DE7147203U

DE7147203U - Locking device

Info

Publication number: DE7147203U
Application number: DE19717147203
Authority: DE
Original assignee: Stop-Choc Schwingungstechnik & Co Kg 7031 Magstadt GmbH
Current assignee: Stop-Choc Schwingungstechnik & Co Kg 7031 Magstadt GmbH
Priority date: 1971-12-15
Filing date: 1971-12-15
Publication date: 1976-08-26

Description

73377337

B 515 Rd/hlB 515 rounds / hl

Messerschmitt Bölkow - Blohm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 8 MünchenMesserschmitt Bölkow - Blohm, limited liability company, 8 Munich

VERRIEGELUNGSEINRICHTUNGLOCKING DEVICE

Die Erfindung betrifft eine Verriegelungseinrichtung für eine Verbindung zwischen Einschüben, mit elektrischen Steckern und einer der Aufnahme solcher Einschübe dienenden Gestellvorrichtung, die Steckergegenstücke hat, mit einer Schwenkachse am Gestell, mit einer Schraubenspindel, deren eines Ende um die Schwenkachse schwenkbar ist, mit einem nach vom weisenden Haken am Einschub, mit einem Drehgriff auf der Schraubenspindel, der sich je nach Drehrichtung auf die Schwenkachse zu oder von ihr weg bewegt, und mit einem Konusring, der mit seiner Innenbohrung koaxial um die Gewindespindel angeordnet ist, der einen zur Schwenkachse hin offenen Innenkonus aufweist, der mit dem Haken in Eingriff bringbar ist, der bei Drehung des Drehgriffs in Auszugsrichtung auf den Haken gedruckt wird und der bei Drehung des Drehgriffs in Löserichtung vom Haken entfernbar ist, wenn der Drehgriff genügend weit gelöst wurde, wobei der Drehgriff durch eine in Einschubrichturg bei Überschreiten einer bestimmten Kraft einsinnig überrastbare, durch eine Federvorrichtung vorgespannte Rastkupplung form- und kraftschlüssig mit einem auf der Schraubenspindel sitzenden Innengewindeteil verbunden ist (nach Patentanmeldung P 21 12 587.1 - 34). The invention relates to a locking device for a connection between slide-in units, with electrical plugs and a frame device serving to accommodate such slide-in units, which has plug counterparts, with a pivot axis on the frame, with a screw spindle, one end of which can be pivoted about the pivot axis, with a forward Pointing hook on the insert, with a rotary handle on the screw spindle, which moves towards or away from the pivot axis depending on the direction of rotation, and with a conical ring, which is arranged with its inner bore coaxially around the threaded spindle, which has an inner cone that is open towards the pivot axis which can be brought into engagement with the hook which is pressed onto the hook when the rotary handle is turned in the pull-out direction and which can be removed from the hook when the rotary handle is rotated in the release direction when the rotary handle has been loosened sufficiently, the rotary handle being replaced by an in Insertion direction when a certain K is exceeded raft unidirectionally lockable, spring-loaded locking coupling is positively and non-positively connected to an internally threaded part seated on the screw spindle (according to patent application P 21 12 587.1 - 34).

7147203 26.08.767147203 08/26/76

11 212 -·2 - * ·" f* 11 212 - · 2 - * · " f *

Bei der Vorrichtung gemäß der Hauptanmeldung benötigt die einsinnig wirkende Rast- ;In the device according to the main application, the unidirectional locking required;

kupplung eine größere Anzahl von Teilen. Da die gonze Verriegelungseinrichtung klein ■) coupling a larger number of parts. Since the gonze locking device is small ■)

ist, z.B. einen größten Außendurchmesser von 26 mm hat, müssen die Teile der Rastkupplung ^: selbst klein sein. Wenn man annimmt, daß das Uberrasten zum Beispiel bei Werten in der I Größenordnung von 50-150 kp an Einschiebkräften auftritt und die beim Lösen der Vorrichtung auftretenden Kräfte in der gleichen Größenordnung liegen, so kann man sich
leicht verstellen, daß nur Teile aus sehr hochwertigem Material, die zudem eng toleriert
sind, solche Beanspruchungen aushalten.is, for example, has a largest outside diameter of 26 mm, the parts of the locking coupling ^: themselves must be small. Assuming that the notches Uber kp, for example, at values in the order of 50-150 I occurs at Einschiebkräften and the forces occurring upon release of the device are in the same order, so one can
Easily adjust that only parts made of very high quality material, which also have tight tolerances
are able to withstand such stresses.

