DE67781C

DE67781C - High pressure centrifugal pump

Info

Publication number: DE67781C
Application number: DENDAT67781D
Authority: DE
Original assignee: C. WENNER in Hottingen-Zürich
Anticipated expiration: 1912-07-09

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE B9: Pumpen.CLASS B9: Pumps.

Die vorliegende Verbund - Centrifugalpumpe ist im wesentlichen ein auf Flüssigkeiten (statt Luft) einwirkender und dementsprechend umgewandelter Ventilator, wie er im Haupt-Patent beschrieben ist. In derselben Weise, wie bei diesem Ventilator ein einziger, aber zweitheiliger Flügel der Luft eine doppelte Pressung ertheilt, wird bei der Pumpe ein zweitheiliges Schaufelrad verwendet, so dafs eine dem Wesen des Haupt-Patentes entsprechende Verbindung zweier einfach wirkender Centrifugalpumpen vorliegt und man im Stande ist, bedeutend gröfsere Förderhöhen als mit einer gewöhnlichen, einfachen Centrifugalpumpe von gleicher Umfangsgeschwindigkeit des Rades zu erzielen.The present composite centrifugal pump is essentially a liquid (instead of Air) acting and accordingly converted fan, as in the main patent is described. In the same way as with this fan a single, but two-part If the wing gives a double pressure to the air, it becomes a two-part pressure in the case of the pump Impeller used, so that a connection corresponding to the essence of the main patent two single-acting centrifugal pumps are present and one is able to significantly higher delivery heights than with an ordinary, simple centrifugal pump of the same type To achieve peripheral speed of the wheel.

Um die Flüssigkeit nach dem Schaufelrade zu leiten, ist das Gehäuse vor der Einström- oder Säugöffnung des Rades geschlossen und mit einem Saugrohr in Verbindung gebracht, und es ist ferner an den Stellen des Gehäuses, in denen nach dem Haupt-Patent der Flügel, ohne eigentliche Reibungsflächen zu bilden, lief, jetzt ein möglichst dichter Abschlufs unter Zuhülfenahme von Dichtungen vorgesehen.In order to direct the liquid to the impeller, the housing is in front of the inflow or The suction opening of the wheel is closed and connected to a suction tube, and it is also at the points of the housing in which, according to the main patent of the wing, Without actually forming friction surfaces, the closure was now as tight as possible Use of seals is provided.

Auf der beiliegenden Zeichnung zeigt:The attached drawing shows:

Fig. 1 die Verbund - Centrifugalpumpe im Verticalschnitt längs der Achse, Fig. 2 einen Schnitt quer zur Achse der Pumpe nach der Linie x-x der Fig. 1.1 shows the composite centrifugal pump in vertical section along the axis, FIG. 2 shows a section transversely to the axis of the pump along line xx in FIG. 1.

Die allgemeine Bauart der Verbund-Centrifugalpumpe ist ihrer Hauptsache nach ähnlich der des Hochdruckventilators im Haupt-Patent.The general design of the composite centrifugal pump is essentially similar that of the high pressure fan in the main patent.

In dem Gehäuse G sitzt auf einer in Lagern L L laufenden und durch die Riemscheibe P angetriebenen Achse ein zweitheiliges Schaufelrad A B, welches zu beiden Seiten einer mittleren vollen Scheibe t je einen Kranz passend geformter Schaufeln ' s s .. . trägt. Seitlich von den Schaufeln ist das Schaufelrad nach aufsen hin durch zwei Scheiben w W₁ abgeschlossen, welche um die Achse herum kreisrunde Saugöffnungen bilden, durch welche die Flüssigkeit in die beiden Schaufelkränze A und B einströmt.In the housing G sits on an axle running in bearings LL and driven by the belt pulley P a two-part paddle wheel AB, which has a ring of suitably shaped paddles on both sides of a central full disk t each. wearing. To the side of the blades, the blade wheel is closed off from the outside by two disks w W ₁ , which form circular suction openings around the axis through which the liquid flows into the two blade rings A and B.

Die Eigentümlichkeit des das Schaufelrad A B umschliefsenden Gehäuses G besteht nun darin, dafs es im Innern durch eine ringförmig die Achse umgebende Scheidewand G₁ in zwei getrennte Kammern, eine äufsere K₁ und eine innere K₂, abgetheilt ist, von welch letzterer ein Steigrohr O, Fig. 2, abführt. Die Trennung dieser beiden Kammern gegen einander wird durch das Schaufelrad A B in der Weise bewirkt, dafs dasselbe einerseits am Umfange seiner mittleren kreisrunden Scheibe t, andererseits am äufseren Umfange der durch die seitliche Scheibe W₁ gebildeten Saugöffnung der Schaufelradhälfte B gegen die innere Scheidewand G₁ des Gehäuses, das heifst an den .Stellen ti und Z₂ i₂ der Zeichnung, anliegt und möglichst dicht abschliei'st. Die andere Schaufelradhälfte A bildet am Umfange ihrer durch die seitliche Scheibe"^ gebildeten Saugöffnung in ganz ähnlicher Weise an der Stelle I₁ I₁ einenThe peculiarity of the housing G enclosing the impeller AB consists in the fact that it is divided into two separate chambers, an outer K ₁ and an inner K ₂ , of which the latter is a riser pipe O _{by an annular partition G 1 surrounding the axis} , Fig. 2, discharges. The separation of these two chambers from one another is effected by the paddle wheel AB in such a way that the same on the one hand at the circumference of its central circular disk t, on the other hand at the outer circumference of the suction opening formed by the side disk W _{1 of} the paddle wheel half B against the inner partition G ₁ of the housing, that is to say at the points ti and Z ₂ i _{2 of} the drawing, rests and closes off as tightly as possible. The other paddle wheel half A forms on the circumference of its suction opening formed by the lateral disk "^ in a very similar manner at the point I ₁ I ₁

