DE69003163T2 - Panel. - Google Patents
Panel.Info
- Publication number
- DE69003163T2 DE69003163T2 DE90201183T DE69003163T DE69003163T2 DE 69003163 T2 DE69003163 T2 DE 69003163T2 DE 90201183 T DE90201183 T DE 90201183T DE 69003163 T DE69003163 T DE 69003163T DE 69003163 T2 DE69003163 T2 DE 69003163T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- panel
- edge
- drain
- projection
- panels
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 239000013521 mastic Substances 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000011133 lead Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
- E04D3/351—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
- E04D3/355—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material the insulating layers of adjacent slabs having cooperating edges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
- E04B7/20—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded
- E04B7/22—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded the slabs having insulating properties, e.g. laminated with layers of insulating material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
- E04D3/351—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
- E04F13/0878—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer the basic insulating layer comprising mutual alignment or interlocking means
Landscapes
- Architecture (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Table Devices Or Equipment (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Gas-Filled Discharge Tubes (AREA)
- Particle Formation And Scattering Control In Inkjet Printers (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Paneel, das beispielsweise als Dachpaneel auf einem Dach oder als Wandpaneel an einer Wand eines Gebäudes angebracht werden soll. An Dachpaneele und Wandpaneele werden mehrere funktionelle Forderungen gestellt, z.B. daß sie wasserdicht, wärmeisolierend und zugfrei sein sollen. Im Falle eines Daches wird diesen Forderungen normalerweise dadurch Genüge getan, daß eine Konstruktion vorgesehen wird, die einen Luftventilationskanal zwischen einer wasserdichten Lage und einer Isolierlage hat, oder indem eine laminierte Wasserdichtlagen/Isolierlagen-Verbundkonstruktion vorgesehen wird. In der letzteren Konstruktion wird häufig eine dünne Metallfolie als wasserdichtlage eingebaut. Traditionellerweise wird der Forderung nach wasserdichtheit des Daches dadurch Genüge getan, daß Überlappungen zwischen benachbarten Dachpaneelen vorgesehen werden, oder indem zwischen den Paneelen Kunststoffdichtungskitt angeordnet wird.The invention relates to a panel intended to be installed, for example, as a roof panel on a roof or as a wall panel on a wall of a building. Roof panels and wall panels have several functional requirements, such as that they should be waterproof, heat insulating and draught-free. In the case of a roof, these requirements are normally met by providing a construction having an air ventilation channel between a waterproof layer and an insulating layer, or by providing a laminated waterproof layer/insulating layer composite construction. In the latter construction, a thin metal foil is often incorporated as a waterproof layer. Traditionally, the requirement for waterproofness of the roof is met by providing overlaps between adjacent roof panels or by placing plastic sealing mastic between the panels.
Die französische Patentveröffentlichung Nr. 2,068.385 of fenbart ein Paneel, das einen im wesentlichen flachen Körper aufweist, der auf einer Seite mit einer wasserdichten oberen Lage und zumindest einem Ablauf versehen ist. Eine wasserfeste Membrane ist unterhalb des flachen Körpers angeordnet und jeder Ablauf ist zwischen dem flachen Körper und der wasserfesten Membrane vorgesehen. Um Wasser am Eintritt in Räume zwischen benachbarten Paneelen zu hindern, überlappen einander die wasserdichten oberen Lagen benachbarter Paneele.French Patent Publication No. 2,068,385 discloses a panel comprising a substantially flat body provided on one side with a waterproof top layer and at least one drain. A waterproof membrane is arranged beneath the flat body and each drain is provided between the flat body and the waterproof membrane. To prevent water from entering spaces between adjacent panels, the waterproof top layers of adjacent panels overlap each other.
Durch Temperatur oder mechanisch induzierte Bewegungen eines Gebäudes, die mit diesen Paneelen versehen sind, werden Relativbewegungen zwischen den überlappenden Abschnitten der wasserdichten Lagen hervorgerufen, die zu einer Verbreiterung der Überlappungen führen und schließlich eine Reparatur erforderlich machen.Temperature or mechanically induced movements of a building fitted with these panels will cause relative movements between the overlapping sections of the waterproof layers, leading to a widening of the overlaps and ultimately requiring repair.
Es ist ein Ziel der Erfindung, ein Paneel zu schaffen, welches die Notwendigkeit von überlappenden wasserdichten Lagen benachbarter Paneele eliminiert.It is an object of the invention to provide a panel which eliminates the need for overlapping waterproof layers of adjacent panels.
