DE69419290T2

DE69419290T2 - Hanging device for hanging and lighting exhibited objects

Info

Publication number: DE69419290T2
Application number: DE1994619290
Authority: DE
Inventors: Robert Christiaan Mulholland; Johannes Leopold B. Schuite
Original assignee: JSI ART FIX SYSTEMS BV
Current assignee: JSI ART FIX SYSTEMS BV
Priority date: 1993-08-19
Filing date: 1994-08-19
Publication date: 2000-01-20
Anticipated expiration: 2014-08-20
Also published as: NL9301434A; NL194857C; DK0640309T3; NL194857B; DE69419290D1; ES2137319T3; EP0640309A1; EP0640309B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufhängevorrichtung zum Aufhängen und Beleuchten von Bilden, Gemälden und anderen zur Schau zu stellenden Objekten.The invention relates to a hanging device for hanging and illuminating pictures, paintings and other objects to be displayed.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Beleuchtungseinrichtung und eine Stromführungsschiene zur Benutzung mit einer solchen Aufhängevorrichtung.The invention further relates to a lighting device and a current guide rail for use with such a suspension device.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Aufhängeelement zur Benutzung bei einer derartigen Aufhängevorrichtung sowie eine Deckenschiene zum Anbringen eines Aufhängeelements und/oder einer Beleuchtungseinrichtung.The invention further relates to a suspension element for use with such a suspension device and a ceiling rail for attaching a suspension element and/or a lighting device.

Das Aufhängen von Gemälden und dgl. mit Hilfe einer Aufhängeschiene ist bekannt (s. FR-A-2 609 323). Die Gemälde können beweglich an der Aufhängeschiene mit Hilfe von Aufhängeelementen angebracht werden, wobei das Aufhängeelement die Form eines Hakens oder eines Klemmblocks haben, an denen z. B. ein Aufhängedraht oder eine Aufhängestange für das Gemälde angebracht werden kann. Zur Beleuchtung des aufgehängten Gemäldes ist an der Aufhängung, z. B. an dem Klemmblock und/oder an dem Aufhängedraht eine Beleuchtungseinrichtung angebracht.Hanging paintings and the like using a hanging rail is known (see FR-A-2 609 323). The paintings can be movably attached to the hanging rail using hanging elements, the hanging element being in the form of a hook or a clamping block to which, for example, a hanging wire or a hanging rod for the painting can be attached. To illuminate the hanging painting, a lighting device is attached to the hanging device, for example to the clamping block and/or to the hanging wire.

Dieses hat den Nachteil, daß die Beleuchtungseinrichtung nicht unabhängig vom Gemälde plaziert oder bewegt werden kann. Hinzu kommt, daß die Beleuch tungseinrichtung eine Kraft auf den Klemmblock und/oder den Aufhängedraht ausübt.This has the disadvantage that the lighting equipment cannot be placed or moved independently of the painting. In addition, the lighting device exerts a force on the clamping block and/or the suspension wire.

Ein weiterer Nachteil ist, daß das Stromkabel, welches zu der Beleuchtungseinrichtung führt, sichtbar ist, was in der Nähe des Gemäldes einen nicht gerade attraktiven Anblick bietet. Es besteht darüber hinaus die Möglichkeit, daß, wenn das Bild aufgehängt wird, das Kabel sich mit dem Aufhängedraht verwickelt.Another disadvantage is that the power cable leading to the lighting fixture is visible, which is not an attractive sight near the painting. There is also the possibility that when the painting is hung, the cable will become tangled in the hanging wire.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Aufhängevorrichtung anzugeben, bei der die Beleuchtungseinrichtung unabhängig von den Objekten, die zur Schau gestellt werden sollen, bewegt werden kann und bei der die Stromzuführung zur Beleuchtungseinrichtung verborgen ist. Eine derartige Vorrichtung ist in dem DE-U-88 13 627 beschrieben.It is an object of the invention to provide a hanging device in which the lighting device can be moved independently of the objects to be displayed and in which the power supply to the lighting device is concealed. Such a device is described in DE-U-88 13 627.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Aufhängevorrichtung gemäß dem Anspruch 1.The object is achieved by a suspension device according to claim 1.

Hierdurch wird erreicht, daß mittels einer leitenden Schiene die Beleuchtungseinrichtung unabhängig von den aufzuhängenden Objekten bewegbar ist. Aufgrund der stromführenden Schiene sind keine losen Stromkabel notwendig. Mit Hilfe der Klemmelemente und der Zugelemente kann die Beleuchtungseinrichtung an jedem gewünschten Ort auf der leitenden Schiene angeordnet werden, und die Zugelemente ziehen die Klemmelemente gegen die Halteelemente der leitenden Schiene, und der Kontaktteil der Beleuchtungseinrichtung gegen den leitenden Streifen, so daß ein guter elektrischer Kontakt hergestellt ist.This means that the lighting device can be moved independently of the objects being hung using a conductive rail. Due to the current-carrying rail, no loose power cables are necessary. With the help of the clamping elements and the pulling elements, the lighting device can be arranged at any desired location on the conductive rail, and the pulling elements pull the clamping elements against the holding elements of the conductive rail, and the contact part of the lighting device against the conductive strip, so that a good electrical contact is established.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung ist in Anspruch 2 beschrieben. Mit Hilfe des Griffs wird die Klemmplatte leicht an dem gewünschten Ort in die leitende Schiene eingeführt, nachdem die Kompressionsfeder, die etwas zusammengedrückt war, entspannt wird, und drückt den Kontaktteil gegen den stromführenden Streifen und die Klemmplatte gegen die Halteelemente der leitende Schiene.A preferred embodiment of the device is described in claim 2. With the help of the handle, the clamping plate is easily inserted into the conductive rail at the desired location after the compression spring, which was slightly compressed, is relaxed, pressing the contact part against the current-carrying strip and the clamping plate against the holding elements of the conductive rail.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Stromführungsschiene ist in Anspruch 3 beschrieben. Durch die Ausführung der leitenden Schiene als separates U-förmiges Teil kann die Aufhängevorrichtung ohne die leitende Schiene leicht z. B. durch Schrauben an der Wand befestigt werden. Danach kann die separate Leitungsschiene leicht in dem Aufnahmeraum plaziert werden, wodurch die Befestigungspunkte verborgen werden. Die längliche Öffnung der Leitungsschiene kann aufwärts gerichtet werden, so daß die Beleuchtungseinrichtung oberhalb der Leitungsschiene übersteht. Die längliche Öffnung der Leitungsschiene kann auch seitwärts ausgerichtet werden, so daß die Beleuchtungseinrichtung nicht über die Leitungsschiene vorstehen muß. Daraus folgt, daß die Aufhängevorrichtung nahebei oder an einer Decke oder ähnlichem angeordnet werden kann.An advantageous embodiment of the current guide rail is described in claim 3. By designing the conductive rail as a separate U-shaped part, the suspension device can be easily attached to the wall without the conductive rail, e.g. by screwing. The separate conductor rail can then be easily placed in the receiving space, thereby concealing the attachment points. The elongated opening of the conductor rail can be directed upwards so that the lighting device protrudes above the conductor rail. The elongated opening of the conductor rail can also be directed sideways so that the lighting device does not have to protrude above the conductor rail. It follows that the suspension device can be arranged close to or on a ceiling or the like.

Anspruch 4 beschreibt eine vorteilhafte Ausführungsform der Aufhängevorrichtung und der Leitungsschiene, wobei die Leitungsschiene, welche seitlich offen ist, auf leichte Weise in dem Aufnahmeraum der Aufhängevorrichtung angebracht ist, indem sie in diesen eingeführt wird und dort einschnappt. Darüber hinaus sind die Art des Materials und die Abmessungen der Vorrichtung so gewählt, daß minde stens eine der Wände oder Schenkel mit Nocke oder Aussparung ausreichend flexibel ist.Claim 4 describes an advantageous embodiment of the suspension device and the cable rail, wherein the cable rail, which is open at the side, is easily mounted in the receiving space of the suspension device by being inserted therein and snapping into place. In addition, the type of material and the dimensions of the device are selected so that at least At least one of the walls or legs with a cam or recess is sufficiently flexible.

