sowie ein besondersIn advantageous further training of the overriding measures the bridge can have two parallel clamping bars, preferably with a flat, rectangular cross-section have, which are radially movable relative to one another by means of the tensioning screw or tensioning screws. Here results in an advantageous manner one to one Center longitudinal plane symmetrical arrangement, which provides a particularly high stability against relative movements of the two Pipes in the axial * and radial directions as well as a special

hohes Biegewiderstandsmoment »gibt.high bending resistance »gives.

Eine weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltung der übergieordneten Maßnahmen kann darin bestehen, daß der Brücke ein von dieser durchsetzter, mit einer der Radialiichraube zugeordneten Umf angsausnehmung bzw. mit den Radialschrauben zugeordneten Umfangsausnehmungen versehener, vorzugsweise als Rohrabschnitt ausgebildeter Haltering zugeordnet ist, der zwischen die miteinander zu verbindenden Rohre einsetzbar ist. Dieser Haltering bildet hierbei in vorteilhafter Weise ein Zwischenglied, in das die der Spannschraube bzw. den Spannschrauben zugeordnete Ausnehmung bzw. zugeordneten Ausnehmungen iiingeformt sein können. Im Bereich der miteinander zu verbindenden Rohre selbst sind daher hierbei keinerlei Eingriffe erforderlich, was die Herstellung, Lagerhaltung und Montage sehr erleichtert und vereinfacht und das Einsatzfeld der erfindungsgemäßen Anordnung noch weiter verbreitern kann.A further, particularly advantageous embodiment of the superordinate measures can consist in that the Bridge a circumferential recess which is penetrated by this and which is assigned to the radial screw Circumferential recesses assigned to the radial screws, preferably designed as a pipe section Retaining ring is assigned, which can be inserted between the pipes to be connected to one another. This retaining ring hereby advantageously forms an intermediate member into which the clamping screw or clamping screws associated recess or associated recesses can be formed. In the area of each other To be connected pipes themselves are therefore not required here, what the production, storage and assembly is very much easier and simpler, and the field of application of the arrangement according to the invention is still can widen further.

In weiterer zu bevorzugender Ausgestaltung können die Radialschraube bzw. die Radialschrauben in eine jeweils zugeordnete, im Bereich einer Spannleiste vorgesehene Gewindebohrung eingeschraubt sein, mit ihrem vorderen Ende auf die ja/eils andere Spannleiste drückend und mit ihrem hinteren Ende in ein jeweils zugeordnetes, vorzugsweise halteringseitiges Durchsteckloch eingreifen. Die die Brücke bildenden Spannleisten können eine im Vergleich zur Wanddicke der Rohre vergleichsweise große Dicke aufweisen, so daß sich hierbei in vorteilhafter Weise ein langer Gewindeeingriff und damit eine hohe Tragfähigkeit ergeben. Das umfangsseitige Durchsteckloch dient hierbeiIn a further preferred embodiment, the radial screw or the radial screws can be in each case assigned threaded hole provided in the area of a tensioning strip can be screwed in with its front one Pressing the end on the other clamping bar and with engage their rear end in a respectively assigned, preferably holding ring-side through hole. the the clamping bars forming the bridge can have a comparatively large thickness compared to the wall thickness of the pipes, so that here in an advantageous manner long thread engagement and thus a high load capacity result. The circumferential through hole is used here

« t « T ♦ · * ♦ i i I i ti * 1♦ · * ♦ ii I i ti * 1

«·« i ft »III«·« I ft »III

«•(I* It έ «• (I * It έ * » I* »I.

