DE69807801T2

DE69807801T2 - Locking device, in particular mortise lock for the sash of a door or a window

Info

Publication number: DE69807801T2
Application number: DE69807801T
Authority: DE
Inventors: Bernard Haldric; Thierry Lionnet; Robert Mangin; Jean-Pierre Muller
Original assignee: Vachette SA
Current assignee: Assa Abloy France SAS
Priority date: 1997-08-01
Filing date: 1998-06-11
Publication date: 2003-07-10
Anticipated expiration: 2018-06-12
Also published as: HUP9801727A1; FR2766866B1; DE69807801D1; HU222225B1; EP0894928A1; HU9801727D0; EP0894928B1; FR2766866A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schließvorrichtung, insbesondere ein Schloss zum Einstecken in den Flügel einer Tür, einer Fenstertür oder eines Fensters.The invention relates to a locking device, in particular a lock for insertion into the leaf of a door, a French door or a window.

Die Erfindung betrifft eine Schließvorrichtung, welche für die Betätigung mindestens einer Stange bestimmt ist, die gleitend verschiebbar auf der Schmalseite des Flügels angebracht ist und Verriegelungseinrichtungen trägt, und welcheThe invention relates to a locking device which is intended for the actuation of at least one rod which is slidably mounted on the narrow side of the wing and carries locking devices, and which

- ein flaches Einsteckgehäuse mit einem Riegel und- a flat plug-in housing with a latch and

- eine Nuss aufweist, die in dem Gehäuse um eine zur mittleren Ebene des Gehäuses senkrechte geometrische Achse drehbar angeordnet ist, wobei die Nuss über einen Griff in Drehung versetzbar ist, insbesondere über einen Drücker; wobei die Nuss mit einem Nussschenkel zum Auslösen eines gleitenden Verschiebens der Stange versehen ist, wobei der Nussschenkel bezogen auf die Nuss so verlagert ist, dass er sich um einen Punkt dreht, der weiter von der Stange entfernt liegt als das Drehzentrum der Nuss,- has a nut which is arranged in the housing so as to be rotatable about a geometric axis perpendicular to the central plane of the housing, the nut being able to be set in rotation by means of a handle, in particular by means of a pusher; the nut being provided with a nut leg for triggering a sliding displacement of the rod, the nut leg being displaced in relation to the nut so that it rotates about a point which is further away from the rod than the center of rotation of the nut,

- wobei eine Einrichtung vorgesehen ist, um den verlagerten Nussschenkel direkt durch die Nuss ohne Zwischenstück in Drehung zu versetzen, wobei die Mitnahmeeinrichtung für den Nussschenkel einen Zapfen aufweist, der mit der Nuss verbunden ist und in einer Aussparung einer Anlagefläche des Nussschenkels aufgenommen ist,- wherein a device is provided to set the displaced nut leg in rotation directly through the nut without an intermediate piece, wherein the driving device for the nut leg has a pin which is connected to the nut and is accommodated in a recess of a contact surface of the nut leg,

Bei einer klassischen Einsteck-Schließvorrichtung, insbesondere einem Schloss, ist der Abstand zwischen der Achse der Nuss und einem fest mit dem Gehäuse verbundenen, gegen die Schmalseite des Flügels anliegenden Stück oder Kopfstück von besonderer Bedeutung. Dieser Abstand, der "Schlosselngang" genannt wird, entspricht dem Abstand zwischen dem für den Durchgang der von dem Drücker betätigten Mitnahmestange in dem Flügel angebrachten Loch und der Schmalseite der Tür. Die Tendenz geht dahin, diesen Abstand zu verringern. Daraus ergibt sich, dass auch der "Eingang" des Schlosses, das beispielsweise in eine Tür eingesteckt wird, verkleinert werden muss.In a classic mortise locking device, in particular a lock, the distance between the spindle of the nut and a piece or head piece firmly attached to the housing and resting against the narrow side of the leaf is of particular importance. This distance, called the "lock passage", corresponds to the distance between the hole made in the leaf for the passage of the drive rod actuated by the handle and the narrow side of the door. The trend is to reduce this distance. This means that the "entrance" of the lock, which is inserted into a door, for example, must also be reduced.

Dies führt zu dem Problem, eine ausreichende Verschiebung der Stange zu erhalten, die das Schließen des Flügels, insbesondere einer Tür, gewährleistet. Die Verschiebung der Stange hängt nämlich einerseits von der effektiven Länge des Nussschenkels, der an einem Ende der Stange angreift, um eine Drehbewegung in eine Translationsbewegung umzuwandeln, und andererseits vom Drehwinkel dieses Nussschenkels ab. Der Drehwinkel des Drückers wird im Allgemeinen von den Abnahmevorschriften vorgegeben und hat einen Wert im Bereich von 45º.This leads to the problem of obtaining a sufficient displacement of the rod to ensure the closing of the leaf, in particular of a door. The displacement of the rod depends on the one hand on the effective length of the nut leg which engages one end of the rod to convert a rotary movement into a translational movement and on the other hand on the angle of rotation of this nut leg. The angle of rotation of the handle is generally specified by the acceptance regulations and has a value in the range of 45º.

Bei einem einfachen Mitnahmesystem, bei dem die Nuss die Winkelverschiebung des Drückers auf den Nussschenkel überträgt, ist es offensichtlich, dass eine Verkleinerung des wirksamen Radius des Nussschenkels bei gleichem Drehwinkel einen kleineren Umfangsweg des Schenkelendes und damit eine geringere Verschiebung der Stange bewirkt.In a simple driving system in which the nut transfers the angular displacement of the pusher to the nut leg, it is obvious that a reduction in the effective radius of the nut leg at the same angle of rotation results in a smaller circumferential path of the leg end and thus a smaller displacement of the rod.

Um die Weite der Drehbewegung des Nussschenkels unter Beibehaltung eines durch die Abnahmevorschriften begrenzten Verschiebungswinkels des Drückers zu erhöhen, wurden Mechanismen für die Erweiterung der Drehung durch das Einbeziehen von Ritzeln vorgesehen. Solche Mechanismen sind kostenintensiv und nehmen Platz ein.In order to increase the range of rotation of the nut leg while maintaining a angle of displacement of the pusher limited by the acceptance regulations, mechanisms for extending the rotation by incorporating pinions were provided. Such mechanisms are expensive and take up space.

Aus der DE 33 42 191 ist ein Treibstangen-Betätigungsmechanismus für Fenster, Türen oder dergleichen in der im Oberbegriff definierten Bauweise bekannt, bei welchem der Nussschenkel in Form eines teilweise gezahnten Rades ausgeführt ist, das die Nuss umgibt und das bezogen auf diese dezentriert ist. Die Nuss weist als Mitnahmeeinrichtung für den Nussschenkel einen Zapfen auf, der radial am Umfang der Nuss vorsteht und der in einer Aufnahme sitzt, die am Innenprofil der Anlagefläche des Zahnrades ausgebildet ist, das den Nussschenkel bildet. Dies erlaubt es, die aktive Länge des Nussschenkels zu erhöhen und folglich trotz eines kleinen Schlosselngangs eine relativ große Verschiebung der Stange zu erhalten. Bei diesem bekannten Mechanismus steht jedoch der von der Nuss getragene radiale Mitnahmezapfen immer mit den beiden Seiten der Aussparung für die Anlagefläche des Zahnrads in Eingriff. Daraus ergibt sich, dass jede Drehbewegung der Nuss in die eine oder die andere Richtung obligatorisch eine Drehbewegung des Nussschenkels in die entsprechende Richtung um seine Drehachse bewirkt. Deshalb kann dieser bekannte Mechanismus nicht bei einem Schloss mit Falle verwendet werden, bei dem normalerweise gewünscht wird, dass sich die Nuss in einem begrenzten Drehungsbereich durch Einwirken des Griffs, der das Einfahren der Falle auslöst, drehen kann, ohne gleichzeitig eine Drehung des Nussschenkels zu bewirken, der mit der die Verriegelungsorgane tragenden Stange gekoppelt ist, also ohne gleichzeitig ein Verschieben der Stange zu bewirken.From DE 33 42 191 a drive rod actuating mechanism for windows, doors or the like is known in the design defined in the preamble, in which the nut leg is designed in the form of a partially toothed wheel that surrounds the nut and is decentered in relation to it. The nut has a pin as a driving device for the nut leg, which protrudes radially on the circumference of the nut and which sits in a recess formed on the inner profile of the contact surface of the gear that forms the nut leg. This makes it possible to increase the active length of the nut leg and consequently to obtain a relatively large displacement of the rod despite a small lock pitch. In this known mechanism, however, the radial driving pin carried by the nut is always in engagement with the two sides of the recess for the contact surface of the gear. It follows that any rotation of the nut in one direction or the other necessarily causes a rotation of the nut leg in the corresponding direction about its axis of rotation. This is why this known mechanism cannot be used in a lock with a latch, where it is normally desired that the nut can rotate within a limited range of rotation by the action of the handle which triggers the retraction of the latch, without simultaneously causing a rotation of the nut leg coupled to the rod carrying the locking members, and therefore without simultaneously causing a displacement of the rod.

