Es ist eine bekannte Tatsache, daß beim Antrocknen von Wassertropfen
auf glänzenden Flächen sog. Wasserflecken entstehen. Diese lassen sich mit Putzmitteln
ohne Schleifmittelzusatz nur schwer oder gar nicht entfernen.It is a known fact that when water droplets dry on
So-called water spots appear on shiny surfaces. These can be cleaned with cleaning agents
Difficult or impossible to remove without the addition of abrasives.
Es wurde nun gefunden, daß sich Wasserflecken leicht durch solche
wachshaltigen Putz- und Pflegemittel auf Emulsionsbasis entfernep lassen, die mit
Erdalkalien wasserlösliche Komplexe bildende anhydrische Phosphate, wie z. B. Natriumpyrophosphat
oder Natriumhexametaphosphat enthalten.It has now been found that water stains easily pass through such
Remove wax-based cleaning and care products based on emulsions that contain
Alkaline earths water-soluble complexes forming anhydrous phosphates, such as. B. sodium pyrophosphate
or contain sodium hexametaphosphate.
Diese Putzmittel bestehen im allgemeinen aus hydrophoben Bestandteilen,
Emulgatoren und gegebenenfalls Stabilisatoren, Lösungsvermittlern, Wasser und sonstigen
Zusätzen. Die hydrophoben Bestandteile enthalten meist ein schwer flüchtiges Öl,
wie z. B. Mineralöl, Paraffinöl oder andere glanzgebende Stoffe, zweckmäßigerweise
Hartglanzwachse oder Hartparaffine und organische Lösungsmittel, wie z. B. Dekahydronaphthalin,
Tetrahydronaphthalin, Amylacetat, Terpentinöl, chlorierte Kohlenwasserstoffe und
andere. Als Emulgatoren seien Seife, Fettalkoliolsulfonate oder" andere härtebeständige
synthetische Emulgiermittel genannt; besonders eignen sich nicht dissoziierende
Stoffe, wie z. B. Äthylenoxydanlagerungsprodukte. Als Stabilisatoren eignen sich
z. B. Cellulosederivate, Kasein, wasserlösliche Polykondensationsprodukte, wie z.
B. Polyacrylsäure, Polymethacrylsäure, wasserlösliche Harnstoff- und Phenolharze
u. a. Schließlich können die Putzmittel noch Lösungsvermittler enthalten, die sowohl
mit organischen Flüssigkeiten als auch mit Wasser mischbar sind, wie z. B. Methyl-
oder Äthylalkohol, Aceton und andere. Wegen der lösenden Wirkung der Komplexbildner
ist ein Zusatz an mechanisch wirkenden Scheuer- oder Poliermitteln nicht notwendig,
sind sie aber vorhanden, so kann dadurch die lösende Wirkung der Komplexbildner
beschleunigt werden.These cleaning agents generally consist of hydrophobic components,
Emulsifiers and optionally stabilizers, solubilizers, water and others
Additives. The hydrophobic components usually contain a poorly volatile oil,
such as B. mineral oil, paraffin oil or other gloss-giving substances, expediently
Hard gloss waxes or hard paraffins and organic solvents, such as. B. decahydronaphthalene,
Tetrahydronaphthalene, amyl acetate, turpentine oil, chlorinated hydrocarbons and
other. Soap, fatty alcohol sulfonates or "other hardness-resistant" emulsifiers are used
called synthetic emulsifiers; non-dissociating ones are particularly suitable
Substances such as B. Ethylene oxide addition products. Suitable stabilizers are
z. B. cellulose derivatives, casein, water-soluble polycondensation products such.
B. polyacrylic acid, polymethacrylic acid, water-soluble urea and phenolic resins
i.a. Finally, the cleaning agents can also contain solubilizers that both
are miscible with organic liquids as well as with water, e.g. B. methyl
or ethyl alcohol, acetone and others. Because of the dissolving effect of the complexing agents
mechanical abrasive or polishing agents do not need to be added,
if they are present, however, the solubilizing effect of the complexing agents can thereby be achieved
be accelerated.
Die Putzmittel werden in an sich bekannter Weise durch Vereinigen
der Einzelkomponenten, gegebenenfalls unter Rühren, Erhitzen usw. hergestellt. Sie
können als fertige Emulsionen oder emulgierbare Öle in den Handel gebracht werden,
wobei die letzteren vor dem Gebrauch mit Wasser zu versetzen sind.The cleaning agents are combined in a manner known per se
the individual components, if necessary with stirring, heating, etc. produced. she
can be marketed as finished emulsions or emulsifiable oils,
water should be added to the latter before use.