' Aufgabe der Erfindung ist es, eine Rastkupplung anzugeben, die mit wesentlich weniger'The object of the invention is to provide a locking clutch that with significantly less

Teilen auskommt und trotzdem die auftretenden Beanspruchungen wesentlich besser aushält, insbesondere wesentlich niedrigere spezifische Flächendrücke aufweist.Sharing and still withstand the stresses that occur much better, in particular has significantly lower specific surface pressures.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Drehgriff und der Innengewinde·! te?! auf den einander gegenüberliegenden Flächen eine Hirthverzahnung aufweist.According to the invention, this object is achieved in that the rotary handle and the internal thread ·! te ?! has a Hirth serration on the opposite surfaces.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1 einen Axialschnitt durch die Vorrichtung im festgeschraubten l-ostand,Further advantages and features of the invention emerge from the following description of a preferred exemplary embodiment. In the drawing show:
1 shows an axial section through the device in the screwed-on position,

Fig. 2 die ungeschnittene Ansicht gemäß Fig. 1, jedoch kurz nachdem der EinschubFIG. 2 shows the uncut view according to FIG. 1, but shortly after the insertion

ein wenig gelöst worden ist, ohne ganz gelöst zu sein,
Fig. 3 die Vordersicht des Mitnehmers,has been loosened a little without being completely loosened
3 shows the front view of the driver,

Fig. 4 einen Axialschnitt durch den Innengewindeteil,4 shows an axial section through the internally threaded part,

Fig. 5 eine Ansicht gemäß Pfeil A in Fig. A₁ FIG. 5 shows a view according to arrow A in FIG. A ₁

7147203 26.08.767147203 08/26/76

11 212 -3- Λ11 212 -3- Λ

Fig. 6 eine vergrößerte abgewickelte Ansicht gemäß dem Pfeil B in Fig. 4.6 shows an enlarged developed view according to arrow B in FIG. 4.

Ein Gestell 31 ist ortsfest vorgesehen und hat in seinem rückwärtigen Bereich Steckerhslftenj Unterhalb seines Bodens 32 und vorne ist ©in Gabe lauge 33 vorgesehen, das eine Querbohrung 34 trägt.A frame 31 is provided in a stationary manner and has in its rear area Steckerhslftenj below its bottom 32 and in the front © in Gabe lauge 33 is provided, the one Transverse hole 34 carries.

Der Einschub, welcher im Gestell 31 gehaltert werden soll, umfasst vorne einen Rahmen 36, auf dem eine Frontplatte 37 befestigt ist. Unten und vorne an der Frontplatte 37 ist ein Haken 38 starr befestigt, dessen Hakennase 39 etwa horizontal vertauft und mit seiner Unterkante mit der Unterkante der Frontplatte 37 etwa fluchtet. Der Einschub kann auf dem Boden 32 gleiten und trägt in seinem hinteren Bereich die üblichen Steckerhälften, die mit den Steckerhälften des Gestells 31 sicher vereinigt sein müssen. Die sichere Vereinigung ist dann gewährSeisfef, wenn die Sreckernälffen mti eiricf bestimmten Κϊΰίΐ ineinander gepresst werden. Eine zu geringe Kraft würde die Steckerhälften nicht richtig vereinigen und eine zu große Kraft würde Beschädigungen zur Folge haben.The insert, which is to be held in the frame 31, comprises a frame at the front 36 on which a front plate 37 is attached. The bottom and front of the faceplate 37 is a hook 38 rigidly attached, the hooked nose 39 vertauft approximately horizontally and with his The lower edge is approximately flush with the lower edge of the front plate 37. The insert can open slide the bottom 32 and carries the usual connector halves in its rear area must be safely united with the connector halves of the frame 31. The safe union is guaranteed if the elephants are pressed into one another with a certain Κϊΰίΐ. Too little force would not unite the connector halves properly and too much force would cause damage.

