DE69815108T2 - Heat treatment plant for a batch of metallic workpieces - Google Patents

Heat treatment plant for a batch of metallic workpieces Download PDF

Info

Publication number
DE69815108T2
DE69815108T2 DE69815108T DE69815108T DE69815108T2 DE 69815108 T2 DE69815108 T2 DE 69815108T2 DE 69815108 T DE69815108 T DE 69815108T DE 69815108 T DE69815108 T DE 69815108T DE 69815108 T2 DE69815108 T2 DE 69815108T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
batch
furnace
containers
oven
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69815108T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69815108D1 (en
Inventor
Pierre Beuret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE69815108D1 publication Critical patent/DE69815108D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69815108T2 publication Critical patent/DE69815108T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • F27D99/0073Seals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0037Rotary furnaces with vertical axis; Furnaces with rotating floor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B17/00Furnaces of a kind not covered by any preceding group
    • F27B17/0016Chamber type furnaces
    • F27B2017/0091Series of chambers, e.g. associated in their use
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/14Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment
    • F27B9/16Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment the charge moving in a circular or arcuate path
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D3/00Charging; Discharging; Manipulation of charge
    • F27D2003/0034Means for moving, conveying, transporting the charge in the furnace or in the charging facilities
    • F27D2003/0036Means for moving, conveying, transporting the charge in the furnace or in the charging facilities comprising inflatable or extendable parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D3/00Charging; Discharging; Manipulation of charge
    • F27D2003/0034Means for moving, conveying, transporting the charge in the furnace or in the charging facilities
    • F27D2003/0075Charging or discharging vertically, e.g. through a bottom opening
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D9/00Cooling of furnaces or of charges therein
    • F27D2009/007Cooling of charges therein
    • F27D2009/0089Quenching
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D7/00Forming, maintaining, or circulating atmospheres in heating chambers
    • F27D7/06Forming or maintaining special atmospheres or vacuum within heating chambers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Furnace Details (AREA)
  • Furnace Charging Or Discharging (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)

Abstract

Installation for thermal treatment of metallic parts comprises: a first assembly with at least one furnace, and a second assembly with at least one jig; one of the two assemblies is attached to a fixed structure (12) and the other assembly is connected to a moving structure (13) relatively to the fixed structure; couplings (16,17,18) are arranged between the two assemblies for placing one jig (6,7) facing one furnace while avoiding oxidation of the metallic part surface.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zur thermischen Behandlung einer Charge von Metallstücken, wobei die Anlage mindestens einen Ofen unter Schutzgas oder unter Vakuum und mindestens ein Abschreckbad gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1 aufweist.The present invention relates to a plant for thermal treatment of a batch of Metal pieces, the plant has at least one furnace under inert gas or under Vacuum and at least one Abschreckbad according to the preamble of the claim 1 has.

Die auf dem Markt erhältlichen bekannten Anlagen haben den Nachteil, dass die Anlage für Vakuumbehandlungen einer Charge von Metallstücken kalt beladen werden und anschliessend unter Vakuum gesetzt werden muss, um den Sauerstoff aus der Heizkammer des Ofens zu evakuieren. Nach der Behandlung muss der gesamte Ofeninhalt einschliesslich der Charge abgekühlt werden. Ein Betrieb mit heissem Ofen ist ohne Schleusenkammer und Beladungsbehälter nicht möglich, da auch kleine Mengen Sauerstoff die Heizelemente beschädigen würden.The ones available on the market known systems have the disadvantage that the system for vacuum treatments a batch of pieces of metal cold be loaded and then put under vacuum, to evacuate the oxygen from the heating chamber of the furnace. After The treatment must include the entire contents of the oven including the batch chilled become. An operation with a hot stove is without a lock chamber and loading container not possible, as even small amounts of oxygen would damage the heating elements.

Eine Anlage für Wärmebehandlungen ist aus EP-A-806 485 bekannt. Diese Anmeldung offenbart eine Anlage mit einer Schleuse und Dichtungen für einen dichten Transfer der Charge vom Ofen in einen Behälter oder umgekehrt. Abgesehen davon, dass eine Schleusenkammer erforderlich ist, werden bei dieser Anlage weder die Oberflächenoxidation der Stücke der Charge noch die Verschmutzung und Abkühlung des Ofens im gesamten Arbeitszyklus vermieden.A plant for heat treatments is known from EP-A-806 485 known. This application discloses a system with a lock and seals for one dense transfer of the batch from the oven to a container or vice versa. Besides being a lock chamber required is, in this plant, neither the surface oxidation of the pieces of Charge still the pollution and cooling of the furnace throughout Duty cycle avoided.

EP-A-893 510, welche nicht zum vor dem Anmeldedatum bekannten Stand der Technik gehört, offenbart eine Anlage für automatische Wärmebehandlungen mit Dichtungen. Allerdings sind die zwei Einheiten dieser Anlage ortsfest, und dadurch ist es nicht möglich, einen beliebigen Behälter gegenüber einem Ofen zu anzuordnen. Ausserdem ist bei dieser Konstruktion die Dichtheit der Öfen und der Behälter während dem Arbeitszyklus nicht gewährleistet.EP-A-893 510, which is not for The prior art, the date of the application, discloses a system for automatic heat treatments with seals. However, the two units of this plant stationary, and thus it is not possible, any container over one To arrange oven. Moreover, in this construction, the tightness the ovens and the container during the Duty cycle not guaranteed.

Ausgehend von diesem bekannten Stand der Technik besteht ein Ziel vorliegender Erfindung darin, eine Anlage für Wärmebehandlungen zu schaffen, bei welcher der Ofen nicht abgekühlt werden muss, und welche während dem gesamten Arbeitszyklus die Behandlung und den Transfer der Stücke ohne Oxidation und ohne Verunreinigung der Behandlungsgase im Ofen bzw. ohne Beeinträchtigung des Vakuums im Ofen gestattet.Based on this known state of Technology is an object of the present invention is a plant for heat treatments to create, in which the oven does not need to be cooled, and which while the entire work cycle the treatment and the transfer of the pieces without Oxidation and without contamination of the treatment gases in the oven or without impairment the vacuum allowed in the oven.

Es sind auch Durchlauföfen oder Durchstossöfen für lange Chargen bekannt, deren Installation eine sehr grosse Fläche und vor allem eine grosse Länge erfordert, und welche ausserdem lange Arbeitszyklen zum Laden und Entladen des Ofens aufweisen.There are also furnaces or Pusher for long Batches are known, their installation a very large area and especially a great length requires, and which also long working cycles for loading and Have unload the furnace.

Ausgehend von diesem bekannten Stand der Technik besteht ein weiteres Ziel vorliegender Erfindung darin, sowohl die Länge einer solchen Anlage als auch deren Behandlungszeit zu verkürzen.Based on this known state of Technique is a further object of the present invention, both the length to shorten such a plant as well as their treatment time.

Diese Ziele werden durch die im unabhängigen Anspruch 1 beschriebenen Mittel erreicht.These goals are set by those in the independent claim 1 described means achieved.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen beispielhafter Ausführungsformen derselben näher erläutert.The invention will now be described with reference to attached Drawings of exemplary embodiments thereof explained in more detail.

1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Anlage, 1 shows a schematic side view of an embodiment of the inventive system,

2 zeigt eine schematische Ansicht der Anlage gemäss 1 von oben, 2 shows a schematic view of the system according to 1 from above,

3A3L zeigen einen Arbeitszyklus der Anlage gemäss 1, 3A - 3L show a working cycle of the plant according to 1 .

4 zeigt eine schematische Ansicht einer zweiten erfindungsgemässen Ausführungsform, 4 shows a schematic view of a second embodiment according to the invention,

5 zeigt eine schematische Ansicht der Anlage gemäss 4 von oben, 5 shows a schematic view of the system according to 4 from above,

6A6K zeigen schematisch einen Arbeitszyklus der Anlage gemäss 4 und 5, 6A - 6K show schematically a duty cycle of the system according to 4 and 5 .

7 zeigt eine schematische Ansicht einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemässen Anlage, 7 shows a schematic view of a third embodiment of the inventive system,

8A8L zeigen schematisch einen Arbeitszyklus der Anlage gemäss 7, 8A - 8L show schematically a duty cycle of the system according to 7 .

9 zeigt eine schematische Ansicht einer weiteren erfindungsgemässen Anlage, 9 shows a schematic view of another inventive system,

10A10L zeigen schematisch einen Arbeitszyklus der Anlage gemäss 10, 10A - 10L show schematically a duty cycle of the system according to 10 .