Außerdem ist aus der FR 2 641 312 ein Betätigungsmechanismus für Dreh-Kipp- Türen bekannt, bei denen der Nussschenkel in Form eines teilweise gezahnten Rades ausgeführt ist, das die Nuss konzentrisch umgibt und das mit einer Zahnstange in Eingriff steht, die mit Stangen gekoppelt ist, die Schubstangen genannt werden. Die Nuss oder eine mit der Nuss verbundene Scheibe weist als Mitnahmeeinrichtung für den Nussschenkel einen Zapfen auf, der in einen Hohlraum eingreift, der größer ist als der Zapfen und der in dem Innenprofil der Anlagefläche des Zahnrads ausgebildet ist, das den Nussschenkel bildet. Die Scheibe trägt außerdem zwei Nocken, die auf einen Winkelhebel einwirken können, um das Zurückstellen einer Falle des Schlosses auszulösen. So können die Nuss und die mit ihr verbundene Scheibe aufgrund der Tatsache, dass der Hohlraum größer als der Mitnahmezapfen ist, eine begrenzte Drehung in den von dem Hohlraum zugelassenen Grenzen vollziehen, um das Zurückstellen der Falle auszulösen, ohne gleichzeitig eine Drehung des Zahnrads hervorzurufen, also ohne eine Verschiebung der Stangen oder Schubstangen hervorzurufen.In addition, FR 2 641 312 discloses an operating mechanism for tilt and turn doors in which the nut leg is designed in the form of a partially toothed wheel. which concentrically surrounds the nut and which engages with a rack coupled to rods called push rods. The nut or a disk connected to the nut has, as a means of driving the nut leg, a pin which engages in a cavity which is larger than the pin and which is formed in the internal profile of the bearing surface of the gear forming the nut leg. The disk also carries two cams which can act on an angle lever to trigger the resetting of a latch of the lock. Thus, because the cavity is larger than the driving pin, the nut and the disk connected to it can perform a limited rotation, within the limits permitted by the cavity, in order to trigger the resetting of the latch, without simultaneously causing the gear wheel to rotate, and therefore without causing the rods or push rods to move.

Bei diesem bekannten Schloss sind die Elemente jedoch so ausgebildet, dass eine Drehung der Nuss um einen ersten Winkel zunächst das Zurückstellen der Falle bewirkt und ein zusätzliches Drehen der Nuss um einen zweiten Winkel in die gleiche Drehrichtung anschließend dazu führt, dass die Schubstangen in die Verriegelungsposition geführt werden, und schließlich, dass die Falle in ihre Schließposition zurückgeholt wird. Daraus ergibt sich, dass, wenn ein Benutzer, der die Tür öffnen möchte, die Nuss um einen größeren Winkel als den ersten Winkel aber um einen kleineren Winkel als die Summe des ersten und des zweiten Winkels dreht, der obere bzw. untere mit den Schubstangen verbundene Riegel teilweise in den entsprechenden oberen und unteren Schließhaken eingreift und das Öffnen der Tür behindert oder verhindert. Außerdem kann es vorkommen, dass, wenn ein Benutzer die Tür verriegeln will, indem er die Nuss sich um einen Winkel drehen lässt, der der Summe des ersten und des zweiten Winkels entspricht, die Tür während der Drehung der Nuss, die dem ersten Winkel entspricht, der das Zurückstellen der Falle bewirkt, einem starken äußeren Druck, beispielsweise durch den Wind, ausgesetzt ist, der ein teilweises Öffnen der Tür bewirkt. Unter diesen Umständen lägen der obere und der untere Riegel nicht mehr dem oberen und dem unteren Schließhaken gegenüber und könnten bei der zusätzlichen Drehung der Nuss, die dem zweiten Winkel entspricht, nicht in diese eingreifen.However, in this known lock, the elements are designed in such a way that a rotation of the nut through a first angle first causes the latch to be reset, and an additional rotation of the nut through a second angle in the same direction of rotation subsequently leads to the push rods being guided into the locking position and finally to the latch being returned to its closed position. This means that if a user who wishes to open the door turns the nut through an angle greater than the first angle but smaller than the sum of the first and second angles, the upper and lower bolts connected to the push rods partially engage the corresponding upper and lower locking hooks and hinder or prevent the door from opening. In addition, if a user wishes to lock the door by rotating the nut through an angle equal to the sum of the first and second angles, the door may be subjected to strong external pressure, such as wind, during the rotation of the nut corresponding to the first angle, which resets the latch, causing the door to open partially. In these circumstances, the upper and lower bolts would no longer be opposite the upper and lower locking hooks and would not be able to engage them during the additional rotation of the nut corresponding to the second angle.

Ziel der Erfindung ist es, eine Schließvorrichtung, insbesondere ein Schloss, der vorstehend beschriebenen Art bereitzustellen, die es bei kleinem Schlosselngang erlaubt, dennoch am Ende des Nussschenkels eine Verschiebung zu erhalten, die ausreicht, um ein geeignetes gleitendes Verschieben der Stange zu gewährleisten. Dieses System soll weiterhin einen einfachen und kostengünstigen Aufbau mit einem Minimum an Teilen haben.The aim of the invention is to provide a locking device, in particular a lock, of the type described above, which, with a small lock pitch, nevertheless allows a displacement at the end of the nut leg that is sufficient to to ensure suitable sliding movement of the rod. This system should also have a simple and inexpensive construction with a minimum of parts.

Erfindungsgemäß zeichnet sich eine Schließvorrichtung, insbesondere ein Schloss, der vorstehend beschriebenen Art dadurch aus, dass sich der Zapfen radial am Außenprofil der Anlagefläche des Nussschenkels befindet und dass die Aussparung im Außenprofil der Anlagefläche so ausgebildet ist, dass der Zapfen den Nussschenkel bei der geeigneten Drehrichtung mitnimmt, indem er mit einem Endanschlag der Aussparung zusammenwirkt und sich bei der Verschiebung des Griffs oder Drückers in die entgegengesetzte Richtung frei in der Aussparung bewegt, ohne den Nussschenkel mitzunehmen.According to the invention, a locking device, in particular a lock, of the type described above is characterized in that the pin is located radially on the outer profile of the contact surface of the nut leg and that the recess in the outer profile of the contact surface is designed such that the pin takes the nut leg with it in the appropriate direction of rotation by interacting with an end stop of the recess and moves freely in the recess when the handle or pusher is moved in the opposite direction without taking the nut leg with it.

Dadurch wird die aktive Länge des Nussschenkels erhöht, wodurch trotz eines kleinen Schlosselngangs und bei einem Minimum an Teilen eine ausreichende Verschiebung am Ende des Nussschenkels erreicht wird.This increases the active length of the nut leg, which allows sufficient displacement at the end of the nut leg despite a small lock pitch and a minimum of parts.

Es ist zu vermerken, dass der Weg der Stange um so größer wird, je näher der Zapfen an der Achse der Nuss liegt, wenn sich die Achse der Nuss zwischen dem Zapfen und der Stange befindet.It should be noted that the closer the pin is to the nut axis, the greater the travel of the rod will be if the nut axis is between the pin and the rod.

Vorzugsweise weist eine große Fläche des Schlossgehäuses eine Muffe mit zur Ebene der Fläche senkrechter Achse auf, die mindestens zwei dezentrierte Auflageflächen bildet, die die Führung der Nuss bzw. der Anlagefläche des Nussschenkels bei der Drehung um ihre verschiedenen Drehzentren gewährleisten.Preferably, a large surface of the lock housing has a sleeve with an axis perpendicular to the plane of the surface, which forms at least two decentered bearing surfaces which ensure the guidance of the nut or the bearing surface of the nut leg during rotation about their various rotation centers.

Diese Muffe kann eine Bohrung aufweisen, deren Achse durch das Drehzentrum der Nuss verläuft, sowie eine Außenfläche, die im Wesentlichen durch zwei Halbzylinder mit verschiedenen Durchmessern gebildet ist, deren gemeinsame geometrische Achse jedoch durch das versetzte Drehzentrum des Nussschenkels verläuft, wobei die beiden Halbzylinder über zwei im Wesentlichen radial ausgerichtete Schultern miteinander verbunden sind.This sleeve may have a bore whose axis passes through the centre of rotation of the nut and an outer surface which is essentially formed by two half-cylinders of different diameters but whose common geometric axis passes through the offset centre of rotation of the nut leg, the two half-cylinders being connected to one another by two shoulders which are essentially radially aligned.

Der Nussschenkel weist auf Höhe seiner Anlagefläche eine im Wesentlichen halbkreisförmige Öffnung auf, die den gleichen Radius hat wie die große zylindrische Fläche der Muffe, wobei die Enden der Öffnung der Anlagefläche des Nussschenkels durch eine gekrümmte Traverse verbunden sind, die einen inneren konkaven Bogen mit kleinerem Radius bildet, der mit der halbzylindrischen Fläche mit kleinerem Radius der Muffe zusammenpasst. An jedem Ende der gekrümmten Traverse ist eine Schulter ausgebildet, die gegen eine zugeordnete Schulter der Muffe in Anschlag kommt.The nut leg has, at the level of its bearing surface, a substantially semicircular opening having the same radius as the large cylindrical surface of the sleeve, the ends of the opening of the bearing surface of the nut leg being connected by a curved cross-member forming an internal concave arc of smaller radius which mates with the semi-cylindrical surface of smaller radius of the sleeve. At each end of the curved cross member there is a shoulder which abuts against a corresponding shoulder of the sleeve.

