DE838085C

DE838085C - Cattle trough or cattle trough, in particular made of iron or reinforced concrete

Info

Publication number: DE838085C
Application number: DENDAT838085D
Authority: DE
Inventors: Günther Thiele Hamburg Dr-Ing
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1952-03-27

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Viehtrog bzw. eine Viehtränke, wie sie in Viehstallungen, insbesondere in Viehhallen bzw. Marktviehhallen, Schlachthöfen usw., Verwendung finden können.
In diesen Viehhallen bzw. Schlachthöfen werden in größerer Anzahl Viehtröge bzw. Viehtränken aufgestellt, welche zumeist als Doppeltröge ausgebildet sind, zwischen denen sich ein Gitter zum Halftern des Viehs befindet. In neuerer Zeit werdenThe invention relates to a cattle trough or a cattle trough, as can be used in cattle stalls, in particular in cattle halls or market cattle halls, slaughterhouses, etc.
In these cattle halls or slaughterhouses, a large number of cattle troughs or cattle troughs are set up, which are mostly designed as double troughs, between which there is a grid for haltering the cattle. Will be in more recent times

ίο solche Viehtröge bzw. Viehtränken wegen ihrer Witterun'gsl>eständigkeit zumeist aus Beton bzw. Eisenbeton hergestellt. Diese Viehtröge stehen mit ihren Oberwandungen aber aus dem Boden der Halle bzw. des Raumes nach oben vor, damit das Vieh in der natürlichen Stellung fressen bzw. trinken kann; daher sind diese Markt- bzw. Viehhallen nur für den ihnen eigenen Zweck verwendbar. ίο such cattle troughs or cattle troughs because of them Weather resistance mostly made of concrete or reinforced concrete. These cattle troughs stand with but their upper walls from the floor of the hall or the room upwards, so that the Cattle can eat or drink in their natural position; therefore these are market halls or cattle halls can only be used for their own purpose.

Der Hauptzweck der Erfindung besteht darin, solche Markthallen bzw. Viehhallen usw., welche eine Anzahl von Viehtrögen aufweisen, auch für andere Zwecke, z. B. für landwirtschaftliche Ausstellungen, für Schaustellungen, für Boxkämpfe od. dgl., nutzbar zu machen, bei denen es erforderlich ist, eine ebene Bodenfläche innerhalb der Halle usw. zu haben.The main purpose of the invention is such market halls or cattle halls, etc., which have a number of cattle troughs, also for other purposes, e.g. B. for agricultural exhibitions, for shows, for boxing matches or the like. To make usable where it is necessary is to have a flat floor surface inside the hall, etc.

Diesem Zweck wird die Erfindung dadurch gerecht, daß ein Viehtrog bzw. eine Viehtränke geschaffen ist, welche im wesentlichen um eine waagerechte Achse drehbar gelagert ist und welche in der Gebrauchslage einen Viehtrog oder vorzugsweise einen Doppelviehtrog und in einer anderen Lage dagegen Teil eines Hallenbodens od. dgl. bildet. Erforderlichenfalls können Einrichtungen vorgesehen sein, durchweiche der Viehtrog in der einen bzw. der anderen Lage gegen Drehbewegung gesperrt wird,The invention does justice to this purpose in that a cattle trough or a cattle trough is created is, which is rotatably mounted substantially about a horizontal axis and which in the Use position a cattle trough or preferably a double cattle trough and in another position against it Part of a hall floor or the like. If necessary, facilities can be provided be through which the cattle trough is locked against rotation in one or the other position,

Ö38Ö38

indem beispielsweise bewegliche Widerlager an· Teilen des Troges angreifen.by, for example, moving abutments attacking parts of the trough.

In Übereinstimmung mit der Erfindung kann der Trog entweder um ι80 oder um 90° drehbar ausgebildet werden. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist zum Drehen des Troges eine mechanische Drehvorrichtung, insbesondere in der Form eines Zahnrades und einer Schnecke, vorgesehen, wobei die Bewegung des Antriebsteils dieser Drehvorrichtung in die und aus der Arbeitslage gemäß der Erfindung dazu nutzbar gemacht werden kann, um an dem Trog angreifende Widerlager aus der bzw. in die Arbeitsstellung zu bringen, damit in der Arbeitslage des Antriebsteils der Drehvorrichtung die Stütz- bzw. Widerlager von dem Drehtrog frei sind.In accordance with the invention, the trough can be designed to be rotatable either through ι80 or through 90 ° will. According to a preferred embodiment of the invention, a mechanical rotating device, in particular, is used for rotating the trough in the form of a gear and a worm, provided with the movement of the drive part this turning device into and out of the working position according to the invention made usable for this purpose can be to abutment engaging the trough from or into the working position bring so that the support or abutment in the working position of the drive part of the rotating device are free from the rotating trough.