Zu diesem Zweck schafft die vorliegende Erfindung ein Paneel, das einen im wesentlichen flachen Körper aufweist, der auf einer Seite mit einer im wesentlichen flachen wasserdichten oberen Lage, mit einer Kante, entlang der sich ein Ablauf erstreckt, und mit einer Kante, entlang der sich ein oberer Vorsprung erstreckt, versehen ist, wobei der obere Vorsprung in einer Ebene des flachen Körpers so vorsteht, daß er oberhalb eines Ablaufes eines ähnlichen Paneels angeordnet ist, welches dem Paneel benachbart ist, dadurch gekennzeichnete daß das Paneel mit zwei Abläufen und zwei oberen Vorsprüngen versehen ist, wobei ein erster Ablauf sich entlang einer ersten Kante des Paneels erstreckt, ein zweiter Ablauf sich entlang einer zweiten Kante nahe der ersten Kante erstreckt, ein erster oberer Vorsprung sich entlang einer dritten Kante gegenüber der ersten Kante erstreckt und ein zweiter oberer Vorsprung sich entlang einer vierten Kante gegenüber der zweiten Kante erstreckt, wobei der erste Ablauf ein integraler Teil eines ersten unteren Vorsprunges an der ersten Kante ist, welcher erste untere Vorsprung seitlich so absteht, daß er im wesentlichen unterhalb eines ersten oberen Vorsprunges eines ähnlichen Paneels nahe der ersten Kante liegt, wobei die Paneele auf einer flachen Oberfläche angeordnet und mit ihren im wesentlichen flachen wasserdichten oberen Lagen auf der gleichen Seite und ohne Überlappung der wasserdichten oberen Lagen benachbarter Paneele angeordnet sind, und wobei der zweite Ablauf ein integraler Teil eines zweiten unteren Vorsprunges an der zweiten Kante ist, welcher zweite untere Vorsprung seitlich absteht, damit er im wesentlichen unterhalb eines zweiten oberen Vorsprunges eines ähnlichen Paneels nahe der zweiten Kante angeordnet wird, wobei die Paneele auf einer flachen Oberfläche und mit ihren im wesentlichen flachen wasserdichten oberen Lagen auf der gleichen Seite und ohne Überlappung der wasserdichten oberen Lagen benachbarter Paneele angeordnet sind, und wobei der erste obere Vorsprung seitlich so absteht, daß er im wesentlichen oberhalb eines ersten unteren Vorsprunges eines ähnlichen Paneels nahe der dritten Kante angeordnet ist, wobei die Paneele auf einer flachen Oberfläche und mit ihren im wesentlichen flachen wasserdichten oberen Lagen auf der gleichen Seite und ohne Überlappung der wasserdichten oberen Lagen benachbarter Paneele angeordnet sind, und der zweite obere Vorsprung seitlich so absteht, daß er im wesentlichen oberhalb eines zweiten unteren Vorsprunges eines ähnlichen Paneeles nahe der vierten Kante liegt, wobei die Paneele auf einer flachen Oberfläche und mit ihren im wesentlichen flachen wasserdichten oberen Lagen auf der gleichen Seite und ohne Überlappung wasserdichter oberer Lagen benachbarter Paneele angeordnet sind.To this end, the present invention provides a panel comprising a substantially flat body provided on one side with a substantially flat waterproof upper layer, with an edge along which a drain extends and with an edge along which an upper projection extends, the upper projection protruding in a plane of the flat body so as to be arranged above a drain of a similar panel which is adjacent to the panel, characterized in that the panel is provided with two drains and two upper projections, a first drain extending along a first edge of the panel, a second drain extending along a second edge near the first edge, a first upper projection extending along a third edge opposite the first edge and a second upper projection extending along a fourth edge opposite the second edge, the first drain being an integral part of a first lower projection on the first edge, which first lower projection projects laterally so as to be arranged substantially below a first upper projection of a similar panel near the first edge, the panels being arranged on a flat surface and with their substantially flat watertight upper layers on the same side and without overlapping the waterproof upper layers of adjacent panels, and wherein the second drain is an integral part of a second lower projection on the second edge, which second lower projection projects laterally to be located substantially below a second upper projection of a similar panel near the second edge, the panels being arranged on a flat surface and with their substantially flat waterproof upper layers on the same side and without overlapping the waterproof upper layers of adjacent panels, and wherein the first upper projection projects laterally to be located substantially above a first lower projection of a similar panel near the third edge, the panels being arranged on a flat surface and with their substantially flat waterproof upper layers on the same side and without overlapping the waterproof upper layers of adjacent panels, and the second upper projection projects laterally to be located substantially above a second lower projection of a similar panel near the fourth edge, the panels being arranged on a flat surface and with their substantially flat waterproof upper layers on the same side and without overlap of waterproof upper layers of adjacent panels.
