DE7628717U1

DE7628717U1 - DISC PUMPING

Info

Publication number: DE7628717U1
Application number: DE19767628717
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-09-14
Filing date: 1976-09-14
Publication date: 1978-01-05

Description

titi

CC «CC «

CCtC ■ <CCtC ■ <

t c I t c I

HI e · t ' 'HI e t ''

DIPL.-ING. WOLFGANG GROSSEDIPL.-ING. WOLFGANG GREAT PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

8 M U (1 C rl E (I 28 M U (1 C rl E (I 2

PETTENKOFEBSTR.t. T£L.5927MPETTENKOFEBSTR.t. T £ L.5927M

ST-A 2/76
Gs/ DiST-A 2/76
Gs / Tue

Anmelder : Theodor SträubApplicant: Theodor Sträub

8857 Qottmannshofen 33 1/28857 Qottmannshofen 33 1/2

ScheTbenkiotzungFucking up

Die Erfindung betrifft eine Scheibenklotzung für eine Verglasung, insbesondere für eine aus mehreren Einfachglasscheiben bestehende Isolierglaseinheit.The invention relates to window padding for glazing, in particular for an insulating glass unit consisting of several single glass panes.

Isolierglaseinheiten bestehen in der Regel aus zwei Einfachglasscheiben, die mittels Randabstandsprofilen parallel zueinander gehalten werden. Diese Einfachglasscheiben werden mit Hilfe von Tragklötzchen, Distanzklötzchen und Abstandshaltern im Rahmen arretiert, wobei die Tragklötzchen die Glasscheibe im Rahmen tragen und darüber hinaus den Abstand zwischen der Glasscheibenkante und dem Rahmen sicherstellen, die Distanzklötzchen den Abstand zwischen der Glasscheibenkante und dem Rahmen gewährleisten und ggf. auch Belastungen aufnehmen, während die Abstandshalter Bewegungen der Scheiben im Dichtungsbett in Richtung der Falzbreite beschränken. Die Klötzchen verteilen dabei das Ge- Insulating glass units usually consist of two single glass panes, which by means of Edge spacing profiles are kept parallel to each other. These single glass panes are locked in the frame with the help of support blocks, spacer blocks and spacers, the support blocks holding the glass pane in the frame and also ensure the distance between the edge of the glass pane and the frame, the spacer blocks the distance between ensure the edge of the glass pane and the frame and, if necessary, also absorb loads, while the spacers limit movements of the panes in the sealing bed in the direction of the rebate width. The blocks distribute the

7628717 05.01787628717 05.0178

I < ItII I· I <ItII I

CCt IlCCt Il

et ei »ei«et ei »ei«

wicht der Scheibe gleichmäßig auf den Rahmen, wobei sie dafür sorgen, daß die richtige Lage des Rahmens unverändert bleibt und bei Flügeln eine störungsfreie Gangbarkeit sichergestellt wird„weight the disc evenly on the frame, ensuring that the correct position of the frame remains unchanged and trouble-free movement is ensured for sashes "

Schließlich bieten die Tragklötzchen die Gewähr dafür, daß die Scheibenkanten an keiner Stelle den Rahmen berühren können.Finally, the support blocks ensure that the pane edges cannot touch the frame at any point.

Die vorgenannten idealen Voraussetzungen zur einwandfreien Klotzung der Scheiben sind jedoch dann nicht gegeben, wenn die Scheiben aus Toleranzgründen der Fertigung und / oder des Zusammenbaus parallel zueinander verschoben sind. Wird eine solche Isolierglaseinheit mit parallel verschobenen Einfachglasscheiben z.B. in einen Fensterrahmen eingesetzt und mit herkömmlichen Hartholzklötzchen geklotzt, dann kommt nur eine Scheiibe auf den Klötzchen zur Auflage, während die zweite Scheibe frei hängt. Die an gegenüberliegenden Rändern der Scheibe vorgesehenen Hartholzklötzchen, die zum Teil zueinander versetzt angeordnet sind, sind nicht in der Lage, die parallel verschobenen Einfachglasscheifeen in eine planp&rsüele Lage zurückzudrücken. Es ergeben sich daher folgende ihii ie.The aforementioned ideal conditions for perfect blocking of the panes are not given, however, if the panes are shifted parallel to one another for tolerance reasons during production and / or assembly. Is such an insulating glass unit with single glass panes shifted in parallel E.g. inserted into a window frame and padded with conventional hardwood blocks, then only one disk is placed on the block, while the second disk hangs freely. Those on opposite edges of the Disk provided hardwood blocks, some of which are offset from one another are not able to use the single glass panels that are shifted in parallel to push back into a flat position. The following therefore result ihii ie.