Zur Steuerung dieser beweglichen, insbesondere drehbaren Widerlager kann gemäß der Erfindung ein zweiarmige^ Hebel vorgesehen sein, der durch den Antriebsteil der Drehvorrichtung bewegt wird und der jewöils über ein Gestänge und Schwenkwellen mit den schwenkbaren Widerlagern derart verbunden ist, daß diese Widerlager gegenläufige Bewegungen ausführen können.To control this movable, in particular rotatable abutment, according to the invention a two-armed lever can be provided which is moved by the drive part of the rotating device and each via a linkage and pivot shafts with the pivotable abutments in this way is connected that these abutments can perform opposing movements.

as Nach einer weiteren Ausführungsform der Er-, findung kann an dem drehbaren Trog bzw. an seinem Gehäuse eine Klappe od. dgl. vorgesehen sein, welche in der Schließlage mit dem Boden bündig liegt und welche in der zurückgeschwenkten Lage eine öffnung zum Einführen des Antriebsteils der Drehvorrichtung schafft, die in der Arbeitslage des Antriebsteils wieder heruntergeklappt werden kann und eine Sperre für den Antriebsteil gegen Bewegung in die zurückgezogene Lage bildet.as According to a further embodiment of the Finding a flap or the like can be provided on the rotatable trough or on its housing, which is flush with the floor in the closed position and which in the swiveled back position creates an opening for introducing the drive part of the rotating device, which in the working position of the Drive part can be folded down again and a lock for the drive part against movement forms in the withdrawn position.

In Übereinstimmung mit der Erfindung kann insbesondere bei einem um 90⁰ schwenkbaren Trog die Verwendung besonderer beweglicher Widerlager in Wegfall gelangen, und Teile des Troges selbst und Teile seines Gehäuses können als Widerlager zum Festlegen des Troges in der einen oder in der anderen Endstellung dienen.In accordance with the invention, the use of special movable abutment may in particular at a 90 ⁰ pivotable trough enter discontinuation, and part of the trough itself and parts of its housing can as an abutment for fixing the trough in the one or in the other end position serve.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen derIn the drawing are embodiments of

Erfindung beispielsweise zur Darstellung gebracht.Invention brought to the display, for example.

Fig. ι zeigt schaiubildlich eine Teilansicht des drehbaren Troges;Fig. Ι shows schematically a partial view of the rotating trough;

Fig. ι a zeigt eine Einzelheit; Fig. 2 zeigt einen senkrechten Querschnitt durch den Trog mit den Steuermitteln; Fig. 3 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der Erfindung, jedoch ohne die Steuermittel.Fig. 1 a shows a detail; Fig. 2 shows a vertical cross section through the trough with the control means; Fig. 3 shows a modified embodiment of the invention, but without the control means.

Eine Einrichtung gemäß der Erfindung weist einen Betonhohlkörper oder ein Gehäuse auf, das mit 4 bezeichnet ist und das etwa U-förmigen Querschnitt hat. Die senkrechten Wandungen 5 und 6 des den Trog aufnehmenden Körpers sind an den Übergangsetellen zum Boden abgeschrägt, wie l>ei 7 angedeutet ist, damit evtl. herunterfließendes Wasser am Boden längs laufen und abfließen kann. In den Betonhohlkörper ist ein Rahmen 8 eingesetzt, der z. B. aus Doppel-T-Trägern bestehen kann und dessen obere waagerechte Schenkel sich seitlich auf die Oberseiten des U-förmigen Hohlkörpers 4 legen.A device according to the invention has a hollow concrete body or a housing that is denoted by 4 and which has an approximately U-shaped cross section. The vertical walls 5 6 and 6 of the body receiving the trough are bevelled at the transition points to the floor, such as l> ei 7 is indicated so that any water flowing down can run along the floor and drain away. In the hollow concrete body, a frame 8 is used, the z. B. consist of double T-beams can and its upper horizontal legs laterally on the upper sides of the U-shaped hollow body 4 place.

Querträger 9 weisen je einLager 10 auf, indei}en ein mit 11 bezeichneter Trog um Achsen 12 drehbar gelagert ist. Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Trog als Doppeltrog ausgeführt und besitzt zwei rinhenförmige Ausnehmungen 13 und 14 zur Aufnahme des Futters. Der mittlere Steg 15 des drehbaren Troges 11 ist mit rohrförmigen An-Sätzen 16 versehen, in denen Pfosten 17 herausnehmbar Aufnahme finden, die ihrerseits herausnehmbare Querstangen 18 tragen, um so ein Absperrgitter zu bilden. Auf der einen Stirnseite 19 , des drehbaren Troges 11 ist ein Zahnrad 20 auf der Achse 12 befestigt, ,das als halbes Zahnrad ausgebildet ist.Cross members 9 each have a bearing 10, indei} s a trough designated by 11 is rotatable about axes 12 is stored. In the embodiment shown, the trough is designed as a double trough and has two groove-shaped recesses 13 and 14 for receiving the feed. The middle bar 15 of the rotatable trough 11 is with tubular lugs 16 provided, in which post 17 is removable Find recording, which in turn carry removable crossbars 18 to such a barrier to build. On one end 19 of the rotatable trough 11 is a gear 20 on the Axle 12 attached, which is designed as a half gear is.

An dem Querträger 9 ist in einem Augenlager 21 ein zweiarmiger Hebel 22 bei 23 drehbar gelagert, der an seinem einen Ende mit einer Bohrung (nicht dargestellt) zur Aufnahme des Endes einer Spindel 24 versehen ist. Diese Spindel trägt nahe dem einen Endfe eine Schnecke 25, welche in die Zähnung des Zahnrades 20 eingreifen kann, und an ihrem gegenüberliegenden Ende ein Handrad 26. Der zweiarmige Hebel 22 steht an seinem unteren Ende bei 27 über eine Lenkerstange 28 mit einem Arm 29 in gelenkiger Verbindung, welcher auf einer Welle 30 starr befestigt ist, die in Lagern 31 drehbar gelagert ist, welche auf Konsolen 32 befestigt sind, die zweckmäßig einstückig mit dem Betonhohlkörper 4 ausgebildet sind. Die Welle 30 trägt weiterhin eine Anzahl Arme 33, welche an ihren freien Enden mit Rollen 34 od. dgl. versehen sein können.On the cross member 9, a two-armed lever 22 is rotatably mounted at 23 in an eye bearing 21, the one at one end with a bore (not shown) for receiving the end of a spindle 24 is provided. This spindle carries a worm 25, which is in the teeth near the one Endfe of the gear 20 can engage, and at its opposite end a handwheel 26. The two-armed lever 22 is at its lower end at 27 on a handlebar 28 with a Arm 29 in an articulated connection, which is rigidly attached to a shaft 30, which is in bearings 31 is rotatably mounted, which are attached to brackets 32, which are expediently integral with the Hollow concrete body 4 are formed. The shaft 30 also carries a number of arms 33, which on their free ends with rollers 34 or the like. Can be provided.

Das gegenüberliegende Ende des zweiarmigen Hebels 22 ist gelenkig mit einer Lenkerstange 35 verbunden, welche an ihrem anderen Ende bei 36 an einem Arm 37 angelenkt ist, dessen anderes Ende auf einer parallel zur Welle 30 verlaufenden Welle 38 fest angeordnet ist, welche eine Mehrzahl -von den Armen 33 entsprechenden Armen 39 trägt, die an ihren oberen freien Enden Rollen 40 od. dgl. tragen.The opposite end of the two-armed lever 22 is articulated with a handlebar 35 connected, which is articulated at its other end at 36 on an arm 37, the other End on a parallel to the shaft 30 extending shaft 38 is fixedly arranged, which a plurality -upported by the arms 33 corresponding arms 39 which roll at their upper free ends 40 or the like.

An dem Rahmen 8 ist eine Klappe 41 mit Scharnier 42 angelenkt, und neben dieser Klappe ist eine weitere Klappe 43 mit Scharnier 44 angeknkt, die mit einer Ausnehmung 45 versehen ist (Fig. ia).A flap 41 with a hinge 42 is articulated to the frame 8, and next to this flap is one further flap 43 with hinge 44 angled, which is provided with a recess 45 (Fig. ia).

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Die Klappe4i wird um ihre Scharniere 42 und die Klappe 43 um no ihre Scharniere 44 hochgeklappt. In die öffnung wird die Schneckenspindel 24 eingesetzt, so daß i'hr unteres Ende mit dem schwenkbaren zweiarmigen Hebel 22 in Verbindung steht. Diese Stellung der Spindel 24 ist in Fig. ι in strichpunktierten Linien wiedergegeben. In dieser Stellung des Hebels 22 greifen die Arme 33 und 39 unter den Trog 11 und bilden Stützlager für ihn (in Fig. 1 in gestrichelten Linien und in Fig. 2 in voll ausgezogenen Linien wiedergegeben). Die Spindel 24 wird dann in die in Fig. 1 in voll ausgezogenen Linien dargestellte Lage verschwenkt, so daß die Schnecke 25 mit den Zähnen des Zahnrades 20 in Eingriff gelangt. Zufolge der Schwenkbewegung des zweiarmigen Hebels 22 entgegen dem Uhrzeigersinn um seinen Lagerzapfen 23 wird der untere Hebelarm des Hebels 22 nachThe device works as follows: The flap 4i is wrapped around its hinges 42 and the flap 43 around no their hinges 44 folded up. In the opening will the screw spindle 24 is inserted so that its lower end with the pivotable two-armed lever 22 communicates. This position of the spindle 24 is shown in Fig. Ι in dash-dotted lines. In this position of the lever 22, the arms 33 and 39 engage under the trough 11 and form Support bearing for him (shown in Fig. 1 in dashed lines and in Fig. 2 in full lines). The spindle 24 is then pivoted into the position shown in solid lines in FIG. 1, so that the worm 25 comes into engagement with the teeth of the gear 20. According to the Pivoting movement of the two-armed lever 22 counterclockwise about its bearing pin 23 is the lower lever arm of the lever 22 after

rechts verschwenkt und damit elyenfalls die Stange 28 und der Arm 29; die Welle 30 und die Arme 33 werden im Uhrzeigersinne verschwenkt, (1. h. die Arme 33 werden aus der strichpunktierten Lage in Fig. 1 in die in voll ausgezogenen Linien dargestellte Lage verschwenkt, so daß sie den Trog nicht mehr abstützen. Durch die Schwenkbewegung der Spindel 24 in die Eingriffslage wird zugleich die Lenkerstange 35 nach links verschoben. Dadurch werden der Arm 37, die Welle 38 und die Lagerarme 39 mit ihren Lagerrollen 40 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, so daß die Arme 39 mit den Rollen 40 sich von dem Trog 11 frei Ix;-wegen. Durch Drehen des Handgriffes 26 der Spinclel 24 kann dann der Trog 11 in eine Lage um i-8o° verschwenkt werden, bis seine Unterseite bündig mit dem Hallenboden bzw. dem Rahmen 8 des Beton1ioh'lkörpers4 liegt. Vorher wurden die Pfosten 17 und die Querstangen 18 herausgenommen, und sie können in der um 90⁰ umgeschwenkten Lage in den Ik'tonhohl'körper hineingelegt werden; zu diesem Zweck können am Boden des Betonhohlkörpers 4 entsprechende Festhaltemittel oder Widerlager 46 vorgesehen sein. Xach Herumdrehen des Troges 11 ^a5 wird die Spindel 24 aus der in Fig. 1 in voll ausgezogenen Linien dargestellten Stellung in die in strichpunktierten Linien dargestellte Stellung zurückverschwenkt, und die Spindel 24 wird herausgezogen. Durch die Schwenkbewegung der Spindel 24 im Uhrzeigersinn werden die Arme 33 mit ihren Rollen 34 entgegen dem und die Arme 39 mit ihren Rollen 40 im Uhrzeigersinn verschwenkt, so daß sie sich stützend unter einen Teil des nunmehr nach unten gekehrten Troges 11 legen und den Trog sichern. Die Spindel 24 wird schließlich aus dem Lager an dem zweiarmigen Hebel 22 herausgezogen und die Klappen 43 und 41 wieder geschlossen, so daß bis auf ein kleines Loch 45 der Boden völlig geschlossen ist und mit Fuhrwerken u. dgl. befahren werden kann.pivoted to the right and thus, if necessary, the rod 28 and the arm 29; the shaft 30 and the arms 33 are pivoted clockwise, (1. i.e. the arms 33 are pivoted from the dash-dotted position in FIG. 1 into the position shown in full lines, so that they no longer support the trough The pivoting movement of the spindle 24 into the engagement position simultaneously shifts the handlebar 35 to the left, thereby pivoting the arm 37, the shaft 38 and the bearing arms 39 with their bearing rollers 40 counterclockwise so that the arms 39 with the rollers 40 move away from the Free passage of trough 11. The trough 11 can then be pivoted through i-80 ° into a position by turning the handle 26 of the spinel 24 until its underside is flush with the hall floor or the frame 8 of the concrete casing 4. previously, the posts 17 and the transverse rods were taken out 18, and they can be put into the 90 ⁰ vice pivoted position in the Ik'tonhohl'körper to that end of the hollow concrete body 4 may correspond to the bottom de retaining means or abutment 46 may be provided. After turning the trough 11 ^a 5, the spindle 24 is pivoted back from the position shown in solid lines in FIG. 1 into the position shown in dash-dotted lines, and the spindle 24 is withdrawn. By pivoting the spindle 24 clockwise, the arms 33 with their rollers 34 are pivoted counterclockwise and the arms 39 with their rollers 40 are pivoted clockwise, so that they support themselves under part of the now downward-facing trough 11 and secure the trough . The spindle 24 is finally pulled out of the bearing on the two-armed lever 22 and the flaps 43 and 41 are closed again, so that apart from a small hole 45 the floor is completely closed and can be driven over by carts and the like.

