DE7735781U1

DE7735781U1 - HEAT SUPPLY UNIT WITH HOT WATER BOILER AND DOMESTIC WATER TANK

Info

Publication number: DE7735781U1
Application number: DE7735781U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-11-23
Filing date: 1977-11-23
Publication date: 1978-04-06

Description

Glawe . Delfs, KoIL Vtarthei! - ρ·"3&θ2^77 - Seite 3Glawe. Delfs, KoIL Vtarthei! - ρ · "3 & θ2 ^ 77 - page 3

lieach reibunglieach friction

Die Erfindung Dezieht sich auf einen Würmeversorgungsapparat mit einem Warmwasser-Heizungskessel und einem gesonderten brauchwasser-Speicherbehälter, der einen mit dem Heizungskessel verbundenen Wärmetauscher enthalt, sowie ir.it Steuereinrichtungen und Einrichtungen zur warne dämmen den Umhüllung des Heizungskessel und des Speicherbehälter.The invention relates to a worm supply apparatus with a hot water boiler and a separate domestic water storage tank that connects to the Boiler connected heat exchanger contains, as well as ir.it Control devices and devices for warning insulate the envelope of the heating boiler and the storage tank.

Es ist üblich, den Heizungskessel, den Speicherbehälter und die Steuereinrichtungen gesondert zu montieren, was mit verhältnismäßig großem Montage- und Raumaufwand verbunden ist. Ein großer Teil der einrichtungen läßt sich bei dieser Montageweise nur unvollkommen kapseln, so daß er vergleichsweise schlecht geschützt ist. Auch die Wärme- und Scnallisolierung läßt zu wünschen übrig.It is customary to assemble the boiler, the storage tank and the control devices separately, which is relatively large assembly and space requirements is connected. A large part of the facilities can be installed in this way encapsulate only imperfectly, so that it is comparatively poorly protected. Also the heat and buckle insulation leaves much to be desired.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Wärmeversorgungsapparat der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei geringem Raumbedarf und guter Schall- und Wärmeisolierung allen beteiligten Einricntungen guten Schutz gewänrt und leicht zu montieren ist.The invention is therefore based on the object of a heat supply apparatus To create of the type mentioned, which takes up little space and good sound and heat insulation all the facilities involved are well protected and easy to assemble.

Die erfindungsgemäße Lösung uesteht darin, daß die Einrichtungen zur wärmedämmenden Umhüllung als SchranK zur einneitlichen Aufnahme des heizungskessels, des Speicherbehälters und der Steuereinrichtungen ausgebildet sind.The solution according to the invention is that the facilities for heat-insulating covering as a cabinet for one-sided Incorporation of the heating boiler, the storage tank and the control devices are formed.

Diese Elemente werden dadurch zu einer gemeinsam montierbarer Einheit, so daß der Montageaufwand wesentlich reduziert wird. Die Wärmeverluste können gesenkt werden, weil auch diejenigen Teile der Apparatur, die erfahrungsgemäß nicht oder nur schlecht isoliert werden (insbesondere Pumpen, Verbindungsleitungen, Flansche) sich innerhalb der gemeinsamen, wärmedämmenden Kapsel befinden. Dasselbe gilt für die Scna11dämmung, weil die sdiallerzeugenden Aggregate von der gemeinsamen Kap-As a result, these elements become a unit that can be assembled together, so that the assembly effort is significantly reduced. The heat losses can be reduced because even those parts of the apparatus that experience has shown not or only are poorly insulated (especially pumps, connecting lines, flanges) within the common, heat-insulating Capsule. The same applies to the scna11 insulation, because the aggregates generating the sound from the common cap-

7735781 06.04787735781 06.0478

Glawe, Delfs, N.oJJ.··*: Par£ne,r - ·£·_:α6®2/77 - Seite 4Glawe, Delfs, N.oJJ. ·· *: Par £ ne, r - £ · _: α6®2 / 77 - page 4

sei zumindest teilweise uirgcben werden.should be at least partially obsolete.