In der Verbindung der Randabstandsprofile treten Schubspannungen auf, was zur Undichtigkeit des Luftzwischenraumes zwischen den beiden Scheiben führt. Die Folge davon ist, daß die Scheiben blind werden.Shear stresses occur in the connection of the edge distance profiles, which leads to Leakage of the air gap between the two panes leads. The consequence of this is that the panes become blind.

Beim Einglasen der Isolierglaseinheit wird durch das seitliche Verschieben der Klotzung zum Abdichten an der Glasdichtung die auf den Klötzchen aufliegende Glasscheibe besonders slark beansprucht, was zum Glasbruch führt. Schließlich treten bei Wind- und Sogbelastungen an der Isolierglaseinheit durch die Pumpbewegungen zusätzliche Kantendrücke auf, so daß die Einfachglasschei be, über welche die Drücke ausschließlich in das Klötzchen eingeleitet werden, an den stark belasteten Flandern Sprünge erhält.When glazing the insulating glass unit, the Blocking for sealing on the glass seal puts particularly heavy strain on the glass pane resting on the blocks, which leads to glass breakage. Finally, wind and suction loads through the insulating glass unit the pumping movements on additional edge pressures, so that the single glass sheet be, through which the pressures are introduced exclusively into the block, gets jumps on the heavily polluted Flanders.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine einfache Scheibenklotzung der vorgenannten Art zu schaffen, die selbst bei nicht fluchtenden Scheiben un-The invention is therefore based on the object of a simple window padding of the aforementioned type, which even with disks that are not aligned

7628717 05.01787628717 05.0178

■ · ι I · ·■ · ι I · ·

abhängig von der Größe und Richtung der statischen oder dynamischen Kräfte eine gleichmäßige Einleitung der Kräfte von den Scheiben in den Rahmen ermöglicht und eine sichere und dichte Lagerung bei gleichzeitiger Schonung der Isolierglaseinheit und des Rahmens gewährleistet.depending on the size and direction of the static or dynamic forces allows uniform introduction of the forces from the panes into the frame and safe and tight storage while protecting the insulating glass unit at the same time and the frame guaranteed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die die Einfachglasscheiben am Rahmen eines die Scheibe aufnehmenden Bauelementes abstützenden Klötzchen als Ausgleichswippen ausgebildet sind, welche eine gegen die Einfachglasscheiben anliegende plane Oberfläche aufweisen, während die gegenüberliegende, gegen den Rahmen anliegende Fläche konvex ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the single glass panes are formed on the frame of a component supporting the pane as compensating rockers, which one against the single glass panes have adjacent flat surface, while the opposite, against the frame bearing surface is convex.

Durch die Verwendung der erfindungsgemäßen wippenartig ausgebildeten Klötzchen ist es gewährleistet, daß stets beide Einfachglasscheiben einer Isolierglaseinheit auf dem Klötzchen gleichmäßig abgestützt werden, während die Kräfteresultierende gleichmäßig an einer zwischen den beiden Einfachglasscheiben gelegenen Stelle in den Rahmen eingeleitet wird.By using the rocker-like blocks according to the invention it is guaranteed that both single glass panes of an insulating glass unit be evenly supported on the block while the force resulting is introduced evenly into the frame at a point located between the two single panes of glass.

Da die Ausgleichswippe in Bezug auf die parallel zur Scheibenfläche verlaufende Längsachse gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung symmetrisch ausgebildet ist, befindet sich die Kräfteresultierende bei fluchtend angeordneten Einfachglasscheiben in der Mitte zwischen den Glasscheiben, während sie bei parallelverschobenen Glasscheiben mehr oder weniger seitlich versetzt ist, da die Wippe dann gegenüber der horizontalen Rahmenfläche eine Winkelstellung einnimmt. Treten nun dynamische Windkräfte auf, so werden diese Kräfte unabhängig von der Belastungsrichtung gleichmäßig über beide Einfachglasscheiben in die Wippe eingeleitet, da diese den durch die Windkräfte hervorgerufenen verschiedenen Stellungen der Isolierglaseinheit folgen kann. Es wird daher vorteilhaft vermieden, daß Schubspannungen in der Verbindung der Randabstandsprofile auftreten können, daß eine übermäßig starke Belastung einer Einfachglasscheibe stattfindet und daß bei einer dynamischen Belastung Glaseinläufe bzw. Risse an den Glasrändern auftreten können.Because the balancing rocker in relation to the parallel to the disc surface According to a further advantageous feature of the invention, the longitudinal axis is designed symmetrically, the force-resultant is located when they are aligned Single panes of glass in the middle between the panes of glass while they is more or less laterally offset in the case of parallel-shifted glass panes, since the rocker then assumes an angular position with respect to the horizontal frame surface. If dynamic wind forces now occur, these forces are distributed evenly across both single glass panes into the rocker, regardless of the direction of the load initiated as this can follow the different positions of the insulating glass unit caused by the wind forces. It is therefore advantageously avoided that shear stresses can occur in the connection of the edge distance profiles, that an excessively strong load takes place on a single pane of glass and that In the event of dynamic loading, glass inlets or cracks occur at the glass edges be able.

7628717 05.01.787628717 01/05/78

_tittit · .1 ·· · ··· .1 ·· · ··

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung ist die Ausgleichswippe mehrteilig ausgebildet. Dies ermöglicht die Verwendung unterschiedlicher Materialien, so daß z.B. die Ausgleichswippe von einem Hartholzklöt2chen herkömmlicher Art mit planparallelen Flächen und einer wippenartig ausgebildeten Metallschale, insbesondere einer Leichtmetallschale gebildet sein kann, in welche das Klötzchen eingebettet ist.In a further advantageous embodiment of the subject matter of the invention is the balancing rocker formed in several parts. This allows different ones to be used Materials, so that, for example, the compensating rocker is made from a conventional type of hardwood block with plane-parallel surfaces and a rocker-like one Metal shell, in particular a light metal shell, can be formed in which the block is embedded.

Der Vorteil der Verwendung dieser Materialien oder z.B. der Verwendung von Kunststorf besteht darin, daß die Hartholzklötzchen vor Feuchtigkeitseinflüssen geschützt sind und andererseits der Rahmen und die Dichtungsmassen nicht durch die Imprägnierungsmittel der Hartholzklötzchen angegriffen werden können. Die isolierscheibenrandausbildung unterliegt also keiner direkten Feuchtigkeitsbelastung, was bei herkömmlichen Kiotzungen der Fall ist.The advantage of using these materials or e.g. using artificial peat consists in the fact that the hardwood blocks are protected from the effects of moisture and, on the other hand, the frame and the sealing compounds are not protected by the impregnating agents the hardwood blocks can be attacked. The insulating washer edge training is therefore not subject to any direct exposure to moisture, which is the case with conventional pukings.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Darin zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment based on the drawing. Show in it:

Fig. 1 eine Scheibenklotzung einer Isolierglasemrvsit herkömmlicherFig. 1 is a window padding of an insulating glass assembly of conventional

Art mit fluchtenden Einfachglasscheiben bei statischer und dynamischer BelastungArt with aligned single glass panes with static and dynamic loads

Fig. 2 die Scheibenklotzung einer Isolierglaseinheit herkömmlicherFig. 2 the window padding of a conventional insulating glass unit

Art mit versetzten Einfachglasscheiben bei statischer Belastung Type with staggered single glass panes with static load

Fig. 3 die Scheibenklotzung nach Fig. 2 bei dynamischer Bela3 shows the window padding according to FIG. 2 with dynamic loading

stungstung

Fig. 4,5 u. 6 eine Scheibenklotzung gemäß der Erfindung mit zu den Fig. 1, 2 und 3 korrespondierenden Belastungen.4, 5 and 6 a window padding according to the invention with FIG. 1, 2 and 3 corresponding loads.

Die Fig. 1 zeigt den Idealfall einer herkömmlichen Scheibenklotzung, bei welchem die Einfachglasscheiben 2, 3 einer Isolierglaseinheit, die durch Randabstandspro-Fig. 1 shows the ideal case of a conventional window padding, in which the single glass panes 2, 3 of an insulating glass unit, which are

7628717 05.01.787628717 01/05/78

C «CC«C "CC"

file 4 miteinander verbunden sind, zueinander fluchten. Das bedeutet, daß die zwischen den Dichtungsprofilen 5 und 6 aufgenommenen Einfachglasscheiben 2, 3 gleichmäßig über das Klötzchen 7 am Rahmen 8 abgestützt sind. Diese gleichmäßige, die Isolierglaseinheit schonende Abstützung verändert sich auch nicht bei Pumpbewegungen der Einfachglasscheiben, die in die Fig. 1 gestrichelt eingezeichnet sind und durch Wind- und Sogdrücke verursacht werden.file 4 are connected to each other, aligned with each other. That means that the Single glass panes 2, 3 received between the sealing profiles 5 and 6 are supported evenly over the block 7 on the frame 8. This even, the insulating glass unit, which is gentle on the support, does not change either Pumping movements of the single glass panes shown in dashed lines in FIG. 1 and are caused by wind and suction pressures.