Vorzugsweise ist der Trog 11 in seiner Drehachse 12 außerhalb bzw. insl>esondere oberhalb seines Schwerpunktes (in bezug auf die Ruhelage) gelagert, so daß er beim Umdrehen aus der Gebrauchslage eine zusätzliche Kraft im Sinne einer Schwenkbewegung liefert, so daß das Drehen des Troges aus der Gebrauchslage in die Ruhelage weniger Zeit l>eansprucht.The trough 11 is preferably outside or in particular above its axis of rotation 12 its center of gravity (with respect to the rest position) stored so that it when turning from the position of use provides an additional force in the sense of a pivoting movement, so that the turning of the Trough from the position of use to the rest position takes less time.

Sofern es nicht erwünscht ist, die Pfosten und das Gitterwerk des Troges 11 abzunehmen, sind in Übereinstimmung mit der abgewandelten Ausführungsform des Gitters in Fig. 2 an der Oberseite des Troges 11 starr befestigte Pfosten 47 etwa in der halben Höhe mit einem Scharnier 48 versehen, so daß der Teil 49 der Pfosten 47 nach Freigabe einer nicht dargestellten Verriegelung umgelegt und dann der Trog 11 auf die vorbeschriebene Weise verschwenkt werden kann.If it is not desired to remove the posts and the latticework of the trough 11, are in Correspondence with the modified embodiment of the grille in Fig. 2 at the top of the trough 11 rigidly attached posts 47 are provided with a hinge 48 at about half the height, so that the part 49 of the post 47 folded over after releasing a lock, not shown, and then the trough 11 can be pivoted in the manner described above.