11 zeigt eine schematische Ansicht einer weiteren erfindungsgemässen Anlage, 11 shows a schematic view of another inventive system,

12A12P zeigen schematisch einen Arbeitszyklus der Anlage gemäss 11, 12A - 12P show schematically a duty cycle of the system according to 11 .

13 zeigt eine schematische Ansicht einer Anlage mit einem Ofen und vier Behältern, 13 shows a schematic view of a plant with a furnace and four containers,

14 zeigt eine schematische Ansicht der Anlage gemäss 13 von oben, 14 shows a schematic view of the system according to 13 from above,

15 zeigt eine Queransicht einer erfindungsgemässen linearen Anlage, 15 shows a transverse view of a linear system according to the invention,

16 zeigt eine schematische Längsansicht der Anlage gemäss 15, 16 shows a schematic longitudinal view of the system according to 15 .

17 zeigt eine Ansicht der Anlage gemäss 15 von oben, 17 shows a view of the system according to 15 from above,

18 zeigt eine schematische Längsansicht einer Anlage mit Durchstossofen für lange Chargen, 18 shows a schematic longitudinal view of a system with Durchstossofen for long batches,

19 zeigt eine schematische Stirnansicht eines Ofens der Anlage gemäss 18, 19 shows a schematic end view of a furnace of the system according to 18 .

20 zeigt eine Stirnansicht einer Behälter der Installation gemäss 18, 20 shows an end view of a container according to the installation 18 .

21 zeigt eine schematische Ansicht der Anlage gemäss 18 von oben, und 21 shows a schematic view of the system according to 18 from above, and

22 zeigt eine Ausschnittsvergrösserung von 21. 22 shows an excerpt from 21 ,

1 und 2 zeigen schematisch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemässen Anlage mit einem Behandlungsofen für eine Höchsttemperatur von 1100°C und zwei auf einem drehbaren Tisch montierten Behältern. Diese Anlage gestattet beispielsweise Behandlungen zur Austenitisierung, zum Ausglühen, Anlassen, Sintern und Löten. Der Ofen 1 besitzt eine Heizkammer 2 mit Atmosphärenzirkulationsturbine 3, einem Verschlusszapfen 4 als Träger der zu behandelnden Charge 5 und zwei Behältern, d. h. zwei Beschickungs- bzw. Abkühlkammern 6 und 7. Der Verschlusszapfen, der die Charge trägt, ist durch die zwei Hubkolben 8 und 9 vertikal verschiebbar, wie durch die zwei Doppelpfeile angedeutet. Die Hubkolben dienen zur Beschickung bzw. zur Entnahme von Chargen im Ofen oder in den Behältern, wie aus der Beschreibung eines Arbeitszyklus der Anlage hervorgehen wird. Der Ofen weist ausserdem ein Heizelement 10 und einen isolierten Mantel 11 nach bekannter Technik auf. 1 and 2 schematically show a first embodiment of an inventive system with a treatment furnace for a maximum temperature of 1100 ° C and two mounted on a rotatable table containers. For example, this facility allows austenitizing, annealing, annealing, sintering and brazing treatments. The oven 1 has a heating chamber 2 with atmospheric circulation turbine 3 , a locking pin 4 as a carrier of the batch to be treated 5 and two containers, ie two feed or Abkühlkammern 6 and 7 , The plug which carries the charge is through the two reciprocating pistons 8th and 9 vertically displaceable, as indicated by the two double arrows. The reciprocating pistons serve to load or remove batches in the oven or in the containers, as will be apparent from the description of a duty cycle of the plant. The oven also has a heating element 10 and an insulated coat 11 according to known technology.

Der Ofen 1 ist auf einem oberen Tisch 12 befestigt, während die Behälter, d. h. die Beschickungs- bzw. Abkühlkammern 6 und 7 mit den Hubkolben 8 und 9, an einem drehbaren Tisch 13 befestigt sind. Der feste Tisch 12 ist auf einem Gestell 14 montiert. Der drehbare Tisch 13 wird von einem Motor 15 angetrieben. Zwischen dem festen und dem drehbaren Tisch sind zwei Dichtungssätze angeordnet, und zwar eine äussere Dichtung 16, welche die Dichtheit gegenüber Gas und Unterdruck herstellt, sowie zwei innere Dichtungen 17 und 18, welche eine erste Dichtungsbarriere zwischen den Behältern und dem oberen, festen Tisch bilden. Sämtliche Dichtungen sind aufblasbare, im Stand der Technik an sich bekannte Dichtungen, welche teilweise entleert werden, wenn der drehbare Tisch gedreht wird, und anschliessend aufgeblasen werden, um zu dichten.The oven 1 is on an upper table 12 fastened while the containers, ie the feed or Abkühlkammern 6 and 7 with the reciprocating pistons 8th and 9 , on a rotatable table 13 are attached. The solid table 12 is on a rack 14 assembled. The rotatable table 13 is from a motor 15 driven. Between the fixed and the rotatable table two sets of seals are arranged, namely an outer seal 16 , which produces the seal against gas and negative pressure, as well as two inner seals 17 and 18 which form a first sealing barrier between the containers and the upper, fixed table. All seals are inflatable seals known per se in the art, which are partially deflated when the rotatable table is rotated, and then inflated to seal.

Die Beschickungs- bzw. Entnahmeskammern 6 und 7 weisen je eine Atmosphärenzirkulationsturbine 19 und 20 und eine gemeinsame Vakuumpumpe 21 auf, welche über Schieber 22 und 23 mit den genannten Beschickungs- bzw. Abkühlkammern 6 und 7 verbunden ist. Die Behälter 6 und 7 weisen je eine Stickstoffzuleitung 25 auf, und der Ofen weist eine Gaszuleitung 26 auf.The loading and unloading chambers 6 and 7 each have an atmospheric circulation turbine 19 and 20 and a common vacuum pump 21 on which via slider 22 and 23 with the mentioned charging or cooling chambers 6 and 7 connected is. The containers 6 and 7 each have a nitrogen supply line 25 on, and the furnace has a gas supply line 26 on.

Der obere Tisch besitzt eine Tür 27 mit einer Dichtung 28 zum Einbringen der Charge in einen der Behälter. Eine Füllung beispielsweise mit Stickstoff oder einem anderen Gas gestattet den Transfer der zu behandelnden Charge in den Ofen unter Schutzgas oder Vakuum. Der stets auf Temperatur gehaltene Ofen gestattet die Durchführung einer der oben genannten Behandlungen. Am Ende des Heizzyklus wird die Charge zum Abkühlen in einer der beiden Kammern entnommen. Vor der Drehung für den Transfer und die Abkühlung ist eine neue zu behandelnde Charge in den leeren Behälter vorbereitet worden. Auf diese Weise ist eine abwechselnde Behandlung von Stücken ohne Oberflächenoxidation und ohne Abkühlung des Ofens sowie ohne Beeinträchtigung der Behandlungsgase oder des Vakuums im Ofen möglich.The upper table has a door 27 with a seal 28 for introducing the batch into one of the containers. A filling, for example, with nitrogen or another gas allows the transfer of the charge to be treated in the oven under inert gas or vacuum. The oven, always kept at temperature, allows one of the above mentioned treatments to be carried out. At the end of the heating cycle, the batch is removed for cooling in one of the two chambers. Before the rotation for transfer and cooling, a new batch to be treated has been prepared in the empty container. In this way, an alternate treatment of pieces without surface oxidation and without cooling of the furnace and without affecting the treatment gases or the vacuum in the oven is possible.

Selbstverständlich ist auch eine Anlage möglich, bei welcher die Behälter, d. h. die Beschickungs- und Abkühlkammern (mit Gas oder Öl) am Gestell und am oberen Tisch befestigt sind und ein drehbarer Ofen oder mehrere drehbare Öfen vorgesehen sind.Of course, also a plant possible, in which the containers, d. H. the charging and cooling chambers (with gas or oil) attached to the frame and the upper table and a rotatable oven or several rotatable ovens are provided.