Der in der Fig. 1 dargestellte Idealfall wird in der Praxis jedoch fast nie erreicht, da die Einfachglasscheiben 2, 3 aus Toleranzgründen der Fertigung und / oder der Montage zueinander parallel verschoben sind, wie dies in der Fig. 2 gezeigt ist. Es ist zu erkennen, daß die Einfachglasscheibe 3 in der Luft hängt, während nur die Einfachglasscheibe 2 über das Klötzchen 7 am Rahmen 8 abgestützt ist. Die Scheibe 2 wird daher sowohl während der Montage als auch im späteren Gebrauchszustand im Gegensatz zur Scheibe 3 übermäßig beansprucht, so daß einerseits Glasbruch oder Rißbildungen auftreten können und andererseits in der Verbindung der Randabstandsprofile 4 durch Schubspannungen Undichtigkeit auftreten, so daß die Scheiben blind werden.The ideal case shown in Fig. 1 is almost never achieved in practice, however, because the single glass panes 2, 3 for tolerance reasons of manufacture and / or the Assembly are shifted parallel to each other, as shown in FIG. It can be seen that the single pane of glass 3 hangs in the air, while only the single pane of glass 2 is supported on the frame 8 via the block 7. the Disk 2 is therefore both during assembly and in the later state of use in contrast to the pane 3 excessively stressed, so that on the one hand glass breakage or cracking can occur and on the other hand in the connection the edge distance profiles 4 occur due to shear stress leakage, so that the panes go blind.

Der in der Fig. 3 durch gestrichelte Linien angedeutete dynamische Belastungszustand zeigt deutlich, daß alle Kräfte nur über die Scheibe 2 in das Klötzchen 7 eingeleitet werden.The dynamic load condition indicated by dashed lines in FIG. 3 clearly shows that all forces are only introduced into the block 7 via the disk 2.

Die Fig. 4 bis 6 zeigen die erfingungsgemäße Ausbildung der die Isolierglaseinheit abstützenden Klötzchen. Wie dies deutlich aus den Fig. 4 bis 6 zu entnehmen ist, ist das erfindungsgemäße Klötzchen 9 als Ausgleichswippe ausgebildet, welches eine gegen die Einfachglasscheiben 10, 11 anliegende plane Oberfläche 12 aufweist, während die gegenüberliegende, gegen den Rahmen 8 anliegende Fläche 13 konvex ausgebildet ist.4 to 6 show the inventive design of the insulating glass unit supporting blocks. As can be clearly seen from FIGS. 4 to 6, the block 9 according to the invention is designed as a balancing rocker which has a flat surface 12 resting against the single glass panes 10, 11, while the opposite surface resting against the frame 8 13 is convex.

Vorzugsweise ist die Ausgleichswippe in Bezug auf die parallel zu den Scheibenflächen verlaufende Längsachse symmetrisch ausgebildet, wodurch die Herstellung erleichtert wird. Eine asymmetrische Ausbildung zur Erzielung einer anderen Kräfteeinleitung von der Isolierglaseinheit in den Rahmen 8 ist jedoch ebenfalls denkbar.Preferably, the balancing rocker is parallel to the disk surfaces with respect to the extending longitudinal axis formed symmetrically, whereby the production is facilitated. An asymmetrical training to achieve a different introduction of forces from the insulating glass unit into the frame 8, however, is also conceivable.

