Schnellaufende Zweitaktbrennkraftmaschine Die Erfindung betrifft eine
schnellaufende Zweitaktbrennkraftmaschine, insbesondere mit Kurbelkastenpumpe, mit
vom Arbeitskolben gesteuerten, an _einem Zylinderende angeordneten Ein- und Auslaßschlitzen,
bei der die Einlaßkanäle schräg gegen den Zylinderdeckel hin geneigt sind und das
Lademittel mit derartiger Geschwindigkeit in den; Zylinder eingeführt wird, daß
es an den Einlaßschlitzen in Form freier Strahlen austritt.High-speed two-stroke internal combustion engine The invention relates to a
high-speed two-stroke internal combustion engine, in particular with a crankcase pump, with
inlet and outlet slots controlled by the working piston at one end of the cylinder,
in which the inlet channels are inclined towards the cylinder cover and that
Loading means at such speed in the; Cylinder is introduced that
it exits at the inlet slots in the form of free jets.
Bei Zweitaktbrennkrafbmaschinen dieser Art ist es schon bekannt, den
Boden des Arbeitskolbens nach innen zu wölben. Hierbei reicht die Bodenwölbung jedoch
nicht bis zum Mantel des Arbeitskolbens; sie läßt vielmehr eine kegelstumpfförmige
Zone zwischen sich und dem Kolbenmantel frei, die in bez.ug auf letzteren stumpfwinklig
ausläuft. Diese stumpfe Kolbenkante wirkt mit Einl.aßschlitzen zusammen, die als
gerade, runde Düsen ausgebildet und schräg, etwa parallel zur kegelstumpfförmigen
Zone, in den. Zylinder ausmünden. Auf diese Weise läßt sich nicht erreichen, daß
das in Form freier Strahlen in den Zylinder eintretende Spülmittel vom Kolben weg
nach der Zylinderwand umgelenkt wird, insbesondere- wenn die Einlaßschlitze dÜrch
die Kolbenkante völlig freigegeben sind.In two-stroke combustion engines of this type, it is already known to the
To bulge the bottom of the working piston inward. Here, however, the curvature of the bottom is sufficient
not up to the jacket of the working piston; rather, it leaves a frustoconical one
Free zone between itself and the piston skirt, which is obtuse-angled in relation to the latter
expires. This blunt edge of the piston interacts with inlet slots, which act as
straight, round nozzles and inclined, approximately parallel to the frustoconical
Zone in the. Open the cylinder. In this way it cannot be achieved that
the flushing agent entering the cylinder in the form of free jets away from the piston
after the cylinder wall is deflected, especially if the inlet slots through
the piston edge are completely released.
Bei Zweitaktbrennkraftmaschin.en dieser Art ist es auch schon bekannt;
die obere und die untere Begrenzungsfläche der Einlaßkanäle
gegenüber
der Zylindersand stetig gleichsinnig nach einwärts zu krümmen, um ein U mlenhen
der in den Zylinder eintretend°n Spülstrahlen nach dem Zylinderdeckel hin zu erreichen.
Hierbei wird jedoch einzig und allein die Form der Spülkanäle zu Hilfe genommen
und völlig unberücksichtigt gelassen, daß der in diesem Fall kegelstumpfförmig nach
außen gewölbte Kolbenboden die Umlenkung der Spülstrahlen zu beeinflussen, wenn
nicht gar zu verhindern vermag. Außerdem bedingt diese Formgebung der Spülkanäle
eine spitze Wandzunge, die baulich und betrieblich ungünstig ist.In two-stroke combustion engines of this type, it is already known;
the upper and lower boundary surfaces of the inlet channels
opposite to
to bend the cylindrical sand steadily inwards in the same direction in order to millen a U
of the flushing jets entering the cylinder towards the cylinder cover.
Here, however, only the shape of the flushing channels is used as an aid
and completely disregarded the fact that in this case it is frustoconical after
outwardly domed piston crown to influence the deflection of the rinsing jets, if
unable to prevent it at all. In addition, this shape requires the flushing channels
a pointed wall tongue that is structurally and operationally unfavorable.