Eine weitere Ausführungsform der Leitungsschiene ist in den Ansprüchen 5 und 6 beschrieben. Die Lippen sorgen für eine gute Trägerfläche für die Klemmplatte und die Nocken in der Leitungsschiene bzw. auf dem isolierten Streifen sorgen zusammen mit einer engen Passung für einen guten mechanischen Halt des Isolationsstreifens sowie des Leitungsstreifens, so daß keine besonderen Befestigungsmittel gebraucht werden. Die Ausgestaltung des Leitungsstreifens führt dazu, daß die Beleuchtungseinrichtung nach der Anordnung nicht nach unten kippen kann, und zwar infolge der Tatsache, daß der Kontaktteil quer gehalten ist.A further embodiment of the conductor rail is described in claims 5 and 6. The lips provide a good support surface for the clamping plate and the cams in the conductor rail or on the insulated strip, together with a tight fit, ensure good mechanical hold of the insulation strip and the conductor strip, so that no special fastening means are required. The design of the conductor strip means that the lighting device cannot tip downwards after installation, due to the fact that the contact part is held transversely.

Anspruch 7 beschreibt eine bevorzugte Ausführungsform der Klemmplatte, mit Hilfe derer die Beleuchtungseinrichtung von vorne in die U-förmige Leitungsschiene eingesetzt werden kann, während die Kompressionsfeder leicht zusammengedrückt ist, wonach der Griff an der Klemmplatte lediglich um eine viertel Umdrehung gedreht werden muß. Danach kann der Griff losgelassen werden und die Kompressionsfeder drückt die Klemmplatte gegen die Lippen der Leitungsschiene, und den Kontaktteil der Beleuchtungseinrichtung gegen den leitenden Streifen. Die Klemmplatte kann unbeabsichtigt nicht zurückgedreht werden wegen der Schlitze in der Klemmplatte, die über die Lippen der Leitungsschiene passen.Claim 7 describes a preferred embodiment of the clamping plate by means of which the lighting device can be inserted into the U-shaped conductor rail from the front while the compression spring is slightly compressed, after which the handle on the clamping plate only has to be turned a quarter turn. The handle can then be released and the compression spring presses the clamping plate against the lips of the conductor rail and the contact part of the lighting device against the conductive strip. The clamping plate cannot be inadvertently turned back because of the slots in the clamping plate that fit over the lips of the conductor rail.

In Anspruch 8 ist eine vorteilhafte Ausführungsform beschrieben, mit der einer oder mehrere Kabelhohlräume erhalten werden, durch die beispielsweise Stromkabel für andere Zwecke unsichtbar hindurchgeführt werden können.In claim 8, an advantageous embodiment is described with which one or more cable cavities are obtained through which, for example, Power cables can be passed through invisibly for other purposes.

In Anspruch 9 ist eine weitere Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung beschrieben.Claim 9 describes a further embodiment of the lighting device.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Aufhängeschiene der Vorrichtung ist in Anspruch 10 beschrieben. Um die erhabene Kante kann ein Aufhängeelement wie z. B. ein Haken leicht angeordnet werden, während die Frontpaneele das Aufhängeelement vor Blicke versteckt.A preferred embodiment of the hanging rail of the device is described in claim 10. A hanging element such as a hook can easily be arranged around the raised edge, while the front panel hides the hanging element from view.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Vorrichtung eine Zunge wie in Anspruch 11 beschrieben auf. Zum Beispiel kann eine Kordel auf die Zunge gelegt werden, die mit einem Einbruchsalarm verbunden ist, ohne daß die Kordel die Aufhängeelemente an der Aufhängeschiene behindert. Wegen der wulstförmigen Kante gleitet die Kordel nicht von der Zunge; im Falle einer aufwärtsgerichteten Schräge der Zunge ist die wulstförmige Kante nicht notwendig.According to an advantageous embodiment, the device has a tongue as described in claim 11. For example, a cord connected to a burglar alarm can be placed on the tongue without the cord interfering with the suspension elements on the suspension rail. Due to the bead-shaped edge, the cord does not slide off the tongue; in the case of an upwardly directed bevel of the tongue, the bead-shaped edge is not necessary.

In der Vorrichtung gemäß Anspruch 12 kann eine Verbindung zum Transformator leicht in die Vorrichtung eingeschlossen sein. Dabei ist zum Beispiel möglich, die Transformatorenverbindung mit der Abdeckung gemäß Anspruch 13 vor Blicken zu schützen.In the device according to claim 12, a connection to the transformer can easily be enclosed in the device. It is possible, for example, to protect the transformer connection from view with the cover according to claim 13.

In der Vorrichtung gemäß Anspruch 14 ist in der Aufhängeschiene der Vorrichtung eine Papierklammer angeordnet, so daß Papier und ähnliches schnell und wieder entfernbar angebracht werden kann.In the device according to claim 14, a paper clip is arranged in the suspension rail of the device so that paper and the like can be attached quickly and removably.

Eine vorteilhafte Ausführungsform eines Aufhängeelementes, welches zum Gebrauch in oder an einer oben beschriebenen Aufhängevorrichtung geeignet ist, ist in Anspruch 15 beschrieben.An advantageous embodiment of a suspension element which is suitable for use in or on a suspension device described above is described in claim 15.

In Anspruch 16 ist eine Beleuchtungseinrichtung beschrieben, die insbesondere geeignet ist zum Gebrauch mit einer oben beschriebenen Aufhängevorrichtung.Claim 16 describes a lighting device which is particularly suitable for use with a suspension device as described above.

Anspruch 17 beschreibt eine Stromführungsschiene, die als eine separate Beleuchtungsschiene sehr geeignet ist zum Gebrauch der Beleuchtungseinrichtung gemäß Anspruch 16, wenn keine Objekte aufgehängt zu werden brauchen.Claim 17 describes a power supply rail, which is very suitable as a separate lighting rail for use of the lighting device according to claim 16 when no objects need to be suspended.

In den Ansprüchen 18 und 19 ist eine Deckenschiene zur Anordnung von Deckenplatten eines Deckensystems beschrieben, mit einem Aufnahmeraum, so daß z. B. eine Beleuchtungseinrichtung wie in Anspruch 14 beschrieben - oder zum Beispiel ein Aufhängeelement für ein aufzuhängendes Objekt in der Deckenschiene angeordnet werden kann.In claims 18 and 19, a ceiling rail is described for arranging ceiling panels of a ceiling system, with a receiving space so that, for example, a lighting device as described in claim 14 - or, for example, a suspension element for an object to be suspended can be arranged in the ceiling rail.

Wenn die längliche Öffnung für die Aufhängeschiene nach unten gerichtet ist, kann zumindest eine der Wände der Aufhängeschiene, die nach unten gerichtet ist, einen Bereich aufweisen, der gegen die andere Wand gerichtet ist, wodurch eine tragende Fläche für die Aufhängelemente angeboten wird. Hierdurch wird erreicht, daß beispielsweise ein Klemmblock leicht in die Aufhängeschiene eingeführt werden kann und unter dem Einfluß der Schwerkraft in Position verbleibt.When the elongated opening for the suspension rail is directed downwards, at least one of the walls of the suspension rail directed downwards may have a portion directed against the other wall, thereby offering a supporting surface for the suspension elements. This ensures that, for example, a clamping block can be easily inserted into the suspension rail and remain in position under the influence of gravity.

Vorteilhafterweise verläuft mindestens eine Trägerebene unter einem schrägen Winkel von vorteilhafterweise 45º. Wenn eine schräge und eine vertikale Trägerfläche verwendet werden, und wenn zwei schräge Trägerflächen verwendet werden, ist ein zusätzlicher Klemmeffekt an einem angebrachten Trägerelement gegeben, so daß es nicht so leicht ungewollt bewegt werden kann.Advantageously, at least one support plane runs at an oblique angle of advantageously 45º. If one oblique and one vertical support surface are used, and if two oblique support surfaces are used, an additional clamping effect is provided on an attached support element so that it cannot be moved unintentionally so easily.

Vorteilhafterweise haben die Aufhängeelemente eine Dicke, derart, daß sie in die Aufhängeschiene zwischen den Wänden mit den Trägerebenen eingeführt werden können, und eine Breite derart, daß sie nach der Einführung und nach der Vierteldrehung gegen die Trägerebenen anliegen. Auf diese Weise muß ein Aufhängeelement nicht von einem Ende her in die Aufhängevorrichtung eingeführt werden, nachdem es über eine Distanz bewegt werden muß, sondern es kann in die Aufhängeschiene an jedem gewünschten Ort eingeführt werden, und nach einer Vierteldrehung anliegen.Advantageously, the suspension elements have a thickness such that they can be inserted into the suspension rail between the walls with the support planes, and a width such that they rest against the support planes after insertion and after a quarter turn. In this way, a suspension element does not have to be inserted into the suspension device from one end after having to be moved over a distance, but it can be inserted into the suspension rail at any desired location and rest against it after a quarter turn.