Die 3A bis 3L zeigen schematisch einen Arbeitszyklus. 3A zeigt die Vorbereitung der Charge 5, und es ist ersichtlich, dass die Türe 27 offen steht. B zeigt die Konditionierung der Charge mittels Vakuum, und C das Absenken des linken Verschlusszapfens 4 zum Öffnen des Ofens. D zeigt die Drehung der Behälter, wobei die Charge 5 unter den Ofen gebracht wird, bevor sie in denselben eingebracht wird (E) und der Behandlungszyklus beginnt. F zeigt die Vorbereitung einer zweiten Charge 5A während der Behandlung der ersten, und G die Konditionierung dieser Charge 5A mittels Vakuum. H zeigt das Öffnen des Ofens und das Absenken der Charge 5, und I die Drehung der Behälter mit sofortiger Abkühlung der Charge 5. K zeigt das Einbringen der Charge 5A in den Ofen zur Durchführung des Behandlungszyklus während der Abkühlung der Charge 5. L zeigt schliesslich die Charge 5A während dem Behandlungszyklus und die Entnahme der Charge 5 sowie die Platzierung einer neuen Charge 5B.The 3A to 3L show schematically a duty cycle. 3A shows the preparation of the batch 5 , and it can be seen that the door 27 is open. B shows the conditioning of the batch by means of vacuum, and C Lowering the left-hand plug 4 to open the oven. D shows the rotation of the container, the batch 5 is placed under the oven before being placed in it ( e ) and the treatment cycle begins. F shows the preparation of a second batch 5A during the treatment of the first, and G the conditioning of this batch 5A by means of vacuum. H shows the opening of the oven and the lowering of the batch 5 , and I the rotation of the containers with immediate cooling of the batch 5 , K shows the introduction of the batch 5A in the oven to carry out the treatment cycle during the cooling of the batch 5 , L finally shows the batch 5A during the treatment cycle and the removal of the batch 5 as well as the placement of a new batch 5B ,

Der Zyklus der Arbeitsschritte zeigt den grossen Vorteil der erfindungsgemässen Anlage, welche einerseits die Vorbereitung einer Charge gestattet, währenddem sich die andere im Ofen befindet, vor allem aber die Beschickung und die Entnahme der Charge aus dem Ofen ohne Beeinträchtigung des Vakuums oder des Gases im Ofen und ohne Oxidation der Chargen. Sämtliche beschriebenen Arbeitsgänge erfolgen unter Abdichtung gegen aussen durch die äussere Dichtung 16 und die inneren Dichtungen 17 und 18.The cycle of operations shows the great advantage of the plant according to the invention, which on the one hand allows the preparation of one batch while the other is in the oven, but above all the charging and removal of the batch from the oven without affecting the vacuum or the gas in the oven and without oxidation of the batches. All operations described are carried out under sealing against the outside through the outer seal 16 and the inner seals 17 and 18 ,

Die 4 und 5 zeigen eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemässen Anlage mit einem Ofen und drei Behältern. Der Ofen 29 ist ähnlich aufgebaut wie der Ofen 1 des vorangehenden Beispiels mit den gleichen Teilen, d. h. der Heizkammer, der Turbine und dem Verschlusszapfen 4, der die Charge trägt. Auch das System mit dem oberen, festen Tisch 12 und dem Gestell 14 ist gleich wie im vorangehenden Beispiel, während der drehbare Tisch 30 für drei Behälter ausgelegt ist und drei innere Dichtungssätze 31, 32 und 33 aufweist. Die äussere Dichtung 16 ist ähnlich wie in der oben beschriebenen Ausführung, und auch die Türe 27 mit der zugehörigen Dichtung 28.The 4 and 5 show a second embodiment of the inventive system with a furnace and three containers. The oven 29 is similar to the oven 1 of the preceding example with the same parts, ie the heating chamber, the turbine and the plug 4 who carries the batch. Also the system with the upper fixed table 12 and the frame 14 is the same as in the previous example, while the rotatable table 30 is designed for three containers and three inner gasket sets 31 . 32 and 33 having. The outer seal 16 is similar to the embodiment described above, and also the door 27 with the associated seal 28 ,

Der erste Behälter ist eine Beschickungskammer 34 ähnlich der Kammer 6, der zweite Behälter eine Abkühlkammer unter Gas 35 und der dritte Behälter eine Abkühlkammer mit einer Flüssigkeit 36, beispielsweise Öl 37. Die Beschickungskammer und die Gas-Abkühlkammer besitzen Turbinen 38 und 39, während die Öl-Abkühlkammer eine Ölpumpe 40 für die Ölzirkulation aufweist. Diese Anlage besitzt ebenfalls eine Vakuumpumpe mit Schiebern zur Evakuierung der Beschickungsund der Öl-Abkühlkammer und Gaszuleitungen für die Kammern und den Ofen. Jede Kammer besitzt zudem einen Hubkolben 41 bzw. 42 bzw. 43.The first container is a feed chamber 34 similar to the chamber 6 , the second container a cooling chamber under gas 35 and the third container a cooling chamber with a liquid 36 , for example, oil 37. The charging chamber and the gas cooling chamber have turbines 38 and 39 while the oil cooling chamber is an oil pump 40 for the oil circulation. This system also has a vacuum pump with sliders for evacuation of the feed and oil cooling chamber and gas supply lines for the chambers and the oven. Each chamber also has a reciprocating piston 41 respectively. 42 respectively. 43 ,

Ein beispielhafter Arbeitszyklus dieser Anlage wird anhand der 6A bis 6K beschrieben. 6A zeigt die Vorbereitung der Charge 5 unter der Beschickungskammer 34 mit offener Türe 27. 6B zeigt die Konditionierung der Charge, eventuell mittels Vakuum, bei geschlossener Türe 27, und C zeigt die Situation nach der Drehung der Kammern um 120°, bei welcher die Charge 5 unter den Ofen gebracht wird. Gemäss D wird die Charge in den Ofen eingebracht, und der Behandlungszyklus im Ofen beginnt. Gemäss E werden die Verschlusszapfen nach der Wärmebehandlung auf die Höhe des drehbaren Tischs gebracht, um eine in F dargestellte Drehung auszuführen. Während dieser Drehung gleitet die Charge auf dem Tisch, und danach befindet sich die Ölkammer unter der Charge bzw. unter dem Ofen. G zeigt das Absenken der Charge und die sofortige Abkühlung derselben im Öl. In H ist die Vorbereitung der zweiten Charge 5A dargestellt, welche eventuell mit Vakuum vorbehandelt wird, sowie die Abkühlung der ersten Charge 5 im Öl. I zeigt eine erneute Drehung der Kammer, bei welcher die zweite Charge 5A unter den Ofen gebracht wird, um sie in denselben einzubringen. 6K zeigt schliesslich die Situation, in welcher der Behandlungszyklus der zweiten Charge 5A abgeschlossen ist, während die erste Charge 5 entnommen wird, um zur Situation von 6E zurückzukehren.An exemplary working cycle of this plant is based on the 6A to 6K described. 6A shows the preparation of the batch 5 under the charging chamber 34 with open door 27 , 6B shows the conditioning of the batch, even currently by means of vacuum, with the door closed 27 , and C shows the situation after the rotation of the chambers by 120 °, at which the batch 5 placed under the oven. According to D the batch is placed in the oven and the treatment cycle in the oven begins. According to e After the heat treatment, the locking pins are brought to the height of the rotatable table in order to create an in F execute shown rotation. During this rotation, the batch slides on the table and then the oil chamber is under the batch or under the oven. G shows the lowering of the batch and the immediate cooling of the same in the oil. In H is the preparation of the second batch 5A which is possibly pre-treated with vacuum, and the cooling of the first batch 5 in the oil. I shows a re-rotation of the chamber in which the second batch 5A is brought under the oven to introduce them into the same. 6K finally shows the situation in which the treatment cycle of the second batch 5A is completed while the first batch 5 is taken to the situation of 6E to return.

7 zeigt eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemässen Anlage mit einem Vakuumheisswandofen 44 mit Graphitheizung 45, einer Isolation 46, einer Zirkulationsturbine 3 für niedrige Behandlungstemperaturen und den Verschlusszapfen 49, 49A, welche die Charge 5 tragen. Das System mit dem festen oberen Tisch 12 mit Türe 27 und Dichtung 28, dem durch den Motor 15 angetriebenen drehbaren Tisch 13 und den zwei Dichtungseinheiten mit äusserer Dichtung 16 und inneren Dichtungen 17 und 18 ist das gleiche wie zuvor. Bei den am drehbaren Tisch aufgehängten Behältern handelt es sich um zwei Beschickungsund Entnahmekammern 47 und 48 mit eingebauter Kühlung, einschliesslich der zwei Turbinen 19 und 20 der ersten Ausführungsform. 7 shows a third embodiment of an inventive system with a vacuum hot wall oven 44 with graphite heating 45 , an isolation 46 , a circulation turbine 3 for low treatment temperatures and the plug 49 . 49A which the batch 5 wear. The system with the fixed upper table 12 with door 27 and seal 28 by the engine 15 powered rotatable table 13 and the two seal units with external seal 16 and inner seals 17 and 18 is the same as before. The containers suspended from the rotatable table are two loading and unloading chambers 47 and 48 with built-in cooling, including the two turbines 19 and 20 the first embodiment.