Die Nuss weist ein in der Muffe aufgenommenes kreisförmiges zylindrisches Profil und einen radialen Schenkel auf, der bezüglich der mittleren Ebene der Nuss so verschoben ist, dass er die Traverse der Anlagefläche der Nuss überspannt, damit der Zapfen in die Aussparung eintreten kann.The nut has a circular cylindrical profile received in the sleeve and a radial leg which is displaced with respect to the central plane of the nut so as to span the cross-piece of the nut's bearing surface so that the tenon can enter the recess.

Vorteilhafterweise ist das Gehäuse, insbesondere das Schlossblech, aus Kunststoff ausgeführt. Die Muffe, die aus zwei zylindrischen Teilflächen mit unterschiedlichem Durchmesser ausgebildet ist, ist mit dem Gehäuse ausgeformt.Advantageously, the housing, in particular the lock plate, is made of plastic. The sleeve, which is made of two cylindrical surfaces with different diameters, is molded into the housing.

Vorzugsweise befinden sich das Drehzentrum der Nuss und das Drehzentrum des Schenkels auf einer zur Stange senkrechten Geraden.Preferably, the rotation center of the nut and the rotation center of the leg are on a straight line perpendicular to the rod.

Die Schließvorrichtung, insbesondere das Schloss, weist im Allgemeinen einen Riegel für die Treibstangen-Verriegelung auf, dessen Verschiebungen beispielsweise vom Bart eines Sicherheitszylinders ausgelöst werden, der mittels eines berechtigten Schlüssels betätigt wird.The locking device, in particular the lock, generally has a bolt for the espagnolette locking mechanism, the movements of which are triggered, for example, by the bit of a security cylinder which is operated by means of an authorized key.

Vorteilhafterweise weist die Schließvorrichtung oder das Schloss eine mit dem Gehäuse fest verbundene Einrastungseinrichtung auf, die für das Zusammenwirken mit einer auf dem Riegel vorgesehenen zugeordneten Einrichtung geeignet ist. Dies erlaubt es, ein Bewegen des Riegels abgesehen von den durch den Bart bewirkten Vorgängen zu verhindern. Die Einrastungseinrichtung des Gehäuses kann aus einem mit dem Gehäuse fest verbundenen Bolzen bestehen, der in ein in dem Riegel vorgesehenes Fenster eingreift, wobei das Fenster einen mittleren Vorsprung aufweist, der auf jeder Seite zwei Aufnahmen für den Bolzen bildet, die zwei Einrastpositionen entsprechen.Advantageously, the locking device or lock comprises a locking device integral with the housing and suitable for cooperating with an associated device provided on the bolt. This makes it possible to prevent movement of the bolt other than the operations caused by the bit. The locking device of the housing may consist of a bolt integral with the housing and engaging in a window provided in the bolt, the window having a central projection forming two housings on each side for the bolt, corresponding to two locking positions.

Die Schließvorrichtung oder das Schloss kann eine Stangenbremse aufweisen, die gegen einen Vorsprung der Stange anliegt. Die Stangenbremse kann aus einer elastischen Einrichtung, insbesondere einer Lasche bestehen, die mit dem Gehäuse fest verbunden ist und mit dem Gehäuse ausgeformt ist, wenn dieses aus Kunststoff ausgeführt ist. Die Stangenbremse verhindert ein Vibrieren der Stange und erlaubt außerdem ein Einrasten der Stangenposition.The locking device or lock can have a rod brake that rests against a projection of the rod. The rod brake can consist of an elastic device, in particular a tab, that is firmly connected to the housing and is molded with the housing if the housing is made of plastic. The rod brake prevents the rod from vibrating and also allows the rod to lock into position.

Die Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf beschriebene Ausführungsbeispiele, die jedoch nicht beschränkend sind, unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert.The invention is explained below with reference to described embodiments, which are, however, not restrictive, with reference to the accompanying drawings.

In den Zeichnungen:In the drawings:

Fig. 1 ist ein Schema eines Teils des erfindungsgemäßen Schlosses, in welchem insbesondere die Nuss, der Nussschenkel und die Stange dargestellt sind,Fig. 1 is a diagram of a part of the lock according to the invention, in which in particular the nut, the nut leg and the rod are shown,

Fig. 2 ist ein Schema wie Fig. 1 bei einer anderen Position der Teile,Fig. 2 is a diagram like Fig. 1 with a different position of the parts,

Fig. 3 ist eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Einsteckschlosses in der Ruhestellung, wobei das das Gehäuseblech abschließende Bodenblech entfernt wurde,Fig. 3 is a front view of a mortise lock according to the invention in the rest position, with the base plate closing the housing plate removed,

Fig. 4 ist ein Schnitt längs der Linie IV-IV von Fig. 3,Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 3,

Fig. 5 ist eine Teilansicht wie Fig. 3, die das Zurückstellen einer Lasche zeigt, die eine Anschlageinrichtung bildet.Fig. 5 is a partial view like Fig. 3, showing the retraction of a tab forming a stop device.

Fig. 6 zeigt wie Fig. 5 das Schloss, während die Falle aus dem Gehäuse ausgetreten ist,Fig. 6 shows, like Fig. 5, the lock while the latch has emerged from the housing,

Fig. 7 ist eine vergrößerte Vorderansicht eines Rechteckriegels und eines Einrastungsbolzens,Fig. 7 is an enlarged front view of a rectangular latch and a locking bolt,

Fig. 8 ist eine auseinandergezogene, bezogen auf die Fig. 3, 5 und 6 um 90º gedrehte schematische Ansicht des Riegels, des Riegelendstücks und eines Teils des Betätigungselements,Fig. 8 is an exploded schematic view of the latch, the latch end piece and a portion of the actuating element rotated by 90° with respect to Figs. 3, 5 and 6,

Fig. 9 ist eine vergrößerte schematische Schnittansicht längs der Linie IX-IX von Fig. 8,Fig. 9 is an enlarged schematic sectional view taken along the line IX-IX of Fig. 8,

Fig. 10 ist eine Teilvorderansicht einer Variante des Einsteckschlosses in der Ruhestellung,Fig. 10 is a partial front view of a variant of the mortise lock in the rest position,

Fig. 11 ist ein Schnitt längs der Linie XI-XI von Fig. 10,Fig. 11 is a section along the line XI-XI of Fig. 10,

Fig. 12 zeigt wie Fig. 10 das Schloss in der Position, in der die Falle ausgefahren ist, undFig. 12 shows, like Fig. 10, the lock in the position in which the latch is extended, and

Fig. 13 ist schließlich ein Schnitt längs der Linie XIII-XIII von Fig. 12, der die Betätigung veranschaulicht, die ein Ausfahren der Falle erlaubt.Finally, Fig. 13 is a section along the line XIII-XIII of Fig. 12, illustrating the actuation which allows the latch to be extended.

Die folgende Beschreibung betrifft ein Schloss, sie bezieht sich jedoch auf jede Schließvorrichtung mit vergleichbarem Aufbau, insbesondere eine Treibstangenverriegelung für Fenster.The following description concerns a lock, but it applies to any locking device with a similar structure, in particular a drive rod lock for windows.

Bezugnehmend auf die Zeichnungen ist insbesondere in Fig. 3 ein Schloss 1 zum Einstecken in den Flügel einer Tür oder einer Fenstertür zu erkennen.Referring to the drawings, in particular in Fig. 3 a lock 1 for inserting into the leaf of a door or a French window can be seen.

Das Schloss weist ein flaches Gehäuse 2 auf, welches aus einem Schlossblech 3 besteht, das auf einer großen Fläche durch ein Bodenblech 4 (Fig. 4) geschlossen ist.The lock has a flat housing 2, which consists of a lock plate 3 that is closed over a large area by a base plate 4 (Fig. 4).

Das Schloss ist insbesondere für die Betätigung einer Stange 5 bestimmt, die gleitend verschiebbar auf der Schmalseite des Türflügels (nicht gezeigt) angebracht ist, die sich in einer zur Ebene von Fig. 3 senkrechten vertikalen Ebene befindet.The lock is particularly intended for the actuation of a rod 5 which is mounted so as to slide on the narrow side of the door leaf (not shown) which is located in a vertical plane perpendicular to the plane of Fig. 3.

Die Stange 5 weist einen unteren Teil 5a, der für das Verriegeln abgesenkt wird, und einen oberen Teil 5b auf, der für das Verriegeln angehoben wird. Auf der Stange 5 sind Verriegelungseinrichtungen, wie beispielsweise Rollen (nicht gezeigt), vorgesehen.The rod 5 has a lower part 5a which is lowered for locking and an upper part 5b which is raised for locking. On the rod 5, locking devices such as rollers (not shown) are provided.