Die Erfindung wird nun beispielhaft bezüglich einer Anzahl von vorteilhaften Ausführungsformen beschrieben, wie in den beigefügten Zeichnungen dargestellt. Diese beispielhaften Ausführungsformen begrenzen die Erfindung nicht; andere Ausführungsformen sind möglich.The invention will now be described by way of example with reference to a number of advantageous embodiments as shown in the accompanying drawings. These exemplary embodiments do not limit the invention; other embodiments are possible.

Fig. 1 zeigt teilweise im Querschnitt eine erste Ausführungsform der Aufhängevorrichtung gemäß der Erfindung,Fig. 1 shows, partly in cross section, a first embodiment of the suspension device according to the invention,

Fig. 1a zeigt einen Querschnitt eines separaten Teils der leitenden Schiene in der Aufhängevorrichtung gemäß Fig. 1,Fig. 1a shows a cross-section of a separate part of the conductive rail in the suspension device according to Fig. 1,

Fig. 2, 3 und 4 zeigen einen Querschnitt anderer Ausführungsformen der Aufhängevorrichtung ohne das separate Teil der Leitungsschiene,Fig. 2, 3 and 4 show a cross section of other embodiments of the suspension device without the separate part of the cable rail,

Fig. 3a zeigt eine Seitenansicht eines Aufhängeelements, das zu der Ausführungsform gemäß Fig. 3 gehört,Fig. 3a shows a side view of a suspension element belonging to the embodiment according to Fig. 3,

Fig. 5 zeigt eine perspektivische Ansicht der Aufhängevorrichtung gemäß Fig. 1, ohne Beleuchtungseinrichtung und ohne Aufhängeelement,Fig. 5 shows a perspective view of the suspension device according to Fig. 1, without lighting device and without suspension element,

Fig. 6 zeigt eine perspektivische Darstellung der Aufhängevorrichtung gemäß Fig. 3, ohne Beleuchtungseinrichtung und ohne Aufhängelement,Fig. 6 shows a perspective view of the suspension device according to Fig. 3, without lighting device and without suspension element,

Fig. 7 zeigt eine Beleuchtungseinrichtung,Fig. 7 shows a lighting device,

Fig. 8 zeigt die Dimensionierung der leitenden Schiene gemäß Fig. 2,Fig. 8 shows the dimensioning of the conductive rail according to Fig. 2,

Fig. 9 zeigt die Dimensionierung der korrespondierenden Klemmplatte,Fig. 9 shows the dimensions of the corresponding clamping plate,

Fig. 10 zeigt teilweise im Schnitt eine weitere Ausführungsform der Aufhängevorrichtung gemäß der Erfindung,Fig. 10 shows, partly in section, another embodiment of the suspension device according to the invention,

Fig. 11 zeigt einen Querschnitt der Aufhängevorrichtung gemäß Fig. 10 ohne die leitende Schiene,Fig. 11 shows a cross-section of the suspension device according to Fig. 10 without the conductive rail,

Fig. 11a zeigt einen Querschnitt des separaten Teils der leitenden Schiene in der Aufhängevorrichtung gemäß Fig. 10,Fig. 11a shows a cross-section of the separate part of the conductive rail in the suspension device according to Fig. 10,

Fig. 12 und 12a zeigen weitere Ausführungsformen der Aufhängevorrichtung gemäß der Erfindung jeweils mit und ohne leitende Schiene,Fig. 12 and 12a show further embodiments of the suspension device according to the invention, each with and without a conductive rail,

Fig. 13 und 13a zeigen eine Aufsicht und einen Querschnitt der Klemmplatte in der leitenden Schiene in der Aufhängevorrichtung gemäß Fig. 10,Fig. 13 and 13a show a top view and a cross section of the clamping plate in the conductive rail in the suspension device according to Fig. 10,

Fig. 14 und 14a zeigen einen Querschnitt von Abdeckungen für die Aufhängevorrichtung gemäß Fig. 10,Fig. 14 and 14a show a cross section of covers for the suspension device according to Fig. 10,

Fig. 15a und 15a zeigen zwei Querschnitte und eine perspektivische Ansicht einer Transformatorenverbindung für die leitende Schiene, welche in der leitenden Schiene in der Aufhängevorrichtung gemäß Fig. 10 angeordnet ist,Fig. 15a and 15b show two cross sections and a perspective view of a transformer connection for the conductive rail, which is arranged in the conductive rail in the suspension device according to Fig. 10,

Fig. 16 zeigt eine perspektische Ansicht einer Deckenschiene,Fig. 16 shows a perspective view of a ceiling rail,

Fig. 17 und 17a zeigen eine weitere Ausführungsform der Aufhängevorrichtung mit der zugehörigen leitenden Schiene gemäß der Erfindung.Fig. 17 and 17a show another embodiment of the suspension device with the associated conductive rail according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine mit dem Bezugszeichen 1 versehene Aufhängevorrichtung, die mittels Schrauben durch die Bohrungen 20 im oberen Teil der Vorrichtung an eine Wand 2 angeschraubt ist. Die Aufhängevorrichtung 1 weist eine Aufhänge- und Leitungsschiene 3 auf, die eine Einheit bilden, einen leitenden Streifen 6 und ein elektrisch isolierendes Profil 7, ein Aufhängeelement 28 und einen Kontaktteil 26 einer Beleuchtungseinrichtung 25. Die Aufhänge- und Leitungsschiene ist im wesentlichen E-förmig mit einem oberen Schenkel 12, einem mittleren Schenkel 13 und einem unteren Schenkel 14. Der untere Schenkel 14 weist eine erhabene Kante 15 für das Aufhängeelement 28 auf. Der mittlere Schenkel weist eine Frontpaneele 16 auf.Fig. 1 shows a suspension device, provided with the reference number 1, which is screwed to a wall 2 by means of screws through the holes 20 in the upper part of the device. The suspension device 1 has a suspension and conductor rail 3, which form a unit, a conductive strip 6 and an electrically insulating profile 7, a suspension element 28 and a contact part 26 of a lighting device 25. The suspension and conductor rail is essentially E-shaped with an upper leg 12, a middle leg 13 and a lower leg 14. The lower leg 14 has a raised edge 15 for the suspension element 28. The middle leg has a front panel 16.

Die stromführende Schiene ist durch den oberen Teil des E gebildet. In diesem oberen Teil sind die Bohrungen 20 angeordnet, um so die Vorrichtung mit Schrauben an der Wand 2 zu befestigen. Der obere Teil ist U-förmig im Querschnitt und seitwärts offen. Der separate Teil 4 der Leitungsschiene ist in diesem U angeordnet.The current-carrying rail is formed by the upper part of the E. The holes 20 are arranged in this upper part in order to fasten the device to the wall 2 with screws. The upper part is U-shaped in cross section and open at the sides. The separate part 4 of the conductor rail is arranged in this U.

Fig. 1a zeigt diesen separaten Teil 4. Er ist im wesentlichen U-förmig im Querschnitt, mit Wänden 22, Wangen 23, die einander gegenüberliegen und mit nach innen gerichteten Lippen 24. Der leitende Streifen 6 und das isolierende Profil 7 sind in diesem Teil 4 enthalten. Nach Befestigung an der Wand wird der Teil 4 in den oberen Teil eingeführt und dort befestigt, beispielsweise mit doppelseitigem Klebeband.Fig. 1a shows this separate part 4. It is essentially U-shaped in cross-section, with walls 22, cheeks 23 facing each other and inwardly directed lips 24. The conductive strip 6 and the insulating profile 7 are contained in this part 4. After being attached to the wall, the part 4 is inserted into the upper part and attached there, for example with double-sided adhesive tape.

