DE623020C

DE623020C - Device for turning the pressure on and off on high-speed cylinder presses

Info

Publication number: DE623020C
Application number: DESCH104350D
Authority: DE
Original assignee: Schnellpressenfabrik AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1934-05-30
Filing date: 1934-05-30
Publication date: 1935-12-11

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Ab- und Anstellen des Druckes an Zylinderschnellpressen, bei der die für die beiden Lager des Druckzylinders vorgesehenen Stelleinrichtungen miteinander verbunden sind, um den Druckzylinder bei Bedarf vom Druckfundament abheben zu können.The invention relates to a device for turning off and turning on the pressure on high-speed cylinder presses, where the one provided for the two bearings of the printing cylinder Adjusting devices are connected to the pressure cylinder when necessary from To be able to lift the pressure foundation.

Es ist bei Haltzylinderpressen, deren Arbeitsweise ein taktmäßiges Heben und Senken des Druckzylinders nicht erfordert, vorgeschlagen worden, den Druckzylinder ab- und anstellbar anzuordnen und diese Verstellung mittels eines Handhebels vorzunehmen. Bei dieser bekannten, zum Heben und Senken des Druckzylinders benutzten Vorrichtung wurden die Lager des Zylinders von Federn getragen und durch diese gegen obere Stellschrauben gedrückt. Durch Drehen der Stellschrauben in der einen Richtung wurde der Druckzylinder nach unten gegen das Druckfundament gedrückt, während beim Drehen der Stellschrauben in entgegengesetzter Richtung die Federn den Druckzylinder vom Druckfundament abhoben. Die Lager des Druckzylinders waren somit nicht von oben und unten fest eingespannt; vielmehr konnten sie, wenn beispielsweise der Druckzylinder bei schweren Druckarbeiten in der Mitte von unten nach oben stark belastet wurde, nach unten ausweichen, so daß der Druckzylinder nach oben durchgebogen wurde, wobei zu berücksichtigen ist, daß die beim Druckvorgang auftretenden Kräfte wesentlich größer sind als die von den Stützfedern auf die Lager ausgeübten Kräfte. Wenn dieses Ausweichen der Lager auch nur sehr gering ist, so beeinträchtigt es doch die Güte der Druckarbeit und erfordert vermehrte Zurichtearbeiten.It is with holding cylinder presses whose mode of operation is a cyclical raising and lowering of the printing cylinder is not required, it has been proposed to turn the printing cylinder off and on to be arranged adjustable and to make this adjustment by means of a hand lever. at this known device used to raise and lower the printing cylinder the bearings of the cylinder are supported by springs and through these against upper adjusting screws pressed. By turning the adjusting screws in one direction, the Pressure cylinder pressed down against the pressure foundation while rotating of the adjusting screws in the opposite direction, the springs pull the pressure cylinder from Lifted the pressure foundation. The bearings of the printing cylinder were therefore not from above and firmly clamped at the bottom; rather, they could, for example, if the printing cylinder was at heavy pressure work in the middle from bottom to top was heavily loaded after evade below, so that the pressure cylinder was bent upwards, taking into account is that the forces occurring during the printing process are much greater than the forces exerted by the support springs on the bearings. If this dodging the bearing is also only very small, it still affects the quality of the printing work and requires increased finishing work.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Anordnung bestand darin, daß das Heben des Druckzylinders nicht zwangsläufig erfolgte. Dies. hatte zur Folge, daß beim Nachlassen oder Bruch einer Hubfeder der Druckzylinder an der betreffenden Lagerseite vom Druckfundament nicht abgehoben wurde.Another disadvantage of the known arrangement consisted in the fact that the pressure cylinder was not necessarily lifted. This. As a result, when a lifting spring slackens or breaks, the pressure cylinder was not lifted from the pressure foundation on the bearing side in question.