In dem Gehäuse 2 ist eine Falle 6 angeordnet, die senkrecht zur Richtung der Stange 5, d. h. horizontal, gleitend verschiebbar ist. Die Falle 6 weist einen prismatischen Kopf 7 mit einer schrägen Fläche 7a und einer Fläche 7b auf, die parallel zur großen Fläche des Schlossblechs ist. Die oberen und die unteren horizontalen Flächen des Kopfes 7 weisen im Wesentlichen halbzylindrische Führungsnuten 7c auf, die sich parallel zur großen Fläche des Schlossblechs erstrecken. Der Riegel 6 durchquert eine Öffnung, die in einer Platte 8 oder einem Kopfstück ausgespart ist, die gegen die Schmalseite der Tür und an dem Gehäuse 1 befestigt ist. Die Öffnung in dem Kopfstück 8 weist einen Schaft 8a auf, der in die Nuten 7c eingreift. Die Stange 5 verschiebt sich gegen die Innenfläche des Kopfstücks 8.A latch 6 is arranged in the housing 2 and is slidable perpendicular to the direction of the rod 5, i.e. horizontally. The latch 6 has a prismatic head 7 with an inclined surface 7a and a surface 7b parallel to the large surface of the lock plate. The upper and lower horizontal surfaces of the head 7 have substantially semi-cylindrical guide grooves 7c extending parallel to the large surface of the lock plate. The latch 6 passes through an opening recessed in a plate 8 or head piece which is fixed against the narrow side of the door and to the housing 1. The opening in the head piece 8 has a shaft 8a which engages in the grooves 7c. The rod 5 slides against the inner surface of the head piece 8.

Der Kopf 7 des Riegels ist mit einem Stift oder einem Riegelendstück 9 fest verbunden, das sich horizontal in dem Gehäuse erstreckt und an seinem inneren Ende mit einem Ansatzstück 10 oder Riegelmitnahmestück versehen ist, das sich senkrecht zur Ebene von Fig. 3 erstreckt. Das Ansatzstück 10 besteht aus einem Plättchen, das man ausgehend von einer kreisförmigen Scheibe erhält, die gemäß zweier paralleler Abflachungen geschnitten ist, die bezogen auf das Zentrum symmetrisch sind und deren Enden durch Kreisbögen miteinander verbunden sind. Das Ansatzstück 10 wird durch die Innenwand einer Aufnahme 11 (Fig. 8), in der eine Druckfeder 12 angeordnet ist, die die Falle 6 nach außen drückt, bei der Translationsbewegung geführt. Das Ende der Aufnahme 11, das sich auf der Seite des Kopfes 7 befindet, weist eine Aussparung 11a auf, deren Durchmesser ausreicht, um das Drehen des Ansatzstückes 10 um die geometrische Achse des Stiftes 9 zu erlauben.The head 7 of the bolt is secured to a pin or bolt end 9 extending horizontally in the housing and provided at its inner end with a lug 10 or bolt drive extending perpendicular to the plane of Fig. 3. The lug 10 consists of a plate obtained from a circular disk cut along two parallel flats symmetrical with respect to the center and whose ends are connected by circular arcs. The lug 10 is guided in translation by the inner wall of a housing 11 (Fig. 8) in which a compression spring 12 is arranged which pushes the latch 6 outwards. The end of the housing 11, located on the side of the head 7, has a recess 11a whose diameter is sufficient to allow the lug 10 to rotate about the geometric axis of the pin 9.

Das Ansatzstück 10 steht mit einem Betätigungselement 13 der Falle in Eingriff, was später erläutert wird.The extension piece 10 is engaged with an actuating element 13 of the latch, which will be explained later.

Eine Nuss 14 ist in dem Gehäuse 2 um eine zur mittleren Ebene des Gehäuses senkrechte geometrische Achse drehbar angeordnet, d. h. senkrecht zur Ebene von Fig. 1, 2 und 3 der Zeichnungen. Die Nuss 14 weist ein viereckiges Loch 15 auf, das von einem Mitnahmestift mit entsprechendem Querschnitt durchquert wird, der durch einen Drücker 16 betätigt wird. Eine Torsionsfeder 14r übt eine elastische Rückstellkraft auf die Nuss aus.A nut 14 is arranged in the housing 2 so as to rotate about a geometric axis perpendicular to the central plane of the housing, i.e. perpendicular to the plane of Fig. 1, 2 and 3 of the drawings. The nut 14 has a square hole 15 through which passes a drive pin of corresponding cross-section, which is actuated by a pusher 16. A torsion spring 14r exerts an elastic restoring force on the nut.

Der Drücker 16 kann, ausgehend von der Ruhestellung, eine Bewegung in eine erste Richtung ausführen, insbesondere eine Senkbewegung, um die Rückkehr der Falle 6 in das Gehäuse 1 durch einen herkömmlichen Mitnahmemechanismus, der nicht detaillierter beschrieben wird, herbeizuführen. Der Drücker 16 kann auch eine Bewegung in die entgegengesetzte Richtung ausführen, d. h. eine Anhebebewegung, wie in Fig. 2 dargestellt ist, um die Nuss 14 in Drehung zu versetzen und das Verschieben der Stange 5 über einen Nussschenkel 17 zu bewirken.The pusher 16 can, starting from the rest position, perform a movement in a first direction, in particular a lowering movement, to bring about the return of the latch 6 into the housing 1 by means of a conventional driving mechanism which will not be described in more detail. The pusher 16 can also perform a movement in the opposite direction, i.e. a lifting movement, as shown in Fig. 2, to set the nut 14 in rotation and cause the rod 5 to slide over a nut leg 17.

Wie aus Fig. 1 und 2 zu sehen ist, weist der Nussschenkel 17 eine die Nuss 14 umgebende Anlagefläche 18 und, an seinem von dem Drehzentrum entfernten Ende, Zähne 19 auf, die geeignet sind, in entsprechende Öffnungen 20 einzugreifen, die im unteren Teil 5a der Stange 5 vorgesehen sind. Diese Zähne 19 erlauben es, den unteren Teil 5a ansprechend auf eine Drehbewegung des Nussschenkels 17 direkt in eine vertikale Verschiebung zu versetzen.As can be seen from Fig. 1 and 2, the nut leg 17 has a bearing surface 18 surrounding the nut 14 and, at its end remote from the center of rotation, teeth 19 suitable for engaging in corresponding openings 20 provided in the lower part 5a of the rod 5. These teeth 19 allow the lower part 5a to be directly placed in a vertical displacement in response to a rotational movement of the nut leg 17.

Auf der Anlagefläche 18 sind weitere Zähne 19b vorgesehen, die mit einem gezahnten Abschnitt 19c kämmen, der auf einer mit dem Schlossblech fest verbundenen Achse gelenkig gelagert ist. Der Abschnitt 19c löst die Verschiebung des oberen Teils 5b der Stange in umgekehrte Richtung wie der untere Teil 5a aus.Further teeth 19b are provided on the contact surface 18, which mesh with a toothed section 19c which is articulated on an axis firmly connected to the lock plate. The section 19c triggers the displacement of the upper part 5b of the rod in the opposite direction to the lower part 5a.

Die Weite der Vertikalverschiebung der unteren Stange 5a ansprechend auf eine Drehbewegung des Nussschenkels 17 mit festgelegter Winkelgröße hängt vom wirksamen Radius des Nussschenkels 17 ab, d. h. von dem Abstand zwischen dem Drehzentrum dieses Schenkels und den Zähnen 19.The extent of the vertical displacement of the lower rod 5a in response to a rotational movement of the nut leg 17 with a fixed angular size depends on the effective radius of the nut leg 17, i.e. on the distance between the center of rotation of this leg and the teeth 19.

Die Nuss 14 dreht sich um eine geometrische Achse, die die Ebene von Fig. 1 bei Punkt A schneidet. Der Abstand E zwischen diesem Punkt A und der Außenfläche des Kopfstücks 8 ist der Schlosselngang" und entspricht dem Abstand zwischen dem in der Tür für den Durchgang des viereckigen Mitnahmestiftes für die Nuss 14 angebrachten Loch und der Schmalseite der Tür.The nut 14 rotates about a geometric axis which intersects the plane of Fig. 1 at point A. The distance E between this point A and the outer surface of the head piece 8 is the "locking pitch" and corresponds to the distance between the for the passage of the square driving pin for the nut 14 hole and the narrow side of the door.

Es wird gewünscht, dass der Abstand E klein ist.It is desired that the distance E is small.

Um zu verhindern, dass dieser kleine Abstand E zu einer wesentlichen Verkleinerung der Länge des wirksamen Radius des Nussschenkels 17 führt, was zu einer ungenügenden Vertikalverschiebung der unteren Stange 5a führen würde, wird erfindungsgemäß die nachstehend erläuterte Vorrichtung vorgesehen.In order to prevent this small distance E from leading to a significant reduction in the length of the effective radius of the nut leg 17, which would lead to an insufficient vertical displacement of the lower rod 5a, the device explained below is provided according to the invention.

Wie in Fig. 1 und 2 veranschaulicht ist, ist der Nussschenkel 17 bezüglich der Nuss 14 so dezentriert, dass er sich um einen Punkt B dreht, der weiter von der Stange 5 entfernt liegt als das Drehzentrum A der Nuss, die eine Einrichtung 21 aufweist, um den Nussschenkel 17 direkt ohne Zwischenstück, wie ein oder mehrere Ritzel, in Drehung zu versetzen. Der Abstand. B zur Stange 5 entspricht E + Y.As illustrated in Fig. 1 and 2, the nut leg 17 is decentered with respect to the nut 14 so that it rotates about a point B that is further away from the rod 5 than the center of rotation A of the nut, which has a device 21 for directly rotating the nut leg 17 without an intermediate piece such as one or more pinions. The distance B from the rod 5 corresponds to E + Y.