Eine besonders platzsparende Anordnung ergibt sich, wenn {A particularly space-saving arrangement results when {

der Speiclusrbeiiälter und der iieizungskessel übereinander an-the storage tank and the heating boiler on top of each other.

I geordnet sind, wobai man zweckmäßigerweise den Speicherbo- iI are ordered, whereby one expediently the storage box i

halter oberhalu des Kessels anordnet. Der die elemente aufnehmende Schrank kann nach der Lrfindung irit einer Tür versehen sein, wobei Hinter der Tür ein gesonderter Raum zur Aufnahme der !Steuereinrichtungen vorgesehen ist. Unter Steuereinrichtung ist im Zusammenhang der Erfindung alle:» Zubehör zu fat->en, was andernfalls gesondert 2u montieren, zu isolieren oder zu schützen sein wurde, nämlich insbesondere Umwälzpumpen, elektrische Versorgungseinricntungen, Thermostaten, Filter, Ausdennungsgefäß etc. Jedoch ist es nicht unbedingt erfordern cii, daß alle die aufgezählten j_ in rieh tun gen innerhalb des Scnrankes untergebracht sind. Jedoch dürfte dies im allgemeinen zweckmäßig sein.the holder above the boiler. The one absorbing the elements Cabinet can be provided with a door after the discovery be, with a separate room behind the door Recording of the control devices is provided. Under control device in the context of the invention is all: »Accessories to fat-> en, which otherwise mount separately 2u, to isolate or would have to be protected, namely in particular circulation pumps, electrical supply devices, thermostats, filters, expansion vessels, etc. However, it is not essential require all of the listed j_ in rieh gen within of the cabinet. However, this should generally be useful.

Um dem Brenner ausreichende Luftzufuhr zu geben und in seinem Bereich einen Wärmestau zu vermeiden, wird man inn im allgemeinen frei anordnen. Jedoch gibt die Lrfindung die Möglichkeit, inn innerhalb eines seitlich geschlossenen Abteils des Schranks anzuordnen, wodurch einerseits ausreichende Verbindung mit der Atmospnäre gewährleistet ist und andererseits eine gewisse Schallabschirmung zumindest nach den Seiten erreicht wird. Dies ist uesonders vorteilhaft, wenn nicht nur die den eigentlichen Kessel einschließenden Wände des Schranks, sondern insbesondere auch die Innenseite dieses Brennerabteils mit einem wärmecämrrenden Material versehen sind, das schallschluckende Ligenschaften besitzt, beispielsweise Steinwolle .To give the burner sufficient air supply and in his In general, the area will be freely arranged to avoid heat build-up. However, the discovery gives the possibility inn to be arranged within a laterally closed compartment of the cabinet, whereby on the one hand sufficient connection is guaranteed with the atmosphere and, on the other hand, a certain level of soundproofing is achieved, at least on the sides will. This is particularly advantageous if not only the walls of the cabinet enclosing the actual boiler, but in particular also the inside of this burner compartment are provided with a warming material that Has sound-absorbing properties, for example rock wool .

Ferner ist es vorteilhaft, wenn das Brennabteil unterhalb des für die Aufnahire der Steuereinrichtungen vorgesehenen Raums angeordnet ist.It is also advantageous if the combustion compartment is below the space provided for receiving the control devices is arranged.

7735781 06.04787735781 06.0478

Glawe, Delfs,}\Moi:l a.i'arjtner·« ·ρ·_;86ο2/77 - Seite 5Glawe, Delfs,} \ Moi: l a.i'arjtner · «· ρ · _; 86ο2 / 77 - page 5

ItI I I ·ItI I I

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf das in der Zeichnung dargestellte Aus fiihrungsbeispiel beschrieben. Darin zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to FIG the exemplary embodiment shown in the drawing is described. Show in it:

Fig. 1 eine perspektivische Frontansicht und Fig. 2 einen schematischen Vertikalschnitt des Apparates.1 shows a perspective front view and FIG. 2 shows a schematic vertical section of the Apparatus.