Bei Zylinderschnellpressen, bei denen der Druckzylinder taktmäßig gehoben und gesenkt wird, ist bekannt, die Zylinderachse in exzentrischen Büchsen zu lagern und diese Büchsen zwecks Hebens und Senkens des Druckzylinders mittels eines Gestänges zu drehen. Diese Anordnung läßt sich bei Zylinderschnellpressen für schwere Druckarbeiten nicht verwenden, weil die drehbaren Büchsen schon nach kurzer Betriebsdauer mit erheblichem Spiel drehbar wären und weil außerdem beim Druckvorgang, wenn Zylindermitte und Exzentermitte nicht genau senkrecht übereinanderliegen, infolge des Spiels in den Gelenken des Betätigungsgestänges ein Verdrehen der exzentrischen Büchsen eintreten könnte, woraus sich eine Änderung der Lage des Druckzylinders ergeben würde. In beiden Fällen würde der Druckzylinder beim Druckvorgang dem Druckfundament ausweichen. In the case of high-speed cylinder presses, in which the pressure cylinder is raised and lowered in accordance with the cycle is known to store the cylinder axis in eccentric sleeves and these sleeves for the purpose of raising and lowering the pressure cylinder to rotate by means of a linkage. These The arrangement cannot be used for high-speed cylinder presses for heavy printing work, because the rotatable bushings have considerable play after a short period of operation would be rotatable and because also during the printing process, when the cylinder center and eccentric center do not lie exactly vertically on top of each other due to the play in the joints of the actuating rod twisting of the eccentric bushings could occur, resulting in a change in position of the printing cylinder would result. In both cases, the pressure cylinder would avoid the pressure foundation during the printing process.

Diese Nachteile sollen durch die Erfindung behoben werden, die darin besteht, daß beideThese disadvantages are addressed by the invention be resolved, which consists in both

Zylinderlager von oben und unten zwischen Stellschrauben eingespannt sind, von denen die.oberen mit dem betreffenden Lager verbunden sind, so daß die Lager einerseits beim Druckgang gegen jede Bewegung gesperrt sind und andererseits mittels der oberen Stellschrauben zwangsläufig gehoben, und gesenkt werden können. , ■- ι Cylinder bearings are clamped from above and below between adjusting screws, of which die.oberen are connected to the bearing in question, so that the bearings are locked against any movement during the printing cycle and on the other hand can be raised and lowered by means of the upper adjusting screws. , ■ - ι

Hierdurch wird erreicht, daß der Druck ίο bei Bedarf ab- und angestellt werden kann, daß aber trotzdem, selbst für; schwerste Druckarbeiten, eine vollkommen feste Lagerung des Druckzylinders beim Druckgäng besteht und daß somit der Druckzylinder dem Druckfundament nicht ausweichen·; kann. -This ensures that the pressure ίο can be turned off and on if necessary, that, however, even for; heaviest printing work, a completely solid storage of the pressure cylinder exists during printing and that the pressure cylinder does not avoid the pressure foundation ·; can. -

Da bei der Vorrichtung nach der Erfindung sowohl das Abstellen als auch das Anstellen des Druckzylinders vollkommen zwangläufig erfolgt, kann der Druckzylinder auf "jedes erforderliche Maß in der Höhe eingestellt werden, ohne die Druckstellerteile zu verändern. Außerdem bietet die Anordnung nach der Erfindung den Vorteil, daß eine Abnutzung der Druckstellerteile bei längerem Gebrauch nicht zu einer Vermehrung der Abfederung während des Druckes führen kann, weil die oberen Stellschrauben stets so weit gedreht werden, daß ein festes Einspannen der Lager "erreicht wird. 9
" Zweckmäßig ist jede der Stellschrauben mit Rechts- und Linksgewinde versehen, derart, daß sich der eine Gewindeteil im Pressengestell bzw. dem festgeschraubten Lagerdeckel verschraubt, während der andere Gewindeteil am Lager des Zylinders angreift und eine gleichgerichtete zusätzliche Verschiebung des Druckzylinderlagers bewirkt. Hierdurch wird eine Vergrößerung der Hubbzw. Senkbewegung erzielt, wodurch geringere Bewegungen der Betätigungsmittel erforderlich werden.As is done in the apparatus according to the invention, both the parking and the pitching of the printing cylinder completely positively, the printing cylinder can be applied to "any required degree be adjusted in height without changing the printing plate parts. In addition, the arrangement according to the invention has the advantage that wear of the pressure plate parts with prolonged use cannot lead to an increase in the cushioning during the pressure, because the upper adjusting screws are always turned so far that a firm clamping of the bearings "is achieved. 9
"Appropriately, each of the adjusting screws is provided with right and left-hand threads, in such a way that one threaded part is screwed into the press frame or the screwed-on bearing cover, while the other threaded part engages the bearing of the cylinder and causes an additional displacement of the printing cylinder bearing in the same direction Enlargement of the lifting or lowering movement is achieved, which means that fewer movements of the actuating means are required.