Die Einrichtung 21 besteht aus einem Zapfen 22, der fest mit einem radialen Schenkel 23 verbunden ist, welcher mit der Nuss 14 verbunden ist, mit der er einstückig ausgebildet ist. Der Zapfen 22 befindet sich radial am Außenprofil der Anlagefläche 18 des Nussschenkels und ist in einer Aussparung 24 der Anlagefläche 18 aufgenommen. Der Zapfen 22 kann den Nussschenkel 17 bei der geeigneten Drehrichtung des Drückers mitnehmen, nämlich im Schema von Fig. 1 und 2 im Gegenuhrzeigersinn, indem er mit einem Endanschlag der Aussparung 24 zusammenwirkt.The device 21 consists of a pin 22 which is firmly connected to a radial leg 23 which is connected to the nut 14 with which it is formed in one piece. The pin 22 is located radially on the outer profile of the contact surface 18 of the nut leg and is accommodated in a recess 24 of the contact surface 18. The pin 22 can drive the nut leg 17 in the appropriate direction of rotation of the pusher, namely in the diagram of Fig. 1 and 2 in the anti-clockwise direction, by interacting with an end stop of the recess 24.

Bei einer Verschiebung des Drückers 16 ausgehend von der Ruhestellung von Fig. 1 im Uhrzeigersinn verschiebt sich der Zapfen 21 frei in der Aussparung 24, ohne den Schenkel 17 mitzunehmen.When the pusher 16 is moved clockwise from the rest position of Fig. 1, the pin 21 moves freely in the recess 24 without taking the leg 17 with it.

Der Schenkel 17 weist auf Höhe seiner Anlagefläche 18 eine im wesentlichen halbkreisförmige Öffnung 25 auf, die auf den Punkt B zentriert ist, wobei die Enden dieser Öffnung 25 durch eine gekrümmte Traverse 26 verbunden sind, die einen inneren konkaven Bogen 27 bildet, der ebenfalls auf den Punkt B zentriert ist, jedoch einen kleineren Radius als der größere Teil der Öffnung 25 hat. Der radiale Schenkel 23 der Nuss ist so verschoben, dass er die Traverse 26 überspannt, damit der Zapfen 22 in die Aussparung 24 eintritt.The leg 17 has, at the level of its bearing surface 18, a substantially semicircular opening 25 centered on the point B, the ends of this opening 25 being connected by a curved cross member 26 forming an internal concave arc 27 also centered on the point B but having a smaller radius than the larger part of the opening 25. The radial leg 23 of the nut is displaced so as to span the cross member 26 so that the pin 22 enters the recess 24.

Die große Fläche des Gehäuses 2, die vom Boden des Schlossblechs 3 gebildet wird, der dem Bodenblech 4 gegenüberliegt, weist eine Muffe 28 mit einer Achse auf, die senkrecht zur Ebene der Fläche, d. h. senkrecht zur Ebene von Fig. 1 und 2 ist. Diese Muffe 28 bildet mit ihrer Außenfläche zwei Auflageflächen 29, 30, die von auf dem Punkt 8 zentrierten Kreisbögen mit verschiedenem Radius gebildet werden. Die Auflagefläche 29 hat einen Radius, der dem der Öffnung 25 entspricht, und passt mit der inneren kreisförmigen Fläche dieser Öffnung zusammen, während die Auflagefläche 30 einen kleineren Radius hat, der dem des konkaven Bogens 27 entspricht. Die beiden Enden der Auflagefläche 30 sind mit den Enden der Auflagefläche 29 über im Wesentlichen radial ausgerichtete Schultern 31 verbunden und bilden Endstellungsanschläge, die für ein Zusammenwirken mit den entsprechenden Enden der Traverse 26 geeignet sind. Die Winkelerstreckung der Auflagefläche 29 ist kleiner als die der Öffnung 25, so dass in der in Fig. 1 dargestellten Ruhestellung des Drückers 16 ein freier Winkelraum I zwischen der oberen Schulter 31 und dem oberen Ende der Traverse 26 vorhanden ist. Dieser Winkelraum entspricht dem zugelassenen Weg des Drückers 16 nach oben von ungefähr 45º, wie in Fig. 2 dargestellt ist.The large surface of the housing 2, formed by the bottom of the lock plate 3, facing the bottom plate 4, has a sleeve 28 with an axis perpendicular to the plane of the surface, i.e. perpendicular to the plane of Fig. 1 and 2. This sleeve 28 forms with its outer surface two bearing surfaces 29, 30 formed by circular arcs of different radius centered on the point 8. The bearing surface 29 has a radius corresponding to that of the opening 25 and matches the inner circular surface of this opening, while the bearing surface 30 has a smaller radius corresponding to that of the concave arc 27. The two ends of the support surface 30 are connected to the ends of the support surface 29 via substantially radially aligned shoulders 31 and form end position stops suitable for interaction with the corresponding ends of the cross member 26. The angular extension of the support surface 29 is smaller than that of the opening 25, so that in the rest position of the pusher 16 shown in Fig. 1, a free angular space I is present between the upper shoulder 31 and the upper end of the cross member 26. This angular space corresponds to the authorized upward travel of the pusher 16 of approximately 45º, as shown in Fig. 2.

Wenn das Schlossblech 3 aus Kunststoff ausgeführt ist, ist die Muffe 28 vorteilhafterweise einstückig mit dem Schlossblech 3 und zusammen mit diesem ausgeformt.If the lock plate 3 is made of plastic, the sleeve 28 is advantageously made in one piece with the lock plate 3 and formed together with it.

Die Muffe 28 hat eine zentrale zylindrische Öffnung 32 mit kreisförmigem Querschnitt, deren Zentrum dem Punkt A entspricht. Die Nuss 14 hat ein kreisförmiges, zylindrisches Außenprofil mit dem gleichen Radius wie die Öffnung 32, in der sie aufgenommen und bei der Drehung um Punkt A geführt wird.The sleeve 28 has a central cylindrical opening 32 with a circular cross-section, the center of which corresponds to point A. The nut 14 has a circular, cylindrical outer profile with the same radius as the opening 32 in which it is received and guided during rotation about point A.

Vorzugsweise befinden sich das Drehzentrum A der Nuss 14 und das Drehzentrum B des Nussschenkels 17 auf einer zur Stange 5 senkrechten Geraden.Preferably, the rotation center A of the nut 14 and the rotation center B of the nut leg 17 are located on a straight line perpendicular to the rod 5.

Dies vorausgesetzt, ist die Funktionsweise des Schlosses bezüglich der Betätigung der Stange 5 durch den Drücker 16 und den Nussschenkel 17 wie folgt.Assuming this, the operation of the lock with regard to the actuation of the rod 5 by the handle 16 and the nut leg 17 is as follows.

In der in Fig. 1 dargestellten Ruhestellung des Drückers 16 befindet sich der Zapfen 21 in der Nähe des oberen Endes der Aussparung 24, und der freie Raum I befindet sich zwischen der oberen radialen Schulter 31 und dem oberen Ende der Traverse 26. Das untere Ende dieser Traverse 26 ist in Anschlag gegen die untere radiale Schulter 31.In the rest position of the pusher 16 shown in Fig. 1, the pin 21 is located near the upper end of the recess 24 and the free space I is located between the upper radial shoulder 31 and the upper end of the cross member 26. The lower end of this cross member 26 is in abutment against the lower radial shoulder 31.

Wenn der Drücker 16 abgesenkt wird, verschiebt sich der Zapfen 21 frei in der Aussparung 24, ohne den Nussschenkel 17 mitzunehmen, der in der in Fig. 1 dargestellten Position bleibt. Diese Abwärtsbewegung des Drückers 16 wird herkömmlicherweise zum Auslösen des Rückstellens der Falle 6 verwendet.When the pusher 16 is lowered, the pin 21 slides freely in the recess 24 without taking the follower leg 17 with it, which remains in the position shown in Fig. 1. This downward movement of the pusher 16 is conventionally used to trigger the resetting of the latch 6.

Wenn der Drücker 16 angehoben wird, wie in Fig. 2 dargestellt ist, drehen sich die Nuss 14 und der Zapfen 21 in Gegenuhrzeigerrichtung und der Zapfen 21, der gegen das obere Ende der Aussparung 24 anliegt, versetzt den Nussschenkel 17 in Drehung.When the pusher 16 is raised, as shown in Fig. 2, the nut 14 and the pin 21 rotate in an anti-clockwise direction and the pin 21, which rests against the upper end of the recess 24, causes the nut leg 17 to rotate.

Während die Drehung der Nuss 14 um das Zentrum A erfolgt, das nur um E von der Schmalseite der Tür entfernt liegt, erfolgt die Drehung des Nussschenkels 17 um das Zentrum B, das um E + Y von der Schmalseite der Tür entfernt liegt.While the rotation of the nut 14 takes place around the center A, which is only E away from the narrow side of the door, the rotation of the nut leg 17 takes place around the center B, which is E + Y away from the narrow side of the door.