Das Regenwasser, das über den oberen Vorsprung des Paneels in den Raum zwischen dem Paneel und dem ähnlichen benachbarten Paneel strömt, wird im Ablauf des benachbarten Paneels gesammelt und strömt aus diesem Ablauf zu einem anderen ähnlichen Paneel. Auf diese Weise wird eine wasserdichte Konstruktion erzielt, ohne Überlappung wasserdichter oberer Lagen benachbarter Paneele.The rainwater flowing over the upper projection of the panel into the space between the panel and the similar adjacent panel is collected in the drain of the adjacent panel and flows from this drain to another similar panel. In this way, a waterproof construction is achieved, without overlapping waterproof upper layers of adjacent panels.
Das Paneel umfaßt mehrere Kanten, entlang denen sich ein Ablauf erstreckt, und eine Vielzahl von Kanten, entlang denen sich ein oberer Vorsprung erstreckt. Das Regenwasser, das in die Räume zwischen benachbarten Paneelen strömt, wird in jedem Ablauf gesammelt und an die anderen Paneele abgegeben.The panel includes several edges along which a drain extends and a plurality of edges along which an upper projection extends. The rainwater flowing into the spaces between adjacent panels is collected in each drain and discharged to the other panels.
Das Paneel umfaßt zumindest einen unteren Vorsprung, wobei jeder untere Vorsprung zumindest einen Ablauf als integralen Teil aufweist. Durch Ausbildung der Abläufe als ein integraler Teil der unteren Vorsprünge kann der Körper mit den oberen und unteren Vorsprüngen aus einem Stück hergestellt werden.The panel includes at least one lower projection, each lower projection having at least one drain as an integral part. By forming the drains as an integral part of the lower projections, the body can be made in one piece with the upper and lower projections.
Vorteilhaft ist ein unterer Vorsprung mit Mitteln zum Befestigen des Paneels an einem darunterliegenden Aufbau versehen. Da der untere Vorsprung durch einen oberen Vorsprung eines benachbarten ähnlichen Paneels abgedeckt ist, sind auch die Mittel zum Befestigen des Paneels durch den oberen Vorsprung des benachbarten ähnlichen Paneels abgedeckt.Advantageously, a lower projection is provided with means for fastening the panel to an underlying structure. Since the lower projection is covered by an upper projection of an adjacent similar panel, the means for fastening the panel are also covered by the upper projection of the adjacent similar panel.
Noch vorteilhafter liegt jede Kante, entlang der sich ein oberer Vorsprung erstreckt, einer Kante gegenüber, entlang der sich ein Ablauf erstreckt.Even more advantageously, each edge along which an upper projection extends is opposite an edge along which a drain extends.
Durch die gegenüberliegende Anordnung der oberen Vorsprünge und Abläufe kann eine Vielzahl von rechteckigen Paneelen auf regelmäßige Weise angeordnet werden.The opposing arrangement of the upper projections and drains allows a large number of rectangular panels to be arranged in a regular manner.
Es sei bemerkt, daß die FR-A-2,365.011 ein Paneel offenbart, das aus einer Vielzahl von überlappenden Körpern besteht und jeder Körper auf einer Seite mit einer wasserdichten oberen Lage versehen ist, einer Kante, entlang der sich ein Ablauf erstreckt, und einer Kante, entlang der sich ein oberer Vorsprung erstreckt.It should be noted that FR-A-2,365.011 discloses a panel consisting of a plurality of overlapping bodies, each body being provided on one side with a waterproof upper layer, an edge along which a drain extends, and an edge along which an upper projection extends.
Die spezielle Konstruktion der Erfindung ist jedoch nicht offenbart worden.However, the specific construction of the invention has not been disclosed.