In der Querbohrung 34 sitzt ein Querstift 41, der auch ein Vierkantauge 42 eines Gewindebolzens 43 durchquert. Auf diese Weise ist der Gewindebolzen 43 um die Längsachse des Querstifts 41 schwenkbar, kann sich selbst jedoch nicht um seine Längsachse drehen. In seiner rechten Hälfte 44 ist der Gewindebolzen 43 glatt und in seiner linken Hälfte trägt er ein Gewinde 46, das nach außen hin wegen einer Sicherungsscheibe 47 nicht überfahren werden kann. Auf ihrer Unterseil trägt die Hälfte 44 eine Ziehnut 48, die jedoch kurz vor dem Gewinde 46 aufhört. Eine Hülse 49 hat einen Innendurchmesser, derA transverse pin 41 is seated in the transverse bore 34 and also passes through a square eye 42 of a threaded bolt 43. In this way, the threaded bolt 43 is about the longitudinal axis of the transverse pin 41 is pivotable, but cannot itself rotate about its longitudinal axis. In its right half 44, the threaded bolt 43 is smooth and in its left half he has a thread 46 that is not on the outside because of a lock washer 47 can be run over. On its lower rope, the half 44 carries a pulling groove 48 which however, shortly before the thread 46 stops. A sleeve 49 has an inner diameter that

7H7203 26.08.767H7203 08/26/76

wenig größer als der Außendurchmesser des Gewindebolzens 43 ist, so daß sie auf diesem hin- und hergeschoben werden kann. An ihrem linken Ende hat sie einen Außenbund 51, der eine linke Stirnfläche 52 und rechts davon eine Umfangsschulter 53 definiert. In ihrem rechten unteren Endbereich ist mit der Ziehnut 48 fluchtend in die Wand ein Innengewinde 54 eingeschnitten, das vom Schaft einer Schraube 56 durchquert wird, der mit seinem freien Ende ein Stück weit in die Ziehnut 48 ragt und somit verhindert, daß sich die Hülse 49 zu weit nach links bewegen kann. Außerdem erhält hierdurch die Hülse 49 eine Längsführung, so daß sie sich nur axial bewegen, aber nicht drehen kann.is little larger than the outer diameter of the threaded bolt 43, so that they are on this can be pushed back and forth. At its left end it has an outer collar 51, which defines a left end face 52 and a circumferential shoulder 53 to the right thereof. In its lower right end is an internal thread aligned with the pulling groove 48 in the wall 54 cut, which is traversed by the shaft of a screw 56, which with its free end protrudes a bit into the pull groove 48 and thus prevents the Can move sleeve 49 too far to the left. In addition, this gives the sleeve 49 a Longitudinal guide so that it can only move axially but not rotate.

Eine Mitnehmerplatte 57 hat die aus den Figuren ersichtliche Gestalt. Mit ihrer Durchggngsbohrung 58 paßt sie exakt auf den rechten Endbereich der Hülse 49. Ihr innengewinde 59 wird vom Schaft der Schraube 56 durchquert und die Mitnehmerplatte 57 ist somit starr mit der Hülse 49 verbunden .Wie Fig. 1 zeigt, ist der Gewindebolzen 43 im angezogenen Zustand um etwa 8 aus der Horizontalen hereusgeschwenkt. Dementsprechend hat die Mitnehmerplatte 57 in ihrem oberen Bereich eine gerade, ebene Fase 61, von 8 .. so daß die Mitnehmerplatte 57 beim Herausziehen des Einschubs sich eben und großflächig hinter den unteren hinteren Rand der Frontplatte 37 legen kann. In Höhe der Mittenachse der Durchgangsbohrung 58 sind rechts und links zwei Führungsstifte 62 eingeschraubt, Diese dienen als Abstandshalter zwischen einem Konusring 63 und der Mitnehmerplatte 57, da sie der Dicke der Frontplatte 37 und des Hakens 38 entsprechen. Dieser Konusring 63 ist rotationssymmetrisch und hat eine Zentralbohrung 64, die wenige zehntel Millimeter größer ist als der Außendurchmesser der Hülse 49. Da die Zentralbohrung 64 nur eine bestimmte Länge haben kann, könnte der Konusring 63 auf der Hülse 49 verkanten, solange tr unter Last steht. Hieran hindern ihn die Führungsstifte 62.A driver plate 57 has the shape shown in the figures. With their through hole 58, it fits exactly onto the right-hand end area of the sleeve 49. Its internal thread 59 is traversed by the shaft of the screw 56 and the driver plate 57 is thus rigid connected to the sleeve 49.As Fig. 1 shows, the threaded bolt 43 is in the tightened State swiveled in by about 8 from the horizontal. Accordingly, the Driver plate 57 in its upper area a straight, flat bevel 61, from 8 .. so that the driver plate 57 when pulling out the insert is even and over a large area behind the lower rear edge of the front panel 37 can lay. At the height of the central axis of the Through hole 58, two guide pins 62 are screwed in on the right and left, these serve as a spacer between a conical ring 63 and the driver plate 57, since they the thickness of the front plate 37 and the hook 38 correspond. This conical ring 63 is rotationally symmetrical and has a central bore 64 which is a few tenths of a millimeter larger than the outer diameter of the sleeve 49. Since the central bore 64 is only a certain May have length, the conical ring 63 could tilt on the sleeve 49 as long as tr below Load stands. The guide pins 62 prevent him from doing this.