Der wirksame Radius des Schenkels 17, der die Weite der Umfangsverschiebung der Zähne 19 für einen gegebenen Winkel bestimmt, ist also größer als E. Daraus ergibt sich eine größere lineare Verschiebung der Stange 5 in ihrem unteren Teil 5a. Am Ende der Verschiebung ist, wie in Fig. 2 zu erkennen ist, der Zahn 19 des Schenkels 17, der mit der Öffnung 20 der Stange 5 zusammenwirkt, nicht mehr derselbe, wie in der Ausgangsstellung.The effective radius of the leg 17, which determines the extent of the circumferential displacement of the teeth 19 for a given angle, is therefore greater than E. This results in a greater linear displacement of the rod 5 in its lower part 5a. At the end of the displacement, as can be seen in Fig. 2, the tooth 19 of the leg 17, which cooperates with the opening 20 of the rod 5, is no longer the same as in the initial position.

In der in Fig. 2 gezeigten Position des maximalen Anhebens des Drückers 16 hat sich der freie Raum I zwischen die untere radiale Schulter 31 und das untere Ende der Traverse 26 verschoben. Das obere Ende der Traverse 26 liegt gegen die obere radiale Schulter 31 an.In the position of maximum lifting of the pusher 16 shown in Fig. 2, the free space I between the lower radial shoulder 31 and the lower end of the cross member 26 has shifted. The upper end of the cross member 26 rests against the upper radial shoulder 31.

Wenn der Drücker 16 ausgehend von der Position von Fig. 2 abgesenkt wird, verschiebt sich der Zapfen 21 frei in der Aussparung 24, ohne den Schenkel 17 oder die Stange 5 mitzunehmen.When the pusher 16 is lowered from the position of Fig. 2, the pin 21 slides freely in the recess 24 without taking the leg 17 or the rod 5 with it.

Wenn der Drücker 16 wieder in die Ruhestellung von Fig. 1 zurückkehrt, befindet sich der Zapfen 21 dann im Anschlag gegen das untere Ende der Aussparung 24.When the pusher 16 returns to the rest position of Fig. 1, the pin 21 is then in abutment against the lower end of the recess 24.

Wenn ausgehend von dieser in den Zeichnungen nicht gezeigten Position der Drücker 16 abgesenkt wird, wird eine Verschiebung der Stange 5 ausgelöst, um sie gleichzeitig mit dem Rückstellen der Falle 6 in die Ruhestellung von Fig. 1 zurückzuführen.When, starting from this position (not shown in the drawings), the pusher 16 is lowered, a displacement of the rod 5 is triggered in order to return it to the rest position of Fig. 1 at the same time as the latch 6 is returned.

Die erfindungsgemäße Lösung erlaubt eine Reduktion der Öffnungs- oder Schließbewegung des Schlosses mit einem kompakten Mechanismus und einem Minimum an Teilen, indem der Nussschenkel 17 direkt durch die Nuss 14 ohne Zwischenstück, wie ein oder mehrere Ritzel, mitgenommen wird.The solution according to the invention allows a reduction of the opening or closing movement of the lock with a compact mechanism and a minimum of parts, in that the nut leg 17 is driven directly by the nut 14 without an intermediate piece, such as one or more pinions.

Dieser kompakte Mechanismus kann in mehrere Schlossmodelle integriert werden, die sich durch ihren Eingang E unterscheiden. Außerdem bildet die Muffe 28 ein Trägerstück, das ein korrektes Führen der Nuss 14 und des Nussschenkels 17 bei der Drehung gewährleistet. Dieser Mechanismus, der so konzipiert ist, dass er möglichst wenig Platz benötigt, kann vorteilhafterweise in jedes andere größere Gehäuse versetzt werden.This compact mechanism can be integrated into several models of lock, which differ in their entrance E. In addition, the sleeve 28 forms a support piece which ensures correct guidance of the nut 14 and the nut leg 17 during rotation. This mechanism, which is designed to take up as little space as possible, can advantageously be moved into any other larger housing.

Nun wird das Problem erläutert, das sich durch die Montage der Falle 6 mit schräger Fläche 7a ergibt, die immer diejenige sein muss, die mit dem feststehenden Teil des Schlosses in Kontakt kommt, der sich beim Schließen auf dem Holm der Tür befindet. Da es nach rechts oder nach links, durch Ziehen oder Drücken zu öffnende Türen gibt, müssen die Schlösser an alle Erfordernisse angepasst sein.We now explain the problem caused by the mounting of the latch 6 with an inclined surface 7a, which must always be the one that comes into contact with the fixed part of the lock, which is on the door post when it is closed. Since there are doors that open to the right or to the left, by pulling or pushing, the locks must be adapted to all requirements.

Zu diesem Zweck soll erfindungsgemäß ein Schloss bereitgestellt werden, das es erlaubt, den Riegel auf einfache und schnelle Weise um 180º zu drehen.For this purpose, the invention aims to provide a lock which allows the bolt to be rotated by 180º in a simple and quick manner.

Wie in Fig. 3 zu erkennen ist, besteht das Betätigungselement 13 des Riegels aus einem im Wesentlichen vertikalen Schenkel, der an seinem oberen Ende auf einer Achse 33 gelenkig gelagert ist, die vorteilhafterweise aus Kunststoff ausgeführt ist und mit dem Schlossblech 3 ausgeformt ist. Der Schenkel 13 erstreckt sich nach unten über das Riegelendstück 9 hinaus und weist eine Öffnung 34 auf, in die ein Ende des Ansatzstückes 10 eingreift. Der obere und der untere horizontale Rand der Öffnung oder des Fensters 34, weist, wie in Fig. 9 zu sehen ist, eine Abschrägung c auf um das Auskoppeln und Wiedereingreifen des Ansatzstücks 10, dessen Schmalseiten abgerundet sind, durch Drehung um die geometrische Achse des Riegelendstücks 9 zu erleichtern. Die zur geometrischen Achse des Riegelendstücks 9 senkrechten Ränder v der Öffnung 34 weisen keine ausgeprägte Abschrägung auf, um jedes Auskoppeln des Mitnahmeansatzstückes 10 ansprechend auf eine Translationsbewegung des Riegels parallel zur geometrischen Achse des Riegelendstücks 9 zu verhindern.As can be seen in Fig. 3, the actuating element 13 of the bolt consists of a substantially vertical leg which is articulated at its upper end on an axis 33, which is advantageously made of plastic and is formed with the lock plate 3. The leg 13 extends downwards beyond the bolt end piece 9 and has an opening 34 into which one end of the extension piece 10 engages. The upper and lower horizontal edges of the opening or window 34, as can be seen in Fig. 9, have a bevel c to facilitate the disengagement and re-engagement of the extension piece 10, the narrow sides of which are rounded, by rotation about the geometric axis of the bolt end piece 9. The edges v of the opening 34 perpendicular to the geometric axis of the bolt end piece 9 do not have a pronounced bevel in order to prevent any uncoupling of the driving attachment piece 10 in response to a translational movement of the bolt parallel to the geometric axis of the bolt end piece 9.

Das Schloss weist eine Anschlageinrichtung R für das Betätigungselement 13 in der Ruhestellung auf, wobei die Anschlageinrichtung von der Außenseite des Gehäuses zurückgestellt werden kann.The lock has a stop device R for the actuating element 13 in the rest position, whereby the stop device can be reset from the outside of the housing.

Die Anschlageinrichtung R besteht aus einer mit dem Gehäuse 2 verbundenen Lasche 35, auf die mit einem Werkzeug T von der Außenseite des Gehäuses aus durch mindestens eine in einer Wand des Gehäuses, insbesondere in dem Bodenblech 4, vorgesehene Öffnung 36 eingewirkt werden kann.The stop device R consists of a tab 35 connected to the housing 2, which can be acted upon with a tool T from the outside of the housing through at least one opening 36 provided in a wall of the housing, in particular in the base plate 4.

Genauer gesagt, ist bei einem aus Kunststoff ausgeführten Schlossblech 3 die Lasche 35 selbst aus Kunststoff ausgeführt und ist mit dem Schlossblech ausgeformt. Die Lasche 35 ist gekröpft und mit dem Schlossblech fest verbunden. Sie weist an ihrem freien Ende einen Vorsprung 35a auf, der durch die in dem Bodenblech 4 vorgesehene Öffnung 36 zugänglich ist.More precisely, in the case of a lock plate 3 made of plastic, the tab 35 itself is made of plastic and is molded into the lock plate. The tab 35 is bent and firmly connected to the lock plate. It has a projection 35a at its free end, which is accessible through the opening 36 provided in the base plate 4.

Bei der Ausgestaltung von Fig. 3 und 4 erstreckt sich die Lasche 35 im Wesentlichen parallel zum Riegelendstück 9 und weist einen rechtwinkligen Rücklauf 37 auf, der fest mit dem Boden des Schlossblechs 3 verbunden ist.In the embodiment of Fig. 3 and 4, the tab 35 extends essentially parallel to the bolt end piece 9 and has a right-angled return 37 which is firmly connected to the bottom of the lock plate 3.