« B · · ft »«B · · ft»

r · α tir · α ti

lediglich zur Gewährleistung einer Betätigung der zugeordneten Spannschraube von außen. Diese greift jedoch an den Rohren bzw. dem vorzugsweise durch einen Rohrabschnitt gebildeten Haltering selbst nicht an, so daß in vorteilhafter Weise auch bei hohen Schraubenanzugskräften keine Verformung der eine vergleichsweise dünne Wandstärke aufweisenden Elemente bzw. kein Ausreißen des Gaändes etc. zu befürchten sind. Hierbei kann daher in vorteilhafter Weise bereits eine mittig angeordnete Spannschraube ausreichend sein, was sich nicht nur vorteilhaft auf den Montageaufwand, sondern auch auf die Verkantungsfreiheit auswi rkt.only to ensure actuation of the assigned clamping screw from the outside. However, this attacks the pipes or the retaining ring, which is preferably formed by a pipe section, does not itself, so that in more advantageous Way, even with high screw tightening forces, there is no deformation of the comparatively thin wall thickness Elements or no tearing of the gaänd etc. are to be feared. A centrally arranged clamping screw can therefore be sufficient in an advantageous manner be, which is not only advantageous in terms of installation effort, but also in terms of freedom from canting effects.

Die Spannleis+en der Brücke können zweckmäßig als Flachschienenabschnitte ausgebildet sein, was eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung ergibt.The tie bars + s of the bridge can expediently be used as flat rail sections be designed, which results in a particularly simple and inexpensive manufacture.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen können die beiden, die Brücke bildenden Spannleisten in axialer Richtung aneinander abgestützt sein. Diese Maßnahme verhindert in vorteilhafter Wase ein gegenseitiges Verrutschen und ergibt gleichzeitig eine gegenseitige Führung in radialer Richtung.In further training of the overriding measures, the two tensioning strips that form the bridge can be used in be supported on each other in the axial direction. This measure advantageously prevents a mutual Slipping and at the same time results in mutual guidance in the radial direction.

In manchen Fällen kann es ferner zweckmäßig sein, wenn zumindest die axialen Enden der Spannleisten leicht nach r-adial außen gekrümmt sind. Die Spannleisten legen sich hierbei zunächst mit ihren axialen Enden und bei weiterem Anzug der Spannschraube bzw. Spannschrauben unter entsprechender elastischer Verformung auf ihrer ganzen Eingriffslänge zuverlässig am Innenumfang der Rohre an.In some cases, it can also be useful if at least the axial ends of the clamping bars slightly are curved r-adially on the outside. The tension bars initially lay with their axial ends and then continue Tightening of the tensioning screw or tensioning screws with corresponding elastic deformation all over Length of engagement reliably on the inner circumference of the pipes.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildungen der übergeordneten Maßnahmen ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung in Verbindung mit den restliehen Unteransprüchen.Further expedient refinements and advantageous developments of the superordinate measures result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing in conjunction with the rest Subclaims.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Figur 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Rohrverbindung mit zwei parallelen Spannleisten und Haltering undFigure 1 shows a longitudinal section through a pipe connection according to the invention with two parallel Clamping bars and retaining ring and

Figur 2 einen Radialschnitt durch die AnordnungFigure 2 shows a radial section through the arrangement

gemäß Figur 1.according to Figure 1.

Die den Figuren zugrundeliegende Vorrichtung zur Verbindung von zwei in axialer Richtung aufeinanderfolyentJen Rohren 1 bzw. 2 besteht aus einer durch zwei parallele, in radialer Richtung gegeneinander bewegbare Spannleisten 3, 4 gebildeten Brücke 5 und einem den mittleren Bereich der Brücke 5 umfassenden Haltering 6, an dein die miteinander zu verbindenden Rohre 1, 2 satt anliegen. Die die Brücke 5 bildenden Spannleisten 3, 4 sind über die seitlichen Stirnseiten des Halterings 6 hinaus verlängert und greifen mit ihren den Haltering Seitlich überragenden Bereichen in die einander zugewandten Endbereicheder am Haltering 6 anliegenden Rohre 1, ü ein. Die Eingriffslä'nge beträgt dabei zwackmäßig etwa das 1,5- bis 2-fache des Innendurchmessers der miteinander zu verbindenden Rohre 1, 2.The device for connection on which the figures are based of two axially consecutive tubes 1 or 2 consists of one by two parallel, in the radial direction mutually movable clamping strips 3, 4 formed bridge 5 and one the middle Area of the bridge 5 comprehensive retaining ring 6, on which the pipes 1, 2 to be connected to each other lie snugly. The clamping strips 3, 4 forming the bridge 5 are extended beyond the lateral end faces of the retaining ring 6 and with their areas projecting laterally beyond the retaining ring, they grip into the mutually facing end areas of the on the retaining ring 6 adjacent pipes 1, ü a. The length of engagement is roughly that 1.5 to 2 times the inner diameter of the pipes 1, 2 to be connected to one another.