möglichst dichten Abschlufs gegen die äufsere Gehäusewand G der Pumpe, welche Wand hier die Achse unter Bildung eines geschlossenen Hohlraumes umgiebt und ein Saugrohr C aufnimmt. Um an den erwähnten drei Stellen i Z₁ £₂ einen dichten Abschlufs zwischen Pumpengehäuse und dem Schaufelrade zu erzielen, werden besondere Dichtungen in Form von Lederscheiben oder -Streifen oder in anderer passender Weise angebracht, wie aus der Zeichnung Fig. ι erkennbar.as tight as possible closure against the outer housing wall G of the pump, which wall here surrounds the axis to form a closed cavity and a suction pipe C accommodates. In order to achieve a tight seal between the pump housing and the impeller at the three points mentioned i Z ₁ £ ₂ , special seals in the form of leather washers or strips or in another suitable manner are attached, as can be seen from the drawing Fig. Ι.

Die Wirkungsweise dieser Centrifugalpumpe ist nun folgende: Die Flüssigkeit wird durch das Saugrohr C angesaugt, tritt durch die eine Saugöffnung des Rades (s. die Pfeile in Fig. ι links) zwischen die Schaufeln der Schaufelradhälfte A ein und wird infolge der Centrifugalkraft am Umfange des Rades unter einem gewissen Drucke in die Kammer K₁ ausgestofsen. Diesem Drucke entspricht eine bestimmte Förderhöhe, dafs heifst die durchgepumpte Flüssigkeit würde durch die Wirkung "der einen Schaufelradhälfte auf diese Höhe steigen. Durch die zweite Schaufradhälfte B wird dann auf die schon unter Druck stehende Flüssigkeit von Neuem eine gleiche Wirkung ausgeübt, wie in der Radhälfte A, denn indem die Flüssigkeit aus der Kammer K₁ durch die zweite Saugöffnung des Rades (Fig. ι rechts) in die Radhälfte B eintritt, wird sie von deren Schaufeln erfafst und am Umfange unter nochmals gesteigertem Drucke in die innere Kammer K.₂ ausgeworfen, um dann aus dieser in das Steigrohr O, Fig. 2, überzugehen. Es wird daher infolge dieses beschriebenen Vorganges die Steighöhe der Flüssigkeit im Steigrohr O wesentlich erhöht.The operation of this Centrifugalpumpe is the following: the liquid is sucked through the suction pipe C, (the arrows S in Figure ι left..) Passes through a suction port of the wheel between the blades of the Schaufelradhälfte A and is a result of the centrifugal force on the circumference of the Rades expelled into chamber K ₁ under a certain pressure. This pressure corresponds to a certain amount of funding, that is said by pumped liquid would of rise by the action of "a Schaufelradhälfte to this height. By the second Schaufradhälfte B is then applied to the properties already pressurized liquid again, a similar effect as in the wheel half A, because as the liquid enters the wheel half B from the chamber K ₁ through the second suction opening of the wheel (Fig. Ι right), it is captured by its blades and ejected to the inner chamber K _{2 under further increased pressure} in order to then pass from this into the riser pipe O, Fig. 2. As a result of this described process, the height of the liquid in the riser pipe O is increased significantly.

Ebenso wie beim Haupt-Patent sind auch hier passend" geformte und schiefstehende Leitschaufeln S₁ S₁ . . . concentrisch zum Umfange der Schaufelradhälfte A angebracht (Fig. Ί und punktirt Fig. 2), zum Zwecke, die Flüssigkeit beim Verlassen der Schaufelradhälfte A möglichst ohne Stofs- und Wirbelbewegung in die Kammer K₁ überzuleiten.As with the main patent also suitable "shaped and crooked guide vanes S ₁ S _1... Mounted concentrically to the extent of Schaufelradhälfte A (Fig. Ί and dotted Fig. 2), for the purpose, the liquid leaving the Schaufelradhälfte A to pass into the chamber K _{1 as} far as possible without mass and vortex movement.

Claims

Patent claim:

A high-pressure centrifugal pump of the type of the double-acting high-pressure fan patented under no. is sealed against the outer wall of the housing, and that the housing wall surrounds the axis in front of the inflow opening of the impeller half A to form a closed cavity to bezw the liquid supplied through a suction pipe to this inflow opening. to lead to the pump.

For this purpose ι sheet of drawings.