DE6753185U

DE6753185U - ADJUSTING WASHER FOR SCREWDRIVER OPERATION OF ROTARY AXES OF ELECTRIC ADJUSTMENT ELEMENTS

Info

Publication number: DE6753185U
Application number: DE6753185U
Authority: DE
Original assignee: Standard Elektrik Lorenz AG
Current assignee: Alcatel Lucent Deutschland AG
Priority date: 1968-07-12
Filing date: 1968-07-12
Publication date: 1969-04-17

Description

P.A. m 182*12.7.88 2, PA m 182 * 7/12/88 2,

STAIiDARD ELEKTRIK LORENZ AGSTAIiDARD ELEKTRIK LORENZ AG

7 Stuttgart-Zuffenhausen
Hellmuth-Hirth-Str. 427 Stuttgart-Zuffenhausen
Hellmuth-Hirth-Str. 42

SEL/Reg.11 831 (Gm)
E.Bahm-4SEL / Reg. 11 831 (Gm)
E. Bahm-4

"Einstellscheibe für die Schraubenzieherbetätigung von Drehachsen elektrischer Abgleichelemente¹¹ "Adjusting disk for screwdriver actuation of axes of rotation of electrical adjustment elements ¹¹

Die Neuerung bezieht sich auf eine Einstellscheibe für die die Schraubenzieherbetätigung von Drehachsen elektrischer Abgleichelemente, insbesondere von Schaltern, veränderbaren Kondensatoren und Widerständen in Geräten der elektrischen Uachrichtenübertragungstechnik. The innovation relates to a setting washer for the Screwdriver actuation of axes of rotation of electrical adjustment elements, in particular switches, variable capacitors and resistors in devices used in electrical communication technology.

In solchen Geräten sind oft Abgleichelemente wie Potentiometer, Dreliwiderstände. Stufenschalter, Trimmerkondensatoren usw. vorgesehen, die zum Abgleich der benötigten Betriebseigenschaften des Gerätes nur bei Inbetriebnahme bzw. zum ITachgleich nur in größeren Zeitabständen betätigt werden müssen. Bei diesen Segelelementen soll die Möglichkeit einer unbeabsichtigten Verstellung deshalb ausgeschlossen oder doch mindestens erschwert werden« Hiß-rzu versieht man die Endflächen der Drehachsen mit einem Schraubenzieherschlitz* so daß die Drehachsen mittels eines Schraubenziehers durch ein in einer Abdeck- oder in der Prontplatte angebrachtes Loch betätigt werden können.In such devices there are often balancing elements such as potentiometers and three-phase resistors. Step switches, trimmer capacitors, etc. provided, which are only used for the adjustment of the required operating characteristics of the device during commissioning or for IT adjustment only in have to be operated at longer intervals. With these sail elements the possibility of an unintentional adjustment should be possible therefore excluded or at least made more difficult «In addition, the end faces of the axes of rotation are provided a screwdriver slot * so that the axes of rotation by means of a screwdriver through a cover or in the Front plate attached hole can be operated.

11.7.68
Dr.Le/Ro -2-7/11/68
Dr Le / Ro -2-

185185

SEL/Reg.H 831 - 2 -SEL / Reg.H 831 - 2 -

Soll die Einstellung des Abgleichelementes an auf der Abdeckplatte angebrachten Skalen oder Schwellpfeilen erkennbar sein, muß an der Achsendflache auch noch eine Einstellmarke vorgesehen werden, oder es wird eine Einstellscheibe aufgesetzt, die mit einem Schraubenschlitz und einer Einstellmarke oder Skale versehen ist, während die Platte dann entsprechend« kreisrunde Durchbrüche aufweist.Should the adjustment of the adjustment element be on on the cover plate attached scales or swell arrows must be recognizable, there must also be an adjustment mark on the axle end surface can be provided, or an adjusting washer is attached, which has a screw slot and an adjustment mark or scale is provided, while the plate then has corresponding «circular openings.