Die Lasche 35 kann durch elastische Torsionsverformung um eine zur großen Fläche des Schlossblechs 3 senkrechte Achse, d. h. eine zur Ebene von Fig. 3 senkrechte Achse, schwenken.The tab 35 can pivot by elastic torsional deformation about an axis perpendicular to the large surface of the lock plate 3, i.e. an axis perpendicular to the plane of Fig. 3.

Wie in Fig. 3 zu erkennen ist, bildet der Vorsprung 35a der Lasche 35 eine Anschlagfläche für einen Rand des Betätigungselements 13 und hält dieses Element in der Ruhestellung, wobei die Falle 6 dann normalerweise ausgefahren ist.As can be seen in Fig. 3, the projection 35a of the tab 35 forms a stop surface for an edge of the actuating element 13 and holds this element in the rest position, the latch 6 then being normally extended.

Der Rand des Betätigungselements 13 weist unter dem normalerweise gegen den Vorsprung 35a in Anschlag kommenden Bereich einen bogenförmigen Ausschnitt 38 auf, in den der Vorsprung 35a durch Verschieben der Lasche mit Hilfe des Werkzeugs 1 (Fig. 5) eingreifen kann, was ein vollständiges Ausfahren des Riegels 6 erlaubt, wie in Fig. 6 veranschaulicht ist. Das Betätigungselement 13 wird durch den Vorsprung 35a im Anschlag gegen den Boden des bogenförmigen Ausschnitts 38 gehalten.The edge of the actuating element 13 has, below the area normally coming into abutment against the projection 35a, an arcuate cutout 38 into which the projection 35a can engage by sliding the tab with the aid of the tool 1 (Fig. 5), which allows the latch 6 to be fully extended, as shown in Fig. 6. The actuating element 13 is held in abutment against the bottom of the arcuate cutout 38 by the projection 35a.

In dieser vorgeschobenen Position des Riegelendstücks 9 ist das Ansatzstück 10 aus der Aufnahme 11 der Feder 12 ausgetreten und befindet sich auf Höhe der Aussparung 11a, die einen größeren Durchmesser hat und das Drehen des Ansatzstücks 10 um die geometrische Achse des Riegelendstücks 9 erlaubt.In this advanced position of the bolt end piece 9, the extension piece 10 has come out of the housing 11 of the spring 12 and is located at the level of the recess 11a, which has a larger diameter and allows the extension piece 10 to rotate about the geometric axis of the bolt end piece 9.

Dann ist es möglich, den Riegel 6 um 180º um die Achse des Riegelendstücks 9 zu drehen, indem ein Drehmoment auf den Kopf 7 ausgeübt wird. Das Ende des Ansatzstücks 10, das sich in der Öffnung 34 befindet, löst sich aus dieser Öffnung, indem es mit einer Abschrägung c zusammenwirkt und das gegenüberliegende Ende des Ansatzstücks 10 tritt nach der vollständigen Umkehr des Kopfes 7 in die Öffnung 34 ein.It is then possible to rotate the bolt 6 by 180º around the axis of the bolt end piece 9 by exerting a torque on the head 7. The end of the end piece 10 located in the opening 34 comes out of this opening by cooperating with a bevel c and the opposite end of the end piece 10 enters the opening 34 after the head 7 has completely turned over.

Beim Auslösen der Umkehr wird das Ansatzstück 10 aus der Öffnung 34 gelöst und das Element 13 ist nicht mehr dem Druck der Feder 12 ausgesetzt. Das Element 13 könnte durch sein eigenes Gewicht die Tendenz haben, in die Position von Fig. 3 zurückzukehren, in welchem Fall das Ansatzstück 10 sich nach der Umkehr nicht mehr gegenüber der Öffnung 34 befinden würde. Dies wird verhindert, da das Element 13 durch die Drehspannung der Lasche 35 in Winkelposition gehalten wird, die einen Druck der oberen Fläche des Vorsprungs 35a gegen den oberen Rand des bogenförmigen Ausschnitts 38 bewirkt. Die so geschaffene Reibung gewährleistet das Zurückhalten des Elements 13.When the reversal is triggered, the end piece 10 is released from the opening 34 and the element 13 is no longer subjected to the pressure of the spring 12. The element 13 could have a tendency to return to the position of Fig. 3 under its own weight, in which case the end piece 10 would no longer be opposite the opening 34 after the reversal. This is prevented because the element 13 is held in angular position by the rotational tension of the tab 35, which causes the upper surface of the protrusion 35a to press against the upper edge of the arcuate cutout 38. The friction thus created ensures the retention of the element 13.

Nach dem Umdrehen des Riegels 6 wird die Gesamtheit zurückgestellt, indem der Riegel 6 in das Innere des Gehäuses 1 gedrückt wird. Das Element 13, das von dem Ansatzstück 10 mitgenommen wird, schwenkt im Gegenuhrzeigersinn um die Achse 33 und der bogenförmige Ausschnitt 38 löst sich vom Vorsprung 35a. Die Lasche 35 kehrt durch Elastizität in ihre normale, in Fig. 3 dargestellte Position zurück.After turning the latch 6, the assembly is reset by pushing the latch 6 into the interior of the housing 1. The element 13, which is carried by the extension 10, pivots anticlockwise about the axis 33 and the arcuate cutout 38 detaches from the projection 35a. The tab 35 returns by elasticity to its normal position shown in Fig. 3.

Das erneute Einführen des Profils des Kopfes 7 wird bewirkt, indem die Nuten 7c in den Schaft des Kopfstücks 8 eingreifen.The reinsertion of the profile of the head 7 is achieved by engaging the grooves 7c in the shaft of the head piece 8.

Die vorstehenden Erklärungen veranschaulichen das Funktionieren des Schlosses, das es erlaubt, ein Umkehren der Falle zu gewährleisten.The above explanations illustrate the operation of the lock, which allows the latch to be reversed.

Fig. 10 bis 13 zeigen eine Ausführungsvariante, bei welcher identische Elemente oder Elemente, die eine analoge Rolle spielen, mit den gleichen Bezugszeichen, eventuell mit einer vorgestellten 1 für die Hunderter, bezeichnet sind.Fig. 10 to 13 show a variant in which identical elements or elements that play an analogous role are designated with the same reference numerals, possibly with a preceding 1 for the hundreds.

Die Anschlageinrichtung R wird von einer Lasche 135 gebildet, die zusammen mit dem Schlossblech 3 aus Kunststoff ausgeformt ist. Wieder gibt es den Vorsprung 135a, der mit einem Rand des Elements 113 zusammenwirkt, um dieses in seiner Ruhestellung zu halten. Der Rand dieses Elements 113 weist jedoch keinen bogenförmigen Ausschnitt mehr auf. Das Zurückstellen der Lasche 135 wird durch eine Schwenkbewegung um eine vertikale Achse durchgeführt, die parallel zur großen Fläche des Schlossblechs 3 ist, so dass der Vorsprung 135a, wie in den Zeichnungen dargestellt ist, hinter dem Element 113 verläuft, wenn auf den Vorsprung 135a mit Hilfe eines Werkzeugs T (Fig. 13) ein Druck ausgeübt wird.The stop device R is formed by a tab 135 molded from plastic together with the lock plate 3. Again, there is the projection 135a which cooperates with an edge of the element 113 to keep it in its rest position. However, the edge of this element 113 no longer has an arcuate cutout. The tab 135 is returned by a pivoting movement about a vertical axis parallel to the large surface of the lock plate 3, so that the projection 135a, as shown in the drawings, runs behind the element 113 when pressure is exerted on the projection 135a using a tool T (Fig. 13).

Wenn das Element 113 derart von der durch den Vorsprung 135a gebildeten Anschlagfläche befreit wurde, beschreibt es eine zusätzliche Drehbewegung in Uhrzeigerrichtung, wodurch es das vollständige Heraustreten des Kopfes des Riegels 7 gewährleistet, wie in Fig. 13 dargestellt ist.When the element 113 has been thus released from the stop surface formed by the projection 135a, it describes an additional rotational movement in the clockwise direction, thereby ensuring the complete emergence of the head of the bolt 7, as shown in Fig. 13.

Es kann also die Umkehrbewegung des Kopfes 7 durch eine Drehung um 180º um die Achse des Riegelendstückes 9 bewirkt werden.The reversing movement of the head 7 can therefore be effected by a rotation of 180º around the axis of the locking end piece 9.

Wenn das Ansatzstück 10 während der Durchführung der Umkehr aus der Öffnung 34 ausgefahren ist, wird das Element 113 durch einen durch den Vorsprung 135a gegen die hintere Fläche des Elements 113 (Fig. 12) ausgeübten Druck in Winkelposition zurückgehalten.When the extension 10 is extended from the opening 34 during the reversal, the element 113 is retained in angular position by a pressure exerted by the projection 135a against the rear surface of the element 113 (Fig. 12).

Wie vorstehend genügt es nach dem Umdrehen der Falle, das Profil des Kopfes 7 wieder in den Schaft 8a des Kopfstücks einzuführen und den Riegel zurückzuschieben, um das Schloss wieder in seine Ruhestellung zu versetzen und seinen Einbau vorzunehmen.As above, after turning the latch, it is sufficient to reinsert the profile of the head 7 into the shaft 8a of the headpiece and push the bolt back in order to return the lock to its rest position and carry out its installation.

