DE7430109U

DE7430109U - Electric coffee maker

Info

Publication number: DE7430109U
Application number: DE19747430109
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-09-06
Filing date: 1974-09-06
Publication date: 1976-03-18

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH** " *8 München 22, den 5 Stuttgart Mannhardtstraße 6BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ** "* 8 Munich 22, 5th Stuttgart Mannhardtstrasse 6

Unser Zeichen: TZP 7^/110 Vei/WlcOur reference: TZP 7 ^ / 110 Vei / Wlc

Elektrische KaffeemaschineElectric coffee maker

Die Neuerung betrifft eine elektrische Kaffeemaschine mit einem Wassertank, von dem aus Wasser über ein Steigrohr und einen Überlauf in eine druckdicht mit dem Überlauf verbundene Filterkaramer geleitet wird.The innovation relates to an electric coffee machine with a water tank, from which water via a riser pipe and an overflow is passed into a filter karamer connected to the overflow in a pressure-tight manner.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Kaffeemaschine der vorstehend beschriebenen Art zu schaffen, die kompakt und einfach im Aufbau ist.The innovation is based on the task of an electric coffee maker of the type described above which is compact and simple in construction.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung gelb'^t durch ein Oberteil, in dem der durch einen Deckel druckdicht verschließbare Wassertank angeordnet ist u&d ein druckdicht mit dem Oberteil verbindbares Unterteil, wobei zwischen Oberteil und Unterteil die Filterkammer ausgebildet ist und vorzugsweise am Unterteil ein Verschlußbügel angelenkt ist, der in Wirkverbindung mit dem Deckel gebracht werden kann, um den Wassertank und die Filterkammer zu verschließen.According to the innovation, this task is yellow '^ t by an upper part, in which the water tank, which can be closed in a pressure-tight manner by a cover, is arranged and a pressure-tight connection to the upper part Lower part, the filter chamber being formed between the upper part and the lower part and preferably a locking bracket on the lower part is hinged, which can be brought into operative connection with the lid to the water tank and the filter chamber close.

Die neuerungsgemäße Kaffeemaschine ist sehr einfach im Aufbau und im Verhältnis zu eier zu bereitenden Menge des Kaffees klein.The coffee machine according to the innovation is very simple in structure and small in relation to the amount of coffee to be prepared.

Das Oberteil weist vorteiloafterweise ein rohrförmiges Gehäuse auf, in das von oben der Tank eingesetzt und dessen Unterseite, einem, einen Teil der Filterkammer bildenden Boden verschlossen ist. Dabei besteht das Gehäuse vorzugsweise aus Kunststoff und der Tank aus Metall. Der Überlauf kann fest mit dem Tank verbunden und mit dem Boden des Gehäuses verschraubt sein. Hierdurch werden zusätzliche Befestigungsmittel eingespart.The upper part advantageously has a tubular housing on, into which the tank is inserted from above and its underside, a bottom forming part of the filter chamber, is closed is. The housing is preferably made of plastic and the tank of metal. The overflow can be stuck with the Tank connected and bolted to the bottom of the housing. This saves additional fasteners.

Die Neuerungsgemäße Kaffeemaschine wird vorzugsweise mit aus Filtermaterial gebildeten Portionspeckungen verwendet) die mitThe coffee machine according to the innovation is preferably made with Filter material formed portion packings used) with