Bei der in Fig. 3 dargestellten abgewandelten Ausführungsform der Erfindung kann die gleiche Steuervorrichtung wie die der Fig. 1 verwendet werden. Diese Ausführungsform ist gegenüber der der Fig. 1 insoweit abgewandelt, als hier ein Betonhohlkörper 50 zur Aufnahme eines drehbaren Troges 51 verwendet wird, der um seine mit seiner 6g Schwerachse übereinstimmende Achse 52 nur um 90⁰ schwenkbar ist. Der Trogkörper kann aus einem Hohlkörper mit U-artigem Querschnitt bestehen, an dessen einem Schenkel die Trogausnehmungen 53 und 54 und die entsprechenden Einrichtungen 55 zur Aufnahme eines Gitters ausgebildet sind, wählend der andere Schenkel des Trogkörpers 51 eine eigenartige Profilierung erhält, die als Widerlager für den Trog in der Gebrauchslage und in der Nichtgebrauchslage dient.In the modified embodiment of the invention shown in FIG. 3, the same control device as that of FIG. 1 can be used. This embodiment is so far modified from that of FIG. 1, as a hollow concrete body 50 is used for receiving a rotatable tray 51 here, which is pivotable about its matching with its 6g gravity axis axis 52 by only 90 ^0th The trough body can consist of a hollow body with a U-shaped cross-section, on one leg of which the trough recesses 53 and 54 and the corresponding devices 55 for receiving a grid are formed, while the other leg of the trough body 51 is given a peculiar profile that acts as an abutment for serves the trough in the position of use and in the non-use position.

Zu diesem Zwecke weist der dfen Trogausnehmungen 53 und 54 gegenüberliegende Schenkel des U-förmigen Betonhohlkörpers 51 ein Widerlager 55 sowie ein weiteres schräg verlaufendes Widerlager 56 auf. Das den Trogkörper 51 aufnehmende Hohlgehäuse 50 ist mit einem waagerecht angeordneten Widerlager 57 versehen, auf das sich das Widerlager 55 in der Gebrauchs lage des Troges legen kann, während das Widerlager 56 sich gegen ein am Hohlgehäuse 50 schräg angeordnetes Gegenwiderlager 58 in der Nichtgebrauchslage legen kann, wie in Fig. 3 in strichpunktierten Linien wiedergegeben ist. Eine zusätzliche Auflage des drehbaren Trogkörpers 51 in der Nichtgebrauchslage kann durch die Wandung 59 gebildet werden, welche sich in der Nichtgebrauchslage des Troges auf den Boden 60 des Höhlgehäuses 50 legt. Sowohl bei der Ausführungsform der Fig. 1 und 2 als auch bei der Ausführungsform der Fig. 3 kann eine mittlere Rinne 62 vorgesehen sein, in welcher sich ansammelnde Flüssigkeit ablaufen kann.For this purpose, the dfen trough recesses 53 and 54 opposite legs of the U-shaped hollow concrete body 51, an abutment 55 and another oblique abutment 56 on. The hollow housing accommodating the trough body 51 50 is provided with a horizontally arranged abutment 57 on which the abutment rests 55 can put in the use position of the trough, while the abutment 56 is against a on the hollow housing 50 diagonally arranged counter abutment 58 can put in the non-use position, as shown in Fig. 3 in dash-dotted lines. An additional edition of the rotatable Trough body 51 in the non-use position can be formed by the wall 59, which in the non-use position of the trough on the floor 60 of the cave housing 50. Both in the The embodiment of FIGS. 1 and 2 as well as the embodiment of FIG. 3 can be a middle one Groove 62 can be provided in which accumulating liquid can run off.

Die Ausführungsform der Fig. 3 hat gegenüber den in den Fig. 1 und 2 dargestellten den Vorteil, daß zufolge der Schwenkbewegung um 90⁰ die Zeit verkürzt wird, welche benötigt wird, um den Trog in die eine oder die andere Laige zu bringen.The embodiment of Fig has. 3 with respect to the embodiments shown in FIGS. 1 and 2 has the advantage that, according to the pivotal movement is shortened the time to 90 ^0, which is required to bring the tray into the one or the other Laige.

Außerdem ist die Ausführung einfacher, da die schwenkbaren Widerlager in Wegfall gelangen, der ■ Trogkörper aber in beiden Endlagen sicher abgestützt ist.In addition, the execution is simpler, since the pivotable abutments are eliminated, the ■ But trough body is safely supported in both end positions.

Zur Durchführung der gewünschten Schwenkbewegung erhält, wie dargestellt, das Betonhohlgehäuse 50 eine zweckentsprechende innere Proiilierung, so daß die vorspringenden Teile des Trogkörpers 51 bei der Schwenkbewegung ungehindert in das Hohlgehäuse hineinbewegt werden können, und zugleich in der Nichtgebrauchslage eine völlige Bündigkeit der Wandung 63 des Trogkörpers 51 mit dem Boden 64 erreicht wird.In order to carry out the desired pivoting movement, the hollow concrete housing is provided, as shown 50 an appropriate inner profile so that the protruding parts of the trough body 51 can be moved unhindered into the hollow housing during the pivoting movement, and at the same time, in the non-use position, the wall 63 of the trough body 51 is completely flush is reached with the bottom 64.