Fig. 1 zeigt den montierten Teil 4 mit dem Kontaktteil 26 der Beleuchtungseinrichtung 25. Der Kontaktteil 26 weist einen sphärischen Teil 9 auf, der mit einer Verdickung auf dem Trägerrohr 30 des Lampenteils 27 mittels eines Isolationsteils 10 verbunden ist, in dem ein Gewindeteil 3 rotierbar und gleitend auf dem longitudinalen Trägerrohr 30 vorgesehen ist, wobei der Gewindeteil 11 in eine Klemmplatte 8 eingeschraubt ist.Fig. 1 shows the assembled part 4 with the contact part 26 of the lighting device 25. The contact part 26 has a spherical part 9 which is connected to a thickening on the support tube 30 of the lamp part 27 by means of an insulating part 10 in which a threaded part 3 is provided rotatably and slidably on the longitudinal support tube 30, the threaded part 11 being screwed into a clamping plate 8.

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform der Aufhängevorrichtung. Die Leitungsschiene ist die gleiche und der separate Teil 4 hierbei weggelassen. Die Frontpaneele 16 reicht nach unten und gleichzeitig immer mehr schräg nach hinten. Die untere Kante bildet somit eine Trägerfläche für das Aufhängeelement 31, welches aus diesem Grund lediglich eine Abschrägung nur an einer Ecke haben muß. Die hintere Wand der Aufhängeschiene kann eine Lippe 32 mit einer horizontalen Trägerfläche als zusätzlichen Träger für das Aufhängeelement 31 aufweisen. Diese zusätzliche Lippe 32 ist allerdings nicht notwendig. Das Aufhängeelement 31 kann zwischen der vorderen und rückseitigen Wand in die Aufhängeschiene eingeführt werden und nach einer Vierteldrehung auf der unteren Kante der Frontpaneele 16 aufliegen und - wenn vorhanden - auf der Lippe 32.Fig. 2 shows another embodiment of the suspension device. The cable rail is the same and the separate part 4 is omitted. The front panel 16 extends downwards and at the same time increasingly slantwise backwards. The lower edge thus forms a support surface for the suspension element 31, which for this reason only needs to have a bevel at one corner. The rear wall of the suspension rail can have a lip 32 with a horizontal support surface as an additional support for the suspension element 31. This additional lip 32 is not necessary, however. The suspension element 31 can be inserted into the suspension rail between the front and rear walls and, after a quarter turn, rest on the lower edge of the front panel 16 and - if present - on the lip 32.

Fig. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Aufhängevorrichtung. Die Leitungsschiene ist die gleiche und aus diesem Grunde ist das separate Teil 4 weggelassen. Hier weist die Frontpaneele 16 der Aufhängeschiene eine zusätzliche Kante 17 auf, und diese Kante und die rückwärtige Wand der Aufhängeschiene weisen abgeschrägte Lippen 18 und 19 auf.Fig. 3 shows another embodiment of the suspension device. The cable rail is the same and for this reason the separate part 4 is omitted. Here the front panel 16 of the suspension rail has an additional edge 17, and this edge and the rear wall of the suspension rail have bevelled lips 18 and 19.

Fig. 3a zeigt das entsprechende Aufhängeelement 29 in Seitenansicht; es kann durch die Öffnung zwischen den Lippen eingeführt werden und nach einer Vierteldrehung auf den abgeschrägten Lippen 18 und 19 aufliegen.Fig. 3a shows the corresponding suspension element 29 in side view; it can be inserted through the opening between the lips and, after a quarter turn, rest on the bevelled lips 18 and 19.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform, in der das separate Teil 4 der Leitungsschiene mit aufwärtsgerichteter Öffnung angeordnet werden kann. Die obere Kante 21 verhindert, daß das Moment, welches durch die Beleuchtungseinrichtung verursacht wird, das separate Teil lose herabhängen läßt. Die Aufhängeschiene kann gemäß Fig. 1 oder gemäß Fig. 2 je nach Wunsch ausgeführt sein.Fig. 4 shows a further embodiment in which the separate part 4 of the cable rail can be arranged with the opening facing upwards. The upper edge 21 prevents the moment caused by the lighting device from causing the separate part to hang loosely. The suspension rail can be designed according to Fig. 1 or according to Fig. 2 as desired.

Fig. 5 zeigt die Aufhänge- und Leitungsschiene 3, den leitenden Streifen 6 und das isolierende Profil 7 in perspektivischer Darstellung, wie im Querschnitt in Fig. 1 dargestellt.Fig. 5 shows the suspension and conductor rail 3, the conductive strip 6 and the insulating profile 7 in perspective, as shown in the cross section in Fig. 1.

Fig. 6 zeigt die Ausführungsform gemäß Fig. 3 in Perspektive.Fig. 6 shows the embodiment according to Fig. 3 in perspective.

Fig. 7 zeigt die Beleuchtungseinrichtung 25 mit dem Kontaktteil 26 und dem Lampenteil 27. Der Kontaktteil 26 weist die Klemmplatte 8 auf, den sphärischen Teil 9 und den isolierenden Teil 10 sowie den Gewindeteil 11. Der Lampenteil 27 ist in bekannter Weise ausgeführt.Fig. 7 shows the lighting device 25 with the contact part 26 and the lamp part 27. The contact part 26 has the clamping plate 8, the spherical part 9 and the insulating part 10 as well as the threaded part 11. The lamp part 27 is designed in a known manner.

Fig. 8 zeigt eine mögliche Dimensionierung für das separate Teil 4 der stromleitenden Schiene. Dieser Teil ist im wesentlichen U-förmig im Querschnitt. Die äußeren Dimensionen hiervon sind eine Länge a = 18,5 mm und eine Breite b = 16,5 mm. Entlang der Öffnung des U sind zwei Wangen einander gegenüberliegend angeordnet, die eine Öffnungweite c = 9 mm definieren. Die Wangen weisen nach innen gerichtete Lippen auf, die eine Höhe d = 1 mm haben.Fig. 8 shows a possible dimensioning for the separate part 4 of the current-conducting rail. This part is essentially U-shaped in cross-section. The external dimensions of this are a length a = 18.5 mm and a width b = 16.5 mm. Along the opening of the U, two cheeks are arranged opposite each other, defining an opening width c = 9 mm. The cheeks have inward-facing lips that have a height d = 1 mm.

Fig. 9 zeigt, daß die Klemmplatte 8 eine Länge e = 12 mm und eine Breite f = 8,5 ± 0,1 mm haben. Eine Bohrung mit einem Gewinde g = M6 ist in der Mitte angeordnet. Die Klemmplatte hat eine Rundung mit einem Radius r = 5 mm an zwei entgegengesetzten Ecken.Fig. 9 shows that the clamping plate 8 has a length e = 12 mm and a width f = 8.5 ± 0.1 mm. A hole with a thread g = M6 is arranged in the middle. The clamping plate has a rounding with a radius r = 5 mm at two opposite corners.

Es ist leicht, ein Aufhängeelement wie das Aufhängeelement 28 über die erhabenen Kanten 15 zu bewegen, wie in Fig. 1, oder ein Aufhängeelement 29 zwischen den schrägen Lippen 18 und 19 der Aufhängeschiene, wie in Fig. 3 dargestellt. Unabhängig davon kann die Beleuchtungseinrichtung 25 mit Hilfe des Kontakteils 26 in der Stromführungsschiene bewegt werden, indem der Gewindeteil 11 leicht aus der Klemmplatte geschraubt wird, der Kontaktteil 26 in der Leitungsschiene verschoben wird und dann der Gewindeteil wieder angezogen wird, wodurch die Klemmplatte auf den Lippen 24 der Leitungsschiene aufliegt und der sphärische Teil 9 gegen den leitenden Streifen 6 gedrückt wird.It is easy to move a suspension element such as the suspension element 28 over the raised edges 15 as in Fig. 1 or a suspension element 29 between the oblique lips 18 and 19 of the suspension rail as shown in Fig. 3. Independently of this, the lighting device 25 can be moved by means of the contact part 26 in the current-carrying rail by slightly unscrewing the threaded part 11 from the clamping plate, sliding the contact part 26 in the current-carrying rail and then tightening the threaded part again, whereby the clamping plate rests on the lips 24 of the current-carrying rail and the spherical part 9 is pressed against the conductive strip 6.