D₁- nun die Abgleichelemente in der Regel nicht an der Abdeckoder Frontplatte selbst befestigt sind, sondern auf verschiedenen Montageebenen, z.B. auf gedruckten Leiterplatten oder anderen Bauelementeträgern angebracht sind, läßt sich eine gewisse Exzentrizität der Reglerachse gegenüber dem zugeordneten Durchbruch infolge der Maßtoleranzen nicht vermeiden. Hun ist die Exzentrizität einer zylindrischen Achse gegenüber einem kreisförmigen Loch bereits an sich sehr auffällig, was auch noch durch den durch den Achsmittelpunkt verlaufenden Schraubenzieherschlitz verstärkt wird. Da nun aber die Achsendfläche bzw. die sichtbare Einstellscheibenfläche räumlich aaich noch hinter des Plattendurchbruch liegt, macht sich bei Betrachtung auch noch di"» Parallaxe bemerkbar, durch die eine Tfeitere Exzentrizität vorgetäuscht werden kann. Dieses ist meistens des Aussehens wegen nicht tragbar. Dem Übelstande kann auch nicht dadurch abgeholfen werden, daß Achsenfläche bzw. Einstellscheibenfläche in die Vorderebene der Abdeckplatte verlegt werden, da dann untragbar enge ToIexanzen eingehalten werden müssen. Gelingt dieses nicht, und so etwas ist auch schon aus Kostengründen nicht tragbar, so ■wird eine Exzentrizität sogar noch verstärkt augenfällig. Hinzu iommt auch noch, daß ein stärker exzentrisch gegenüber dem Loch liegender Schraubenzieherschlitz sich schlecht oder sogar gar nicht mit; einem Schraubenzieher greifen läßt, und daß dann der Seasaubenzieher an der Kante des Plattendurchbruehes reibt.D ₁ - now the adjustment elements are usually not attached to the cover or front panel itself, but are attached to different mounting levels, e.g. on printed circuit boards or other component carriers, a certain eccentricity of the controller axis relative to the associated opening cannot be avoided due to the dimensional tolerances. The eccentricity of a cylindrical axis compared to a circular hole is already very noticeable in itself, which is also reinforced by the screwdriver slot running through the center of the axis. However, since the axle end surface or the visible focusing screen surface is still spatially behind the plate opening, the parallax is also noticeable when looking at it, by means of which a further eccentricity can be simulated. This is usually not acceptable because of the appearance also cannot be remedied by relocating the axis surface or the shim surface in the front plane of the cover plate, since intolerably tight tolerances then have to be observed There is also the fact that a screwdriver slot which is more eccentrically opposite the hole can be difficult or even impossible to grip with a screwdriver, and that the sea screwdriver then rubs on the edge of the plate opening.

-3--3-

SEL/Reg.11 831 - 3 -SEL / Reg. 11 831 - 3 -

Die vorliegende Neuerung setzt sich nun zur Aufgabe, sowohl den optischen Eindruck einer solchen Achs-Loch-Exzentrizität einschließlich einer durch Parallaxe vorgetäuschten Exzentrizität, wie auch die hierdurch verursachte Einstellerschwernis zu beseitigen.The present innovation sets itself the task, both the optical impression of such an axis-hole eccentricity including an eccentricity simulated by parallax, as well as the adjustment difficulty caused by this to eliminate.

Bei einer Einstellscheibe für die Schraubenzieherbetätigung von Drehachsen elektrischer Abgleichelemente, insbesondere von Schaltern, veränderbaren Kondensatoren und Widerständen in Geräten der elektrischen Nachrichtenübertragungstechnik, die an ihrer der Abdeckplatte abgekehrten Seite ein Sackloch zur Befestigung auf der Drehachse und an ihrer der Abdeckplatte zugekehrten Seite einen Schraubenzieherschlitz zur Verstellung der Achse des Ebgleichelementes aufweist, wobei der Durchmesser der Scheibe mindestens um die größtmögliche Exzentrizität zwisehen Drehachse und Loch in der Abdeckplatte größer gewählt ist, wird neuerungsgemäS die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß die der Abdeckplatte zugekehrte Seite der Einstellscheibe eine Schar parallel zueinander im gleichen Abstande verlaufender Schraubenzieherschlitze aufweist·In the case of an adjusting disk for screwdriver actuation of axes of rotation of electrical adjustment elements, in particular of Switches, changeable capacitors and resistors in devices of the electrical communication technology that are connected to Its side facing away from the cover plate has a blind hole for fastening on the axis of rotation and on its side facing the cover plate Side a screwdriver slot to adjust the Has axis of the leveling element, the diameter Pinch the disc to at least the greatest possible eccentricity The axis of rotation and the hole in the cover plate is selected to be larger, the object is achieved according to the innovation in that the side of the setting disk facing the cover plate is a flock parallel to each other at the same distance Has screwdriver slots

Die Neuerung soll nun anhand der Figuren eingehend beschrieben werden· Es zeigt dabei:The innovation will now be described in detail with reference to the figures It shows:

Pig.1 eine Einstellscheibe gemäß der vorliegenden Neuerung mit einer Schar von Schraubenzieherscnlitzen, und zwarPig.1 a shim according to the present innovation with a bevy of screwdriver slots, namely

a) eine Aufsicht auf die Abdeckplatte mit der dahinterliegenden Einstellscheibe,a) a top view of the cover plate with the shim behind it,

b) eine Aufsicht auf die Einstellscheibeb) a top view of the adjusting disk

c) Schnitte durch die- Einstellscheibec) Sections through the shim

d) ein Abgleichelement mit Einstellscheibe und Abdeckplatte .d) an adjustment element with adjusting disk and cover plate .