Die 8A bis 8L illustrieren einen beispielhaften Arbeitszyklus der Anlage gemäss 7. 8A zeigt die Vorbereitung der Charge 5 bei geöffneter Türe, und 8B zeigt die Konditionierung der Charge mittels Vakuum. C zeigt das Absenken des Verschlusszapfens 49 und das Öffnen des Ofens mit anschliessender Drehung der Kammern gemäss D zur Positionierung der Charge 5 unter dem Ofen. E zeigt das Einbringen der Charge in den Ofen, womit der Behandlungszyklus beginnt. Gleichzeitig wird gemäss F die zweite Charge 5A vorbereitet und gemäss G mit Vakuum vorbehandelt. H zeigt das Öffnen des Ofens und das Absenken der ersten Charge mit anschliessender Drehung der Kammern und sofortiger Abkühlung der ersten Charge in der Abkühlkammer 47 (I), worauf die zweite Charge gemäss K zur Durchführung des Behandlungszyklus in den Ofen eingebracht wird, während die erste Charge immer noch abgekühlt wird. 8L zeigt die Entnahme der ersten Charge während der Behandlung der zweiten Charge und die Platzierung der dritten Charge 5B auf dem Verschlusszapfen für die nachfolgende Konditionierung und Behandlung.The 8A to 8L illustrate an exemplary duty cycle of the system according to 7 , 8A shows the preparation of the batch 5 with the door open, and 8B shows the conditioning of the batch by means of vacuum. C shows the lowering of the plug 49 and the opening of the oven with subsequent rotation of the chambers according to D for positioning the batch 5 under the oven. e shows the introduction of the batch into the oven, which starts the treatment cycle. At the same time according to F the second batch 5A prepared and according to G pretreated with vacuum. H shows the opening of the furnace and the lowering of the first batch with subsequent rotation of the chambers and immediate cooling of the first batch in the cooling chamber 47 ( I ), whereupon the second batch according to K is introduced into the furnace to carry out the treatment cycle while the first batch is still being cooled. 8L shows the removal of the first batch during the treatment of the second batch and the placement of the third batch 5B on the plug for subsequent conditioning and treatment.

Der gleiche Behandlungszyklus kann auch bei einer Anlage angewendet werden, bei welcher es sich gemäss einer Variante um einen Kaltwandofen mit Graphitisolation handelt.The same treatment cycle can be applied to a system in which it is in accordance with a Variant is a cold wall furnace with Graphitisolation.

9 zeigt eine Variante der Anlage gemäss 7, wobei der Ofen 50 ähnlich aufgebaut ist wie der vorangehende, jedoch zusätzlich vier mechanische Anschläge 51 mit zugehöriger Betätigung aufweist, welche die Charge 5A festhalten oder freigeben, wie dies aus der Beschreibung der 10A bis 10L hervorgehen wird. Der feste obere Tisch 12 ist ähnlich wie im vorangehenden Fall, mit der Türe 27 und deren Dichtungen 28 sowie dem Gestell 14 des Tischs. Zwischen dem festen Tisch 12 und dem drehbaren Tisch 13 ist das gleiche Dichtungssystem angeordnet wie oben beschrieben, und der drehbare Tisch wird vom Motor 15 angetrieben. Am drehbaren Tisch sind mindestens eine Ölkammer 53 mit zugehörigem Pumpensystem 40 und mindestens ein Gas-Abkühlbehälter 54 mit Turbine 20 aufgehängt. 9 shows a variant of the system according to 7 where the oven 50 is similar to the previous, but in addition four mechanical stops 51 with associated operation, which is the batch 5A hold or release, as is clear from the description of 10A to 10L will emerge. The fixed upper table 12 is similar to the previous case, with the door 27 and their seals 28 as well as the frame 14 of the table. Between the fixed table 12 and the rotatable table 13 the same sealing system is arranged as described above, and the rotatable table is from the engine 15 driven. At the rotatable table are at least one oil chamber 53 with associated pump system 40 and at least one gas cooling tank 54 with turbine 20 suspended.

Der Behälter 54 ist eine Druckkammer, und deshalb wird hier anstelle des bei den anderen Behältern vorgesehenen Hubkolbens ein Heber 55 mit Chargenträger 56 verwendet, der mit einer tragenden Säule 57 verbunden ist, deren Spindel 58 über eine Kette durch einen Motor 59 angetrieben wird, um den Heber aufwärts und abwärts zu verschieben. Die gesamte Hebevorrichtung ist innerhalb der Druckkammer angeordnet. Gegen oben ist die Druckkammer mit einer unteren Türe 60 verschlossen, welche mit Dichtungen 61 abgedichtet ist. Die Beschickung und die Entnahme der Stücke kann durch diese Druckkammer erfolgen, oder die Anlage besitzt ausser der Druckkammer und der Ölkammer eine Beschickungskammer der in den vorangehenden Beispielen beschriebenen Art.The container 54 is a pressure chamber, and therefore here is a lifter instead of provided for the other containers reciprocating 55 with batch carrier 56 used with a carrying pillar 57 is connected, whose spindle 58 over a chain by a motor 59 is driven to move the lift up and down. The entire lifting device is arranged within the pressure chamber. At the top is the pressure chamber with a lower door 60 closed, which with seals 61 is sealed. The loading and the removal of the pieces can be done by this pressure chamber, or the plant has except the pressure chamber and the oil chamber a feed chamber of the type described in the preceding examples.

Die 10A bis 10L zeigen schematisch einen möglichen Behandlungszyklus der Anlage gemäss 9. 10A zeigt die Vorbereitung der Charge 5, auch hier bei offener Türe, und 10B die Konditionierung mittels Vakuum, bei geschlossener Türe 27, mit nachfolgender Drehung der Kammern, um die Charge unter den Ofen zu bringen ( 10C). Danach wird die Charge gemäss D in den Ofen eingebracht und der Behandlungszyklus beginnt, und am Ende des Zyklus wird die Charge gemäss E abgesenkt, und die Haken 51 werden geschlossen, um sie festzuhalten, während der Verschlusszapfen durch den Heber 55 abgesenkt wird. Danach werden die Kammern gemäss F gedreht, um die Ölkammer unter den Ofen zu bringen, und gemäss G werden der Chargenträger angehoben und die Haken geöffnet. Die Charge auf dem Chargenträger wird abgesenkt und für eine sofortige Abkühlung ins Öl eingetaucht (H), wobei die Abkühlung durch einen Zwangsumlaufkanal intensiviert wird. Gemäss I wird die zweite Charge 5A vorbereitet und mit Vakuum vorbehandelt, anschliessend gemäss K gedreht und unter den Ofen gebracht für einen Behandlungszyklus gemäss L, während die erste Charge nach dem Abtropfen entnommen wird und ein neuer Zyklus ausgehend von der Situation gemäss D folgt.The 10A to 10L show schematically a possible treatment cycle of the system according to 9 , 10A shows the preparation of the batch 5 , also here with the door open, and 10B the conditioning by vacuum, with the door closed 27 , with subsequent rotation of the chambers to bring the batch under the oven ( 10C ). Thereafter, the batch is according to D placed in the oven and the treatment cycle begins, and at the end of the cycle the batch becomes e lowered, and the hooks 51 are closed to hold them while the plug through the lifter 55 is lowered. Thereafter, the chambers are rotated in accordance with F to bring the oil chamber under the oven, and according to G, the batch carrier is raised and the hooks are opened. The batch on the batch carrier is lowered and submerged in the oil for immediate cooling ( H ), wherein the cooling is intensified by a forced circulation channel. According to I will be the second batch 5A prepared and pretreated with vacuum, then according to K rotated and placed under the oven for a treatment cycle according to L while the first batch is taken after dripping and a new cycle is made according to the situation D follows.