Erfindungsgemäß ist kein besonderes Teil für das Umdrehen des Riegels notwendig. Es gibt keine spezielle Feder, keine Schraube, die demontiert, oder ein anderes Teil, das herausgenommen werden müsste.According to the invention, no special part is needed to turn the latch. There is no special spring, no screw to be dismantled, or any other part that needs to be removed.

Dies bewirkt einen wesentlichen Gewinn für den Hersteller, was die Ausführung der Teile und die Montagezeit betrifft. Außerdem wird der Vorgang des Umdrehens vereinfacht, ohne das Risiko, dass der Benutzer Einzelteile verliert.This represents a significant gain for the manufacturer in terms of part design and assembly time. It also simplifies the turning process, without the risk of the user losing parts.

Das zu verwendende Werkzeug T ist standardmäßig und allgemein, beispielsweise ein Schraubenzieher, ein Nagel, ein Messer, eine Schere.The tool T to be used is standard and general, for example a screwdriver, a nail, a knife, scissors.

Besonders vorteilhaft ist es, das Schlossblech 3 und die Laschen 35, 135 und andere Elemente, die direkt mit ausgeformt werden, aus Kunststoff, beispielsweise aus verstärktem oder unverstärktem Azetal oder Polyazetal, auszuführen.It is particularly advantageous to make the lock plate 3 and the tabs 35, 135 and other elements that are molded directly from plastic, for example from reinforced or unreinforced acetal or polyacetal.

Bei der betrachteten Ausführungsform weist das Schloss im unteren Teil einen Rechteckriegel 39 für die Verriegelung der Stange 5 auf. Dieser Riegel 39 kann durch einen Bart 39a eines durch einen Schlüssel betätigten Sicherheitszylinders 39b in einer kreisförmigen Translation verschoben werden.In the embodiment considered, the lock has a rectangular bolt 39 in the lower part for locking the rod 5. This bolt 39 can be moved in a circular translation by a bit 39a of a security cylinder 39b operated by a key.

Der Riegel 39 weist ein Fenster 40 auf (Fig. 7), das einen mittleren Vorsprung 41 hat, der auf beiden Seiten eine Einrastungsaufnahme bildet.The latch 39 has a window 40 (Fig. 7) which has a central projection 41 which forms a locking receptacle on both sides.

Ein Bolzen 42, der mit der großen Fläche des Schlossblechs 3 fest verbunden ist, ist für ein Eindringen in dieses Fenster vorgesehen, wobei der Bolzen eine gewisse Elastizität aufweist. Vorzugsweise ist, wenn das Schlossblech 3 aus Kunststoff ausgeführt ist, auch der Bolzen 42 aus Kunststoff ausgebildet und mit dem Schlossblech ausgeformt.A bolt 42, which is firmly connected to the large surface of the lock plate 3, is provided for penetrating this window, the bolt having a certain elasticity. Preferably, if the lock plate 3 is made of plastic, the bolt 42 is also made of plastic and is molded with the lock plate.

Der Bolzen 42 platziert sich in der einen oder der anderen Aufnahme, die sich auf beiden Seiten des Vorsprungs 41 befinden, und überwindet diesen Vorsprung durch elastische Verformung beim Bewegen des Riegels.The bolt 42 is placed in one or the other of the recesses located on either side of the projection 41 and overcomes this projection by elastic deformation when the bolt moves.

Der Bolzen 42 erlaubt die Durchführung eines Einrastens der Riegelposition, indem eine leichte elastische Druckbelastung gegen den Rand des zugeordneten Fensters ausgeübt wird, und verhindert, dass sich der Riegel abgesehen von den durch den Bart des Sicherheitszylinders bewirkten Vorgängen bewegt.The bolt 42 allows the locking position of the latch to be locked by exerting a slight elastic compression against the edge of the associated window and prevents the latch from moving apart from the operations caused by the bit of the security cylinder.

Außerdem ist eine Stangenbremse 43 in Form einer elastischen Lasche 44 vorgesehen, die am Schlossblech 3 befestigt ist. Wenn letzteres aus Kunststoff ausgeführt ist, ist die Lasche 44 ebenfalls aus Kunststoff ausgeführt und mit dem Schlossblech ausgeformt. Die Lasche 44 hat die Form eines L und weist einen Schenkel auf, der im Wesentlichen parallel zu der Stange 5 ist und an seinem oberen Ende mit einer Verdickung 44a versehen ist, die gegen einen Vorsprung 45 der Stange 5 anliegen und sich gegen ihn reiben kann.In addition, a rod brake 43 is provided in the form of an elastic tab 44 which is attached to the lock plate 3. If the latter is made of plastic, the tab 44 is also made of plastic and is formed with the lock plate. The tab 44 has the shape of an L and has a leg which is essentially parallel to the rod 5 and is provided at its upper end with a thickening 44a which can rest against a projection 45 of the rod 5 and rub against it.

Die Stangenbremse 43 verhindert ein Vibrieren der Stange 5. Sie erlaubt außerdem ein Einrasten der Position der Stange 5, beispielsweise durch Zusammenwirken der Verdickung 44a mit einer leichten Vertiefung, die in dem Vorsprung 45 vorgesehen ist.The rod brake 43 prevents the rod 5 from vibrating. It also allows the position of the rod 5 to be locked, for example by the interaction of the thickening 44a with a slight depression provided in the projection 45.

Claims

1. Locking device, in particular a mortise lock for the wing of a French window or the like, which is intended to actuate a rod (5) which is arranged so as to be slidable on the narrow side of the wing, the rod carrying locking elements, and which

- a flat plug-in housing (2) with a latch (6), and

- has a nut (14) which is arranged in the housing so as to be rotatable about a geometric axis perpendicular to the central plane of the housing,

-- wherein the nut can be rotated via a handle, in particular via a pusher (16),

-- wherein the nut (14) is provided with a nut leg (17) for triggering a sliding displacement of the rod (5),

-- wherein the nut leg (17) is displaced relative to the nut (14) so that it rotates around a point (B) which is further away from the rod (5) than the center of rotation (A) of the nut (14),

- wherein a device (21) is provided to set the displaced nut leg (17) in rotation directly through the nut (14) without an intermediate piece,

-- wherein the driving device (21) for the nut leg has a pin (22) which is connected to the nut (14) and is accommodated in a recess (24) of a contact surface (18) of the nut leg,

characterized,

- that the pin (22) is located radially on the outer profile of the contact surface (18) of the nut leg and

- that the recess (24) in the outer profile of the contact surface (18) is designed in such a way that the pin (22) takes the nut leg (17) with it in the appropriate direction of rotation by interacting with an end stop of the recess (24) and moves freely in the recess (24) when the pusher actuating the latch (6) is moved in the opposite direction without taking the nut leg (17) with it.

2. Device according to claim 1, characterized in that a large surface of the lock housing has a sleeve (28) with an axis perpendicular to the plane of the surface, which forms at least two decentered bearing surfaces (29, 30; 32) which ensure the guidance of the nut (14) or the bearing surface (18) of the nut leg during rotation about their different centers of rotation (A, B).

3. Device according to claim 2, characterized in that the sleeve (28) has a circular opening (32) which forms the support surface for guiding the nut (14), the axis of the opening running through the center of rotation (A) of the nut, and an outer surface which is essentially formed by two half-cylinders with different diameters (29, 30) whose common geometric axis runs through the offset center of rotation (B) of the nut leg, the two half-cylinders being connected to one another via two essentially radially aligned shoulders (31).

4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the nut leg (17) has, at the level of its bearing surface (18), a substantially semicircular opening (25) having the same radius as the large cylindrical surface (29) of the sleeve (28), the ends of the opening (25) of the bearing surface of the nut leg being connected by a curved cross-member (26) forming an inner concave arc of smaller radius which fits with the semi-cylindrical surface (30) of smaller radius of the sleeve (28).

5. Device according to claim 4, characterized in that a shoulder is formed at each end of the curved cross member (26), which comes into abutment against an associated shoulder (31) of the sleeve (28).

6. Device according to claim 3, characterized in that the nut (14) has a circular cylindrical profile received in the opening (32) of the sleeve (28) and a radial leg (23) which is displaced in such a way that it spans the cross member (26) of the contact surface of the nut so that the pin (22) can enter the recess (24).

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the lock plate is made of plastic and that the sleeve (28) is formed with the lock plate (3).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rotation center (A) of the nut (14) and the rotation center (B) of the leg (17) are located on a straight line orthogonal to the rod (5).

9. Device according to one of claims 1 to 8 with a latch (39) for locking by means of a rod (5), characterized in that it has a latching device (42) firmly connected to the housing (1) and suitable for cooperation with an associated device (40, 41) provided on the latch.

10. Device according to claim 9, characterized in that the latching device has a bolt (42) which is firmly connected to the housing and which is in particular molded from plastic with the lock plate (3), and that the bolt (39) has a window (40) which is provided with a central projection (41) and in which the bolt (42) engages.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that it has a brake (43) for the rod, which is formed in particular by a tab (44) which is formed with the lock plate made of plastic and which rests against a projection (45) of the rod (5).