DE74845C

DE74845C - Rotary seed drill

Info

Publication number: DE74845C
Application number: DENDAT74845D
Authority: DE
Original assignee: K. NAUMANN, Hauptmann z. D., in Schlettau, Sachsen
Anticipated expiration: 1913-01-06

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Bei Drillsäerädern, welche das Saatgut nicht von unten herauf schöpfen, sondern welche von oben her gefüllt bezw. überfüllt werden, ist ein allseitiger nicht wandelbarer Abschlufs nöthig, der verhindert, dafs das Saatgut auf einem anderen Wege als in den Zellen unter dem Abstreicher hindurch in die Saatrohre gelangt. _With drill wheels, which do not scoop the seeds up from below, but which filled from above respectively. being overcrowded is an all-round immovable conclusion necessary, which prevents the seeds from falling in any other way than in the cells passes through the scraper into the seed pipes. _

Zu diesem Zweck wird bei vorliegender Maschine erstens den Säerädern eine besondere Gestalt gegeben und zweitens ist ein stellbarer Träger des elastischen Abstreichers angebracht, welcher aus Metall besteht und in Verbindung mit den Holzscheidewänden zu beiden Seiten des Säerades den gewünschten sicheren Abschlufs giebt.For this purpose, this machine firstly the seed wheels are given a special shape and secondly there is an adjustable one Support of the elastic scraper attached, which is made of metal and connected with the wooden partitions on both sides of the sowing wheel the desired secure closure gives.

Fig. ι zeigt einen senkrechten Querschnitt durch den Kasten und das Säewerk, Fig. 2 eine Ansicht nach Wegnahme der hinteren Trichterwand x, Fig. 3 bis 6 zeigen die Abstreicherhalter in Ansichten und Schnitten.Fig. 1 shows a vertical cross section through the box and the sowing mill, Fig. 2 shows a view after removal of the rear funnel wall x, Fig. 3 to 6 show the scraper holder in views and sections.

Die bei der Maschine zur Verwendung kommenden cylindrischen Zellenräder C unterscheiden sich von bisher bekannt gewordenen wesentlich dadurch, dafs die Zellenscheidewände von Stirnwänden c. um ein gewisses Mafs überragt werden. Die Stirnwände c bilden kreisrunde abgedrehte Scheiben, auf welchen der elastische Abstreicher α (hier eine Federzunge) dicht schliefsend aufsitzt, so dafs das aus dem Kasten A austretende Saatgut nur den einzigen Ausweg durch die Zellen hat.The cylindrical cell wheels C used in the machine differ from those previously known essentially in that the cell septa of end walls c. to be towered over to a certain extent. The end walls c form circular turned disks on which the elastic scraper α (here a spring tongue) sits tightly so that the seeds emerging from the box A have only the only way out through the cells.

Die Säewelle B mit den durch hölzerne Scheidewände D von einander geschiedenen Säerädern C liegt so dicht an der Hinterwand des Kastens A, dafs die Säeräder durch Schlitze von entsprechender Breite theilweise in das Kasteninnere hineinragen und das Saatgut unmittelbar aus dem Kasten aufnehmen, so dafs also im Gegensatz zu bekannten Einrichtungen der Kasten selbst den nach oben offenen Füllraum darstellt.The sowing shaft B with the sowing wheels C separated from one another by wooden partitions D lies so close to the rear wall of the box A that the sowing wheels partly protrude through slots of the appropriate width into the interior of the box and take up the seed directly from the box, so that in the box In contrast to known devices, the box itself represents the filling space that is open at the top.

Da es praktisch undurchführbar sein würde (wegen Dörrens bezw. Quellens des Holzes), den erforderlichen leichten und doch dichten Schlufs zwischen Säerad und Holzscheidewand unter allen Umständen zu sichern, so tritt hierfür der verstellbare Abstreicherhalter E ein, welcher hierdurch ein wesentlicher Theil der ganzen Einrichtung wird.Since it would be practically impracticable (due to the drying or swelling of the wood) to ensure the required light and yet tight seal between the seed wheel and the wood partition under all circumstances, the adjustable scraper holder E is used for this purpose, which is an essential part of the entire facility will.

Seine beiden Schenkel e umklammern einerseits das Säerad C, Fig. 2, und sind andererseits in entsprechende Falze der Holzscheidewände D eingelassen. Vermittelst der Stellmuttern bei F ist die Gabel E und mit ihr der Abstreicher α einstellbar.Its two legs e clasping one hand the Säerad C, Fig. 2, and the wooden partitions D on the other hand inserted into respective grooves. The fork E and with it the scraper α can be adjusted by means of the adjusting nuts at F.

Den Abschlufs nach der Saatleitung zu besorgt, wenn gewünscht, der Abstellschieber I mit der Zunge j und der angelenkten Klappe i, welche letztere die Säeräder vor Regen oder dergleichen schützt.To take care of the closure after the seed line, if desired, the parking slide I with the tongue j and the hinged flap i, which protects the seed wheels from rain or the like.

Claims

Patent Claims:

i. A rotary seed drill with partly. Cell wheels (C ) protruding into the seed box (A) , characterized in that the tight closure of the inside of the box is achieved by up and down adjustable forks (E) , between the legs of which the

Seed wheels with a tight wrench rotate and to which the scrapers (a) made of elastic material are fastened in an adjustable manner.

2. When by claim ι. cell wheel seed drill marked cell wheels (CJ, the end walls (c) of which form a solid whole with the cell transverse walls and the rest of the wheel body and protrude beyond the transverse walls in such a way that the scrapers (a) do not catch and snap back from the transverse walls.

For this purpose ι sheet of drawings.