Die Erfindung wird nun an einem Beispiel detaillierter unter Bezugnahme auf die angeschlossenen Zeichnungen beschrieben, in denen:The invention will now be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings in which:
Fig. 1 eine Draufsicht eines Paneels gemäß der Erfindung zeigt;Fig. 1 shows a plan view of a panel according to the invention;
Fig. 2 einen Querschnitt nach den Linien II-II in Fig. 1 zeigt;Fig. 2 shows a cross-section along the lines II-II in Fig. 1 ;
Fig. 3 einen Längsschnitt nach den Linien III-III in Fig. 1 zeigt;Fig. 3 shows a longitudinal section along the lines III-III in Fig. 1 ;
Fig. 4 eine Perspektivansicht aus der Richtung IV in Fig. 1 zeigt;Fig. 4 shows a perspective view from the direction IV in Fig. 1 ;
Fig. 5 eine Perspektivansicht aus der Richtung V in Fig. 1 zeigt;Fig. 5 shows a perspective view from the direction V in Fig. 1 ;
Fig. 6 einen Querschnitt zweier benachbarter Paneele gemäß der Erfindung zeigt;Fig. 6 shows a cross-section of two adjacent panels according to the invention;
Fig. 7 einen Längsschnitt zweier benachbarter Paneele gemäß der Erfindung zeigt;Fig. 7 shows a longitudinal section of two adjacent panels according to the invention;
Fig. 8 einen Längsschnitt eines alternativen Paneels gemäß der Erfindung zeigt; undFig. 8 shows a longitudinal section of an alternative panel according to the invention; and
Fig. 9 ein rechteckiges Muster von Paneelen gemäß der Erfindung zeigt.Fig. 9 shows a rectangular pattern of panels according to the invention.
Jedes in den Fig. 1-9 gezeigte Paneel umfaßt einen flachen Körper (1) von rechteckiger Form, welcher Körper (1) aus Isolierinaterial besteht und mit einer wasserdichten oberen Lage (3) versehen ist. Das Paneel ist mit zwei Abläufen und zwei oberen Vorsprüngen versehen, wobei ein erster Ablauf (5) sich entlang einer ersten Kante (7) des Paneels erstreckt, ein zweiter Ablauf (9) sich entlang einer zweiten Kante (11) nahe der ersten Kante (7) erstreckt, ein erster oberer Vorsprung (13) sich entlang einer dritten Kante (15) gegenüber der ersten Kante (7) (Fig. 3) erstreckt und ein zweiter oberer Vorsprung 17 sich entlang einer vierten Kante (19) gegenüber der zweiten Kante (11) (Fig. 2) erstreckt.Each panel shown in Figures 1-9 comprises a flat body (1) of rectangular shape, which body (1) is made of insulating material and is provided with a waterproof top layer (3). The panel is provided with two drains and two upper projections, a first drain (5) extending along a first edge (7) of the panel, a second drain (9) extending along a second edge (11) near the first edge (7), a first upper projection (13) extending along a third edge (15) opposite the first edge (7) (Figure 3) and a second upper projection (17) extending along a fourth edge (19) opposite the second edge (11) (Figure 2).
Der erste Ablauf (5) ist ein integraler Teil eines ersten unteren Vorsprunges (25) an der ersten Kante (7), wobei der erste untere Vorsprung (25) seitlich so absteht, daß er im wesentlichen unter einem ersten oberen Vorsprung eines ähnlichen Paneels nahe der ersten Kante (7) zu liegen kommt, wobei die Paneele auf einer flachen Oberfläche und mit ihren wasserdichten oberen Lagen auf der gleichen Seite angeordnet sind.The first process (5) is an integral part of a first lower projection (25) on the first edge (7), the first lower projection (25) projecting laterally to lie substantially beneath a first upper projection of a similar panel adjacent the first edge (7), the panels being arranged on a flat surface and with their watertight upper layers on the same side.
Der zweite Ablauf (9) ist ein integraler Teil eines zweiten unteren Vorsprunges (27) an der zweiten Kante (11), wobei der zweite untere Vorsprung (27) seitwärts so absteht, daß er im wesentlichen unterhalb eines zweiten oberen Vorsprunges eines ähnlichen Paneels nahe der zweiten Kante (11) zu liegen kommt, wobei die Paneele auf einer flachen Oberfläche und mit ihren wasserdichten oberen Lagen (3) auf der gleichen Seite angeordnet sind.The second drain (9) is an integral part of a second lower projection (27) on the second edge (11), the second lower projection (27) projecting sideways to lie substantially below a second upper projection of a similar panel near the second edge (11), the panels being arranged on a flat surface and with their waterproof upper layers (3) on the same side.
Der erste obere Vorsprung (13) steht seitwärts so ab, daß im wesentlichen oberhalb eines ersten unteren Vorsprunges eines ähnlichen Paneels nahe der dritten Kante (15) zu liegen kommt, wobei die Paneele auf einer flachen Oberfläche und mit ihren wasserdichten oberen Lagen (3) auf der gleichen Seite angeordnet sind.The first upper projection (13) projects sideways so as to lie substantially above a first lower projection of a similar panel near the third edge (15), the panels being arranged on a flat surface and with their waterproof upper layers (3) on the same side.