7147203 Z6.oa767147203 Z6.oa76

Sie ragen in eine Kegelstumpföffnung 66, die so tief ist, daß sie die Hakennase 39 genügend weit aufnehmen kann. Sie ist außerdem so bemessen, daß sie in verriegeltem Zustand die Hakennase 39 zwischen sich und der Hülse 49 festklemmt. Um nicht mit dem Haken 38 zu kollidieren, ist außerdem eine Außenfase 67 vorgesehen. Aufseiner Rückseite ist der Konusring 63 hinterdreht, so daß sich eine innere Stirnfläche 68, eine Umfangsschulter 69 und eine äußere Stirnflache 71 ergibt, die natürlich ringförmige Gestalt haben.They protrude into a truncated cone opening 66 which is so deep that they the hook nose 39 sufficiently can absorb far. It is also dimensioned so that it is in the locked state the hook nose 39 clamps between itself and the sleeve 49. In order not to collide with the hook 38, an outer bevel 67 is also provided. On its back the conical ring 63 is turned back so that there is an inner end face 68, a circumferential shoulder 69 and an outer end face 71 results in the naturally annular shape to have.

Ein Zwischenring 72 hat rotationssymmetrische Gestalt und ist mit seiner Zentral bohrung 73 auf der Hülse 49 axial beweglich sowie drehbar. Er hat Z-förmigen Querschnitt. Die rechte Stirnfläche 74 seines inneren Schenkels ist so groß wie die innere Stirnfläche 68 des Konusring 63. Die linke Stirnfläche 76 kann an den Außenbund 51 der Hülse 49 anschlagen. Die Umfangsschulrer 77 entspricht im Durchmesser der Umfangsschulier 69. B_eide dienen als Verankerung für die Enden einer DrufcWendelfeder 78. Die linke äußere Stirnfläche 79 dient als einer Anschlag für ein Tellerfederpaket 81 , dessen Außendurchmesser etwas kleiner ist als der Außendurchmesser des Zwischenrings72 und dessen innendurchmesser den Außenbund 51 frei passieren läßt. Die rechte äußere Stirnfläche £2 dient als Anschlag für die innere Stirnfläche 83 eines koaxial angeordneten Einpressringes 84. Dessen Innendurchmesser ist größer als der Außen durch messer der Wendelfeder 78, so dnß sich die Wendelfeder 78 in bestimmten Betriebslagen aus dem Einpreßring 84 herausbewegen kann. Die rechte Stirnfläche desEtripreßrings 84 kann an der äußeren Stirnfläche 71 des Konusrings 63 anschlagen, wenn die Verriegelung fast fertig ist.An intermediate ring 72 has a rotationally symmetrical shape and is axially movable and rotatable with its central bore 73 on the sleeve 49. It has a Z-shaped cross-section. The right end face 74 of its inner leg is as large as the inner end face 68 of the conical ring 63. The left end face 76 can abut against the outer collar 51 of the sleeve 49. The circumferential shoulder 77 corresponds in diameter to the circumferential _{shoulder 69.B e} ide serve as anchoring for the ends of a compression coil spring 78. The left outer end face 79 serves as a stop for a disc spring assembly 81, the outer diameter of which is slightly smaller than the outer diameter of the intermediate ring 72 and its inner diameter the outer collar 51 can pass freely. The right outer face £ 2 serves as a stop for the inner face 83 of a coaxially arranged press-in ring 84. Its inner diameter is larger than the outer diameter of the helical spring 78, so that the helical spring 78 can move out of the press-in ring 84 in certain operating positions. The right end face of the Etriprßring 84 can abut the outer end face 71 of the conical ring 63 when the locking is almost complete.