11 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemässen Anlage mit einem Ofen 62 ähnlich dem Ofen 29 gemäss 4, der jedoch zusätzlich zwei Schieberhälften 63, 63A aufweist, welche den Verschlusszapfen bilden und von mechanischen Elementen 64 betätigt werden. Das ganze ist auf dem festen oberen Tisch 12 befestigt, der ähnlich ausgebildet ist wie in den vorangehenden Ausführungen und am Gestell 14 angebracht ist. Unter dem festen Tisch ist ein drehbarer Tisch ähnlicher Art wie in den vorangehenden Ausführungen angeordnet, mit demselben äusseren und inneren Dichtungssystem. Die Behältern, d. h. die Ölkammer und die Abkühlkammer(n), sind die gleichen wie in der Ausführung gemäss 4. 11 shows a further embodiment of a system according to the invention with an oven 62 similar to the oven 29 according to 4 , but in addition two slide halves 63 . 63A which form the closure pin and of mechanical elements 64 be operated. The whole thing is on the firm upper table 12 attached, which is formed similar to the previous versions and the frame 14 is appropriate. Below the fixed table is a rotatable table of a similar kind as in the previous embodiments, with the same outer and inner sealing system. The containers, ie the oil chamber and the cooling chamber (s), are the same as in the embodiment according to 4 ,

Die 12A bis 12P zeigen einen Arbeitszyklus der Anlage gemäss 11 und erläutern die Funktion der zwei Schieberhälften 63, 63A. 12A zeigt die Vorbereitung der Charge 5, Figur B deren Vakuumkonditionierung, und C zeigt die Drehung der Kammern, um die Charge unter den Ofen zu bringen. Danach werden gemäss D die Schieberhälften verschoben, um den Ofen zu öffnen, bevor die Charge in denselben eingebracht wird und die Schieberhälften ein wenig geschlossen werden, wie dies aus E hervorgeht. In F ist der Chargenträger 56 abgesenkt, um die Charge auf dem Verschlusszapfen 63, 63A abzulegen. In G ist der Ofen geschlossen, und der Behandlungszyklus beginnt. Unterdessen werden die Kammern gedreht und die Ö1Behälter unter den Ofen gebracht, und gleichzeitig wird gemäss I die zweite Charge 5A vorbereitet und mittels Vakuum konditioniert. Gemäss K erfolgt eine Voröffnung des Verschlusszapfens, d. h. der Schieberhälften, und der Chargenträger wird angehoben. Gemäss L wird der Ofen ganz geöffnet, und in M wird die Charge in die Ölkammer mit Zwangsumlaufkanal eingetaucht und sofort abgekühlt. Anschliessend werden die Kammern gemäss N erneut gedreht, und die zweite Charge 5A befindet sich unter dem Ofen. In O wird die Charge 5A in den Ofen eingebracht und der Behandlungszyklus im Ofen gemäss den C bis G beginnt, während die erste Charge 5 nach dem Abtropfen entnommen wird. Gemäss P werden schliesslich die Kammern gedreht, um den Ölbehälter unter den Ofen zu bringen, während eine neue Charge 5B vorbereitet wird, welche den Zyklus gemäss 12A ff. durchläuft.The 12A to 12P show a working cycle of the plant according to 11 and explain the function of the two slider halves 63 . 63A , 12A shows the preparation of the batch 5 , Figure B whose vacuum conditioning, and C shows the rotation of the chambers to bring the batch under the oven. Thereafter, according to D, the slide halves are moved to open the oven before the charge is introduced into it and the slide halves are a little closed, as is out e evident. In F is the batch carrier 56 lowered to the batch on the plug 63 . 63A store. In G the oven is closed and the treatment cycle begins. Meanwhile, the chambers are rotated and the oil containers are placed under the oven, and at the same time I becomes the second batch 5A prepared and conditioned by vacuum. According to K a pre-opening of the closure pin, ie the slide halves, and the batch carrier is raised. According to L the oven is completely opened, and in M The batch is immersed in the oil chamber with forced circulation channel and immediately cooled. Subsequently, the chambers are according to N shot again, and the second batch 5A is under the stove. In O will be the batch 5A placed in the oven and the treatment cycle in the oven according to C to G starts while the first batch 5 is removed after draining. According to P Finally, the chambers are rotated to bring the oil container under the oven while a new batch 5B is prepared, which according to the cycle 12A ff. goes through.

Bei dieser Ausführungsform ist zu beachten, dass der Verschlusszapfen in Form zweier Schieberhälften 63 und 63A nicht wie in den ersten Ausführungen vertikal verschoben, sondern horizontal geschoben bzw. gezogen wird.In this embodiment, it should be noted that the closure pin in the form of two slide halves 63 and 63A not vertically shifted as in the first versions, but horizontally pushed or pulled.

Die 13 und 14 zeigen schematisch eine Ausführungsvariante, welche beispielsweise einen Ofen und vier am drehbaren Tisch aufgehängte Behälter aufweist. Der Ofen kann in der Art einer der zuvor beschriebenen Öfen ausgeführt sein, während zwei Behälter zur Beschickung und Entnahme vorgesehen sind und zwei für die Abkühlung mittels Gas oder mittels einer Flüssigkeit, beispielsweise Öl. Es sind alle Kombinationen möglich, d. h. prinzipiell ist bei einer erfindungsgemässen Anlage weder die Anzahl und die Art der Öfen noch die Anzahl und die Art der Behältern eingeschränkt.The 13 and 14 schematically show an embodiment variant, which has, for example, a furnace and four suspended on the rotatable table container. The furnace may be designed in the manner of one of the ovens described above, while two containers are provided for charging and removal and two for cooling by means of gas or by means of a liquid, for example oil. All combinations are possible, ie, in principle, neither the number and type of ovens nor the number and type of containers is limited in a system according to the invention.

Bei den in den 1 bis 14 offenbarten Ausführungen handelt es sich um Anlagen mit einem festen Tisch und einem drehbaren Tisch mit Dichtungen. Vorzugsweise ist der Ofen bzw. sind die Öfen auf dem festen Tisch angeordnet und die aufgehängten Behälter mit dem drehbaren Tisch verbunden. Es ist jedoch auch eine umgekehrte Anordnung möglich, bei welcher der Ofen bzw. die Öfen auf dem drehbaren Tisch angeordnet und die Behälter an einem festen Tisch aufgehängt sind. Bei all diesen Lösungen oder Anordnungen wird die Dichtheit zwischen dem festen und dem drehbaren Tisch durch eine aufblasbare äussere Dichtung und durch eine je nach der Anzahl Behältern unterschiedliche Anzahl aufblasbarer innerer Dichtungen hergestellt, wodurch eine vollkommene Dichtheit gewährleistet ist, welche eine Behandlung von Stücken einerseits ohne Oberflächenoxidation und ohne Beeinträchtigung der Behandlungsgase oder des Vakuums im Ofen und andererseits ohne Abkühlung des Ofens während der Arbeit gestattet.In the in the 1 to 14 disclosed embodiments are plants with a fixed table and a rotatable table with seals. Preferably, the oven or ovens are arranged on the fixed table and the suspended container connected to the rotatable table. However, it is also a reverse arrangement possible, in which the furnace or ovens arranged on the rotatable table and the containers are suspended from a fixed table. In all these solutions or arrangements, the tightness between the fixed and the rotatable table is made by an inflatable outer seal and by a number depending on the number of containers different number of inflatable inner seals, whereby a perfect tightness is ensured, which is a treatment of pieces on the one hand without Surface oxidation and without affecting the treatment gases or the vacuum in the oven and on the other hand allowed without cooling the furnace during work.

Vom Prinzip her muss die Verschiebung des Ofens bzw. der Öfen gegenüber dem Behälter bzw. den Behältern bei vollkommener Dichtheit nicht notwendigerweise durch Drehung erfolgen und ist nicht auf einen drehbaren Tisch beschränkt, sondern kann auch auf ein System mit linearer Verschiebung übertragen werden. Die 15 bis 21 zeigen zwei Ausführungsbeispiele von Öfen und Behältern mit linearer gegenseitiger Verschiebung.In principle, the displacement of the furnace (s) relative to the container (s) with complete tightness does not necessarily have to be by rotation and is not limited to a rotatable table but can also be transferred to a linear displacement system. The 15 to 21 show two embodiments of ovens and containers with linear mutual displacement.

Die 15 bis 17 zeigen eine erste Ausführungsform einer solchen linear verschiebbaren Anlage mit einem Ofen und zwei Behältern. Der Ofen entspricht dem Ofen 1 der Ausführung gemäss 1, mit den gleichen Teilen wie Heizkammer, Turbine und Verschlusszapfen, und ist auf einem oberen Tisch 65 befestigt, der auf einem Gestell 66 aufliegt. Analog zur drehbaren Ausführung ist unter dem oberen Tisch ein verschiebbarer Tisch 67 angeordnet, der zwei als Beschickungs- bzw. Abkühlkammern ausgebildete Behälter 68 und 69 trägt, welche jeweils mit einem Hubkolben 8 und 9 und mit Gaszuleitungen ausgerüstet und mit einer Vakuumpumpe zur Evakuierung der Kammern verbunden sind. Zur Abdichtung sind eine äussere Dichtung 70 und zwei innere Dichtungen 71 und 72 vorgesehen, welche wie die zuvor erwähnten Dichtungen aufblasbar sind.The 15 to 17 show a first embodiment of such a linearly displaceable plant with a furnace and two containers. The oven is the same as the oven 1 the execution according to 1 , with the same parts as heating chamber, turbine and plug, and is on an upper table 65 fixed on a rack 66 rests. Analogous to the rotatable version is under the upper table a sliding table 67 arranged, the two formed as a loading or Abkühlkammern container 68 and 69 carries, each with a reciprocating piston 8th and 9 and equipped with gas supply lines and connected to a vacuum pump for evacuating the chambers. To seal are an outer seal 70 and two inner seals 71 and 72 provided, which are inflatable as the aforementioned seals.