Demgegeniiher besteht die Erfindung darin, daß die Bodenwölbung des
nach innen ausgehöhlten Arbeitskolbens bis zum Kolbenmantel reicht und in bezug
auf diesen, insbesondere an der die Einlaßschlitze steuernden Seite, spitzwinklig
ausläuft und daß ferner die mit der Kolbenkante zusammen--,cirkende obere Begrenzungsfläche
der Einlahschlitze nach Art eines Tragflächenprofils gekrümmt ist und tangential
in die Zylinderwand einläuft. Dadurch läßt sich ein sichere Abreißen der in den
Zylinder eintretenden Spülstrahlen all der spitzwinkligen Kalbenkante- unter gleichzeitiger
UnlIenkung derselben nach d:r benachbarten Zylinderwand hin erreichen. Beim Eintritt
der _#vülstrablen in den Zylinder bildet sich näm?icli unter dem 1?influß der Kolbenhöhlung
eine Wirbelwalze aus, die bis an die als _'-,breißkante wirkende spitzwinklige Kolbenkante
r-°iclit und die Spülstrahlen unter allmählicher Umlenkung an der gekrümmten oberen
Begrenzungsfläche der Einlaßkanäle aufrichtet und gegen die benachbarte Zylinderwand
drückt, so daß die in den Zylinder eintretenden Spülstrahlen mit ihrer Unterseite
vom Kolbenboden gelöst und mit ihrer Oberseite von der Zvlitiderwand geführt bleiben.
Das Spülmittel soll auf diese Weise unter Vermeidung von Kurzschlußbügeln an der
den Auslaßschlitzen gegenüberliegenden Zylinderwand zusammengehalten werden, ohne
daß hierzu lange Einlaßkanäle mit spitzen Wandzungen erforderlich wären.In contrast, the invention consists in that the bottom curvature of the
inwardly hollowed working piston extends to the piston skirt and in relation
on this, in particular on the side controlling the inlet slots, at an acute angle
runs out and that also with the piston edge together -, cirkende upper boundary surface
the Einlahschlitze is curved like a wing profile and tangential
runs into the cylinder wall. This allows a safe tearing off of the
Cylinder entering rinsing jets of all of the acute-angled calving edge - at the same time
Achieve non-steering of the same towards the adjacent cylinder wall. Upon entry
that which is viable in the cylinder is formed under the influx of the piston cavity
a whirling roller that extends up to the acute-angled piston edge acting as a tearing edge
r- ° iclit and the irrigation jets with gradual deflection at the curved upper one
Boundary surface of the inlet channels erects and against the adjacent cylinder wall
presses so that the rinsing jets entering the cylinder with their underside
loosened from the piston crown and guided with its upper side from the Zvlitiderwand.
The detergent is intended in this way while avoiding short-circuit bars on the
the cylinder wall opposite the outlet slots are held together without
that for this purpose long inlet channels with pointed wall tongues would be required.
Die Erfindiui- ist in der Zeichnung näher veranschaulicht. Es zeigt
Fig. i einen Längsschnitt durch den Z_clinder _, F ig. 2 einen Schnitt längs der
Linie II-II in Flg. i.The invention is illustrated in more detail in the drawing. It shows
Fig. I a longitudinal section through the Z_clinder _, F ig. 2 shows a section along the
Line II-II in Flg. i.
Fig. 3 einen Längsschnitt durch den Zylinder in anderer Ausführung
und Fig. .4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3.3 shows a longitudinal section through the cylinder in a different embodiment
and FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3.
Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. i und 2 liegen Auslaßsehlitze
2a und EinlaßschIitze.l" am inneren Zylinderende etwa in -Ieicher Hölle einander
gegenüber. Der Einlaßkanal .a. ist im Winkel r: schräg gegen den Zylinderkopf 6
hin geneigt. Die obere Begrenzungswand 13 des Einlaßkanals .4 ist nach Art eines
Tragflächenprofils 1 _l. gekrümmt. das tangential in die Zylinderwand 3 ausläuft;
sie wird in an sich bekannter Weise durch ein von der Zylinderwand : getrenntes.
auswechselbares Einsatzstück r .# gebildet, das durch Schraubenbolzen 16 am 7-clinder
befestigt ist. Die untere Begrenzungswand des Einlaßkanals .1 ist einfach abgeschrägt.
Der Einlaßkanal.l läuft vom L`berströnikanal 7 aus, der durch einen K(@lhen 1 2
gesteuerten L'berströnischlitz in üekannter Weise mit dem Kurbelkasten zeitweise
verbunden ist. Der Auslaßkanal 2 ist durch einen Steg 3a unterteilt, so dall zwei
_lttaal.@-schlitze 2a in der Zylinderwand 3 gebildet werden. Der Boden des Arbeitskolbens
1 2 ist nach innen ausgehöhlt (17), wobei die Bodenwölbung an der die Einlaßschlitze
-[" steuernden Seite spitzwinklig ausläuft und ini Verein mit dem Kolbenmantel eine
scli<trfe Kolbenkante bildet.In the embodiment according to FIGS of the inlet channel .4 is _l in the manner of an airfoil profile 1 curved tangentially terminates in the cylinder wall 3, it is in a known manner by a from the cylinder wall.:. r separate replaceable insert # formed which by bolts 16 on the seventh. The lower boundary wall of the inlet channel .1 is simply bevelled. The inlet channel.l runs from the L`berströn channel 7, which is temporarily connected to the crankcase in the usual way by a K (@lhen 1 2 controlled L'berströnischlitz The outlet channel 2 is divided by a web 3a, so that two slits 2a are formed in the cylinder wall 3. The bottom of the working piston 1 2 is inwardly a Hollowed out (17), the bottom curvature at the side controlling the inlet slits running out at an acute angle and, in conjunction with the piston skirt, forming a sharp piston edge.