Eine Beleuchtungseinrichtung an der Leitungsschiene anzuordnen ist leicht, da die Klemmplatte 8 schma ler ist als die Öffnung in der Leitungsschiene. Die Klemmplatte kann somit durch die Öffnung der Leitungsschiene eingeführt werden und nach einer Drehung um 90º kann sie an den Lippen der Leitungsschiene fest anliegen.Arranging a lighting device on the cable rail is easy, since the clamping plate 8 is narrow than the opening in the cable rail. The clamping plate can thus be inserted through the opening in the cable rail and, after turning it 90º, can fit tightly against the lips of the cable rail.

Fig. 10 zeigt eine weitere Ausführungsform der Aufhängevorrichtung gemäß der Erfindung, bezeichnet durch das Bezugszeichen 101, welche mittels Schrauben an der Wand 102 angeschraubt ist. Wie bei der Aufhängevorrichtung gemäß Fig. 1 weist die Aufhängevorrichtung 101 einen unteren Schenkel 109 mit einer erhabenen Kante 110 für das Aufhängeelement 28 auf, sowie eine horizontale Zunge 106 mit einer wulstförmigen Kante 107 und zusätzlich eine horizontale Leiste 105 und einen oberen Schenkel 140 mit einer nach unten gerichteten Kante 121 mit einer nach innen gerichteten Lippe 122 zur Aufnahme einer separaten Stromführungsschiene 104. Die Stromführungsschiene 104 ist separat in Fig. 11a dargestellt und ist im wesentlichen U-förmig im Querschnitt, und weist entlang seiner Öffnung einander gegenüberliegende Wangen 115 auf, von denen jede eine nach innen gerichtete Lippe 116 aufweist. Die Schenkel 118 der Stromführungsschiene weisen beide auf ihrer Innenseite eine longitudinale Nocke 117 zur Aufnahme und Sicherung eines Isolationsstreifens 111 auf, der im wesentlichen ebenfalls U- förmig ist und nach innen gerichtete Nocken 112 entlang seiner Kanten aufweist, um so einen leitenden Streifen 113 zu sichern, der ebenfalls im wesentlichen U-förmig im Querschnitt ist und abgerundete Kanten 114 aufweist. Dies geht deutlich aus Fig. 12 hervor.Fig. 10 shows a further embodiment of the suspension device according to the invention, designated by the reference numeral 101, which is screwed to the wall 102 by means of screws. As with the suspension device according to Fig. 1, the suspension device 101 has a lower leg 109 with a raised edge 110 for the suspension element 28, as well as a horizontal tongue 106 with a bead-shaped edge 107 and additionally a horizontal bar 105 and an upper leg 140 with a downwardly directed edge 121 with an inwardly directed lip 122 for receiving a separate current guide rail 104. The current guide rail 104 is shown separately in Fig. 11a and is essentially U-shaped in cross section, and has opposing cheeks 115 along its opening, each of which has an inwardly directed lip 116. The legs 118 of the current-carrying rail both have on their inner side a longitudinal cam 117 for receiving and securing an insulating strip 111 which is also substantially U-shaped and has inwardly directed cams 112 along its edges so as to secure a conductive strip 113 which is also substantially U-shaped in cross-section and has rounded edges 114. This is clearly shown in Fig. 12.

Die Leitungsschiene ist konstruiert, um eine Beleuchtungseinrichtung aufzunehmen, von der das Anschlußende 129 in Fig. 10 dargestellt ist. Das Trägerrohr 30 und das Lampenteil 27 kann gemäß Fig. 7 ausgeführt sein. Das Anschlußende 129 der Beleuchtungseinrichtung weist einen Griff 131 auf, der beispielsweise an die Klemmplatte 132 angelötet sein kann. Der Griff und die Klemmplatte können auch einstückig eingeführt sein. Der Griff kann über das Trägerrohr 30 geschoben werden. Ein Kontaktteil 133 ist an dem Trägerrohr 30 mittels eines Isolationsteils 134 befestigt und kann Strom zum Lampenteil über ein Kabel 136 liefern. In dem Griff 123 ist eine Kompressionsfeder 135 zum Teil untergebracht, welche gegen den isolierten Teil 134 anliegt.The conductor rail is designed to accommodate a lighting device, the connection end 129 of which is shown in Fig. 10. The support tube 30 and the lamp part 27 can be designed as shown in Fig. 7. The connection end 129 of the lighting device has a handle 131, which can be soldered to the clamping plate 132, for example. The handle and the clamping plate can also be inserted as one piece. The handle can be slid over the support tube 30. A contact part 133 is attached to the support tube 30 by means of an insulating part 134 and can supply current to the lamp part via a cable 136. A compression spring 135 is partially housed in the handle 123, which bears against the insulated part 134.

In Fig. 10 kann auch gesehen werden, daß die Aufhängevorrichtung eine Frontpaneele 108 aufweisen kann, die an der untersten Wange der Leitungsschiene 104 angebracht ist.In Fig. 10 it can also be seen that the suspension device can have a front panel 108 which is attached to the lowermost cheek of the conductor rail 104.

Fig. 11 zeigt die Aufhängevorrichtung 103, die ein Ganzes bildet, ohne Leitungsschiene 104.Fig. 11 shows the suspension device 103, which forms a whole, without the cable rail 104.

Fig. 12 zeigt eine weitere Ausführungsform der Aufhängevorrichtung 103, in der die Leitungsschiene 104 mit ihrer offenen Seite nach oben zeigend angeordnet ist. In dieser Ausführungsform ist die Frontpaneele 145 abwärts nach hinten gebogen, und diese Frontpaneele hat eine nach innen gerichtete Zunge 146 mit einer wulstförmigen Kante 147.Fig. 12 shows another embodiment of the suspension device 103 in which the conductor rail 104 is arranged with its open side facing upwards. In this embodiment, the front panel 145 is bent downwards towards the rear and this front panel has an inwardly directed tongue 146 with a bead-shaped edge 147.

Fig. 12a zeigt eine Ausführungsform, die ähnlich ist der Ausführungsform gemäß Fig. 12, die jedoch eine Frontpaneele 144 und eine Zunge 106 mit wulstförmiger Kante 107 aufweist, die aus der Ausführungsform gemäß Fig. 10 entnommen wurden. In Fig. 12a kann der obere kurze Schenkel 140 mit einer nach unten vorstehenden Lippe 141 gesehen werden, die für die Stromführungsschiene 104 einen Haken bildet. Zur besseren Anbringung ist in dem mittleren Schenkel 142 ein keilförmiger Schlitz 143 angeordnet, in dem ein keilförmiger Nocken 120 an der Basis 119 der Stromführungsschiene 104 einschnappen kann (s. Figur ha). Ein derartiger Schlitz ist ebenfalls in der Rückwand der Aufhänge- und Leitungsschiene 103 der Ausführungsform der Aufhängevorrichtung gemäß Fig. 10 angeordnet (s. Fig. 11).Fig. 12a shows an embodiment which is similar to the embodiment according to Fig. 12, but a front panel 144 and a tongue 106 with a bead-shaped edge 107, which have been taken from the embodiment according to Fig. 10. In Fig. 12a, the upper short leg 140 can be seen with a downwardly projecting lip 141 which forms a hook for the current-carrying rail 104. For better attachment, a wedge-shaped slot 143 is arranged in the middle leg 142, in which a wedge-shaped cam 120 on the base 119 of the current-carrying rail 104 can snap into place (see Figure ha). Such a slot is also arranged in the rear wall of the suspension and conductor rail 103 of the embodiment of the suspension device according to Fig. 10 (see Fig. 11).

Fig. 13 und 13a zeigen die im wesentlichen rechteckige Klemmplatte 132, die in ihrer Mitte mit einer Bohrung 150 für die Anordnung des Griffes 131 versehen ist, und die mit Schlitzen 151 entlang ihrer kurzen Kanten für die Zusammenwirkung mit den Lippen 116 an den Wangen 115 der Stromführungsschiene 104 versehen ist. Die Klemmplatte 132 hat entgegengesetzte abgerundete Ecken 152 mit einem Radius von der Mitte der Bohrung 150, der höchstens gleich der halben Länge der Klemmplatte ist.Fig. 13 and 13a show the substantially rectangular clamping plate 132 which is provided with a bore 150 in its center for the location of the handle 131 and which is provided with slots 151 along its short edges for cooperation with the lips 116 on the cheeks 115 of the current-carrying rail 104. The clamping plate 132 has opposite rounded corners 152 with a radius from the center of the bore 150 which is at most equal to half the length of the clamping plate.