• » I• »I

TZP 7'i/iiOTZP 7'i / iiO

ihren Rändern zwischen dem Oberteil und dem Unterteil Kaffeemaschine in der Filterkammer eingeklemmt werden, so daß das heiße Wasser durch sie hindurchgedrückt wird. Jedoch kann die Filterkammer auch dazu ausgebildet sein, lose eingeschüttetes Kaffeemehl aufzunehmen. In diesem Fall liegt zweckmäßigerweise an der, die Oberseite der Filterkammer bildenden Fläche eine Membran aus einem elastischen Material, wie z.B. Gummi an, in der halbkreisförmige, Lappen bildende Einschnitte angeordnet sind, wobei zweckmäßigerweise im Bereich der Mündung des Überlaufrohres keine Einschnitte vorgesehen sind. Die Lappen bilden Ventile, die vom unter Druck zugeführtcn Heißwasser aufgedrückt werden, sich jedoch bei einem Znrückschäumen des Inhalts der Filterkammer verschließen und eine Verschmutzung des Überlaufrohres mit Kaffeemehi verhindern.their edges between the upper part and the lower part of the coffee machine are clamped in the filter chamber, so that the hot water is pushed through them. However, the filter chamber can also be designed to receive loosely poured ground coffee. In this case it is expediently due to the one that forms the top of the filter chamber Surface a membrane made of an elastic material, e.g. Rubber, in the semicircular, tab-forming incisions are arranged, expediently no incisions are provided in the area of the mouth of the overflow pipe. the Flaps form valves which are pushed open by the hot water supplied under pressure, but which close when the contents of the filter chamber are foamed back and prevent the overflow pipe from being soiled with coffee grounds.

Im folgenden wird die Neuerung anhand schematischer Zeichnungen an AusführungsBeispielen näher erläutert.In the following the innovation is based on schematic drawings explained in more detail using exemplary embodiments.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine zur Bereitur^ einer Tasse Kaffees bestimmte Kaffeemaschine gemäß der Neuerung mit einer angepaßten Kaffeetasse;Fig. 1 is a longitudinal section through a for preparation ^ a coffee machine specific to a cup of coffee according to the innovation with an adapted coffee cup;

Fig. 2 einen Schnitt durch die mit einer Kp.£' iemaschine eemäß Fig. 1 verwendete P^rtionsraekung für die Brühsubstanz;Fig. 2 is a section used by a Kp £ 'iemaschine eemäß Fig 1 P ^ rtionsraekung for the brewing substance..;

Fig. 3 in einem Schnitt entsprecnend dem der Fig. 1FIG. 3 in a section corresponding to that of FIG. 1

ausschnittswerse eine abgewandelte Ausführungsform der KAusschnittswerse a modified embodiment of the K

Fig. 4 eine ^r/ei der \Dgewandelten AusfUhrungsform ge»\ä"0 Fig. 3. verwendete P.ortionspackung für di.e Bri«'._*· .»stanz;Fig. 4 is an ^r / hen \ D converted embodiment ge "\ ä" 0 Figure 3. P.ortionspackung used for di.e Bri "'._ * ·"punch..;

¹ i-V ¹ iV

TZP 74/:· ί ΟTZP 74 /: · ί Ο

Fig. 5 ausschnittsweise eine weitere abgewandelte Ausführungsform der Kaffeemaschine in einem Schnitt gemäß dem üe.r Fig. 1 undFig. 5 a detail of a further modified embodiment of the coffee machine in a section according to the üe.r Fig. 1 and

Fig. 6 eine \e\ der j»asführungsform gemäß Fig. 5 verwendete Ver> t iliuembran.Fig. 6 is a \ e \ j "asführungsform according Ver 5> used Fig. Iliuembran t.