7628717 05.01.787628717 01/05/78

cc ·cc

CtICtI

f a ·f a

• ·• ·

Während die Fig. 4 die Scheibenklotzung unter Verwendung der erfindungsgemäßen wippenartigen ausgebildeten Klötzchen einer Isolierglaseinheit zeigt, bei welcher die Einfachglasscheiben 10, 11 zueinander fluchten, sind bei der in der Fig. 5 gezeigten Isolierglaseinheit die beiden Einfachglasscheiben 10, 11 zueinander versetzt (sh. auch Fig. 2) . Durch die wippenartige Ausbildung des Klötzchens wird es jedoch ermöglicht, daß sich das Klötzchen auf den Versatzwinkel einstellen kann und infolgedessen gleichmäßig gegen beide Einfachglasscheiben 10, 11 anliegt, so daß die Kräfte ebenfalls gleichmäßig in den Rahmen 8, jedoch an einer in Bezug auf die Isolierglaseinheit-Mitte versetzten Steile eingeleitet werden.While FIG. 4 shows the window padding using the inventive shows rocker-like blocks of an insulating glass unit in which the single glass panes 10, 11 are aligned with one another in the case of the one shown in FIG Insulating glass unit, the two single glass panes 10, 11 offset from one another (see also FIG. 2). The rocker-like formation of the block is However, it allows the block to adjust to the offset angle and consequently rests evenly against both single glass panes 10, 11, so that the forces also evenly in the frame 8, but at one in relation to the center of the insulating glass unit, staggered steepnesses can be initiated.

In der Fig. 6 ist angedeutet, wie sich die Lage der Wippe bei einer dynamischen Belastung einer Isolierglaseinheit verändert.In Fig. 6 it is indicated how the position of the rocker in a dynamic Loading of an insulating glass unit changed.

Die Ausgleichswippe 9 ist vorteilhaft zweiteilig ausgebildet und besteht aus einem Klötzchen 14 mit planparallelen Flächen und einer wippenartig ausgebildeten Schale 15. Das Klötzchen 14 ist in die Schale 15 eingebettet und wird mittels seitlicher Schenkel 16 teilweise umgriffen, so daß es einen besseren Halt bekommt und gleichzeitig vor dem Eindringen von Feuchtigkeit besser geschützt wird. Es wäre auch denkbar, daß das Klötzchen aus Kunststoff hergestellt ist.The balancing rocker 9 is advantageously formed in two parts and consists of one Blocks 14 with plane-parallel surfaces and a rocker-like shell 15. The block 14 is embedded in the shell 15 and is by means of lateral Leg 16 partially encompassed so that it gets a better hold and at the same time is better protected against the ingress of moisture. It would also be conceivable that the block is made of plastic.

7628717 05.01787628717 05.0178

List of reference symbols for ST-A 2/76

11 IsolierglaseinheitInsulating glass unit 2, 32, 3 E i nf achg I assche i beOne time I assche i be 44th Randabstandsprof i IEdge distance prof i I 5, D5, D Dichtungsprofi IeSealing professional 77th KlötzchenBlocks 88th Rahmenframework 99 AusgleichswippeBalancing rocker 10, 1110, 11 EinfachglasscheibeSingle pane of glass 1212th ρ !--ine Oberflächeρ! - a surface 1313th konvexe Flächeconvex surface 1414th KlötzchenBlocks 1515th SchaleBowl 1616 Schenkelleg

7628717 05.01787628717 05.0178

Claims

, ■ ι a »a β · · · ι ο« ϊ ■ 1 ST-A 2/76 Gs / Di PHtefrian proverbs

1. Disc padding for a glazing, in particular one made of several single glass panes existing! insulating glass unit, characterized that the single glass panes (10, 11) on the frame (8) of one of the Disc-receiving component supporting blocks are designed as compensating rockers (9).

2. disc padding according to claim 1, characterized in that the Compensating rocker (9) against the single glass panes (10, 11) has flat surface (12), while the opposite, against the Frame (8) adjacent surface (13) is convex.

3. See ibenk I otzunc. according to claim 1 or 2, characterized in that that the balancing rocker (9) in relation to the parallel to the disk surface The longitudinal axis is symmetrical.

4. disc padding according to one of claims 1 to 3, characterized in that net that the balancing rocker (9) is constructed in several parts.

5. disc padding according to claim 4, characterized in that the Compensating rocker (9) is formed by a block (14) with plane-parallel surfaces and a rocker-like shell (15), the block is embedded in the shell.

6. disc padding according to claim 5, characterized in that the Block (14) rests against the single glass panes (10, 11) and is made of hardwood consists, while the shell (15) rests against the frame (8) and from Metal, especially light metal, is made.

7628717 05.01.787628717 01/05/78

erca t ιerca t ι

7. disc padding according to one of claims 1 to 5, characterized shows that the balancing rocker (9) is made of plastic.

7628717 05.01.787628717 01/05/78