Fig. 14 zeigt im Querschnitt eine Abdeckung 155, welche mit Schnappelementen 156 versehen ist, mit denen die Aufhängevorrichtung gemäß Fig. 10 an Stellen abgedeckt werden kann, an denen keine Beleuchtungseinrichtung oder ein Aufhängeelement vorhanden ist, indem die Schnappelemente 156 in die Öffnung der Leitungsschiene 104 eingeschnappt werden.Fig. 14 shows a cross-section of a cover 155, which is provided with snap elements 156, with which the suspension device according to Fig. 10 can be covered in places where no lighting device or a suspension element is present, by snapping the snap elements 156 into the opening of the cable rail 104.

Fig. 14a zeigt eine entsprechende Abdeckung 157 für eine Aufhängevorrichtung mit einer Frontpaneele, die abwärts nach hinten vorsteht.Fig. 14a shows a corresponding cover 157 for a suspension device with a front panel that projects downwards to the rear.

Fig. 15 zeigt teilweise im Querschnitt die Stromführungsschiene 104, in die zwei Transformatorverbindungen 160 und 165 eingeführt sind. Die Transformatorverbindungen weisen jeweils Kupplungsblocks 161 und 166 auf, von denen jeder mit zwei Bohrungen 162 und 162' in longitudinaler Richtung zur Aufnahme der Stromkabel 159, 159' versehen sind. Eine der Bohrungen 162, 162' ist für das Stromkabel zum Transformator; ein Stromkabel in der anderen Öffnung kann den Strom zu einem Kupplungsblock einer weiteren Leitungsschiene führen. Jedes Stromkabel sollte mit Hilfe von zwei Anschlußklemmschrauben durch Schraubenlöcher 163 und 163' angeklemmt sein. Die Transformatorverbindung 160 hat eine stromleitende Platte 164, die gegen die Schenkel des U-förmigen leitenden Streifens 113 plaziert werden muß, und die Transformatorverbindung 165 weist eine stromleitende Platte 167 auf, die gegen die Lippen auf den Wangen der Leitungsschiene 104 plaziert werden muß. Zwischen diesen ist eine Isolationsplatte 168 aus beispielsweise Pertinax angeordnet. In der stromführenden Platte 167 sind Schraubenlöcher angeordnet, durch welche Schrauben 169 eingeschraubt werden, um die stromleitende Platte gegen den leitenden Streifen 113 und die Lippen der Leitungsschiene anzudrücken. Die Transformatorverbindungen 160 und 165 sind so ausgestaltet, daß sie so eingeführt werden können, daß sie genau in die Leitungsschiene 104 passen, wenn der leitende Streifen 113 und der isolierende Streifen dort entfernt sind.Fig. 15 shows, partly in cross-section, the power rail 104 into which two transformer joints 160 and 165 are inserted. The transformer joints have respective coupling blocks 161 and 166, each of which is provided with two bores 162 and 162' in the longitudinal direction for receiving the power cables 159, 159'. One of the bores 162, 162' is for the power cable to the transformer; a power cable in the other opening can carry the power to a coupling block of another power rail. Each power cable should be clamped by means of two terminal screws through screw holes 163 and 163'. The transformer connection 160 has a current-conducting plate 164 which must be placed against the legs of the U-shaped conductive strip 113, and the transformer connection 165 has a current-conducting plate 167 which must be placed against the lips on the cheeks of the conductor rail 104. Between these is arranged an insulating plate 168 of, for example, pertinax. In the current-conducting plate 167 screw holes are arranged through which screws 169 are screwed in to press the current-conducting plate against the conductive strip 113 and the lips of the conductor rail. The transformer connections 160 and 165 are designed so that they can be inserted so that they fit exactly into the conductor rail 104 when the conductive strip 113 and the insulating strip there are removed.

Fig. 15a zeigt einen Querschnitt der Stromführungsschiene am Ort der stromleitenden Platten 164 und 167 und Fig. 15b zeigt eine perspektivische Ansicht des äußeren Endes der Stromführungsschiene 104, in dem die Transformatorverbindungen untergebracht sind.Fig. 15a shows a cross-section of the current-carrying rail at the location of the current-conducting plates 164 and 167 and Fig. 15b shows a perspective view of the outer end of the current-carrying rail 104 in which the transformer connections are housed.

Fig. 16 zeigt eine Deckenschiene zur Anbringung von Deckenplatten 171 eines Deckensystems, wobei es Deckenstreifen 170 nach beiden Seiten überstehende Kanten 172 aufweist, auf denen die Deckenplatten 171 ruhen. Der Deckenstreifen 170 weist in seinem oberen Bereich einen synthetischen Isolationsstreifen 173 auf, der mit zwei Bohrungen 174 versehen ist, um den Deckenstreifen durch Einhaken aufzuhängen. Der längliche Körper des Deckenstreifens 170 weist einen Aufnahmeraum in Form eines umgekehrten U auf, mit einander zugewandten Wangen 175 entlang der Öffnung des U und aufeinanderzuweisende Nocken 176 auf halber Höhe des U. Wie in der Aufhängevorrichtung gemäß den Fig. 10 und 12 können in der Stromführungsschiene 104 ein Isolationsstreifen 111 und leitender Streifen 113 in dem U-förmigen Aufnahmeraum angeordnet werden, welche durch die Nocken 176 gesichert werden. Es ist allerdings auch möglich, ein Aufhängeelement für ein aufzuhängendes Objekt in dem Aufnahmeraum anzuordnen, welches dann auf den Wangen 175 ruht. Eine Abdeckung kann in den Aufnahmeraum eingeschnappt werden, analog zu den Abdeckungen 155 und 157 für die Aufhängevorrichtung.Fig. 16 shows a ceiling rail for attaching ceiling panels 171 of a ceiling system, wherein it has ceiling strips 170 with edges 172 projecting on both sides, on which the ceiling panels 171 rest. The ceiling strip 170 has a synthetic insulation strip 173 in its upper area, which is provided with two holes 174 in order to hang the ceiling strip by hooking it in. The elongated body of the ceiling strip 170 has a receiving space in the shape of an inverted U, with facing cheeks 175 along the opening of the U and facing cams 176 halfway up the U. As in the suspension device according to Figs. 10 and 12, in the current guide rail 104 an insulating strip 111 and conductive strip 113 can be arranged in the U-shaped receiving space, which are secured by the cams 176. However, it is also possible to arrange a suspension element for an object to be suspended in the receiving space, which then rests on the cheeks 175. A cover can be snapped into the receiving space, analogous to the covers 155 and 157 for the suspension device.

Die Fig. 17 und 17a zeigen eine weitere Ausführung der Aufhängevorrichtung 203 und der Stromführungsschiene 204. Wie die Stromführungsschiene 104 der Figur ha ist die Stromführungsschiene 204 im Querschnitt U-förmig mit einer Basis 219, Schenkeln 218, Wangen 215, Lippen 216 und Nocken 217. Allerdings weist in diesem Fall der obere Schenkel einen keilförmigen Nocken 220 auf seiner äußeren Seite auf. Wie die Aufhängevorrichtung in Fig. 11 weist die Aufhängevorrichtung 203 einen unteren Schenkel 209 mit erhabener Kante 210 auf. Die Aufhängevorrichtung weist weiterhin eine obere Wand 206 und eine mittlere 205 auf, an der eine Frontpaneele 208 angebracht ist. Auf der nach innen gerichteten Seite der oberen Wand 206 ist eine keilförmige Ausnehmung 221 angeordnet, die mit dem keilförmigen Nocken 220 auf der leitenden Schiene 204 korrespondiert. Die leitende Schiene 204 kann nun leicht durch Aufschieben der Schiene zwischen den Wänden 205 und 206 in der Aufhängeschiene befestigt werden. Der Nocken 220 "schnappt" in die Aussparung 221. Beim Schieben muß der obere Schenkel und die Wand leicht zur Seite bewegt werden, was durch eine korrekte Dimensionierung des Nockens, des Schenkels und der Wand realisiert werden kann, so daß der obere Schenkel und/oder die Wand ausreichend flexibel ist.Figures 17 and 17a show another embodiment of the suspension device 203 and the current guide rail 204. Like the current guide rail 104 of Figure ha, the current guide rail 204 is U-shaped in cross section with a base 219, legs 218, cheeks 215, lips 216 and cams 217. However, in this case the upper leg has a wedge-shaped cam 220 on its outer side. Like the suspension device in Figure 11, the suspension device 203 has a lower leg 209 with a raised edge 210. The suspension device also has an upper wall 206 and a middle wall 205 to which a front panel 208 is attached. On the inward-facing side of the upper wall 206 there is a wedge-shaped recess 221 which corresponds to the wedge-shaped cam 220 on the conductive rail 204. The conductive rail 204 can now be easily secured in the suspension rail by sliding the rail between the walls 205 and 206. The cam 220 "snaps" into the recess 221. When sliding, the upper leg and the wall must be moved slightly to the side, which can be achieved by correctly dimensioning the cam, the leg and the wall so that the upper leg and/or the wall is sufficiently flexible.