Der Einpreßring 84gehört zum in Fig. 4 und 5 genauer dargestellten InnenqewindeteilThe press-in ring 84 belongs to the inner thread part shown in more detail in FIGS

7147203 26.08.767147203 08/26/76

Wegen eitlen Form - soweit sie nicht beschrieben ist - wird ausdrücklich auf die Figuren verwiesen, die im Maßstab 2 : 1 den Riegel genau wiedergeben. Man kann die Innengewindevorrichtung 86 in einen Nabenteil 87 und einen Becherteil 88 gliedern. In dessen kreiszylindrischem Innenraum 89 passt sowohl das Tellerfederpaket 81 als auch der Zwischenring 72. Der Innenraum 89 ist teilweise nach außen durch den Einpreßring 84 abgeschlossen, für dessen definierten Sitz eine Ausdrehung 91 vorgesehen ist. Die Innenfläche des Bodens 92 bildet das andere Gegenlager für das Tellerfederpaket 81 , während auf der Außenfläche eine Hirthverzahnung 93 vorgesehen ist, die bis zum Nabenteil 87 reicht und deren Zähne eine senkrechte Flanke 94 von etwa 1 mm Höhe ein kleines waagrechtes Dach und eine schräge Flanke 97 haben. Innen im Boden 92 ist koaxial ein Einstich 98 vorgesehen, der sich bis in den Nabenteil 87 hinein erstreckt und als eines Lager und teilweise Führung für eine Wendelfeder 99 dient, die koaxial auf dem Gewindebolzen 43 und auf diesem verschieblich angeordnet ist. Because of the vain shape - as far as it is not described - reference is expressly made to the figures, which exactly reproduce the bolt on a scale of 2: 1. The internal thread device 86 can be divided into a hub part 87 and a cup part 88. Both the disk spring assembly 81 and the intermediate ring 72 fit into its circular cylindrical interior space 89. The interior space 89 is partially closed off from the outside by the press-in ring 84, for the defined seat of which a recess 91 is provided. The inner surface of the bottom 92 forms the other counter-bearing for the disc spring assembly 81, while a Hirth serration 93 is provided on the outer surface, which extends to the hub part 87 and the teeth of which have a vertical flank 94 about 1 mm high, a small horizontal roof and an inclined flank 97 have. A recess 98 is coaxially provided inside the bottom 92, which extends into the hub part 87 and serves as a bearing and partially guide for a helical spring 99 which is arranged coaxially on the threaded bolt 43 and displaceably thereon.

Die Wendelfeder 99 drückt gegen den Außenbund 51 und drängt die Hülse 49 in Richtung auf die Querbohrung 34. Sie hält dadurch die Mitnehmerplatte 57 frei von der Frontplatte 37. Wenn jedoch beim Lösen der Zwischenring 72 die Hülse 49 nach links mitnimmt, so wird die Wendelfeder 99 kommprimiert und nach einem kurzen Kompressionsweg liegt die Fase 61 hinter der Frontplatte 37 an.The helical spring 99 presses against the outer collar 51 and urges the sleeve 49 in the direction on the transverse bore 34. It thereby keeps the driver plate 57 free from the front plate 37. If, however, when the intermediate ring 72 is loosened, the sleeve 49 takes along to the left, so the helical spring 99 is compressed and lies after a short compression path the bevel 61 behind the front plate 37.

In dem Nabenteil 87 ist ein Innengewinde 101 vorgesehen, das mit dem Gewinde 46 zusammenwirkt. Auf einen glatten Zylinderumfang 102 folgt links ein Außengewinde 103.An internal thread 101, which cooperates with the thread 46, is provided in the hub part 87. A smooth cylinder circumference 102 is followed on the left by an external thread 103.