Die Vorrichtung nach der Erfindung läßt sich auch bei Schnellpressen, z. B. Zweitourenmaschinen, verwenden, bei denen der Druckzylinder taktmäßig gehöben und gesenkt wird." In diesem Falle würde die Betätigung der Ab- und Anstellvorrichtung nicht durch Hand-" oder Fußhebel, sondern von der Maschine aus erfolgen. Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform' dargestellt, und zwar zeigt die ■-"■■ Zeichnung die für die Erfindung in Betracht kommehden Teile einer Zylinderschnellpresse in der Seitenansicht..The device according to the invention can also be used with high-speed pressing, e.g. B. two-speed machines, use in which the pressure cylinder is raised and lowered in accordance with the cycle will. "In this case the actuation would the stopping and adjusting device is not done by hand or foot lever, but from the machine. In the drawing, the subject of the invention is shown in an exemplary embodiment ' shown, namely the ■ - "■■ drawing that is considered for the invention Coming parts of a high-speed cylinder press in side view ..

In jedem der beiden Seitenteile 1 des Maschinengestelles ist ein aus zwei Teilen 2 und 3 bestehendes Lager für die Achse 4 des Druckzylinders 5, dem der Bogen in beliebiger Weise über den Anlegetisch 6 zugeführt wird, verschiebbar eingesetzt.One of two parts 2 is located in each of the two side parts 1 of the machine frame and 3 existing bearings for the axis 4 of the printing cylinder 5, which the sheet in any Way is fed via the feed table 6, inserted displaceably.

Jeder der beiden Lagerteile 3 stützt sich mit Anschlägen 7 auf Stellschrauben 8 ab, mittels deren die Lagerhöhe in geringen Grenzen ein für allemal festgelegt werden kann.Each of the two bearing parts 3 is supported by stops 7 on adjusting screws 8, by means of which the storage height can be determined once and for all within small limits can.

Auf jedem'Lagerteil 2 ist eine Platte 9 mittels der Schrauben 10 befestigt, die gleichzeitig die-beiden Lagerteile 2, 3 miteinander verbinden.A plate 9 is provided on each bearing part 2 by means of of the screws 10 fastened, the two bearing parts 2, 3 with each other at the same time associate.

Im Lagerdeckel 11 ist an jeder Maschinenseite eine Stellschraube 12 angeordnet, die zwei entgegengesetzte Gewinde aufweist. Das Rechtsgewinde 12¹ der Stellschraube 12 verschraubt sich in dem Lagerdeckel 11, während das Linksgewinde 12² in die als Mutter ausgebildete Platte 9 eingreift. Auf jeder Schraube 12 ist die Nabe 13 eines Handhebels 14 verstiftet; die beiden Handhebel 14 sind durch eine gelenkig an ihnen befestigte Stange 15 miteinander verbunden. Wird demnach einer der beiden Handhebel 14 in der einen oder anderen Richtung geschwenkt, so werden die beiden Stellschrauben 12 in entsprechendem Sinne gedreht. Wird beispielsweise der Handhebel 14 aus der Ebene der Zeichnung nach vorn bewegt, so drehen sich beide Stellschrauben 12 um einen entsprechenden- Betrag aus dem Lagerdeckel 11 heraus. Da sich gleichzeitig das Linksgewinde 12² in die Platte 9 Mneinschraubt, so bewirkt demnach eine verhältr nismäßig geringe Bewegung des Handhebels 14, daß die Lager 2, 3 gehoben werden, also der Druckzylinder 5 um einen entsprechend größeren Betrag vom Satzbett abgehoben wird.In the bearing cover 11, an adjusting screw 12 is arranged on each side of the machine, which has two opposing threads. The right-hand thread 12 ^{1 of} the adjusting screw 12 is screwed into the bearing cover 11, while the left-hand thread 12 ² engages in the plate 9 designed as a nut. The hub 13 of a hand lever 14 is pinned to each screw 12; the two hand levers 14 are connected to one another by a rod 15 articulated to them. Accordingly, if one of the two hand levers 14 is pivoted in one direction or the other, the two adjusting screws 12 are rotated in a corresponding manner. If, for example, the hand lever 14 is moved forward out of the plane of the drawing, both adjusting screws 12 rotate out of the bearing cover 11 by a corresponding amount. Since at the same time the left-hand thread 12 ^{2 is} screwed into the plate 9 Mneinschraubt, accordingly causes a relatively small movement of the hand lever 14 that the bearings 2, 3 are lifted, so the pressure cylinder 5 is lifted by a correspondingly larger amount from the sentence bed.