Fig. 17 zeigt darüber hinaus, daß an der rückwärtigen Wand der Aufhängevorrichtung 203 zwei Leisten 207 angeordnet sind. Zusammen mit der rückwärtigen Wand der Aufhängevorrichtung 203 und der Basis 219 der leitenden Schiene 204 bilden die Leisten 207 einen Kabelhohlraum, durch den z. B. ein Stromkabel für andere Anwendungen geführt werden kann. Da eine Zunge wie die Zunge 106 in Fig. 10 nicht vorhanden ist, ist die Aufhängevorrichtung nicht zu hoch.Fig. 17 also shows that two strips 207 are arranged on the rear wall of the suspension device 203. Together with the rear wall of the suspension device 203 and the base 219 of the conductive rail 204, the strips 207 form a cable cavity through which, for example, a power cable for other applications can be guided. Since a Tongue like the tongue 106 in Fig. 10 is not present, the suspension device is not too high.

Fig. 12 zeigt weiterhin, daß in der Aufhängeschiene der Aufhängevorrichtung mit einer Frontpaneele, die abwärts nach hinten vorsteht, eine Papierklemme angeordnet sein kann, welche die Form einer Rolle 180 aufweist, die im Querschnitt ringförmig ist, hinter welcher Papier und ähnliches geschoben und geklemmt werden kann.Fig. 12 further shows that in the suspension rail of the suspension device with a front panel that projects downwards to the rear, a paper clamp can be arranged, which has the form of a roller 180 that is ring-shaped in cross section, behind which paper and the like can be pushed and clamped.

Die Rolle kann auch polygonal sein.The role can also be polygonal.

Bei der in den Fig. 10 bis 13a beschriebenen Vorrichtung kann die Beleuchtungseinrichtung leicht in der leitenden Schiene plaziert werden. Durch Greifen des leitenden Endes 129 durch den Griff 131 kann die Klemmplatte 132 derart verdreht werden, daß die Klemmplatte 132 zwischen den Wangen 115 der Stromführungsschiene 104 eingeführt werden kann. Der Kontaktteil 133 legt sich gegen den leitenden Streifen 113 an und wenn der Griff 131 weitergedrückt wird, wird die Kompressionsfeder 135 eingedrückt. Die Klemmplatte 132 kann insoweit gedrückt werden, daß sie jenseits der Lippen 116 auf den Wangen 115 der Stromführungsschiene 104 plaziert ist, und dann kann der Griff 131 mit der Klemmplatte 132 um eine Vierteldrehung verdreht werden. Wenn der Griff 131 losgelassen wird, drückt die Kompressionsfeder 135 den Griff nach außen und die Klemmplatte 132 ist gegen die Lippen 116 der Stromführungsschiene gedrückt. Aufgrund der Tatsache, daß die Klemmplatte 132 Schlitze 151 aufweist, die mit den Lippen 116 korrespondieren, bewegen sich die Lippen 116 in die Schlitze 151, wodurch die Klemmplatte 132 gegen unerwünschte Verdrehung des Griffes 131 gesichert ist, so daß daraus folgend die Beleuchtungseinrichtung nicht unbeabsichtigerweise aus der Aufhängevorrichtung herauskommen kann.In the device described in Figs. 10 to 13a, the lighting device can be easily placed in the conductive rail. By gripping the conductive end 129 by the handle 131, the clamping plate 132 can be rotated so that the clamping plate 132 can be inserted between the cheeks 115 of the current-carrying rail 104. The contact part 133 rests against the conductive strip 113 and when the handle 131 is pressed further, the compression spring 135 is compressed. The clamping plate 132 can be pressed so far that it is placed beyond the lips 116 on the cheeks 115 of the current-carrying rail 104 and then the handle 131 with the clamping plate 132 can be rotated a quarter turn. When the handle 131 is released, the compression spring 135 pushes the handle outward and the clamping plate 132 is pressed against the lips 116 of the current guide rail. Due to the fact that the clamping plate 132 has slots 151 corresponding to the lips 116, the lips 116 move into the slots 151, whereby the Clamping plate 132 is secured against undesirable twisting of the handle 131, so that as a result the lighting device cannot accidentally come out of the suspension device.

Der Abstand zwischen den Schenkeln des U des leitenden Streifens korrespondiert zum Durchmesser des Kontaktteils 133 der Beleuchtungseinrichtung. Somit kann der Kontaktteil 133 nicht seitwärts zum leitenden Streifen gleiten, so daß der Kontaktteil 129 nicht nach unten kippen kann und die Beleuchtungsvorrichtung nicht in schädlichen Kontakt mit dem auszustellenden Objekt als Resultat des Kippens kommen kann.The distance between the legs of the U of the conductive strip corresponds to the diameter of the contact part 133 of the lighting device. Thus, the contact part 133 cannot slide sideways to the conductive strip, so that the contact part 129 cannot tip downwards and the lighting device cannot come into harmful contact with the object to be displayed as a result of the tipping.

Die leitende Schiene ist nun für die Zuführung eines Niedervoltstromes, z. B. 12 Volt, zu der Beleuchtungs einrichtung, z. B. einer Halogenlampe, in der Lage. Der Strom wird dann durch den leitenden Streifen geführt und gelangt durch den Kontaktteil und ein Kabel in der Beleuchtungseinrichtung zur Lampe. Der Strom wird durch die Außenseite der Beleuchtungseinrichtung geleitet und gelangt durch die Klemmplatte über die blanken Lippen zur Außenseite der separaten leitenden Schiene, um den Stromkreislauf zu schließen.The conductive strip is now capable of supplying a low voltage current, e.g. 12 volts, to the lighting device, e.g. a halogen lamp. The current is then passed through the conductive strip and passes through the contact part and a cable in the lighting device to the lamp. The current is passed through the outside of the lighting device and passes through the clamp plate over the bare lips to the outside of the separate conductive strip to complete the circuit.

Fig. 1, 2, 3, 3a und 10 zeigen ein Aufhängelement 28, 29 und 31, wobei der Aufhängeblock eine Bohrung mit einem aufgeweiteten oberen Teil aufweist, durch welches ein stabförmiges Element 33 mit einer Verdickung an seinem oberen Ende gesteckt ist. Hierdurch kann das Aufhängeelement das Gewicht eines auszustellenden Objekts aufnehmen, ohne daß es notwendig ist, eine Schraube zur Verklemmung des stabförmigen Elements 33 in dem Aufhängeblock zu benutzen. Die Verdickung ist leicht in dem Aufhängeblock verklemmt, so daß, wenn das stabförmige Element angehoben wird, der Aufhängeblock ebenfalls angehoben wird, was die Bewegung des Aufhängelements in der Aufhängevorrichtung oder die Entfernung des Aufhängeelements aus der Aufhängevorrichtung erleichtert.Fig. 1, 2, 3, 3a and 10 show a suspension element 28, 29 and 31, wherein the suspension block has a bore with a widened upper part through which a rod-shaped element 33 with a thickening at its upper end is inserted. This enables the suspension element to support the weight of a object to be displayed without the need to use a screw to clamp the rod-shaped element 33 in the hanging block. The thickening is slightly clamped in the hanging block so that when the rod-shaped element is lifted, the hanging block is also lifted, which facilitates the movement of the hanging element in the hanging device or the removal of the hanging element from the hanging device.

Die Verdickung des stabförmigen Elements 33 kann zusammen mit dem stabförmigen Element als Einheit ausgebildet sein und eine zylindrische Form besitzen oder die Form eines umgekehrten Konus aufweisen; anderen Formen sind ebenfalls möglich. Die Aufweitung der Bohrung in dem Aufhängeblock sollte ebenso eine korrespondierende Form aufweisen. Das stabförmige Element kann ein Draht oder eine Stange sein.The thickening of the rod-shaped element 33 can be formed as a unit together with the rod-shaped element and have a cylindrical shape or the shape of an inverted cone; other shapes are also possible. The widening of the bore in the suspension block should also have a corresponding shape. The rod-shaped element can be a wire or a rod.