Die Arbeitsweise dieser Anlage entspricht derjenigen der Anlagen der drehbaren Art, und bei der Arbeit mit einer Anlage der linearen Art können dieselben Arbeitszyklen zur Anwendung kommen wie bei einer Anlage der drehbaren Art, wobei nur der Begriff "Drehung" durch "lineare Verschiebung" ersetzt zu werden braucht. Natürlich sind anstelle der in den 15 bis 17 dargestellten Anlage auch die in den vorangehenden Beispielen beschriebenen Anlagen sinngemäss anwendbar.The operation of this system corresponds those of rotary type installations, and when working with a linear type installation, the same working cycles can be used as in a rotary type installation, where only the term "rotation" needs to be replaced by "linear displacement". Of course, instead of in the 15 to 17 The plant described also applies analogously to the plants described in the preceding examples.

Wie 16 zeigt, erfordert die lineare Lösung zwei dichte Beschickungstüren 73 und 74.How 16 shows, the linear solution requires two tight loading doors 73 and 74 ,

Die 18 bis 21 zeigen eine Anlage mit einem Durchstossofen für lange Chargen. Die Charge kann beispielsweise aus 6 m langen Rohren bestehen, welche unter Vakuum oder unter Atmosphäre auszuglühen sind. Selbstverständlich bietet hier eine geringere Gesamtlänge einer solchen Anlage, bei welcher der Ofen die gleiche Länge aufweisen muss, einen bedeutenden Vorteil.The 18 to 21 show a system with a piercing furnace for long batches. The batch may for example consist of 6 m long pipes which are to be annealed under vacuum or under atmosphere. Of course, here offers a smaller overall length of such a system in which the furnace must have the same length, a significant advantage.

Der Durchstossofen 75 für lange Chargen ist an sich bekannt und besitzt einen dichten Kanal bzw. ein dichtes Ofengehäuse 76 und eine Atmosphärenzirkulationsturbine 78 sowie eine Heizkammer 77 und eine Gaszuleitung 79, wobei sämtliche Teile in einer Hülle 80 angeordnet sind. Die beiden Beschickungs-/Entnahmekammern 81, 82 sind jeweils mit einer Kühlung 83 und einer Gaszirkulationsturbine 84 ausgerüstet. Die Anlage besitzt ausserdem eine feste, mit dem Ofen verbundene Platine 85 mit zwei Beschickungs- bzw. Entnahmetüren 86 für Körbe oder andere Gegenstände, beispielsweise Rohre. Diese Türen sind mit Dichtungen versehen. Die Beschickungs- bzw. Entnahmekammern sind mit einer beweglichen, auf einer Schiene montierten Platine verbunden. Die Abdichtung erfolgt über je eine Dichtung 88 um die Beschickungskammern, wobei es sich wie zuvor um aufblasbare Dichtungen handelt. Die Beschickungs- bzw. Entnahmekammern besitzen je ein Antriebssystem 89 zum Einbringen und zur Entnahme der Charge 90 im Abkühlkanal und im Ofen. Ausserdem gestattet eine Vakuumpumpe das Abpumpen der Gase bzw. des Sauerstoffs aus der Kammer in der Ladebzw. Entladestellung. Auf diese Weise sind auch kleinste Oxidationen oder Verunreinigungen der Atmosphäre ausgeschlossen.The piercing furnace 75 for long batches is known per se and has a dense channel or a dense furnace housing 76 and an atmospheric circulation turbine 78 as well as a heating chamber 77 and a gas supply line 79 , where all parts in a shell 80 are arranged. The two loading / unloading chambers 81 . 82 are each with a cooling 83 and a gas circulation turbine 84 equipped. The system also has a fixed circuit board connected to the oven 85 with two loading and unloading doors 86 for baskets or other objects, such as pipes. These doors are provided with gaskets. The loading and unloading chambers are connected to a movable board mounted on a rail. The seal is made via a seal 88 around the feed chambers, which are as before inflatable seals. The charging or removal chambers each have a drive system 89 for the introduction and removal of the batch 90 in the cooling channel and in the oven. In addition, a vacuum pump allows the pumping of the gases or the oxygen from the chamber in the Ladebzw. Unloading. In this way, even the smallest oxidation or contamination of the atmosphere are excluded.

Die Anordnung der Anlageteile gestattet die Verkürzung des Platzbedarfs der Anlage um eine oder zwei Chargenlängen, und vor allem wird die Beschickungskammer während der Abkühlung der Charge nicht blockiert. Dies wird beim Vergleich der erfindungsgemässen Anlage mit bisher bekannten und von verschiedenen Firmen verkauften Anlagen klar ersichtlich.The arrangement of the system components permitted the shortening the space requirement of the system by one or two batch lengths, and Above all, the feed chamber is during the cooling of the batch not blocked. This is when comparing the inventive system with previously known and sold by different companies plants clear seen.

Claims (14)

Anlage zur thermischen Behandlung einer Charge von Metallstücken, welche eine erste Einheit mit mindestens einem Ofen und eine zweite Einheit mit mindestens einem Behälter aufweist, wobei die eine Einheit gegenüber der anderen verschiebbar ist, sowie mindestens eine zwischen den zwei Einheiten angeordnete Dichtung, wobei die eine Einheit an einer ortsfesten Struktur (12; 65, 85) und die andere Einheit an einer gegenüber der ortsfesten Struktur verschiebbaren Struktur (13, 30; 67, 87) befestigt ist, wobei die Struktur mindestens einen Behälter (6, 7; 34, 35, 36; 47, 48; 68, 69; 81, 82) enthält, der am Ort eines jeden Behälters mit einer inneren, um den Behälter verlaufenden Dichtung (17, 18; 31, 32, 33; 71, 72; 88A, 88B) versehen ist und zwischen den beiden Strukturen in der Nähe des Umfangs der Strukturen eine durchgehende äussere Dichtung (16, 70, 88C) angeordnet ist, die äusseren und inneren Dichtungen die wahlweise Platzierung einer der Behälter (6, 7; 34, 35, 36; 47, 48; 68, 69; 81, 82) gegenüber einem der Öfen (17, 18; 31, 32, 33; 70, 71, 72; 75) gestatten und gleichzeitig eine doppelte Abdichtung gewährleisten und die Oberflächenoxidation der Stücke der Charge (5, 5A, 5B), Verunreinigungen sowie die Abkühlung des Ofens während dem Arbeitszyklus vermeiden.A plant for the thermal treatment of a batch of pieces of metal comprising a first unit with at least one furnace and a second unit with at least one container, one unit being displaceable relative to the other, and at least one seal arranged between the two units, one Unit on a fixed structure ( 12 ; 65 . 85 ) and the other unit on a structure which can be displaced with respect to the stationary structure ( 13 . 30 ; 67 . 87 ), the structure comprising at least one container ( 6 . 7 ; 34 . 35 . 36 ; 47 . 48 ; 68 . 69 ; 81 . 82 ) at the location of each container with an inner seal extending around the container ( 17 . 18 ; 31 . 32 . 33 ; 71 . 72 ; 88A . 88B ) and between the two structures near the periphery of the structures a continuous outer seal ( 16 . 70 . 88C ), the outer and inner seals the optional placement of one of the containers ( 6 . 7 ; 34 . 35 . 36 ; 47 . 48 ; 68 . 69 ; 81 . 82 ) opposite one of the ovens ( 17 . 18 ; 31 . 32 . 33 ; 70 . 71 . 72 ; 75 ) and at the same time ensuring a double seal and the surface oxidation of the pieces of the batch ( 5 . 5A . 5B ), Impurities and cooling of the furnace during the working cycle. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweils um die Behälter verlaufende innere Dichtung (17, 18; 31, 32, 33; 71, 72; 88A, 88B) und/oder die äussere Dichtung (16, 70, 88C) aufblasbar ist bzw. sind.Plant according to claim 1, characterized in that the respective inner seal extending around the containers ( 17 . 18 ; 31 . 32 . 33 ; 71 . 72 ; 88A . 88B ) and / or the outer seal ( 16 . 70 . 88C ) is inflatable or are. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ofen bzw. die Öfen (17, 18; 31, 32, 33; 70, 71, 72; 88) an der ortsfesten Struktur und die Behälter (6, 7; 34, 35, 36; 47, 48; 68, 69; 81, 82) an der verschiebbaren Struktur befestigt sind.Installation according to claim 1 or 2, characterized in that the furnace or ovens ( 17 . 18 ; 31 . 32 . 33 ; 70 . 71 . 72 ; 88 ) on the stationary structure and the containers ( 6 . 7 ; 34 . 35 . 36 ; 47 . 48 ; 68 . 69 ; 81 . 82 ) are attached to the displaceable structure. Anlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die ortsfeste Struktur ein Tisch (12) ist, der den Ofen bzw. die Öfen (1, 29, 44, 50) trägt und an einem Gestell (14) befestigt ist, und dass die verschiebbare Struktur ein drehbarer Tisch (13) ist, der die Behältern (6, 7; 34, 35, 36; 47, 48) trägt.Installation according to claim 3, characterized in that the stationary structure is a table ( 12 ), the furnace or ovens ( 1 . 29 . 44 . 50 ) and on a frame ( 14 ) and that the movable structure is a rotatable table ( 13 ), the containers ( 6 . 7 ; 34 . 35 . 36 ; 47 . 48 ) wearing. Anlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die ortsfeste Struktur ein fester Tisch (65) ist, der den Ofen bzw. die Öfen (17, 18; 31, 32, 33; 70, 71, 72; 88) trägt, und dass die verschiebbare Struktur ein linear verschiebbarer Tisch (67) ist, der die Behältern (68, 69) trägt.Plant according to claim 3, characterized in that the stationary structure is a fixed table ( 65 ), the furnace or ovens ( 17 . 18 ; 31 . 32 . 33 ; 70 . 71 . 72 ; 88 ) and that the displaceable structure is a linearly displaceable table ( 67 ), the containers ( 68 . 69 ) wearing. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der feste Tisch (12) eine Türe (27) mit einer Dichtung (28) zur Beschickung/Entnahme der Charge (5, 5A, 5B) aufweist.Plant according to claim 4, characterized in that the fixed table ( 12 ) a door ( 27 ) with a seal ( 28 ) for loading / unloading the batch ( 5 . 5A . 5B ) having. Anlage nach Anspruch 4 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (6, 7; 34, 35, 36; 47, 48) am drehbaren Tisch (13) aufgehängt sind, und dass die Behälter jeweils einen Hubkolben (8, 9; 41, 42, 43) zur Bewegung der Charge (5, 5A, 5B) aufweisen, wobei der Verschlusszapfen (4, 4A) des Ofens den Chargenträger bildet.Plant according to claim 4 or 6, characterized in that the containers ( 6 . 7 ; 34 . 35 . 36 ; 47 . 48 ) on the rotatable table ( 13 ) are suspended, and that the containers each have a reciprocating piston ( 8th . 9 ; 41 . 42 . 43 ) for moving the batch ( 5 . 5A . 5B ), wherein the closure pin ( 4 . 4A ) of the oven forms the batch carrier. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Behälter eine Kühlflüssigkeit (53) enthält, und dass ein anderer Behälter eine Druckbehälter (54) ist, welcher einen Heber (55) mit Chargenträger (56) und eine dichte untere Türe (64) aufweist.Plant according to one of claims 1 to 4 or 6, characterized in that at least one container a cooling liquid ( 53 ) and that another container is a pressure vessel ( 54 ), which is a lifter ( 55 ) with batch carrier ( 56 ) and a tight lower door ( 64 ) having. Anlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Ofen (50) mechanische Anschläge (51) aufweist, welche die Charge (5) während der Drehung des drehbaren Tischs (13) festhalten.Installation according to claim 8, characterized in that the furnace ( 50 ) mechanical stops ( 51 ), which the batch ( 5 ) during rotation of the rotatable table ( 13 ) hold tight. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Ofen (1, 29, 44) einen Verschlusszapfen bestehend aus zwei Schieberhälften (63, 63A) aufweist, welche eine horizontale Bewegung ausführen.Installation according to one of claims 1 to 4, 6 or 7, characterized in that the furnace ( 1 . 29 . 44 ) a closure pin consisting of two slide halves ( 63 . 63A ), which perform a horizontal movement. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Einheit mindestens einen Beschickungs- und Entnahmebehälter (6; 34; 47, 48), eine Abkühleinheit unter Gas (35, 54) und eine Abkühleinheit mit Flüssigkeit (36, 53) aufweist.Installation according to one of claims 1 to 4 and 6 to 10, characterized in that the second unit at least one loading and unloading container ( 6 ; 34 ; 47 . 48 ), a cooling unit under gas ( 35 . 54 ) and a cooling unit with liquid ( 36 . 53 ) having. Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ofen bzw. die Öfen (64) auf einem oberen Tisch befestigt ist bzw. sind, und dass die Behälter (68, 69) an einem verschiebbaren Tisch (67) aufgehängt sind, wobei der obere Tisch auf beiden Seiten des Ofens eine Türe (73, 74) aufweist.Installation according to claim 5, characterized in that the furnace or ovens ( 64 ) is mounted on an upper table, and that the containers ( 68 . 69 ) on a sliding table ( 67 ) are hung, the upper table on both sides of the oven a door ( 73 . 74 ) having. Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ofen ein Durchstossofen (75) für lange Chargen ist und eine Platine (85) mit zwei Beschickungs- bzw. Entnahmetüren aufweist, und dass zwei Beschickungs- bzw. Entnahmekammern (81, 82) an einer auf einer Schiene montierten beweglichen Platine befestigt sind, wobei die Kammern jeweils eine Dichtung (88) aufweisen.Installation according to claim 5, characterized in that the furnace is a piercing furnace ( 75 ) for long batches and a circuit board ( 85 ) having two loading or unloading doors, and that two loading or unloading chambers ( 81 . 82 ) are fastened to a movable board mounted on a rail, the chambers each having a seal ( 88 ) respectively. Anlage nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammern (81, 82) jeweils ein Antriebssystem (89) für die Charge (90) aufweisen.Plant according to claim 13, characterized in that the chambers ( 81 . 82 ) each a drive system ( 89 ) for the batch ( 90 ) respectively.
DE69815108T 1998-10-23 1998-10-23 Heat treatment plant for a batch of metallic workpieces Expired - Lifetime DE69815108T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98811062A EP0995805B9 (en) 1998-10-23 1998-10-23 Heat treatment installation for a batch of metallic workpieces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69815108D1 DE69815108D1 (en) 2003-07-03
DE69815108T2 true DE69815108T2 (en) 2004-02-05

Family

ID=8236401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69815108T Expired - Lifetime DE69815108T2 (en) 1998-10-23 1998-10-23 Heat treatment plant for a batch of metallic workpieces

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0995805B9 (en)
AT (1) ATE241705T1 (en)
DE (1) DE69815108T2 (en)
ES (1) ES2199416T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014008767A1 (en) * 2014-06-12 2015-12-17 Audi Ag Process system for processing a component