Pig·2 eine solche mit zwei Scharen von Schraubenzielsrsehlitzen, und zwarPig · 2 one with two sets of screw aiming threads, in fact

a) eine Aufsicht auf die Abdeckplatte mit der äahiTvfcer— liegenden Einstellscheibea) a top view of the cover plate with the äahiTvfcer— lying shim

b) eine Aufsicht auf diese Einstellscheibe .b) a top view of this adjusting disk.

-4--4-

SEI/Reg. 11 831 - 4 -SEI / Reg. 11 831 - 4 -

In Fig.1 ist in 1a die Aufsicht auf eine Abdeck- oder pront platte 5 dargestellt, die eine Bohrung 6 aufwei£3t, hinter der sich eine auf der Achse eines Abgleichelementes befestigte Einstellscheibe 4 zur Schraubenziehereinstellung des Abgleich elemente« befindet* Siese Einstellscheibe 4 ist nun in Fig.1b in Aufsicht und in Figur 1c in zwei Schnitten dargestellt,während Figur 1d die Zuordnung von Abgleichelement 1 mit auf seiner Achse 2 aufgesetzter Einstellscheibe 4 zu Montageplatte 3 und Abdeckplatte 5 mit Bohrung 6 erkennen läßt. Die Anordnung nach Figur 1d ist dabei mit Ausnahme der neuerungsgemäßen Ausbildung der der Abdeckplatte 5 zugewandten Fläche der Einstellscheibe dem Stande der Technik zuzurechnen. Diesem entsprechend würde diese Fläche der Einstellscheibe einen einzigen durch die Achsmitte verlaufenden Schraubenzieherschlitz und bei Bedarf eine zusätzliche Markierung aufweisen= Hierdurch würde sich, wie be_T In Fig. 1 is shown in 1a a top view of a cover or front plate 5, which has a hole 6, behind which there is an adjusting disk 4 attached to the axis of an adjusting element for screwdriver adjustment of the adjusting element is now shown in Fig.1b in plan view and in Figure 1c in two sections, while Figure 1d shows the assignment of the adjustment element 1 with the adjusting disk 4 placed on its axis 2 to the mounting plate 3 and cover plate 5 with hole 6. The arrangement according to FIG. 1d, with the exception of the design in accordance with the innovation of the surface of the adjusting disk facing the cover plate 5, belongs to the state of the art. Correspondingly, this surface of the adjusting disk would have a single screwdriver slot running through the center of the axis and, if necessary, an additional marking = This would, as be _T

zx reits in der Einleitung ausführlich beschrieben, eine Exzentriftät zwischen Achse 2 des Abgleichelementes 1 und Bohrung 6 in der Abdeckplatte 5 stark bemerkbar machen. Gemäß der vorliegenden Heuerung wird nun nicht nur ein Schraubenzieherschlitz in aer Einstellscheibe 4 vorgesehen sondern eine Schar zueinander im gleichen Abstande parallel verlaufender Schraubenzieherschlitze angebracht, wie dieses in den Figuren 1a...d teils in Aufsicht, teils im Schnitt dargestellt ist. Hierdurch wird, wie in Figur 1a gezeigt, in der Bohrung 6 der Abdeck- oder Frontplatte 5 ein Streifenmuster sichtbar, bei dem ein durch Exzentrizität zwischen Achse 2 und Bohrung 6 bedingter Versatz des mittleren Schraubenzieherschlitzes optisch praktisch ebenso nicht mehr auffällt, wie ein scheinbarer Versatz durch die dadurch unvermeidbare Parallaxe, daß sichtbare Oberfläche der Einstellscheibe und Abdeck bzw. Frontplatte in verschiedenen Ebenen liegen. zx already described in detail in the introduction, make an eccentricity between axis 2 of the adjustment element 1 and hole 6 in the cover plate 5 very noticeable. According to the present hiring, not only a screwdriver slot is provided in the setting disk 4 but a group of screwdriver slots running parallel to each other at the same distance is attached, as shown in Figures 1a ... d partly in plan view, partly in section. As a result, as shown in Figure 1a, a striped pattern is visible in the bore 6 of the cover or front plate 5, in which an offset of the central screwdriver slot caused by eccentricity between axis 2 and bore 6 is practically no longer noticeable, as is an apparent offset due to the inevitable parallax that the visible surface of the focusing screen and cover or front plate are in different planes.