Es ist ebenfalls möglich, die Verdickung separat zu bilden, indem ein flexibles stabförmiges Element durch die Bohrung und dann durch eine Hülse eingeführt wird, wonach das Ende verbogen und in die Hülse zurückgeführt wird und wonach die Hülse verquetscht wird. Die Schlinge, die über die Hülse vorsteht, kann dann entfernt werden und die Hülse kann in der Aufweitung der Bohrung im Aufhängeblock untergebracht werden.It is also possible to form the thickening separately by inserting a flexible rod-shaped element through the bore and then through a sleeve, after which the end is bent and returned to the sleeve and after which the sleeve is crimped. The loop protruding beyond the sleeve can then be removed and the sleeve can be accommodated in the widening of the bore in the suspension block.

Mit einem Aufhängeelement, das in dieser Weise aufgebaut ist, wird erreicht, daß der Aufhängeblock direkt auf der Aufhängeschiene ruht und daß wenig Elemente benötigt werden, um dies zu erreichen.With a suspension element constructed in this way, the suspension block rests directly on the suspension rail and few elements are needed to achieve this.

Claims

1. Kit of a hanging device (1) for hanging and illuminating pictures, paintings and other objects to be displayed and separate lighting device (25) for use with such a hanging device,

wherein the suspension device has a suspension rail (3, 103, 203) and a current-carrying rail (4, 104, 204) which form a unit when they are attached to a wall (2, 102), wherein the suspension rail is designed to hold suspension elements (28, 29, 31) for objects to be suspended and the elements are movable on or in the suspension rail,

wherein the current guide rail (4, 104, 204) contains a conductive strip (6, 113) for the supply of energy to the lighting device,

wherein the lighting device (25) has a carrier (30) with a connection end (26, 129) which has a contact part (9, 133) for establishing an electrical contact with the conductive strip (6, 113) in the current-carrying rail, wherein

the current guide rail is a part (4, 104, 204) that is separate from the suspension rail and that can be installed and fastened in a receiving space of the suspension rail,

wherein the current-carrying rail is essentially U-shaped in cross-section and has two cheeks or wings (23, 115, 215) along the opening of the U, which point towards each other,

wherein the lighting device (25) further comprises means (132) for clamping the connection end (26, 129) of the lighting device (25) to the cheeks or wings (23, 115, 215) of the current-carrying rail, as well as tensioning means for pressing the contact part (9, 133) against the conductive strip (6, 113) and for pressing the clamping means (8, 132) against the cheeks or wings of the current-carrying rail, wherein the tensioning means are effectively arranged between the clamping means (11, 135) and the contact part (9, 133) of the lighting device (25),

and wherein the conductive strip (6, 113) is attached to the bottom of the U-shaped current guide rail (4, 104, 204), which is the conductive element for the supply of current supplied by the conductive strip.

2. Kit according to claim 1, characterized in that the suspension device has means for holding the current-carrying rail with a lateral opening or means for holding the current-carrying rail with an upward opening in a position attached to the wall (2, 102).

3. Kit according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping elements of the lighting device (25) have a handle (131) which is arranged on a clamping plate (132) on the distal side thereof and which can be pushed over the carrier (30) of the lighting device (25), wherein the tensioning means have a compression spring (135) which is arranged between the contact part (133) and the handle (131), wherein the compression spring (135) is preferably at least partially and preferably slidingly received in the handle (131).

4. Kit according to claim 2 or 3, characterized in that the current-carrying rail (4, 104, 204) is aligned with its opening sideways, the receiving space of the suspension device (1, 101) having two substantially parallel and substantially horizontal walls (12, 13, 205, 206) between which the substantially U-shaped guide rail (4, 104, 204) can be inserted, preferably one of the legs (218) of the U of the conductive rail having a wedge-shaped cam (120) or a recess on the outside, the thickest part of which is preferably directed towards the opening of the conductive rail (204) and the wall (206) of the receiving space, which cooperates with the leg (218), having a corresponding recess (221) or a cam in order to hold the current-carrying rail (204) by snapping it into place.

5. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the current guide rail (4, 104, 204) has an inwardly directed lip (24, 116, 216) on both cheeks (23, 115, 215), behind which the clamping plate (132), which is provided with corresponding grooves (151), can be hooked, the device preferably being epoxy-coated and the inwardly directed lips (24, 116, 216) being cleanly scraped (bright).

6. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the current-carrying rail (104, 204) has inwardly directed cams (117, 217) running substantially halfway along the legs (118, 218) of the U, so as to securely fix an insulating strip (111) in cooperation with the base (119, 219) of the conductive rail for the conductive strip (113), the insulating strip (111) itself preferably having inwardly directed cams (112) along its edges, so as to secure, in cooperation with the base of the insulating strip (111), the conductive strip (113), which is preferably substantially U-shaped in cross-section and has an inner width such that the arranged contact part (133) the lighting device (25) is limited in the transverse direction.

7. Kit according to claim 5 or 6, characterized in that the clamping plate (132) has a substantially rectangular shape, with a width that is narrower than the distance between the cheeks (115, 215) of the current-carrying rail (104, 204), with a length that is almost as long as the distance between the legs (118, 218) of the U of the current-carrying rail, with a central bore (150) for the carrier (30) and the spring (135) and with two opposite rounded corners (152), so that after placement in the conductive strip (113) the clamping plate (132) can be rotated by a quarter turn, preferably with grooves (151) being provided along the short sides of the clamping plate (132), which are connected to the lips (116, 216) on the cheeks (115, 215) of the cable rail correspond.

8. Kit according to one of claims 2 to 7, characterized in that behind the separate current guide rail (204) on the rear wall, which is to be attached to the wall, one or more preferably substantially horizontal strips (207) are arranged, which together with the base wall (219) of the U-shaped conductor rail form one or more cable cavities.

9. Kit according to claim 1, characterized in that the contact part (26) of the lighting device (25) has a spherical part (9) which can be placed against the conductive strip (6) and which is connected to an insulating part (10) which in turn is connected to a thickening on the support of the lighting device (25), wherein the clamping means have a threaded part (11) which is displaceable and rotatable on the support (3) of the lighting device and which is screwed into the clamping means (8), wherein the clamping means (8) can be placed against the holding means (23, 24) of the conductive rail in order to press the contact part (9) of the lighting device (25) against the conductive strip (6).

10. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the suspension rail has a lower edge (14, 109, 209) with a raised, upwardly facing edge (15, 110, 210) and preferably has a front panel (16, 108, 208) in front of the upwardly rising edge (15, 110, 210), the suspension rail being open downwards between the upwardly rising edge (15, 110, 210) and the front panel (16, 108, 208).

11. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that a downwardly directed wall of the suspension rail has a substantially horizontal tal inwardly projecting tongue (106, 146), which preferably ends in a bead-shaped edge (107, 147), or an upwardly inclined, inwardly projecting tongue (5) which defines a separate space.

12. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that a transformer connection (160, 165) is provided for the power supply and power distribution, which comprises two parts, each of which comprises an elongated current-transmitting plate (164, 167) and an insulating coupling block (161, 166) for connection to the power cables (159, 159'), both parts being able to be arranged in the current-conducting rail (4, 104, 204), the current-transmitting plates (164, 167) abutting against the conductive strip (6, 113) and the holding means (23, 24, 115, 116, 215, 216) of the conductive rail, and the coupling blocks (161, 166) are preferably arranged offset from one another in the conductive rail and preferably have a bore (162, 162') in their end surface for receiving a power cable (159, 159').

13. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that a cover (155, 157) can be arranged over the suspension device (1, 101), which is adapted to the shape of the suspension device (1, 101) and has means (156, 158) for releasable fastening of the cover (155, 157) to the suspension device (1, 101) by snapping it into the same.

14. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the suspension rail is open at the bottom and has a front panel (145) which runs downwards to the rear, wherein in the space of the suspension rail which is open at the bottom, a paper sheet clamp in the form of an annular or polygonal roller (180) is arranged, behind which the paper sheet or the like can be inserted and clamped.