Zur Bewerkstel !igung eines festen Klemmverschlusses werdenTo achieve a firm clamp lock

1111th

JIlI ti i I I IJIlI ti i III

( I I lilt(I I lilt

die die Brücke 5 bildenden Spannleisten 3, 4 in radialer Richtung so weit auseinander bewegt, daß sie mit ihren seitlichen Kanten zum Eingriff mit dem Innenumfang der Rohre 1, 2 kommen. Die die Brücke 5 bildenden Spannleisten 3. 4 stellen sich dabei automatisch praktisch achsparallel und symmetrisch zu einer Mittel längsebene ein. Zur Bewerkstelligung der radialen Bewegung der Spannleisten 3, 4 ist hier eine mittig angeordnete, in radialer Richtung verlaufende Spannschraube 7 vorgesehen, die durch ein zugeordnetes Durchgangsloch 8 des Halterings 6 hindurchgreiftj in eine Gewindebohrung 9 der durchgangslochseitigen Spannleiste 3 eingeschraubt ist, und mit ihrem vorderen Ende auf die gegjiüberl iegende Spannleiste 4 drückt. Im dargestellten AusfUhrungsbeispiel ist die Spannschraube 7 hierzu mit einem ihr vorderes Ende bildenden, gewindefreien Zapfen 10 versehen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel liegt der Zapfen 10 mit seiner vorderen Stirnseite einfach auf der zugeordneten Spannleiste 4 auf. In manchen Fällen kann es zur Gewährleistung einer gegenseitigen Fixierung vorteilhaft sein, wenn der Zapfen 10 in eine zugeordnete Sackausnehmung der Spannleiste 4 eingreift, wie gestrichelt angedeutet ist. Die Spannschraube 7 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel als sogenannte Imbusschraube ausgebildet, die mittels eines geeigneten Steckschlüssels betätigbar ist. Hierdurch ist sichergestellt, daß sich im Montagezüstand kein nennenswerter Überstand über den Außendurchmesser des Halterings 6 ergibt. Anstelle einer mittig angeordneten Spannschraube könnten auch mehrere, in axialer Richtung gegeneinander versetzte, zweckmäßig symmetrisch zu einer mittleren Radialebene angeordnete Spannschrauben vorgesehen sein. Bei der dargestellten Ausführung mit einer mittig ange-the clamping bars 3, 4 forming the bridge 5 are moved so far apart in the radial direction that they with their lateral edges come into engagement with the inner circumference of the tubes 1, 2. The tension bars forming the bridge 5 3. 4 automatically adjust themselves practically axially parallel and symmetrical to a central longitudinal plane. To achieve the radial movement of the clamping bars 3, 4, a centrally arranged clamping screw 7 running in the radial direction is provided here, through which an associated through hole 8 of the retaining ring 6 engages is screwed into a threaded hole 9 of the through-hole-side clamping bar 3, and with her front end on the opposite clamping bar 4 presses. In the exemplary embodiment shown, the clamping screw is 7 provided for this purpose with a thread-free pin 10 forming its front end. In the illustrated embodiment the pin 10 lies with its front end face simply on the associated clamping bar 4 on. In some cases it can be advantageous to ensure mutual fixation if the peg 10 engages in an associated pocket recess of the clamping strip 4, as indicated by dashed lines. The turnbuckle 7 is designed in the illustrated embodiment as a so-called Allen screw, which by means of a suitable socket wrench is actuated. This ensures that there is no significant Overhang over the outer diameter of the retaining ring 6 results. Instead of a centrally arranged clamping screw could also be several, offset from one another in the axial direction, expediently symmetrical to a central radial plane arranged clamping screws be provided. In the version shown with a centrally positioned