nun noch eine Einstellmarke auf der Einstellscheibe 4 vorgesehen werden soll, die Einstellung des Abgleichelementes auf einer um die Bohrung 6 in der Abdeck- oder Frontplatte 5 angebrachten Skala ablesen zu können, kann dieses auf vielerlei an 35. sich bekannte · Weise erfolgen. Es kann z.B. der Boden des durchnow an adjustment mark is to be provided on the adjusting disk 4, the adjustment of the adjustment element on one attached to the hole 6 in the cover or front plate 5 Being able to read the scale can mean this in many ways 35. known · way. For example, the bottom of the through

SSL/Reg.11 831 - 5 -SSL / Reg. 11 831 - 5 -

die Aehsmitte verlaufenden Sehraubenziehersehlitzes ganz oder
teilweise farbig ausgelegt werden. Wenn sich die Markierung nur §! auf einen Teil der Schlitzlänge erstrecken soll, kann hier der || Schraubenzieherschlitz vertieft werden, damit die Auslegefarbe | beiih Sinstellen durch den Schraubenzieher nicht beschädigt werden !' kann. Ss kann aber auch dieser Schraubenzieherschlitz an seinem j ₍ einen Ende sich pfeilförmig verengen und hierdurch die Einstell marke gebildet werden. Auch hierbei kana der Schlitzboden ganzthe center of the eye very much or
partly colored. If the mark is only §! should extend to part of the slot length, the || Screwdriver slot so that the display color | are not damaged by the screwdriver when setting them! ' can. However, this screwdriver _{slot can also narrow in the shape of an arrow at its j (} one end, thereby forming the setting mark. Here, too, the bottom of the slot can be completely

oder teilweise mit Farbe ausgelegt werden. Ebenso kann anstattor partially covered with paint. Likewise, instead of

-cn--cn-

einer Schlitzveriagung an einem Ende eine Schlitzverbreiterung erfolgen und so die Einstellmarke realisiert werden. Es können
hier nicht alle Möglichkeiten für die Realisierung einer Einstellmarke bei einer neuerungsgemäßen Einstellscheibe erwähnt werden,
sodaß die beschriebenen nur Beispiele aus einer Vielzahl vona slot offset at one end a slot widening can be carried out and the setting mark can thus be realized. It can
not all possibilities for the realization of an adjustment mark are mentioned here with an adjustment disk according to the innovation,
so that the described only examples from a large number of

Realisierungsmöglichkeiten darstellen.Represent implementation options.

In Pig,2 ist nun ein weiteres Beispiel fur die neuerungsgemäße
Ausgestaltung der der Abdeck- bzw. Frontplatte zugekehrten Flache
einer Einstellscheibe dargestellt. Es zeigt dabei Figur 2a wiederum § die Aufsicht auf eine Abdeck- oder Frontplatte 5, die eine Bohrung 6 " | aufweist, hinter der sich eine auf der Achse2eines Abgleichelementes 1 | befestigte Einstellscheibe 4 zur Schraubenziehereinstellung des ί Abgleichelementes befindet. Diese Einstellscheibe 4 ist nun eben- ι falls in Figur 2b in Aufsicht und in Figur 2c im Schnitt dargestellt. I •Die in Figur 2 gezeigte Einstellscheibe unterscheidet sich von der \ der Figur 1 dadurch, daß die der Abdeck- bzw.Frontplatte 5 züge- \ kehrte Fläche zwei Scharen parallel zueinander verlaufender Schraubenzieherschlitze aufweist. Die Schraubenzieherschlitze der beiden
Scharen verlaufen gegeneinander unter einem vorgegebenen Winkel,
sodaß als geometrisches Muster ein Rautenmuster hierdissh gebildetIn Pig, 2 is now another example of the innovation
Design of the surface facing the cover or front plate
a shim shown. It shows Figure 2a again § top view of a cover or front panel 5, a bore 6 "| having an on Achse2eines trimming element 1 behind the | attached shim 4 is for screwdriver adjustment of ί trimming element This shim 4 is now. likewise if ι shown in Figure 2b in plan view and in Figure 2c in section. I • the shim shown in Figure 2 differs from the \ of Figure 1 in that the covering of the züge- bzw.Frontplatte 5 \ returned area two Has flocks of parallel screwdriver slots
Flocks run against each other at a given angle,
so that a diamond pattern is formed here as a geometric pattern

wird. Bevorzugt ist hierbei der Schnittwinkel von 90°, sodaß die I Rauten selbst Quadrate sind. iwill. The cutting angle of 90 ° is preferred, so that the I Rhombuses are themselves squares. i