Wird der Handhebel 14 in entgegengesetzter Richtung gedreht, so wird jedes der beiden Lager 2, 3 abwärts bewegt, bis es sich auf den Schrauben 8 abstützt. Durch eine weitere, in der gleichen Richtung erfolgende Drehung des Handhebels 14 kann etwaiger toter Gang in den Gewinden der Stellschrauben 12 aufgehoben werden, so daß die beiden Lager 2, 3 unverrückbar zwischen den Schrauben 8 und 12 eingespannt sind und jedes Ausweichen· des Druckzylinders beim Druckvorgang verhindert ist.If the hand lever 14 is rotated in the opposite direction, each of the two bearings 2, 3 moves downwards until it is supported on the screws 8. By a further rotation of the hand lever 14 in the same direction may be possible Dead gear in the threads of the set screws 12 are canceled, so that the two Bearings 2, 3 are immovably clamped between the screws 8 and 12 and any evasion · of the printing cylinder during the printing process is prevented.

Durch einen verstellbaren, nicht dargestell- no ten Anschlag kann die Bewegung der beiden Handhebel 14 sowohl in der einen als auch in der anderen Richtung begrenzt werden.An adjustable, not shown, no th stop can the movement of the two hand levers 14 both in one and limited in the other direction.

Das Verbindungsgelenk 15 kann in seiner Länge verstellbar sein, um Unterschiede, die sich im toten Gang der beiden Stellschrauben ergeben, auszugleichen.The connecting joint 15 can be adjustable in length to accommodate differences arise in the dead gear of the two adjusting screws to compensate.

Unter jedem Lager 2, 3 ist eine Feder 16 angeordnet, die derart bemessen wird, daß sie lediglich zum Ausgleich des zu verschiebenden Gewichtes" dient. Da die Federn 16 den Druckzylinder nicht tragen, ergibt sichA spring 16 is located under each bearing 2, 3 arranged, which is dimensioned such that it is only to compensate for the to be displaced Weight "serves. Since the springs 16 do not carry the pressure cylinder, there is

gegenüber den bekannten Anordnungen der weitere Vorteil, daß ein Federbruch nicht zu Zerstörungen weiterer Teile führen kann.compared to the known arrangements the further advantage that a spring break does not occur Can lead to the destruction of other parts.

An Stelle der beschriebenen Stellschraube mit Rechts- und Linksgewinde könnte natürlich auch eine Stellschraube verwendet werden, die nur Rechts- oder Linksgewinde aufweist. Hierbei könnte die Anordnung entweder so sein, daß der am Lager 2 bzw. an der Platte 9 angreifende Teil der Stellschraube 12 Gewinde besitzt, während der obere Schaft der Stellschraube kein Gewinde aufweist und unverschiebbar, jedoch drehbar im Maschinengestell gelagert ist, oder so, daß der obere Teil der Stellschraube Gewinde aufweist und sich im Gestell verschraubt, während das Lager 2 bzw. die Platte 9 an der Schraube 12 aufgehängt ist, derart, daß diese sich drehen kann.Instead of the adjusting screw described with right and left-hand threads, of course a set screw can also be used that has only right-hand or left-hand threads. Here, the arrangement could either be such that the part of the adjusting screw engaging on the bearing 2 or on the plate 9 12 has threads, while the upper shaft of the set screw is not threaded has and is immovable, but rotatably mounted in the machine frame, or so that the upper part of the set screw is threaded and screwed into the frame while the bearing 2 or the plate 9 is suspended from the screw 12, such that this can turn.

An Stelle der in dem Ausführungsbeispiel dargestellten Stellschraube 12 mit festem Kopf, an dem der Handhebel 14 angreift, könnte eine am Lager 2, 3 angreifende Gewindespindel verwendet werden, die in eine am Gestell drehbar, jedoch unverschiebbar gelagerte Mutter eingreift, an der der Handhebel angreift.Instead of the set screw 12 shown in the exemplary embodiment with a fixed head on which the hand lever 14 engages, a threaded spindle acting on the bearing 2, 3 could be used, which engages in a nut which is rotatably but immovably mounted on the frame and on which the hand lever engages .

Claims

Claim:

Device for turning the pressure on and off on high-speed cylinder presses, at the adjusting devices provided for both bearings of the printing cylinder with one another are connected, characterized in that both cylinder bearings from .oben and below are clamped between adjusting screws, of which the upper with the relevant bearings are connected, so that the bearings are on the one hand locked against any movement during printing and on the other hand, can be raised and lowered inevitably by means of the upper adjusting screws.

1 sheet of drawings