Der zweite obere Vorsprung (17) steht seitwärts so ab, daß er im wesentlichen oberhalb eines zweiten unteren Vorsprunges eines ähnlichen Paneels nahe der vierten Kante (19) zu liegen kommt, wobei die Paneele auf einer flachen Oberfläche und mit ihren wasserdichten oberen Lagen (3) auf der gleichen Seite angeordnet sind.The second upper projection (17) projects sideways so as to lie substantially above a second lower projection of a similar panel near the fourth edge (19), the panels being arranged on a flat surface and with their waterproof upper layers (3) on the same side.
Die unteren Vorsprünge (25, 27) sind mit Mitteln zum Befestigen des Paneels an einem darunterliegenden Aufbau versehen, in Form von Löchern (29) zur Aufnahme von Nägeln oder Schrauben.The lower projections (25, 27) are provided with means for fastening the panel to an underlying structure, in the form of holes (29) for receiving nails or screws.
Die beiden Abläufe (5, 9) stehen miteinander in Verbindung und der zweite Ablauf (9) ist an seinem Ende (31) nahe der dritten Kante (15) offen, damit Wasser aus dem ersten Ablauf (5) in den zweiten Ablauf (9) strömen kann, und vom zweiten Ablauf (9) über dessen offenes Ende (31) abgegeben werden kann.The two drains (5, 9) are connected to each other and the second drain (9) is open at its end (31) near the third edge (15) so that water can flow from the first drain (5) into the second drain (9) and can be discharged from the second drain (9) via its open end (31).
Die Formen der oberen Vorsprünge (13, 17) und der unteren Vorsprünge (25, 27) gestatten es, daß Streifen (33, 35) aus Mastixmaterial zwischen einem oberen Vorsprung (13, 17) eines Paneels und einem unteren Vorsprung (25, 27) eines ähnlichen benachbarten Paneels angeordnet werden. Jeder Ablauf (5, 9) ist von den Räumen oberhalb und unterhalb der Paneele durch zwei Streifen (33, 35) abgedichtet. Die Streifen (33), welche die Abläufe (5, 9) von dem Raum oberhalb der Paneele abdichten, sind bündig mit den wasserdichten oberen Lagen (3) angeordnet, durch welche Anordnung eine kontinuierliche Außenfläche eines rechteckigen Musters von Paneelen erhalten wird. Ein Sitz (36) für einen Streifen (33) aus Mastixmaterial erstreckt sich entlang der ersten Kante (7).The shapes of the upper projections (13, 17) and the lower projections (25, 27) allow strips (33, 35) of mastic material to be inserted between an upper projection (13, 17) of a panel and a lower projection (25, 27) of a similar adjacent panels. Each drain (5, 9) is sealed from the spaces above and below the panels by two strips (33, 35). The strips (33) sealing the drains (5, 9) from the space above the panels are arranged flush with the waterproof upper layers (3), by which arrangement a continuous outer surface of a rectangular pattern of panels is obtained. A seat (36) for a strip (33) of mastic material extends along the first edge (7).
Das alternative Paneel gemäß der Erfindung (Fig. 8) ist zusätzlich mit einem dritten Ablauf (40) versehen, der ein integraler Teil des ersten unteren Vorsprunges (25) ist, und welcher dritte Ablauf (40) sich parallel zum ersten Ablauf (5) erstreckt und an beiden Enden offen ist. Eine zusätzliche Dichtung (41) dichtet den ersten Ablauf (5) gegen den dritten Ablauf (40) ab.The alternative panel according to the invention (Fig. 8) is additionally provided with a third drain (40) which is an integral part of the first lower projection (25), and which third drain (40) extends parallel to the first drain (5) and is open at both ends. An additional seal (41) seals the first drain (5) against the third drain (40).
Beim Installieren auf einem Dach oder einer Wand werden die Paneele an einem flachen darunterliegenden Aufbau mittels irgendwelcher Mittel befestigt, die für diesen Zweck geeignet sind, z.B. Schrauben (die aus Gründen der Klarheit nicht gezeigt sind), welche durch die Löcher (29) eingeführt werden.When installed on a roof or wall, the panels are secured to a flat underlying structure by any means suitable for the purpose, e.g. screws (not shown for clarity) inserted through the holes (29).