Auch hier können wieder auf verschiedene Weise Einstellmarken vorge- | sehen werden. Außer den bereits zu der Einstellscheibenausbildung i nach Figur 1 beschriebenen Ausführungen, können s.B. in sin«r
Schraubenzieherschlitzschar benachbart dem EinstellscheibenrandeHere, too, setting marks can be set in various ways will see. In addition to the explanations already described for the setting disk configuration i according to FIG. 1, sB can be used in sin «r
Screwdriver slot adjacent to the rim of the adjusting washer

SEL/Heg_e11 831 - β - SEL / Heg _e 11 831 - β -

ein oder mehrere Schraubenzieherschlitze einer Schar fortfallen. Hierdurch ergibt sich, wie aus Figur 2 zu ersehen, der Eindruck eines Kreissegmentes als Marke, wobei dann der durch den Achsmittelpunkt verlaufende Schraubenzieherschlitz wieder wie zu Fig.1 beschrieben markiert werden Scann.one or more screwdriver slots in a coulter are eliminated. As can be seen from FIG. 2, this results in the impression of a segment of a circle as a mark, with that through the center point of the axis The running screwdriver slot must be marked again as described for Fig. 1.

Es sei nochmals darauf hingewiesen, daß durch die beschriebenen Maßnahmen nach der vorliegenden Neuerung praktisch der optische Eindruck einer Exzentrizität zwischen Achse des Abgleichelementes und Bohrung in der Abdeck- bzw. Frontplatte völlig verdeckt wird.It should be pointed out again that by the measures described according to the present innovation practically the optical Impression of an eccentricity between the axis of the adjustment element and the hole in the cover or front plate is completely covered.

Hinzu kommt noch, daß wenn die Exzentrizität ein gewisses Maß übersteigt, auch die Einstellung dadurch erleichtert wird, daß der jeweils zur Bohrungsmitte zentrische Schraubenziehersehlitz zur Einstellung verwendet wird. Notwendig für den beschriebenen Yer deckungseffekt ist, daß die Einstellscheibe in ihrem Durchmesser um mindestens den Betrag der maximal möglichen Exzentrizität größer gewählt wird als die Bohrung in der Abäeck- bzw.Frontplatte.In addition, if the eccentricity exceeds a certain amount, the adjustment is also facilitated in that the screwdriver socket centered in each case to the center of the hole is used for adjustment. It is necessary for the described cover effect that the diameter of the adjusting washer is selected to be at least the amount of the maximum possible eccentricity larger than the bore in the cover plate or front plate.

5 Schutzansprüche5 claims for protection

1 Blatt Zeichnungen mit 2 Figuren1 sheet of drawings with 2 figures

Claims

PA M14182 * 7/12/68 SEL / Seg. 11 831 - 7 - Protection claims

1) Adjustment washer for screwdriver operation from Axes of rotation of electrical adjustment elements, especially switches, variable capacitors and resistors in devices of electrical communication technology, the side facing away from the cover plate sin blind hole for fastening on the axis of rotation and on its side facing the cover plate a screwdriver slot for adjusting the axis of the adjustment element to v / eist, the diameter of the disk at least around the largest possible eccentricity between the axis of rotation and the hole in the cover plate is selected to be greater, characterized in that that the side of the shim (4) facing the cover plate (5) is parallel to each other in a flock evenly spaced very nice scales (7) having.

2) adjusting disk according to claim 1, characterized in that the side of the adjusting washer (4) facing the cover plate (5) has two sets of screwdriver slots running parallel to one another (7), with the screwdriver slots of the individual shares among one another at a predetermined level The angle preferably has an angle of 90 °, so that a geometrical one through the flocks of parallel screwdriver slots (7) Pattern (diamond pattern) is formed "

3) adjusting disk according to claim 1 or 2, characterized in that that on the side of the setting disc (4) facing the cover plate (5) there is a marking to indicate the setting is appropriate.

4) adjusting washer according to claim 3, characterized in that this marking consists of an at least partially colored screwdriver slot (7).

SEL / Reg. 11 831

5) Adjusting washer. Claim 3, characterized in that this marking by omitting one or more very slider slits (7) is generated in a flock.

R / s* λ 1 Q. ΠιR / s * λ 1 Q. Πι