Die in Fig. 1 gp^eigte Kaffeemaschine i besitzt ein vorzugsweise aus Kunststoff bestehendes konisches, rohrförmiges Gehäuse mit rundem Querschnitt, in das von oben ein topfförmiger Wassertank 4 eingesetzt ist, der sich mit einem Umfangsflapach 6 auf dem oberen Stirnende des Gehäuses 2 abstützt. Ju das untere Ende des Gehäuses 2 ist ein Bodenteil 8 eingesetzt, welches sich mit einer Schulter 10 am unteren Ende des Gehäuses abstützt und in dem die Filterkammer 12 ausgebildet ist. An der Mitte des Bodens 14 des Wassertanks ist ein Steigrohr 16 befestigt, welches an seinem unteren Ende Öffnungen für den Eintritt des Wassers aufweist und das oberhalb des höchsten Wasserspiegels im Tank eine kleine Öffnung 20 definierter Größe aufweist, die durch einen Druckausgleich zwischen Tank und Steigrohr einen Kaltwasservorlauf beim Erwärmen des Tankinhaltes verhindert. Im Inneren des Steigrohres 16 führt ein festmit dem Boden 14 des Tanks verbundenes und diesen durchsetzendes Überlaufrohr vom oberen Ende des Steigrohres nach unten und weist im Bereich seines unteren Endes ein Gewinde auf, auf welches der Boden 8 mit einem Gewinde aufgeschraubt ist. Ein unterster Teil des ^berlaufrohres 22 ragt in die Filterkamraer 12 und ist als Einstechdorn 24 ausgebildet, der Einspritzdüsen 26 besitzt und die Oberseite einer in die Filterkammer 12 eingesetzten die Brühsubstanz enthaltenden Portionspackung 28 durchstößt.The coffee machine shown in FIG. 1 preferably has a Conical, tubular housing made of plastic with a round cross-section, into which a pot-shaped water tank 4 is inserted from above, which is with a circumferential flapach 6 is supported on the upper end of the housing 2. Ju the lower end of the housing 2, a bottom part 8 is inserted, which is supported with a shoulder 10 at the lower end of the housing and in which the filter chamber 12 is formed is. In the middle of the bottom 14 of the water tank, a riser pipe 16 is attached, which has openings at its lower end for the entry of the water and which has a small opening 20 of a defined size above the highest water level in the tank, which by a pressure equalization between The tank and riser pipe prevent cold water from flowing when the tank contents are heated. Inside the riser pipe 16 leads one firmly connected to the bottom 14 of the tank and this penetrating overflow pipe from the upper end of the riser pipe downwards and has a thread in the area of its lower end on which the bottom 8 is screwed with a thread. A lowermost part of the overflow pipe 22 protrudes into the filter chamber 12 and is designed as a piercing spike 24, of the injection nozzles 26 and the top of a portion pack containing the brewing substance inserted into the filter chamber 12 28 pierces.

Im Tank ist ein Rohrheizkörper 30, sowie ein Fühler 32 eines Trockengehschutzes angeordnet. Die elektrischen Anschlüsse zum Rohrheizkörper sind in einem zwischen dem Boden 14 des TankesA tubular heating element 30 and a sensor 32 of a boil-dry protection are arranged in the tank. The electrical connections to the Tubular heating elements are in one between the bottom 14 of the tank

7430109 18.03.76 ' * "7430109 3/18/76 '* "

TZPTZP

und dem in das Gehäuse 2 eingesetzten Boden 8 verbleibenden Raum 34 untergebracht, in dem auch der Ansprechmechanismus nnd Viedereinschaltmechanismus des Trockengehschutzes 36 untergebracht sind. Ein Wiedereinschaltknopf 38 ragt durch das Gehäuse 2 nach außen und dient zum Einschalten des Gerätes.and the bottom 8 inserted into the housing 2 accommodated remaining space 34 in which the response mechanism nnd reclosing mechanism of the boil-dry protection 36 housed are. A restart button 38 protrudes through the housing 2 and is used to switch on the device.