Die Paneele werden in einem regelmaßigen rechteckigen Muster angeordnet, wobei der erste Ablauf (5) jedes Paneels sich horizontal erstreckt und der zweite Ablauf (9) jedes Paneels sich in nach unten geneigter Richtung auf dem darunterliegenden Aufbau erstreckt, wobei das offene Ende (31) jedes zweiten Ablaufes (9) an der Unterseite liegt.The panels are arranged in a regular rectangular pattern, with the first drain (5) of each panel extending horizontally and the second drain (9) of each panel extending in a downwardly inclined direction on the underlying structure, with the open end (31) of each second drain (9) at the bottom.
Ein Paneel, das von vier ähnlichen Paneelen umgeben ist, ist mit seinem ersten unteren Vorsprung (25) unterhalb des ersten oberen Vorsprunges (13) eines ähnlichen Paneels angeordnet, wobei sein zweiter unterer Vorsprung (27) unterhalb des zweiten oberen Vorsprunges (17) eines ähnlichen Paneels angeordnet ist, sein erster oberer Vorsprung (13) oberhalb des ersten unteren Vorsprunges (25) eines ähnlichen Paneels angeordnet ist, und sein zweiter oberer Vorsprung (17) oberhalb des zweiten unteren Vorsprunges (27) eines ähnlichen Paneels angeordnet ist.A panel surrounded by four similar panels is arranged with its first lower projection (25) below the first upper projection (13) of a similar panel, its second lower projection (27) below the second upper projection (17) of a similar panel, its first upper projection (13) above the first lower projection (25) of a similar panel, and its second upper projection (17) above the second lower projection (27) of a similar panel.
Kleine Abdeckeleinente (43) sind nahe den Ecken der Paneele derart angeordnet, daß sie jene Abschnitte der Fugen (45) zwischen den Paneelen bedecken, die ansonsten gegen den Raum oberhalb der Paneele offen wären.Small cover elements (43) are arranged near the corners of the panels in such a way that they cover those sections of the joints (45) between the panels that would otherwise be open to the space above the panels.
Während des normalen Gebrauchs der Paneele strömt Regenwasser über die wasserdichten oberen Lagen (3) und über die Streifen (33) aus Mastixmaterial, die mit den wasserdichten oberen Lagen (3) bündig sind. Solange diese Streifen (33) intakt sind, kann kein Wasser in die Räume (45) zwischen den Paneelen strömen. Eine Beschädigung eines oder mehrerer Streifen (33) kann jedoch dazu führen, daß Wasser in diese Räume (45) eintritt. Für diese Fälle wird die Verwendung der Paneele unter Bezugnahme auf Fig. 9 erklärt, die ein erstes Paneel (47), ein zweites Paneel (49) nahe der dritten Kante (15) des ersten Paneels (47) und ein drittes Paneel (51) nahe der zweiten Kante (11) des zweiten Paneels (49) zeigt.During normal use of the panels, rainwater flows over the waterproof top layers (3) and over the strips (33) of mastic material flush with the waterproof top layers (3). As long as these strips (33) are intact, water cannot flow into the spaces (45) between the panels. However, damage to one or more strips (33) can cause water to enter these spaces (45). For these cases, the use of the panels is explained with reference to Fig. 9, which shows a first panel (47), a second panel (49) near the third edge (15) of the first panel (47) and a third panel (51) near the second edge (11) of the second panel (49).
Regenwasser, welches sich auf der wasserdichten oberen Lage (3) des ersten Paneels (47) gesammelt hat, strömt nach unten und über dessen dritte Kante (15) in einen horizontalen Ablauf (5) des zweiten Paneels (49). Da der horizontale Ablauf (5) und der geneigte Ablauf (9) des zweiten Paneels (49) miteinander in Verbindung stehen, kann das Regenwasser aus dem horizontalen Ablauf (5) des zweiten Paneels in dessen geneigten Ablauf (9) strömen. Einiges Regenwasser, das auf der wasserdichten oberen Lage (3) des zweiten Paneels (49) vorhanden ist, kann über dessen zweite Kante (11) in dessen geneigten Ablauf (9) stromen. In ähnlicher Weise kann einiges Regenwasser, das auf der wasserdichten oberen Lage (3) des dritten Paneels (51) vorhanden ist, über die vierte Kante (19) des dritten Paneels (51) in den geneigten Ablauf (9) des zweiten Paneels (49) strömen. Das Regenwasser, das sich in dem geneigten Kanal (9) des zweiten Paneels (49) gesammelt hat, wird durch das offene Ende (31) des geneigten Ablaufes (9) in den horizontalen Ablauf eines nächsten Paneels abgegeben (nicht gezeigt). An der unteren Seite des Aufbaus wird die gesamte Menge an Regenwasser in üblicher Weise abgegeben.Rainwater collected on the waterproof top layer (3) of the first panel (47) flows down and over its third edge (15) into a horizontal drain (5) of the second panel (49). Since the horizontal drain (5) and the inclined drain (9) of the second panel (49) are in communication with each other, rainwater can flow from the horizontal drain (5) of the second panel into its inclined drain (9). Some rainwater present on the waterproof top layer (3) of the second panel (49) can flow over its second edge (11) into its inclined drain (9). Similarly, some rainwater present on the waterproof top layer (3) of the third panel (51) can flow over the fourth edge (19) of the third panel (51) into the inclined drain (9) of the second panel (49). The rainwater collected in the inclined channel (9) of the second panel (49) is discharged through the open end (31) of the inclined drain (9) into the horizontal drain of a next panel (not shown). At the lower side of the structure, the entire amount of rainwater is discharged in the usual manner.