Claims

Patent claims:

i. Cattle trough or cattle trough, in particular made of reinforced or reinforced concrete ^ characterized in that that the trough (11, 51) protruding from the floor in the position of use is mounted dretibar about a horizontal axis (12, 52) by means of a device and that Wall parts of the trough (n, 51) in the non-use position Form parts of the floor.

2. cattle trough according to claim i, characterized in that that the trough (ii) is designed to be pivotable by 180 °.

3. cattle trough according to claim 1, characterized in that the trough is designed to be pivotable by 90 ⁰ (51).

4. cattle trough according to claim 1 to 3, characterized in that a mechanical rotating device of the trough from a gear or gear segment (20) and one in this gear or gear segment releasably engaging worm (25).

5. cattle trough according to claim 1 to 4, characterized in that below the trough (11) pivotable abutments (33, 34 and 39, 40) are provided, which in the two end positions of the trough (11) support against parts of the trough (11).

6. cattle trough according to claim 1 to 5, characterized in that a drive part (screw 25 with rotating spindle 24) of the mechanical rotating device at the same time means for pivoting the Abutment (33, 34 or 39, 40) is in and out of the working position.

7. cattle trough according to claim 1 to 6, characterized in that the drive part (screw with rotating spindle) of the mechanical rotating device to engage in the gear or Gear segment (20) is pivotably mounted on a two-armed lever (22) whose Pivoting movement at the same time the pivoting of the abutments (33, 34 or 39, 40) into and mediated from the working position.

8. cattle trough according to claim 1 to 7, characterized in that the pivotable, the drive part receiving two-armed lever (22) carries a rod (28, 35) at each of its ends, which is connected via arms (29, 39) to pivot shafts (3 °. 38) on which the pivotable Abutments (33, 39) are attached.

9. cattle trough according to claim 1 to 8, characterized in that the floor of the hall, des Space or the like carries a swivel flap (41), in the opening of which the drive part of the mechanisehen Rotary device can be introduced and which in the folded position, an abutment forms against pivoting of the drive part from the working position.

10. cattle trough according to claim 1 to 9, characterized characterized in that the trough (11) in a hollow housing (4), in particular made of concrete, with closed side walls (5, 6) is mounted, the tops of which are flush with the floor lie.

11. cattle trough according to claim 1 to 10, characterized characterized in that at the bottom of the hollow housing (4) Aufnähmemittel (46) for a detachable with the trough (11) connected partition grids (17, 18) are provided.

12. cattle trough according to claim 1 to 11, characterized characterized in that the bottom of the hollow housing to a central channel on both sides obliquely downwards is inclined.

13. cattle trough according to claim 1 to 12, characterized characterized in that a part (49) of the partition grille is pivotably mounted on the trough (11).

14. cattle trough according to claim 1 to 13, characterized characterized in that the trough (11) in a central plane of symmetry below his Center of gravity (with respect to its position of use) is rotatably mounted.

15. cattle trough according to claim 1 to 14, characterized characterized in that molded parts (57, 58, 60) of the housing receiving the pivotable trough (51) (50) and wall parts (55, 56, 59) of the trough (51) in the working position and in the swiveled position to form abutments.

16. cattle trough according to claim 1 to 15, characterized in that a 90 ⁰ pivotally mounted trough (51) is mounted in -seiner gravity axis rotatable bar.

17. cattle trough according to claim 1 to 16, characterized characterized in that the trough body (51) has a U-shaped cross-section, one leg of which The carrier of the actual trough parts (53, 54) is -and its other leg abutment (55, 56) carries.

18. cattle trough according to claim 1 to 17, characterized characterized in that a horizontal part (55) of a leg wall of the trough body (51) and a horizontal support part (57) of the housing (50) abutment and abutment in the position of use of the trough.

19. cattle trough according to claim 1 to 18, characterized characterized in that an inclined part (56) of a shearicle wall of the trough (51) and a corresponding inclined part (57) of the housing (50) and abutment Form counter abutments in the pivoted position of the trough.

1 sheet of drawings

I 5137 4.I 5137 4.