Ein im übrigen rotationssymmetrischer Handgriff 104 weist eine Zentral bohrung 106 auf,An otherwise rotationally symmetrical handle 104 has a central bore 106,

deren Durchmesser größer ist als der Zylinderumfang 102. Sein Außendurchmesser beträgt etwa 26 mm. Auf seiner rechten Stirnfläche weist er eine Hirthverzahnung 107 auf, die komplementär zur Hirthverzahnung 93 gestaltet ist und mit dieser zusammenwirkt. Zur Verbesserung der Griff eigenschaften ist der Handgriff 104 außen gerändelt. Nach links sich öffnend besitzt er eine durchmessergrößere Ausdrehung 108 und eine durchmesserkleinere Ausdrehung 109. Letztere beherbergt ein Federkissen 111 , welches zunächst wie ein Strumpfthe diameter of which is greater than the cylinder circumference 102. Its outside diameter is approximately 26 mm. On its right end face it has a Hirth toothing 107 which is designed to be complementary to the Hirth toothing 93 and which interacts with it. To improve the grip properties, the handle 104 is knurled on the outside. Opening to the left, it has a recess 108 with a larger diameter and a recess 109 with a smaller diameter. The latter houses a feather cushion 111 , which initially looks like a stocking

gewellt, aufgerollt
aus dünnen Metallfäden gestrickt ,worden und dann in die aus der Zeichnung ersichtliche Gestalt gepresst worden ist. An der linken Stirnseite des Federkissens 111 liegt eine Zwischenlagscheibe 112 an. Sie ist zwischen das Federkissen 111 und eine Mutter 113 geschaltet, die auf das Außengewinde 103 aufgeschraubt ist und in der Ausdrehung 108 Platz findet. Dreht man die Mutter 113 weiter in die Ausdrehung 108 hinein, so drückt sie das Federkissen IU mehr zusammen und dieses preßt dadurch die Hirthverzahnung 107 stärkergegen die Hirthverzahnung 93. Da das Federkissen 111 definiert reproduzierbare Eigenschaften hat, kann man mit ihm einstellen, wann die Hirthverzahnung 93, 107 überrastet. Der Handgriff 104 kann aufgrund der beschriebenen Konstruktion nach links ausweichen, wenn die Überrastung beginnt, d. h. wenn die Flanken 97 aneinander hochgleiten. Hat die Flanke 94 eine Höhe von 1 mm, so kann man beispielsweise einstellen, daß das Federkissen 111 denn mit 70 kp druckt. curled, rolled up
knitted from thin metal threads, and then pressed into the shape shown in the drawing. An intermediate washer 112 rests on the left end face of the spring cushion 111. It is connected between the spring cushion 111 and a nut 113 which is screwed onto the external thread 103 and is located in the recess 108. If the nut 113 is turned further into the recess 108, it presses the spring cushion IU more together and this thereby presses the Hirth toothing 107 more strongly against the Hirth toothing 93. Since the spring cushion 111 has defined reproducible properties, it can be used to set when the Hirth toothing 93, 107 locked. Due to the construction described, the handle 104 can move to the left when the latching begins, ie when the flanks 97 slide up against one another. If the flank 94 has a height of 1 mm, one can set, for example, that the feather pad 111 then prints at 70 kp.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Man hängt den Konusring 63 auf die Hakennase 39. Die äußere Stirnfläche 71 hat dabei vom Einpreßring 84 einen erheblichen Abstand, der durch die Länge der Wendelfeder 78 in ihrem ungespannten Zustand gegeben ist. Dann dreht man am Handgriff 104 rechts herum, der dia Innengewindevorrichtung 86 in der gleichen Richtung mitnimmt. Der Abstand zwischen den Stirnflächen 74 und 68 wirdThe device works as follows: The conical ring 63 is hung on the hook nose 39. The outer end face 71 is at a considerable distance from the press-fit ring 84 is given by the length of the helical spring 78 in its untensioned state. then you turn the handle 104 clockwise, the internal thread device 86 in the in the same direction. The distance between the end faces 74 and 68 is

7147203 26,08.767147203 26.08.76

Π 212Π 212

immer kleiner, bis sie einander berühren. Ab diesem eitpu.ikt wird der Zwischenring 72 nach links gedrückt und das Tellerfederpaket 81 wird komprimiert. Dies geschieht solange, bis der Einpreßring 84 an der äußeren Stirnfläche 71 anstößt. Es ist klar, daß der Konusring 63 diese Drehungen mitmacht. Die Frontplatte 37 und damit der Einschub wird immer weiter in das Gestell 31 hineingeschoben. Dreht man am Handgriff 104 weiter, so überrastet bei einer bestimmten Kraft die Hirthverzahnung 93 ,107 und der Handgriff 104 nimmt die Innengewindevorrichtung 86 nicht mehr mit.smaller and smaller until they touch each other. From this point on, the intermediate ring 72 pressed to the left and the disk spring assembly 81 is compressed. This happens as long as until the press-in ring 84 abuts the outer end face 71. It is clear that the conical ring 63 takes part in these turns. The front plate 37 and thus the insert is always pushed further into the frame 31. If the handle 104 is turned further, it is locked at a certain force the Hirth serration 93, 107 and the handle 104 takes the internal thread device 86 no longer with.

Zum Lösen dreht man den Handgriff 104 in die andere Richtung und die Flanken 94 deir Hirthverzahnung 93, 107 liegen aneinander. Die Auszugbewegung der Frontplatte 37 beginnt dann, wenn die Stirnfläche 82 an der Stirnfläche 83 anliegt und wenn die Umfangsschulter 53 an der Stirnfläche 76 anliegt. Durch weitere Drehbewegungen wird die Hülse 49 nach links mitgenommen und zieht so mit der Mitnehmerplatte 57 den Einschub heraus. Dabei bleibt der Konusring 73> 'timer noch auf der Hakennase 39, damit die ganze Vorrichtung nicht nach unten schwenkt und dadurch die Mitnehmerplatte 57 außer Eingriff mit der Frontplatte 37 kommen würde. To release, turn the handle 104 in the other direction and the flanks 94 of the Hirth toothing 93, 107 lie against one another. The pull-out movement of the front plate 37 begins when the end face 82 rests against the end face 83 and when the circumferential shoulder 53 rests against the end face 76. The sleeve 49 is carried along to the left by further rotary movements and thus pulls out the insert with the driver plate 57. The conical ring 73 'timer still remains on the hook nose 39 so that the entire device does not pivot downward and the driver plate 57 would thereby disengage from the front plate 37.

7147203 Z6.08.767147203 Z6.08.76

Claims

Messersohmitt-BolkgJi-t ^ ohm «: Gtfeelürsfehilft with limited Liability, 8 Munich j *** · · [. · "·; * J

11212.: .... '' 7337 ^)

B 515 rounds / hl A

Proposals & claims:

Locking device for a connection between slide-in units with electrical ones Plugs and a rack device which is used to accommodate such slide-in units and which has plug counterparts with a pivot axis on the G ^ srell, with a screw spindle, one end of which can be pivoted about the pivot axis, with a forward-facing hook on the insert, with a rotary handle on the screw spindle, which, depending on the direction of rotation, is on the swivel axis ■ moved towards or away from it, and with a conical ring, which with its Innenbohrunc is arranged coaxially around the threaded spindle, the one to the pivot axis!

has an open inner cone which can be brought into engagement with the hook,!

which is pressed onto the hook when the rotary handle is turned in the pull-out direction and which can be removed from the hook when the rotary handle is turned in the release direction, when the twist grip has been loosened sufficiently, the twist grip being replaced by a J Can be locked in one direction in the direction of insertion when a certain force is exceeded , form- and spring-loaded locking coupling;

non-positive with an internal thread part sitting on the screw spindle:

connected (r; also patent application P 21 12 587.1 -34), thereby characterized in that the rotary handle (104) and the internally threaded part (86)

(93, 107) has a Hirtb toothing on the opposite surfaces.

Locking device according to claim 1, characterized in that the spring device is an annular spring cushion (111) made of knitted, compressed Includes metal wires, and that the spring cushion (111) on the one hand on the internally threaded part (86) and on the other hand on the rotary handle (104) and the Hirth serration (93, 107) pretensioned.