Beim Abwärtsgang des Kolbens 1 2 öfllet zuerst der Einlaßschlitz .1",
ts-orlurch sich die Abgase zum Teil in den L'herströnikanal ; entspannen; hierauf
öffnen die _@uslaßschlitze 211. so daß der Zylinder über den Auslaßkanal 2 entladen
wird. Erst nach Beendigung des Auspuffs öffnet der nicht gezeichnete Überströtnschlitz
am unteren Ende des L.'berströmkanals 7, so daß das Spülmittel über den zu diesem
Zeitpunkt bereit: hinreichend weit geöffneten Einlaßschlitz .1" austreten kann.
Hierbei bildet :ich ein Spülstrahl 9 aus, der beim Eintritt in den Z\-linder mit
seiner Unterseite alt der scharfen Kolbenkante abreißt. mit seiner Olxrseite hingegen
durch das Tragflächenprofil i-i geführt wird. Die sich im ZvlindeT-innei-n unter
dem Einfluß der Kolbenliöiiltuig 1; ausbildende Wirbelwalze io richtet den Spülstrahl
9 an der Zylinderwand 5 auf, so daß er uin einen gewissen Winkel ;# gegen die Zylinderwalld
5 hin umgelenkt wird. Durch die gekrümmte Wand 13 erfolgt die Umlenkung des Ladestrahls
9 so allmählich, (Ial.'- der Ladestrahl 9 an der Zylinderwand ; haften')leü>t. Dadurch
wird das Spülmittel all der den Auslaßschlitzen gegenüberliegenden Z_@-liiirlerwand
5 fest zusammengehalten. so daß es die über die Auslaßschlitze 2a austretenden Gase
i i verhältnismäßig wenig verdünnt.When the piston 1 2 goes down, the inlet slot .1 "opens first,
ts-orlurch some of the exhaust into the L'herströnikanal; relax; on this
open the outlet slots 211 so that the cylinder discharges through the outlet port 2
will. Only after the exhaust has ended does the overflow slit, not shown, open
at the lower end of the L.'berströmkanals 7, so that the detergent over the to this
Time ready: sufficiently wide open inlet slot .1 "can emerge.
This forms: I a flushing jet 9, which when entering the cylinder with
its underside tears off the sharp edge of the piston. with his Olxrseite however
is passed through the wing profile i-i. Which are located in the ZvlindeT
the influence of the piston fluid 1; forming vortex roller io directs the rinsing jet
9 on the cylinder wall 5 so that it uin a certain angle; # against the cylinder walld
5 is redirected. The curved wall 13 deflects the charging jet
9 so gradually, (Ial .'- the charging jet 9 on the cylinder wall; stick ') lights up. Through this
the flushing agent becomes all of the Z _ @ - liiirlerwand opposite the outlet slits
5 held together tightly. so that the gases exiting via the outlet slots 2a
i i relatively little diluted.
Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig.3 und .l werden noch bessere
Lade@-erhültnisse dadurch erzielt, daß der Einlal:,kanal -1 nicht nur all der oberen
Begrenzungswalld 1,3- sondern auch an den seitlichen Piegrenzungswänden 18
gekrümmt ist. Der l#--inlallkanal4 weist. ebenso wie der AuslalIhanal2, einett
mittleren
Steg 15a auf, der zwei Einlaßschlitze 4a ausbildet. Das Lademittel tritt dadurch
in Form zweier Strahlen 9 in den Zylinder ein, die sich auch seitlich an der Zylinderwand
5 umlegen, so daß ein verhältnismäßig dünner Strahlmantel ga entsteht. Der Kolbenboden
ist in diesem Fall unter Ausbildung einer allseitigen scharfen Kolbenkante zentrisch
ausgehöhlt (i7), wobei die Bodenwölbung an der Kolbenkante bei voll geöffneten Einlaßschlitzen
4. zur gekrümmten Wand 13 etwa senkrecht steht.In the embodiment according to Figure 3 and even better charging .l @ -erhültnisse be achieved in that the Einlal: channel--1, not only all the upper boundary Walld 1,3- but also curved at the lateral Piegrenzungswänden 18 is. The l # inlallkanal4 points. just like the AuslalIhanal2, a middle web 15a, which forms two inlet slots 4a. The loading means thereby enters the cylinder in the form of two jets 9, which also fold over on the side of the cylinder wall 5, so that a relatively thin jet jacket ga is created. In this case, the piston head is hollowed out centrally (i7) with the formation of a sharp piston edge on all sides.