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8974386B2 (en) 1998-04-30 2015-03-10 Abbott Diabetes Care Inc. Analyte monitoring device and methods of use
US6949816B2 (en) 2003-04-21 2005-09-27 Motorola, Inc. Semiconductor component having first surface area for electrically coupling to a semiconductor chip and second surface area for electrically coupling to a substrate, and method of manufacturing same
US8346337B2 (en) 1998-04-30 2013-01-01 Abbott Diabetes Care Inc. Analyte monitoring device and methods of use
US8688188B2 (en) 1998-04-30 2014-04-01 Abbott Diabetes Care Inc. Analyte monitoring device and methods of use
US8465425B2 (en) 1998-04-30 2013-06-18 Abbott Diabetes Care Inc. Analyte monitoring device and methods of use
US9066695B2 (en) 1998-04-30 2015-06-30 Abbott Diabetes Care Inc. Analyte monitoring device and methods of use
US8480580B2 (en) 1998-04-30 2013-07-09 Abbott Diabetes Care Inc. Analyte monitoring device and methods of use
US6175752B1 (en) 1998-04-30 2001-01-16 Therasense, Inc. Analyte monitoring device and methods of use
US6560471B1 (en) 2001-01-02 2003-05-06 Therasense, Inc. Analyte monitoring device and methods of use
US20030032874A1 (en) 2001-07-27 2003-02-13 Dexcom, Inc. Sensor head for use with implantable devices
US9247901B2 (en) 2003-08-22 2016-02-02 Dexcom, Inc. Systems and methods for replacing signal artifacts in a glucose sensor data stream
US8260393B2 (en) 2003-07-25 2012-09-04 Dexcom, Inc. Systems and methods for replacing signal data artifacts in a glucose sensor data stream
US8010174B2 (en) 2003-08-22 2011-08-30 Dexcom, Inc. Systems and methods for replacing signal artifacts in a glucose sensor data stream
US9282925B2 (en) 2002-02-12 2016-03-15 Dexcom, Inc. Systems and methods for replacing signal artifacts in a glucose sensor data stream
US7591801B2 (en) 2004-02-26 2009-09-22 Dexcom, Inc. Integrated delivery device for continuous glucose sensor
US6931327B2 (en) 2003-08-01 2005-08-16 Dexcom, Inc. System and methods for processing analyte sensor data
US20190357827A1 (en) 2003-08-01 2019-11-28 Dexcom, Inc. Analyte sensor
US7774145B2 (en) 2003-08-01 2010-08-10 Dexcom, Inc. Transcutaneous analyte sensor
US8160669B2 (en) 2003-08-01 2012-04-17 Dexcom, Inc. Transcutaneous analyte sensor
US8845536B2 (en) 2003-08-01 2014-09-30 Dexcom, Inc. Transcutaneous analyte sensor
US8886273B2 (en) 2003-08-01 2014-11-11 Dexcom, Inc. Analyte sensor
US8275437B2 (en) 2003-08-01 2012-09-25 Dexcom, Inc. Transcutaneous analyte sensor
US8369919B2 (en) 2003-08-01 2013-02-05 Dexcom, Inc. Systems and methods for processing sensor data
US7519408B2 (en) 2003-11-19 2009-04-14 Dexcom, Inc. Integrated receiver for continuous analyte sensor
US8761856B2 (en) 2003-08-01 2014-06-24 Dexcom, Inc. System and methods for processing analyte sensor data
US7955261B2 (en) 2003-08-01 2011-06-07 Dexcom, Inc. System and methods for processing analyte sensor data
US20140121989A1 (en) 2003-08-22 2014-05-01 Dexcom, Inc. Systems and methods for processing analyte sensor data
US7920906B2 (en) 2005-03-10 2011-04-05 Dexcom, Inc. System and methods for processing analyte sensor data for sensor calibration
US9247900B2 (en) 2004-07-13 2016-02-02 Dexcom, Inc. Analyte sensor
US8532730B2 (en) 2006-10-04 2013-09-10 Dexcom, Inc. Analyte sensor
US8364231B2 (en) 2006-10-04 2013-01-29 Dexcom, Inc. Analyte sensor
EP3263032B1 (en) 2003-12-09 2024-01-24 Dexcom, Inc. Signal processing for continuous analyte sensor
US8808228B2 (en) 2004-02-26 2014-08-19 Dexcom, Inc. Integrated medicament delivery device for use with continuous analyte sensor
US8792955B2 (en) 2004-05-03 2014-07-29 Dexcom, Inc. Transcutaneous analyte sensor
US8886272B2 (en) 2004-07-13 2014-11-11 Dexcom, Inc. Analyte sensor
US7713574B2 (en) 2004-07-13 2010-05-11 Dexcom, Inc. Transcutaneous analyte sensor
US20060270922A1 (en) 2004-07-13 2006-11-30 Brauker James H Analyte sensor
US8452368B2 (en) 2004-07-13 2013-05-28 Dexcom, Inc. Transcutaneous analyte sensor
EP1991110B1 (en) 2006-03-09 2018-11-07 DexCom, Inc. Systems and methods for processing analyte sensor data
CA2688184A1 (en) 2007-06-08 2008-12-18 Dexcom, Inc. Integrated medicament delivery device for use with continuous analyte sensor
EP2227132B1 (en) 2007-10-09 2023-03-08 DexCom, Inc. Integrated insulin delivery system with continuous glucose sensor
CA2715628A1 (en) 2008-02-21 2009-08-27 Dexcom, Inc. Systems and methods for processing, transmitting and displaying sensor data
EP4324399A3 (en) 2011-04-15 2024-05-15 DexCom, Inc. Advanced analyte sensor calibration and error detection
US11331022B2 (en) 2017-10-24 2022-05-17 Dexcom, Inc. Pre-connected analyte sensors
EP3700416B1 (en) 2017-10-24 2024-06-26 Dexcom, Inc. Pre-connected analyte sensors
CN112781377A (en) * 2020-07-31 2021-05-11 上海毅兴塑胶原料有限公司 Quick cooling mechanism of heating furnace for dynamic thermal mechanical analyzer

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2247770A (en) * 1940-07-27 1941-07-01 Gen Electric Heat treating apparatus
DE2924270C2 (en) * 1979-06-15 1986-10-16 Dr. Werner Herdieckerhoff, Nachf. Industrieöfen-Apparatebau, 4750 Unna Working method for the structure and / or surface refinement of metals and devices therefor
US4861000A (en) * 1987-06-03 1989-08-29 Pierre Beuret Installation having several elements for heat treatments
FR2644567A1 (en) * 1989-03-17 1990-09-21 Etudes Const Mecaniques DEVICE FOR EXECUTING HEAT TREATMENTS CONTINUOUS IN VACUUM CONTINUOUS
ATE200927T1 (en) * 1996-01-17 2001-05-15 Pierre Beuret HEAT TREATMENT SYSTEM FOR A LOAD OF METALLIC PIECES
EP0806485A1 (en) * 1996-05-06 1997-11-12 Patherm SA Heat treatment installation
IT1293740B1 (en) * 1997-07-21 1999-03-10 Refrattari Brebbia S R L AUTOMATIC PLANT FOR HEAT TREATMENTS OF METALLIC MATERIALS, IN PARTICULAR STEEL.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014008767A1 (en) * 2014-06-12 2015-12-17 Audi Ag Process system for processing a component

Also Published As

Publication number Publication date
EP0995805B1 (en) 2003-05-28
EP0995805A1 (en) 2000-04-26
DE69815108D1 (en) 2003-07-03
ES2199416T3 (en) 2004-02-16
ATE241705T1 (en) 2003-06-15
EP0995805B9 (en) 2004-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69815108T2 (en) Heat treatment plant for a batch of metallic workpieces
DE60220629T2 (en) Vacuum heat treatment plant
DE68928468T2 (en) Device and method for cooling substrates
DE3934103A1 (en) OVEN FOR PARTIAL HEAT TREATMENT OF TOOLS
DE69010358T2 (en) Device for continuous subsequent vacuum heat treatments.
DE3880743T3 (en) Device with several individual parts for heat treatments.
EP1767660B1 (en) Method of operating a single chamber vacuum furnace for hydrogen quenching
DE60110428T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF CUTTING TOOLS
EP0023546A1 (en) Process and device for finishing the structure and/or surface of metals
DE3616871A1 (en) Roller hearth vacuum furnace
DE69612655T2 (en) Heat treatment plant for a load of metallic pieces
DE2532109A1 (en) PRESSURE FURNACE FOR TREATMENT OF PRODUCTS UNDER HIGH TEMPERATURE AND HIGH PRESSURE
DE2409818A1 (en) METHOD FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS AND NON-FERROUS METALS
DE10118244C1 (en) Modular device for quench hardening workpieces
DE1758058A1 (en) Device for heat treatment
DE60012529T2 (en) Heat treatment plant for loads of metallic workpieces
WO1998008988A1 (en) Revolving furnace for the treatment of work pieces
DE2102693C2 (en) Two chamber high vacuum muffel furnace - with single transferable heater
DE3233361A1 (en) Continuous electric furnace for the chemical/thermal treatment of steel components
AT388441B (en) Rotary-hearth furnace in an annular type of construction for the heat treatment of workpieces
DE19917039C1 (en) Heat treatment installation, e.g. for salt, oil or water bath quenching and tempering of steel parts, has a quench bath walking beam system for positioning parts alternately on a base rack and a lifting beam during quenching
DE963609C (en) Beam hearth in continuous ovens, especially for hot freshening
DE2232426A1 (en) Multichamber treatment furnace - esp contg vacuum chamber has transfer devices which move in one direction only
DE1583343B2 (en) DEVICE FOR GLOWING AND DETECTING OBJECTS
DE69814845T2 (en) Method for fixing and removing goods in a heat treatment device with a bottomless furnace

Legal Events

Date Code Title Description
8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: PUSCHMANN & BORCHERT, 82041 OBERHACHING

8364 No opposition during term of opposition