Die Kaffeemaschine 1 besteht im wesentlichen aus einem Oberteil 3, der das Gehäuse 2, den Tank 4 und den Boden 8 mit der Filterkammer 28 umfaßt und einem Unterteil 40 mit einem rohrförmigen Ansatz 42, in den der Oberteil 3 mit seinem unteren Ende eingesetzt -wird und das als Sockel dient, mit dem die Kaffeemaschine 1 auf einer Kaffeetasse 44 steht. Die dargestellte Kaffeetasse 44 besteht aus Kunststoff und weist einen konzentrischen äußeren Mantel 46 auf, der eine besondere Standfestigkeit ergibt. An der Oberseite der Filterkammer 28 ist eine das Überlaufrohr 22 umgebende Dichtungsplatte 48 befestigt, die »it dem Boden 50 der eingesetzten Pcrtionspackung 28 zusammenwirkt, um eine Verschmutzung der Filterkammer durch entlang dem Einstechdorn 24 austretende Brühsubstanz zu vermeiden. Die Portionspackung 28 wej st ferner einen sich radial erstreckenden Umfangsflansch 52 auf, der zwischen einer im Boden 8 angeordneten Dichtung ^h und einer am unterteil 40 angeordneten Dichtung 56 eingeklemmt wird. Das durch das Überlaufrohr 22 zugeführte heiße Wasser verläßt die Portionspackung als Brühgetränk durch eine in der Portionspackung angeordnete Schicht 58 eines Filtermaterials. An zwei gegenüberliegenden Seiten des Unterteiles 40 sind untere Enden 60 eines Verschlußbügels angelenkt, der im wesentlichen aus einem Drahtbügel 64 und einem Spannelement 66 besteht, und mittels dem das Unterteil 40 und ein den Wassertank 4 druckdicht verschließender Dockcl 68 zusammengespannt werden können. Der Drahtbügel 64 ist um seine Anlenkenden 60 schwenkbar und kann aus einer in strichpunktierten Linien eingezeichneten Stellung auf den Deckel geschoben werden, wobei das Spannelement einen mit einer Führungsnut 70 zusammenwirkenden Exzenter 72 aufweist. Der Exzenter weist ein Langloch 75 auf, durch dasThe coffee machine 1 consists essentially of an upper part 3, which comprises the housing 2, the tank 4 and the base 8 with the filter chamber 28, and a lower part 40 with a tubular extension 42 into which the upper part 3 is inserted with its lower end and which serves as a base with which the coffee machine 1 stands on a coffee cup 44. The coffee cup 44 shown is made of plastic and has a concentric outer jacket 46, which results in a particular stability. A sealing plate 48 surrounding the overflow pipe 22 is fastened to the top of the filter chamber 28 and cooperates with the bottom 50 of the inserted plastic pack 28 in order to avoid contamination of the filter chamber by brewing substance escaping along the piercing spike 24. The portion pack 28 st wej further comprises a radially extending peripheral flange 52 which is arranged between a bottom seal 8 ^ h and the lower part 40 arranged seal 56 is clamped. The hot water supplied through the overflow pipe 22 leaves the portion pack as a brewed beverage through a layer 58 of a filter material arranged in the portion pack. On two opposite sides of the lower part 40, lower ends 60 of a locking bracket are hinged, which essentially consists of a wire bracket 64 and a tensioning element 66, and by means of which the lower part 40 and a pressure-tightly closing docking element 68 can be clamped together. The wire bracket 64 can be pivoted about its articulation ends 60 and can be pushed onto the cover from a position shown in dash-dotted lines, the tensioning element having an eccentric 72 cooperating with a guide groove 70. The eccentric has an elongated hole 75 through which

7430109 18.03.76 - ⁵~7430109 3/18/76 - ⁵ ~

t tit ti

fl I . . *fl I. . *

UM IUM I

7 40 7 40

TZP 74/110TZP 74/110

sich der Drahtbügel 64 erstreckt und in dem eine Feder 76 angeordnet ist. Der Exzenter 72 kann mittels eines damit verbundenen Knebels 74 so gedreht werden, daß sich die Feder ?6 vom Drahbügel nach unten erstreckt und den Exzenter auf den Deckel drückt. Der Deckel 68 weist eine zentrische Durchgangsbohrung 78 auf, an deren Oberseite ein Ring 80 aus einem Dichtungsmaterial angeordnet ist. Die Durchgangsbohrung 78 wird vom-Exzenter 72 verschlossen und bildet mit diesem zusammen ein Überdruckventil. the wire bracket 64 extends and in which a spring 76 is arranged is. The eccentric 72 can be rotated by means of a toggle 74 connected to it so that the spring? 6 moves from the Wire bracket extends down and presses the eccentric on the lid. The cover 68 has a central through hole 78, on the upper side of which a ring 80 made of a sealing material is arranged. The through hole 78 is from the eccentric 72 closed and together with this forms a pressure relief valve.