ordneten Spannschraube ergibt sich jedoch eine einfache Montage. Im Falle mehrerer Spannschrauben können diese u. U. um 180° am Umfang gegeneinander versetzt sein, wobei dann jede Spannleiste im Gewindeeingriff mit mindestens einer Spannschraube ssin kann, sü daß sich automatisch eine gegenseitige Fixierung ergibt und gleichzeitig sichergestellt ist, daß praktisch identische Spannleisten Verwendung finden können. Im dargestellten Ausführungsbeispiel mit einer mittig angeordneten, an der Spannleiste 4 Iediglich aufliegenden Spannschraube sind die beiden Spannleisten 3, 4 auf andere Weise in axialer Richtung gegeneinander abgestützt. Hierzu kann, wie in Figur 1 links angedeutet ist, ein an einer Spannleiste befestigter, spannschraubenparalleler Stift 11 vorgesehen sein, der in eine zugeordnete Bohrung 12 der anderen Spannleiste eingreift. Bei der in Figur 1 rechts angedeuteten Ausführung ist lediglich eine an der Stirnseite einer Spannleiste befestigte Anschlaglasche 13 vorgesehen, die die Stirnseite der gegenüberliegenden Spannleiste hintergreift. Durch die gegenseitige axiale Abstützung der beiden Spannleisten ergibt sich ersichtlich auch eine gegenseitige Führung in radialer Richtung.arranged clamping screw, however, results in a simple assembly. In the case of several tensioning screws, these may under certain circumstances. be offset from one another by 180 ° on the circumference, in which case each clamping bar in thread engagement with at least one Clamping screw ssin can, sü that automatically a mutual fixation results and at the same time it is ensured that practically identical clamping strips are used can find. In the illustrated embodiment with a centrally arranged clamping screw only resting on the clamping bar 4 are the two clamping bars 3, 4 supported against one another in another way in the axial direction. For this purpose, as in FIG. 1 on the left is indicated, a pin 11 fastened to a tensioning strip and parallel to the tensioning screw may be provided, the engages in an associated bore 12 of the other clamping bar. In the embodiment indicated on the right in FIG only one stop tab 13 attached to the end face of a tensioning strip is provided, which the Front of the opposite clamping bar engages behind. Due to the mutual axial support of the the two clamping bars also result in mutual guidance in the radial direction.

Die mit einaider zu verbindenden Rohre 1, 2 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel Rundrohre. Die die Brücke 5 bildenden Spannleisten 3, 4 besitzen einen flachen Rechteckquerschnitt. Die Spannleisten 3, 4 können einfach als Flachschienenabschnitte ausgebildet sein. Die Spannleisten 3, 4 legen sich, wie am besten aus Figur 2 erkennbar ist, im Querschnitt sehnenförmig an den Innenumfang der Rohre 2, 3 an, wobei die seitlichen Längskanten 14 der von einander abgewandten Seiten der beidenThe pipes 1, 2 to be connected with each other are shown in FIG Embodiment round tubes. The clamping bars 3, 4 forming the bridge 5 have a flat one Rectangular cross-section. The clamping bars 3, 4 can simply be designed as flat rail sections. the As can best be seen from FIG. 2, tensioning strips 3, 4 lie in cross section on the inner circumference in the shape of a chord of the tubes 2, 3, the lateral longitudinal edges 14 of the sides of the two facing away from each other

Spannleisten 3, 4 zum Eingriff mit dem Innenumfang der miteinander zu verbindenden Rohre 1, 2 kommen. Die Breite der Spannleisten 3, 4 kann dabei so bemessen sein, daß die seitlichen Kanten 14 etwa auf mittlerer Höhe am In-¹I 5 nenumfang der Rohre 1,2 zur Anlage kommen, d. h. daß der Abstand der voneinander abgewandten Seitenflächen der Spannleisten 3, 4 in der Spannstellung etwa dem halben Innendurchmesser der Rohre 1, 2 entspricht. Hierdurch ergibt sich eine ausgezeichnete Steifigkeit der Rohrverbindung nach allen Richtungen. Die Dicke der Spannleisten ist in der Praxis zweckmäßig dicker als die Wandstärke der miteinander zu verbindenden Rohre, so daß sich ein zuverlässiger Gewindeeingriff und eine hohe Biegesicherfieit ergeben. Im Falle der hier verwendeten, geraden Spann-15 leisten ergibt sich automatisch eine koaxiale Ausrichtung ™ der miteinander zu verbindenden Rohre 1, 2 und ggf. desClamping strips 3, 4 come into engagement with the inner circumference of the pipes 1, 2 to be connected to one another. The width of the clamping bars 3, 4 can be dimensioned so that the lateral edges 14 come to ^{rest at approximately mid-height on the inner circumference of the tubes 1,} 2, ie that the distance between the side surfaces of the clamping bars 3, facing away from one another, 4 corresponds approximately to half the inner diameter of the tubes 1, 2 in the clamping position. This results in an excellent rigidity of the pipe connection in all directions. In practice, the thickness of the clamping strips is expediently thicker than the wall thickness of the pipes to be connected to one another, so that a reliable thread engagement and a high level of bending security result. In the case of the straight clamping strips used here, there is automatically a coaxial alignment ™ of the tubes 1, 2 and possibly the to be connected to one another

Halterings 6. Sofern ein Achsversatz der miteinander zu verbindenden Rohre erwünscht ist, läßt sich dies einrach dadurch erreichen, daß die Spannleisten 3, 4 eine entsprechende Kröpfung aufweisen. Dasselbe gilt für denRetaining rings 6. If an axial offset of the pipes to be connected is desired, this can be done achieve that the clamping bars 3, 4 have a corresponding offset. The same goes for the

Fall von Durchmesserunterschieden zwischen den miteinander zu verbindenden Rohren.Case of diameter differences between the pipes to be connected to one another.

Der Haltering 6 ist hier einfach als Rohrabschnitt ausgebildet. Zweckmäßig findet hierbei ein Abschnitt eines den miteinander zu verbindenden Rohren 1, 2 entsprechenden Rohrs Verwendung, so d-aß sich gleiche Innen- und Außendurchmesser ergeben. Dadurch, daß der Hältering 6 denselben Außendurchmesser aufweist, wie die miteinander zu verbindenden Rohre, ergibt sich eine durchgehende, stufenlose Außenoberfläche, was vielfach aus ästhetischen und/oder funktionel!en Gründen erwünscht ist. Dadurch,The retaining ring 6 is designed here simply as a pipe section. A section of the is expediently found here Pipes 1, 2 to be connected to one another use corresponding pipe, so that the same inside and outside diameters were used result. Characterized in that the retaining ring 6 has the same outer diameter as the one with each other connecting pipes, the result is a continuous, stepless outer surface, which is often aesthetic and / or functional! s reasons is desirable. Through this,

i.i.

• 4 · 4• 4 · 4

Il * m 4 Il * m 4

t I I IMt I I · · t II IMt II · ·

I » I I 4 · ·I »II 4 · ·

■I■ I

- 10 -- 10 -

daß der Haltering 6 denselben Innendurchmesser aufweist, wie die miteinander zu verbindenden Rohre, ergibt sich auch eine mittige Abstützung der Spannleisten 3, 4, was einer nach außen konvexen Durchwölbung der Spannleistenthat the retaining ring 6 has the same inner diameter as the pipes to be connected to one another, results also a central support of the clamping bars 3, 4, which results in an outwardly convex arching of the clamping bars

K O A im Mnn+ann^tic+anH nnH /Harni+ λ ί η ο κ» l^yaffilhorfyanimnKO A im Mnn + ann ^ tic + anH nnH / Harni + λ ί η ο κ »l ^ yaffilhorfyanimn

w vs) τ Afii iiisifuu^wcukjvufiu uffu uu if IA w wAiiwf f^fuf wurvwf ν ι ν* y μ »· yw vs) τ Afii iiisifuu ^ wcukjvufiu uffu uu if IA w wAiiwf f ^ fuf wurvwf ν ι ν * y μ »· y

lediglich im Bereich der Stirnkanten der miteinander zu verbindenden Rohre 1, 2 entgegenwirkt. Dem läßt sich auch dadurch entgegenwirken, daß die axialen Enden der Spannleisten 3, 4 im ungespannten Zustand leicht nach radial außen vorstehen, was etwa durch eine leichte nach außen konkave Krümmung der Enden der Spannleisten 3, 4 erreich-bar ist. In einem derartigen Fall legen sich zunächst die axialen Enden der Spannleisten und erst im Verlaufe des weiteren Anzugs der Spannschraube 7 die Längskanten 14 auf ihrer ganzen Eingriffslänge am Umfang der Rohre 1, 2 an. Der dem Innenumfang der Rohre entsprechende Innenumfang des Halterings 6 ergibt dabei eine automatische Begrenzung der Streckung der Spannleisten 3, 4, so daß diese auf ihrer ganzen Länge tragen. In manchen Fällen kann es auch erwünscht sein, wenn der Innendurchmesser des Halterings 6 gegenüber dem Innendurchmesser der miteinander zu verbindenden Rohre leichtes Übermaß besitzt um sicherzustellen, daß die RadialbewegunQ der Spannleisten 3, 4 durch den Haltering 6 nicht behindert wird.only in the area of the front edges of each other connecting pipes 1, 2 counteracts. This can also be counteracted in that the axial ends of the Clamping bars 3, 4 protrude slightly radially outward in the unclamped state, which is about a slight after outside concave curvature of the ends of the clamping strips 3, 4 can be reached. In such a case, lay down first the axial ends of the clamping bars and only in the course of the further tightening of the clamping screw 7 the Longitudinal edges 14 over their entire length of engagement on the circumference of the tubes 1, 2. The one corresponding to the inner circumference of the pipes The inner circumference of the retaining ring 6 results in an automatic limitation of the stretching of the clamping bars 3, 4, so that they wear along their entire length. In some cases it may also be desirable if the Inner diameter of the retaining ring 6 compared to the inner diameter of the pipes to be connected to one another slightly Oversized to ensure that the radial movement the clamping bars 3, 4 is not hindered by the retaining ring 6.

In einer einfachen Ausführung wäre es auch denkbar, auf den Haltering 6 zu verzichten und im Endbereich der miteinander zu verbindenden Rohre 1, 2 eine odernehrere,In a simple embodiment, it would also be conceivable to dispense with the retaining ring 6 and in the end area of the one another to be connected pipes 1, 2 one or more,

der Spannschraube bzw. den Spannschrauben zugeordneteassigned to the tensioning screw or the tensioning screws

__n bzw. stirnseitige Bandausnehmungen . . ,.. . _..._ _n or front band recesses. . , ... _...

Wandausnenmungen/vorzusenen. Der dargestellten AusführungWall openings / to be provided. The execution shown

mit Haltering ist jedoch der Vorzug gegeben, da hierbeiwith a retaining ring, however, the preference is given because this

■Λ'¹ ■ Λ ' ¹

- 11 -- 11 -

1010

kein Eingriff in die miteinander zu verbindenden Rohre erforderlich ist. Eine andere einfache Ausführung könnte darin bestehen, daß die Brücke 5 lediglich eine Spannleiste aufweist und daß die dieser zugeordnete Spannschraube bzw. zugeordneten Spannschrauben in ein im Bereich des Mantels des Halterings 6 bzw. der miteinander zu verbindenden Rohre 1₉ 2 angeordnete Gewinde eingreift. Auch demgegenüber ist der gezeichneten Ausführung mit zwei Spannleisten der Vorzug zu geben, da sich hierbei eine symmetrische Anordnung und damit auch eine zu einer Axialebene symmetrische Krafteinleitung in die miteinander zu verbindenden Rohre ergibt.no intervention in the pipes to be connected to one another is required. Another simple embodiment could consist in that the bridge 5 has only one clamping bar and that the clamping screw or clamping screws assigned to it engages in a thread arranged _{in the region of the jacket of the retaining ring 6 or the pipes 1 9 2 to be connected.} On the other hand, too, preference should be given to the embodiment shown with two clamping bars, since this results in a symmetrical arrangement and thus also a force introduction into the pipes to be connected which is symmetrical with respect to an axial plane.

Claims

Expectations

10 2,

15th

Device for connecting two tubes (1, 2), in particular round tubes, following one another in the axial direction, characterized by a bridge (5) which engages in the facing end regions of the tubes (1, 2) and has at least two axially parallel edges (14) and by means of at least one radially ver. running, externally operable clamping screw (7) in cross-section, chord-shaped, can be pressed against the inner circumference of both tubes (1, 2).

Device according to claim 1, characterized in that the bridge (5) has two parallel clamping strips (3, 4), preferably with a flat, rectangular cross-section, which can be moved radially against each other by means of the clamping screw (7) or the clamping screws (7) .

3. Device according to one of the preceding claims,

ff · · ι · *ff · ι · *

-Z--Z-

characterized in that the bridge (5) has a retaining ring (6) penetrated by it and provided with a circumferential recess (8) assigned to the tensioning screw (7) or circumferential recesses (8) assigned to the tensioning screws (7), preferably designed as a tubular section which can be inserted between the pipes (1, 2) to be connected to one another.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping screw (7) .bzw. Clamping screws (7) is or are screwed into a respectively assigned threaded hole (9) provided in the area of a clamping bar (3), with their front end presses or presses on the other clamping bar (4) and with their rear end in

a respectively assigned, preferably clamping ringsei J; i g • provided through hole (8) engages or a

to grab.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping strips (3, 4)

each consist of a flat rail section.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that shark! the inner diameter of the retaining ring (6) corresponds to the inner diameter of the pipes (1, 2) to be connected to one another.

7. Device according to one of the preceding claims,

characterized in that the outer diameter "des

Retaining rings (6) the outer diameter of the each other

i * I t * « 4 « i * I t * «4«

to be connected pipes (1, 2) corresponds.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping strips (3, 4) are supported on one another in the axial direction.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the clamping screw (7) or clamping screws (7) each have a pin (10) engaging in an associated pocket recess of the clamping strip (4) engaging with threaded holes.

10. Apparatus according to claim 8, characterized in that in the region of the axial ends of the clamping bars (3, 4) there is provided in each case a support bar (13) which is fastened on the one hand and abutting with a sliding fit on the other hand.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that only one clamping screw (7) arranged in the area of the bridge (5) is provided.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the axial ends of the clamping strips (3, 4) protrude radially outward.

13. The device according to claim 12, characterized in that at least the axial ends of the clamping strips (3, 4) are curved concavely outward.

14. Device according to one of the preceding claims,

• * I Mt π *

it ι ti * ι * t

1 · I 9 * 4 -

I * I * t

• ■ i. r i t «i ti

Sf

characterized in that the length of engagement of the bridge (5) on the pipe side corresponds at least to the inside diameter of the pipe, preferably 1.5 to 2 times the inside diameter of the pipe.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that ß the distance between the surfaces of the clamping bars (3, 4) facing away from one another in the clamping state is approximately half the inner diameter of the tubes (1, 2) ent ^ Richt *