Das Paneel kann wirksam auf geneigte Dächer oder Wände aufgebracht werden, die unter einem Winkel zwischen 10 und 900 angeordnet sind.The panel can be effectively applied to sloped roofs or walls arranged at an angle between 10 and 900.
Die Verwendung des alternativen Paneels nach Fig. 8 ist ähnlich jener des vorstehenden Paneels, außer daß der dritte Ablauf (40) als eine Reserve für den ersten Ablauf (5) dient.The use of the alternative panel according to Fig. 8 is similar to that of the previous panel, except that the third drain (40) serves as a reserve for the first drain (5).
Es versteht sich, daß irgendein geeignetes Material statt Zink zur Bildung der wasserdichten oberen Lage verwendet werden könnte, wie Blei, Aluminium, Kupfer, Stahl oder rostfreier Stahl.It will be understood that any suitable material could be used instead of zinc to form the watertight top layer, such as lead, aluminium, copper, steel or stainless steel.
Verschiedene Modifikationen der vorliegenden Erfindung ergeben sich für den Fachmann aus der vorhergehenden Beschreibung und den angeschlossenen Zeichnungen. Solche Modifikationen sollen in den Rahmen der angeschlossenen Ansprüche fallen.Various modifications of the present invention will become apparent to those skilled in the art from the foregoing description and the accompanying drawings. Such modifications are intended to fall within the scope of the appended claims.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB898910650A GB8910650D0 (en) | 1989-05-09 | 1989-05-09 | Panel |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69003163D1 DE69003163D1 (en) | 1993-10-14 |
| DE69003163T2 true DE69003163T2 (en) | 1994-02-17 |
Family
ID=10656460
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE90201183T Expired - Fee Related DE69003163T2 (en) | 1989-05-09 | 1990-05-09 | Panel. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0397278B1 (en) |
| AT (1) | ATE94244T1 (en) |
| DE (1) | DE69003163T2 (en) |
| DK (1) | DK0397278T3 (en) |
| ES (1) | ES2044403T3 (en) |
| GB (1) | GB8910650D0 (en) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT225014Z2 (en) * | 1991-02-08 | 1996-09-18 | Angelantoni Climatic Systems | FLOORING PANEL TO CREATE MODULAR FLOORS OF CHAMBER-CLIMATE. |
| ES2037593B1 (en) * | 1991-07-12 | 1994-06-16 | Robertson Espanola Sa | WATERTIGHT COVER FOR BUILDINGS AND CONSTRUCTIONS IN GENERAL. |
| ES2052441B1 (en) * | 1991-07-12 | 1998-04-16 | Robertson Espanola Sa | IMPROVEMENTS IN THE PURPOSE OF MAIN PATENT N {9101636, PER SEALED COVER FOR BUILDINGS AND CONSTRUCTIONS IN GENERAL. |
| IT1269552B (en) * | 1994-03-15 | 1997-04-08 | Artha Bns Srl | VARIABLE PIT INSULATION PANEL FOR ROOFS IN GENERAL |
| DE20108941U1 (en) * | 2001-05-29 | 2001-08-16 | ANDY - OSMANN Holzprodukte GmbH, 47441 Moers | Panel, in particular laminate panel |
| PL207751B1 (en) * | 2002-04-13 | 2011-01-31 | Kronospan Technical Company Ltd | Panelling with edging and laying aid |
| DE102004029879B4 (en) * | 2004-05-08 | 2023-12-14 | Xylo Technologies Ag | Panels with borders, especially for walls and ceilings |
| DE102008051440B4 (en) * | 2008-08-25 | 2013-03-07 | hülsta-werke Hüls GmbH & Co KG | panel member |
| FR2958951B1 (en) * | 2010-04-20 | 2012-10-05 | Francois Long | PANEL FOR INTERNAL INSULATION OF A ROOF, USE AND INTERNAL INSULATION |
| WO2015121712A1 (en) * | 2014-02-17 | 2015-08-20 | Vandersanden Steenfabrieken | Insulation wall and insulation plate for constructing the insulation wall |
| GB201417101D0 (en) * | 2014-09-26 | 2014-11-12 | Knauf Insulation | Insulating system |