Die den Schrank 1 bildenden Wände sowie seine Tür 2 kann man sich als Blechbauteile mit innenseitiger Wärmedämmschicht vorstellen. Iir. unteren Teil des Schranks befindet •ich der heizungskessel 3, an dessen Stirnseite 4 der Brenner 5 in üblicher Weise angeordnet ist. Zumindest die Stirnseite 4 des Kessels öollte mit einer gesonderten Wärmedämmung versehen sein, die in der Zeichnung nicht angedeutet ist.The walls forming the cabinet 1 and its door 2 can be seen as sheet metal components with an internal thermal insulation layer introduce. Iir. lower part of the cabinet • I the heating boiler 3, on the end face 4 of which the burner 5 is arranged in the usual way. At least that Front side 4 of the boiler oollte with a separate thermal insulation be provided, which is not indicated in the drawing.

Oberhalb des Kessels 3 befindet sich in dem Schrank der Ärauchwasser-Speicherbeiiälter 6, der durch eine Wand 7 von dem davor befindlichen Raum 8 getrennt ist, der durch Offnen der Tür 2 zugänglich wird und zur Aufnahme der Steuereinrichtungen dient. Während der Raum 8 im Normalzustand geschlossen ist, ist das Brennerabteil 9 nach vornehin zumindest teilweise offen. Seine Seitenwände 1o und ggf. auch •eine Decke 11 können auf der dem brenner zugewendeten Seite mit schallschluckendem Material versehen sein, das zweckmäBigerweise übereinstimmt mit dem ansonsten zur Wärmedämmung verwendeten Werkstoff. Das in der Wäne des Brenners Angeordnete Schallschluckmaterial vernichtet auf diese Weise einen erheblichen Teil der ausgestrahlten Schallenergie.Above the boiler 3 there is the Ärauchwasser-Speicherbeiiälters 6 in the cabinet, which is surrounded by a wall 7 of the space 8 located in front of it is separated, which is accessible by opening the door 2 and for receiving the control devices serves. While the space 8 is closed in the normal state, the burner compartment 9 is at least forward partially open. Its side walls 1o and possibly also • a ceiling 11 can be on the side facing the burner be provided with sound-absorbing material, which is expedient corresponds to the material otherwise used for thermal insulation. The one in the burner's wall In this way, arranged sound-absorbing material destroys a considerable part of the radiated sound energy.

dur öeispielsweise zeigt die Zeichnung einige der unter dem Begriff Steuereinrichtungen zusammengefaßten Zusatzeinrichtungen, die in dem Raum 8 Platz finden können, nämlich einen Ausgleichsbehälter 12, Schalt- und Überwachungsein-For example, the drawing shows some of the the term control devices summarized additional devices that can be found in the room 8, namely an expansion tank 12, switching and monitoring

7735781 06.04.787735781 04/06/78

til··· ·* aiii)» j til · ·· · * aiii) » j

Glawe, Delfs,' ,Moll & 'tiartjie*r ,-> ρ 8602/77 - Seite b '■' Glawe, Delfs, ', Moll &' tiartjie * r , -> ρ 8602/77 - page b '■'

richtungen 13, deren Handschalter 14, Kontrollampen und dergleichen bei geschlossener Tür 2 von außen zugänglich sind, Umwälzpumpen 15 für verschiedene Zwecke, ein elektrischer Anschlußktasten 16, ein Thermostat 17, ein Filter 18, eine elektrische Heizpatrone 19 zur Erhitzung des Brauchwassers im Sommerbetrieb und die zugenörigen Leitungen, die der Einfachheit halber nur teilweise dargestellt sind.directions 13, their manual switches 14, control lamps and the like accessible from the outside with the door 2 closed are, circulation pumps 15 for various purposes, an electrical connection button 16, a thermostat 17, a filter 18, an electric heating cartridge 19 for heating the domestic water in summer operation and the associated lines, which are only partially shown for the sake of simplicity.

Die Vorrichtung ist besonders geeignet als tieizke*sel bei relativ geringem Wärmebedarf, beispielsweise für Einfanälienhäuser, und zwar insbesondere für einen Wärmebedarf unterhalb von 2o.ooo Kcal/h und vor allem im Bereich um lo.ooo Kcal/h. Bislang gibt es keine Heizkessel in diesem Leistungsbereich, weil der Verringerung der Heizleistung keine entsprechende Kostenverringerung gegenübersteht. Zwar hat die Überdimensionierung eines Heizkessels den Wachteil verhältnismäßig großer WärmeVerluste im Vergleich zur tatsächlich geforderten Heizleistung. Eine Verkleinerung des Kessels vermindert diese Wärireverluste aber nicht wesentlich, weil gleichzeitig mit der Verkleinerung das für die Abstrahlungsverluste entscheidende Verhältnis der Oberflächengröße zum Volumen ungünstiger wird.The device is particularly suitable for use as a teaser relatively low heat demand, for example for single-storey houses, in particular for a heat requirement below 2o, ooo Kcal / h and above all in the range of lo, ooo Kcal / h. So far there are no boilers in this performance range because of the reduction in heating output there is no corresponding reduction in costs. It is true that the oversizing of a boiler has the disadvantage of comparatively large heat losses in comparison to the actually required heating power. A reduction the boiler does not reduce these heat losses essential because, at the same time as the reduction in size, the ratio of the which is decisive for the radiation losses Surface size is unfavorable to volume.

Durch die Erfindung wird jedocn der Einfluß der relativ zum Volumen wachsenden, abstrahlenden Oberfläcne ausgeschaltet, weil sämtliche Komponenten kostengünstig in eineir isolierenden Gehäuse untergebracht sind. Aus diesem Grund ist die erfindungsgemäße Vorrichtung besonders für die genannten niedrigen Nennleistungen von Bedeutung. Sie trägt den Forderungen des Energie-Einsparunasgesetzes voll Rechnung und gewährleistet ein Optimum an Wirtschaftlichkeit.However, the invention makes the influence of the relative The radiating surface, which is growing in volume, is switched off because all components are inexpensively integrated into one insulating housing are housed. For this reason, the device according to the invention is particularly suitable for those mentioned low power ratings are important. It takes full account of the requirements of the Energy Saving Act and guarantees optimum economy.

7735781 06.04.787735781 04/06/78

Claims

and domestic water storage tank ρ 80Ο2 / 77 D / ma * protection claims

1. Jwirrme ve rsorgungs apparatus with a hot water heating boiler and a separate iirauchwasser storage container containing a heat exchanger connected to the Heizungrkessel, as well as with control means and length for the insulating inricntungen
Enclosure of the heating boiler and the storage container, characterized in that the devices for the heat-emitting envelope are designed as a cabinet (1, 2) for the uniform accommodation of the heating boiler (3), the storage container (6) and the control devices (12 to 18).

2. Heat supply apparatus according to claim 1, characterized in that that the storage container (6) is arranged above the heating boiler (3).

3. Heat supply apparatus according to claim 1 or 2, dadurcn marked records that the cabinet (1) with a door (2) and behind the door is stranded with a separate space (8) to accommodate the control devices.

BANK: DRESDNER BANK. HAMBURG. 4 030 448 (BLZ 200 800 00) POST CHECK: HAMBURG 147607-200 - TELEGRAM: SPECHTZIES

Glawe, Delfs, .Mqli: & Partner <- £> ·· δζο2 / 77 - page 2

4. Heat supply apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the burner (5) is arranged in a laterally closed compartment (9) of the cabinet is.

5. Heat supply apparatus according to claim 3 and 4, characterized in that the burner compartment (9) below the separate Rauirs (8) is arranged.

6. Heat supply apparatus according to claim 4, characterized in that that the walls surrounding the burner compartment (9) (1o) are covered on their inside with sound-absorbing material.

7735781 06.04787735781 06.0478