Die blanken Flächen werden in bekannter Weise mit dem Putzmittel behandelt,
nachdem gröbere Verunreinigungen zuvor entfernt worden sind. Die Wasserflecken verschwinden
leicht nach kurzer Behandlung. Das Putzmittel nach vorliegender Erfindung eignet
sich zum Putzen von Fahrzeugen, Möbeln, allen Arten von polierten oder lackierten
Flächen, z. B. auch von Emaille oder blanken Metallschildern. Die Putzmittel nach
vorliegender Erfindung wirken hinsichtlich der Entfernung von Wasserfecketi 'rein
chemisch, sie brauchen daher keinen Zusatz von mechanischen Scheuermitteln; setzt
man diese zur Untexstützungder;.Kampt#xbildner doch zu, so genügt es, weiche Poliermittel
zu verwenden, die auf den zu reinigenden Flächen keine Kratzer hinterlassen. Als
"wirtschaftlicher Vorteil ist zu erwähnen, daß die Putzmittel als wäßrige Emulsionen
hergestellt und damit organische Lösungsmittel eingespart werden können. Beispiel
Ein Lackpflegemittel ist wie folgt zusammengesetzt: 35 °/o Spindelöl, i °/a Hartwachs,
2 °/o Terpentinöl, 3 °/o Dekahydronaphthalin, 10/, eines Äthylenoxydanlagerungsproduktes
an Alkylphenole, 1 % celluloseglykolsaures Natrium, i °/o Natriumhexametaphosphat,
Rest Wasser. Zur Herstellung dieses Putzmittels kann man wie folgt verfahren: In
einem Rührgefäß geeigneter Größe werden 14o kg Mineralöl und 4 kg Hartwachs unter
Rühren auf etwa 70° erwärmt. Sobald das Wachs gelöst ist, werden ebenfalls unter
Rühren 4 kg des Alkylphenolpolyglykoläthers, 12 kg Dekahydronaphthalin und 8 kg
Terpentinöl und zuletzt eine Lösung von 4 kg Natriumhexametaphosphat und $ kg celluloseglykolsaurem
Natrium, in 22o kg Wasser gelöst, zugegeben. Die gesamte Mischung wird auf etwa
30° abgekühlt, durch eine Emulgiermaschine geschickt und dann abgefüllt. Das Putzmittel
wird in möglichst dünner Schicht auf die zu putzenden Flächen aufgetragen und gut
verrieben. Vorhandene Wasserflecken verschwinden meist schon bei einmaliger Behandlung;
sind die Wasserflecken älter, so sind sie durch wiederholtes Putzen leicht zu entfernen.The bare surfaces are treated in a known manner with the cleaning agent after coarse dirt has been removed beforehand. The water stains easily disappear after a short treatment. The cleaning agent according to the present invention is suitable for cleaning vehicles, furniture, all types of polished or painted surfaces, eg. B. also from enamel or bare metal plates. The cleaning agents according to the present invention have a purely chemical effect with regard to the removal of Wasserfecketi ', so they do not need the addition of mechanical abrasives; If this is used to support the; .Kamp # xbildner is used, it is sufficient to use soft polishing agents that do not leave any scratches on the surfaces to be cleaned. As an "economic advantage it should be mentioned that the cleaning agents are produced as aqueous emulsions and thus organic solvents can be saved . ° / o decahydronaphthalene, 1 0 /, a Äthylenoxydanlagerungsproduktes alkylphenols, 1% cellulose glycolic acid sodium, i ° / o sodium hexametaphosphate, balance water to prepare this dentifrice may as procedural one follows: In a stirred vessel of suitable size are 14o kg mineral oil and 4 kg Hard wax heated with stirring to about 70 °. As soon as the wax is dissolved, 4 kg of the alkylphenol polyglycol ether, 12 kg of decahydronaphthalene and 8 kg of turpentine oil and finally a solution of 4 kg of sodium hexametaphosphate and $ kg of sodium cellulose glycol are dissolved in 220 kg of water The entire mixture is cooled to about 30 °, passed through an emulsifying machine and then drained full. The cleaning agent is applied in as thin a layer as possible to the surfaces to be cleaned and rubbed in well. Existing water stains usually disappear after a single treatment; if the water stains are older, they can be easily removed by repeated cleaning.