| IT202100014840A1 (en) * | 2021-06-08 | 2022-12-08 | Fanti Legnami S R L | MODULAR SYSTEM FOR THERMAL INSULATION OF A WALL |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR989269A (en) * | 1949-04-21 | 1951-09-06 | Ruberoid Sa | Covering method and devices allowing the implementation |
| FR2365011A1 (en) * | 1976-09-16 | 1978-04-14 | Solvay | Lightweight, heat insulating, hollow, modular, roofing slabs - comprise support panel and insulating material, pref. comprising polyurethane |
| FR2506813A1 (en) * | 1981-06-02 | 1982-12-03 | Bouygues Sa | Modular roofing panels - comprising large hollow insulated mouldings linked to resemble overlapping tile slate structures |
| FR2561287A1 (en) * | 1984-03-16 | 1985-09-20 | Nord Comptoir Tuilier | Improvements to flat roofing elements comprising thermal insulation. |
| FR2594873A1 (en) * | 1986-02-26 | 1987-08-28 | Cancellieri Dominique | Roof covering made of composite materials |
-
1989
- 1989-05-09 GB GB898910650A patent/GB8910650D0/en active Pending
-
1990
- 1990-05-09 ES ES90201183T patent/ES2044403T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-05-09 AT AT90201183T patent/ATE94244T1/en not_active IP Right Cessation
- 1990-05-09 DK DK90201183.2T patent/DK0397278T3/en active
- 1990-05-09 EP EP90201183A patent/EP0397278B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-05-09 DE DE90201183T patent/DE69003163T2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK0397278T3 (en) | 1994-02-07 |
| GB8910650D0 (en) | 1989-06-21 |
| ES2044403T3 (en) | 1994-01-01 |
| EP0397278A1 (en) | 1990-11-14 |
| EP0397278B1 (en) | 1993-09-08 |
| ATE94244T1 (en) | 1993-09-15 |
| DE69003163D1 (en) | 1993-10-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69524947T2 (en) | METAL ROOF PANEL | |
| DE60220760T2 (en) | solar panel | |
| DE2846275C2 (en) | ||
| DE69003163T2 (en) | Panel. | |
| DE3623428C2 (en) | ||
| DE10240939B4 (en) | Device for in-roof connection of at least two plate-shaped components on a pitched roof | |
| DE4140683A1 (en) | Solar panel for use as facade or roof element - has strips having contact peg arrangement which pass through holes in both adjacent panels | |
| DE69835218T2 (en) | ELEMENT AND SYSTEM FOR ROOF COVERINGS AND USE OF THESE ELEMENTS | |
| DE3337658A1 (en) | Large-area solar panel comprising semiconductor photocells | |
| EP0102408B1 (en) | Insulating element | |
| DE3815140C2 (en) | Frame to form a joint formwork for the connection of individual glass components | |
| EP0288020B1 (en) | Ridge beam with a superposed ridge sealing and aerating element | |
| EP0339537B1 (en) | Hollow flooring | |
| DE3832995A1 (en) | Two-shell panel element for trapezoidal-sheet roof | |
| DE10201528C1 (en) | Roof hip connector board, between the lower edge of a hip tile and the roof covering board, is a projection of the covering board surface with a wedge projection on the upper side towards the roof hip | |
| DE3534114A1 (en) | Modular cladding panel for buildings | |
| DE60031169T2 (en) | FRAME STRUCTURE | |
| DE3416208A1 (en) | Flower trough for roofs of buildings and roofing tile for the purpose | |
| DE29700208U1 (en) | Building board for cladding facades and roofs | |
| DE69005300T2 (en) | Facade cladding unit. | |
| DE29510106U1 (en) | Device for roof integration of roof collectors | |
| EP0456004B1 (en) | Side element of an internal lining for dormer windows and construction kit for making the same | |
| DE29613490U1 (en) | Cover and vent cap | |
| AT369829B (en) | ROOF ELEMENT, ESPECIALLY FOR PITCHED ROOFS | |
| DE2660920C2 (en) | Thermal insulation board for pitched roofs |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: NEDZINK B.V., BUDEL, NL |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |