DE8107986U1

DE8107986U1 - "MULTI-CHAMBER LAMP FOR VEHICLES"

Info

Publication number: DE8107986U1
Application number: DE19818107986
Authority: DE
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1981-03-19
Filing date: 1981-03-19
Publication date: 1981-08-27

Description

— 1 —
Mehrkammerleuchte für Fahrzeuge.- 1 -
Multi-chamber light for vehicles .

Die Neuerung bezieht sich auf eine Mehrkammerleuchte für
Fahrzeuge mit einem einteiligen Blechlampenträger, dessen
die Glühlampen aufnehmenden Öffnungen zusammen mit den den
Glühlampensockel umgebenden Fassungskörpern, die unmittelbar an dem einteiligen Gehäuse oder Reflektorkörper oder an der rückwärtigen Leuchtenabdeckung angeformt, sind, die Glühlampenfassungen bilden und mindestens zwischen den weit auseinanderliegenden Lampenfassungen eine Soll-Dehnstelle in
den Lampenträger eingebracht ist, die von einer durch Freischnitte erzeugten U-förmig verlaufenden Bahn gebildet ist.The innovation relates to a multi-chamber luminaire for
Vehicles with a one-piece sheet metal lamp holder, the
the incandescent openings together with the
Socket bodies surrounding the incandescent lamp base, which are molded directly onto the one-piece housing or reflector body or the rear lamp cover, form the incandescent lamp sockets and at least between the widely spaced lamp sockets a desired expansion point in
the lamp carrier is introduced, which is formed by a U-shaped path generated by cutouts.

Bei dem in der DE-PS 26 02 237 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Soll-Dehnstelle durch Frei stanzen des Lampenträgers bis auf eine haarnadelartige Schleife gebildet.
Diese schleifenförmige Bahn ist sehr schmal gehalten, damit sich das Biegemoment beim Anpassen des Lampenträgers an den die Fassungskörper tragenden Bauteil der Leuchte sehr klein stellt. Diese Ausführungsform hat sich von der fertigungstechnischen Seite her bestens bewährt. Da jedoch der für
alle Glühlampen gemeinsame Lampenträger auch die gemeinsame Masseleitung darstellt, darf der Querschnitt der Soll-Dehnstelle nicht beliebig klein ausgeführt werden, da hier sonsi ein zu großer elektrischer Widerstand entstehen würde.In the embodiment shown in DE-PS 26 02 237, the desired expansion point is formed by punching free of the lamp holder up to a hairpin-like loop.
This loop-shaped path is kept very narrow so that the bending moment is very small when the lamp holder is adapted to the component of the lamp that carries the socket body. This embodiment has proven itself very well from the manufacturing point of view. However, since the for
If all incandescent lamps represent the common lamp carrier and the common ground line, the cross-section of the desired expansion point must not be made arbitrarily small, as this would result in too great an electrical resistance.

Aufgabe der Neuerung ist es, die Soll-Dehnstelle so auszubilden, daß sie eine große Querschnittsfläche aufweist aber trotzdem das zur Veränderung der Abstandsmaße zwischen denThe task of the innovation is to design the desired expansion point so that it has a large cross-sectional area anyway that to change the distance between the

· ο ο * e· Ο ο * e

die Glühlampen aufnehmenden Öffnungen im Lampenträger aufzuwendende Biegemoment klein ist. Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden parallelen Schenkel der U-förmig verlaufenden Bahn in Richtung der gewünschten Dehnung des Lampenträgers weisen und der die beiden Schenkel verbindende Steg zumindest rechtwinklig aus der Ebene des Lampenträgers herausgebogen ist. Dadurch wird erreicht, daß die die Soll-Dehnstelle bildende Bahn um eine durch die Blechstärke vorgegebene Kante gebogen wird, so daß sich das Biegemoment bei Verbreiterung der Bahn nur unwesentlich erhöht.the incandescent bulbs receiving openings in the lamp holder to be expended Bending moment is small. This object is achieved according to the invention in that the two parallel legs the U-shaped path point in the direction of the desired elongation of the lamp holder and the two Leg connecting web is bent out at least at right angles from the plane of the lamp holder. This achieves that the web forming the desired stretching point is bent around an edge predetermined by the sheet thickness, so that the bending moment increases only insignificantly when the path is widened.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Neuorungsgedankens, und zwar zeigtThe drawing illustrates an embodiment of the Reorganization thought, namely shows

Figur 1 die beiden Enden einer im Schnitt dargestellten Mehrkammerleuchte und Figur 2 einen Lampenträger mit zwei Soll-Dehnstellen, währendFigure 1 shows the two ends of a multi-chamber lamp shown in section and Figure 2 shows a lamp holder with two desired expansion points, while

Figur 3 einen Schnitt nach der Linie A-A durch den Lampenträger darstellt_u Figure 3 shows a section along the line AA through the lamp holder _u

Die in Figur 1 dargestellte Leuchte besteht im wesentlichen aus der ein- oder mehrteiligen Lichtscheibe 1, dem die Leuchte in mehrere Kammern unterteilenden Reflektorkörper 2, dem einteiligen Lampenträger 5 und der einteiligen rückwärtigen Leuchtenabdeckung 3, an die gleichzeitig die Fassungskörper 4 der Lampenfassungen angeformt sind. Aus dem Lampenträger 5 sind Lappen 8 rechtwinklig herausgestellt, die in die Fassungskörper 4 hineinragen und zurammen mit diesen die Lampenfassungen bilden. Die Glühlampen 9 werden von dem freien Ende 7 der Kontaktfedern 6 mit ihren Sockelstiften gegen die hochgestellten Lappen 8 gepreßt. Hierdurch ist eine elektrische Verbindung zwischen dem Glühlampensockel und dem Lampentrager 5 hergestellt. Die elektrische Zuleitung zu dsm Mittelpol der Glühlampen erfolgt über die Kontaktfedern 6, die mit ihrem freien Ende unter Vorspannung auf den Mittelkontakt aufliegen und mit .ihrem anderen Ende an die elektrischen Zuleitungen angeschlossen sind.The lamp shown in Figure 1 consists essentially of the one-piece or multi-part lens 1, which the Lamp dividing into several chambers reflector body 2, the one-piece lamp holder 5 and the one-piece rear Luminaire cover 3, to which the socket body 4 of the lamp sockets are formed at the same time. From the lamp holder 5 tabs 8 are turned out at right angles, which in the socket body 4 protrude and together with these the Form lamp sockets. The incandescent lamps 9 are from the free end 7 of the contact springs 6 with their base pins pressed against the raised flaps 8. This creates an electrical connection between the bulb base and the lamp carrier 5 made. The electrical supply to the center pole of the incandescent lamps is via the contact springs 6, which rest with their free end under pretension on the center contact and with their other end are connected to the electrical supply lines.

• a• a

Die elektrische Zuleitung kann gebildet sein aus einzelnen Kabeln oder aus Leiterbahnen, die aus dem Lampenträger herausgestanzt sind. Diese Leiterbahnen werden von der rückwärtigen Leuchtenabdeckung 3 getragen und sind mit dieser mechanisch verbunden» Die Leuchtenabdeckung 3 ist aus Isolierstoff, z. B. Kunststoff hergestellt, so daß eine Isolation der einzelnen Leiterbahnen untereinander gewährleistet ist. Die Kombination des Neuerungsgedankens mit aus dem Lampenträger freigestanzten Leiterbahnen ist sehr vorteilhaft, weil zu den eingangs genannten Vorteilen auch noch die Einsparung der Verkabelung zwischen einem Mehrfachstecker und den einzelnen Lampenfassungen hinzu kommt* Ein derartiger Lampenträger mit ausgestanzten Leiterbahnen als Stromzuleitungen zu den einzelnen Glühlampen ist in Figur 2 dargestellt. Dieser Lampenträger zeigt je zwei an den ortsfesten Enden angeordnete Öffnungen 11 des Lampenträgers zur Aufnahme der Glühlampen 9. Aus dem Rand dieser Öffnungen ragen Lappen 8 heraus, die rechtwinklig umgestellt sind. Die Leiterbahnen 12 dienen der Stromzuleitung zum Mittelkontakt der Glühlampen, während die Leiterbahnen 13 die für alle Glühlampen gemeinsame Masseleitung darstellen. Da das Maß X zwischen den Öffnungen 11 sehr groß ist und dadurch bedingt das Maß in der rückwärtigen Abdeckung 3 mit den angeformten Fassungskörpern k nur schwer exakt einzuhalten ist, muß eine Ausgleichsmöglichkeit zwischen dem Maß X bei dem Lampenträger 5 und dem Maß X bei den Fassungskörpern 4 gegeben sein. Diese Ausgleichsmöglichkeit ist bei der in Figur 2 gezeigten Lösungsmöglichkeit durch das Freistanzen des Lampenträgers 5 bis auf eine U-förmig verlaufende Bahn 1?, 15 a, 15 b geschaffen, bei der der Steg 15, welcher die beiden parallel und in Richtung der gewünschten Dehnung verlaufenden Schenkel miteinander verbindet, rechtwinklig aus der Ebene des Blechlampenträgers herausgebogen ist. Beim Strecken oder beim Kürzen des Maßes X wird der Steg 15 in dem Bereich zwischen den beiden Schenkeln 15 a und 15 b gebogen. Dabei ist der rechteckige Querschnitt des zu biegenden Schenkels so gelagert, daß der Schenkel 16 über die kleine Kante, deren Länge durch die Blechstärke vorgegeben .irt, gebogen wird.The electrical supply line can be formed from individual cables or from conductor tracks that are punched out of the lamp holder. These conductor tracks are carried by the rear lamp cover 3 and are mechanically connected to this »The lamp cover 3 is made of insulating material, for. B. made of plastic, so that isolation of the individual conductor tracks from one another is guaranteed. The combination of the innovation concept with conductor tracks punched out of the lamp holder is very advantageous because, in addition to the advantages mentioned above, there is also the saving of cabling between a multiple plug and the individual lamp sockets Figure 2 shown. This lamp holder has two openings 11 of the lamp holder arranged at the stationary ends for receiving the incandescent lamps 9. From the edge of these openings, tabs 8 protrude, which are rearranged at right angles. The conductor tracks 12 are used to supply power to the center contact of the incandescent lamps, while the conductor tracks 13 represent the common ground line for all incandescent lamps. Since the dimension X between the openings 11 is very large and, as a result, the dimension in the rear cover 3 with the molded socket bodies k is difficult to maintain exactly, a compensation option between the dimension X in the lamp holder 5 and the dimension X in the socket bodies must be possible 4 must be given. This compensation option is created in the solution shown in Figure 2 by punching the lamp holder 5 up to a U-shaped running path 1 ?, 15 a, 15 b, in which the web 15, which the two parallel and in the direction of the desired expansion extending legs connects with each other, is bent out at right angles from the plane of the sheet metal lamp carrier. When stretching or shortening the dimension X, the web 15 is bent in the area between the two legs 15 a and 15 b. The rectangular cross-section of the leg to be bent is supported in such a way that the leg 16 is bent over the small edge, the length of which is predetermined by the sheet thickness.

Dadurch stellt sich das Biegemoment selbst bei einer großen Breite der U-förmig verlaufenden Bahn sehr klein.As a result, the bending moment is very small even with a large width of the U-shaped path.

Beim Verbinden des Lampenträgers 5 mit der. rückwärtigen
Leuchtenabdeckung 3 greifen Stifte, die an die rückwärtige Abdeckung 3 angeformt sind, in Bohrungen 14 des Lampenträgers ein und gleichen somit Unterschiede zwischen dem Abstand der Fassungskörper 4 und dem Abstand der Öffnungen 11 im Lampenträger aus.When connecting the lamp holder 5 with the. rearward
Luminaire cover 3, pins that are molded onto the rear cover 3 engage in bores 14 of the lamp carrier and thus compensate for differences between the distance between the socket body 4 and the distance between the openings 11 in the lamp carrier.

Claims

- 1 -

Protection claim:

Chamber luminaire for vehicles with a one-piece sheet metal lamp holder, the openings of which accommodate the incandescent lamps together with the socket bodies surrounding the bulb base, which are directly attached to the one-piece housing or Reflector body or are formed on the rear lamp cover, which form the incandescent lamp sockets and at least between the widely spaced lamp sockets a desired expansion point is introduced into the lamp holder, which is from a U-shaped path produced by cutouts is formed, characterized in that that the two parallel legs (15 a, 15 b) of the U-shaped path in the direction of the desired elongation of the Point the lamp holder and the two legs (15 a, 15 b) connecting the web (15) at least almost at right angles from the Level of the lamp holder (5) is bent out.