Fig. 2 zeigt die bereits anhand von Fig. 1 beschriebene Portionspackung. Vor dem Einsetzen in die Maschine wird eine auf den Umfangsflansch 52 aufgeklebte, die Packung luftdicht verschließende Folie 84 abgezogen.FIG. 2 shows the portion pack already described with reference to FIG. 1. Before it is inserted into the machine, an airtight seal is glued onto the circumferential flange 52 and seals the pack Foil 84 peeled off.

Bei der in Fig. 3 gezeigten abgewandelten Ausführungsform der Kaffeemaschine ist eine Filterkammer 86 vorgesehen, die zur Verwendung mit der in Fig. 4 gezeigten Portionspackung 88 ausgebildet ist, Diese Portionspeckung 88 besteht aus zwei kreisrunden Scheiben 90 und 92 eines Filtermaterials, die an ihren Rändern miteinander verbunden sind und die Brühsubstanz, wie z.B. Kaffeetuehl zwischen sich aufnehmen. Die Ränder der Portionspackung 88 sind zwischen einem Oberteil 94 und einem Unterteil 96 der Kaffeemaschine eingeklemmt. Am Oberteil ist in der Filterkammer ein Sieb 9& angeordnet, welches das Einlegen der Portionspackung erleichtert. Im Unterteil der Kaffeemaschine 9υ ist ein Boden 100 der Filterkammer 86 ausgebildet, der Ausflußöffnungen 102 für das Brühgetränk aufweist. Ferner weist der Unterteil 96 bei diesem Ausführungsbeispiel Beine auf, mit denen die Kaffeemaschine auf einer Uhterstützungsflache steht, so daß eine normale Kaffeetasse untergestellt werden kann.In the modified embodiment of the coffee machine shown in FIG. 3, a filter chamber 86 is provided which is used for Use with the portion pack 88 shown in FIG. 4 is formed. This portion pack 88 consists of two circular ones Disks 90 and 92 of a filter material, which are connected to one another at their edges and the brewing substance, such as E.g. take up a coffee mug between you. The edges of the sachet 88 are clamped between an upper part 94 and a lower part 96 of the coffee machine. The top is in the filter chamber a sieve 9 & arranged, which the insertion the portion pack made easier. A base 100 of the filter chamber 86 is formed in the lower part of the coffee machine 9υ, the outflow openings 102 for the brewed beverage. The lower part 96 also has legs in this exemplary embodiment with which the coffee machine is placed on a support surface stands so that a normal coffee cup can be placed under it can.

Fig. 5 zeigt eine weitere abgewandelte AusfUhrungsform, bei der in einem Unterteil IO6 eine Filterkammer 108 ausgebildet ist, in die ein üblicher Rundfilter IiO aus FilterpapierFig. 5 shows a further modified embodiment at a filter chamber 108 is formed in a lower part IO6 is, in which a common round filter IiO made of filter paper

7430109 18.03.76 - e -7430109 3/18/76 - e -

I * I *

J TZP Ik/110 J TZP Ik / 110

eingelegt ist, auf den lose das Kaffeemehl geschüttet ist. Das untere Ende der Überlaufleitung 112 weist - wie auch bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 - keinen Einstechdora auf, sondern endet bündig mit der Oberseite der Filterkammer, an der eine an ihrem Umfangsrand eingeklemmte Ventilmembran 114 aus Gummi anliegt, die in dem das Überlaufrohr 112 umgebenden Bereich U-förmige Durchtrennungen aufweist, wodurch elastische Lappen 116 gebildet werden, die das unter Drunk zuströmende Wasser in die Filterkainmer einströmen lassen, jedoch bsi einem Rückschäumen des Filterinhaltes schließen, wobei die während des Wasserzuflusses gedehnte und von der Oberseite der Filterkammer abgehobene Membran sich wieder an die Oberseite anlegt und einen dichten Abschluß bildet.is inserted, on which the ground coffee is loosely poured. The lower end of the overflow line 112 has - as also at the embodiment according to FIG. 3 - does not have a piercing dora, but ends flush with the top of the filter chamber the one valve membrane 114 clamped at its peripheral edge made of rubber, in which the overflow pipe 112 surrounding Area has U-shaped separations, whereby elastic flaps 116 are formed, which the flowing under the drunk Let water flow into the filter chamber, but with one Back-foaming of the filter contents close, the stretched during the water inflow and from the top of the filter chamber lifted membrane rests on the top again and forms a tight seal.

Ik Schutzansprüche
6 Figuren Ik claims for protection
6 figures

7430109 18.03.767430109 03/18/76

Claims

.It »• * 4 · -7- · TZP 74/110 anti-pollution smells

1. Electric coffee maker with a water tank, from which water over an iteigrobr and an overflow into a pressure-tight filter chamber connected to the overflow is directed, characterized by an upper part (3; 94), in which the through a lid (68) Pressure-tight closable water tank (4) is arranged and a pressure-tight with the upper part (3) connectable lower part (40), the filter chamber (12; 86; 108) being formed between the upper part and the lower part.

2. Electric coffee machine according to claim 1, characterized in that that on the lower part (40 j 96) a locking bracket (62) is articulated, which is in operative connection with the cover (68) can be brought to close the water tank and the filter chamber.

3. Electric coffee machine according to claim 2, characterized in that that the locking bracket (62) is resilient in the vertical direction.

4. Electric coffee machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking bracket (62) has a pressing device resiliently connected to it, e.g. Has eccentric (72).

5. Electric coffee machine, characterized in that the locking bracket (62) with a valve seat when the device is closed (80) cooperates at the end of a hole (78) passing through the cover (68) to form a pressure relief valve.

6. Electric coffee machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper part (3) is tubular Housing (2) into which the tank (4) is inserted from above

7430109 18.03.767430109 03/18/76

TZP

is set and the bottom of one, a part the bottom (8) forming the filter chamber is closed.

7. Electric coffee machine according to claim 6, characterized in that that the tank (λ) and the bottom (8) rest with shoulders on shoulders of the housing (2) and through Tensioning means (22) are connected to one another.

8. Electric coffee machine according to claim 7, characterized in that the overflow is designed in the form of an overflow pipe (22) which is fixedly connected to the tank (k) and which serves as a clamping element.

9. Electric coffee machine according to one of claims 6 to 8, characterized in that the electrical connections, Regulation and control elements (36, 38) arranged in a space between the tank ('*) and the bottom of the housing are.

10. Electric coffee machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is adapted to the edges of a tea or coffee grounds filled filter pack (28; 88) between the upper part (3; 9h) and the lower part (40; 96) in clamp the filter chamber (12; 86).

11. Electric coffee machine according to claim 10, characterized in that the lower end «dea overflow pipe (22); n the Pll terkammer protrudes and as old nozzle openings (26) providing piercing pin (2Ί) is formed.

12. Electric coffee maker, especially after unity.) The Claims 1 to 10, characterized in that on the Top of the filter chamber a membrane (11Λ) from one elastic material, such as rubber, and semicircular, Lobe-forming incisions (II6).

7430109 18.03.757430109 03/18/75

TZP '

13 · Electric coffee machine according to claim 12, characterized in that that in the area of the mouth of the overflow (22) the membrane (il'i) is free of incisions.

14. Electric coffee machine according to one of claims 1 to 13, characterized by a, above the highest water level of the water tank (h) arranged, tank and riser pipe (l6) connecting small opening (20) of a defined size.

7430109 18.03.767430109 03/18/76