DE572608C

DE572608C - Fresh water purification system with a two-part sitting room

Info

Publication number: DE572608C
Application number: DESCH89531D
Authority: DE
Original assignee: FRIEDRICH MAX SCHLECHTE DIPL I
Current assignee: FRIEDRICH MAX SCHLECHTE DIPL I
Priority date: 1929-03-07
Filing date: 1929-03-07
Publication date: 1933-03-25

Description

ekek

Bit. Ind. LBit. Ind. L

AUSGEGEBEN AM 25. MÄRZ 1933ISSUED MARCH 25, 1933

Es sind Frischwasserkleinkläranlagen in trans-, portabler Betonringausführung mit zweiteiligem Absitzraum bekannt, bei denen der erste Teil des Absitzraumes (Vorklärraum) völlig unter dem Wasserspiegel liegt und mit unteren und oberen Schlammausscheidungsschlitzen versehen ist, während der zweite Teil (Nachklärraum) als offener, am Wasserspiegel liegender Absitzraum ausgebildet ist.There are fresh water small sewage treatment plants in transportable, portable concrete ring design with two-part Seating room known, in which the first part of the settling room (primary clarification room) is completely under the water level and provided with lower and upper sludge elimination slots is, while the second part (secondary clarification room) as an open, lying at the water level Sitting room is formed.

Die Vor teile derartiger zweikammeriger Frischwasserkläranlagen im Vergleich zu den einkammerigen Systemen mit vollkommen offenem oder vollkommen untergetauchtem Absitzraum sind hinreichend bekannt.The advantages of such two-chamber fresh water treatment plants compared to the single-chamber Systems with a completely open or completely submerged sitting room are well known.

Die bisher bekannten zweikammerigen Systeme tragen als Hauptmerkmal die untere und obere Ringschlitzanordnung im Vorklärraum in der Absicht, daß nicht nur die spezifisch schwereren Sinkstoffe in den unteren Schlamm-The two-chamber systems known so far have the lower and as the main feature Upper ring slot arrangement in the primary clarification room with the intention that not only the specific heavier sediment in the lower mud

ao raum ausgeschieden werden, sondern auch die spezifisch leichteren Schwimmstoffe in den oberen Schwimmschlammraum. Es haben sich bei dieser Konstruktion insofern noch erhebliche Nachteile gezeigt, als in den oberen Schwimmschlammraum sowohl die frisch anfallenden spezifisch leichteren Schwimmstoffe des zufließenden Abwassers als auch die bei der Entgasung des Sinkschlammraumes auftreibenden Schlammfladen geleitet werden und an der Oberfläche schon nach kurzer Zeit infolge ihrer Menge eine große Mächtigkeit annehmen und somit die Entgasung der Anlage gefährden. Durch die ungenügende Entgasung wird die Gefahr des Schäumens und Spuckens der Anlage erheblich vergrößert, so daß ein Übertritt der Schwimmdecke in den Nachklärraum bzw. den Abfluß zu befürchten ist. Weiterhin ergibt sich der Nachteil des Hereinwachsens der Schwimmdecke durch die oberen Ringschlitze in den Absitzraum umd somit eine Infizierung des frisch durchfließenden Abwassers bzw. eine Verringerung des Durchflußquerschnittes im Absitzraum und eine Verschlechterung der Klärwirkung infolge Verkürzung der Klärzeit.ao space are excreted, but also the specifically lighter floating matter in the upper floating sludge room. In this respect, there have been considerable changes in this regard Disadvantages shown, as in the upper floating sludge chamber, as well as the freshly occurring specifically lighter floating matter of the inflowing wastewater as well as that of the degassing of the sinking sludge room floating mud patties are passed and on the surface after a short time as a result of their Amount of great thickness and thus endanger the degassing of the system. Due to the insufficient degassing, the risk of foaming and spitting of the system is considerably increased, so that an overflow the floating ceiling in the secondary clarification room or the drain is to be feared. Farther there is the disadvantage of the floating cover growing in through the upper ring slots in the sitting room and thus an infection of the freshly flowing sewage or a reduction in the flow cross-section in the settling space and a deterioration the clarification effect as a result of the shortening of the clarification time.

Die beiliegenden Abbildungen zeigen im Grundriß (I) und Längsschnitt (II) eine Anlage, durch welche die erwähnten Nachteile der bisher bekannten Frischwasserkläranlagen mit zweiteiligem Absitzraum vermieden werden sollen, und zwar dadurch, daß bei der kombinierten untergetauchten, a, und offenen, a', Ausbildung des Absitzraumes die erste Kammer« (Vorklärraum) durch eine bis an die Kläranlagenwandung reichende schräge Decke d vollkommen vom Schwimmschlammraum c abgetrennt ist, so daß aus dieser ersten Kammer des Absitzraumes eine Abscheidung von Verunreinigungen nur durch den unteren Schlitz in den Faulraum b erfolgen kann. Die im Abwasser am Zufluß g enthaltenen frischen Schwimmschlammstoffe werden bei der vorliegenden Vorrichtung durch ein entsprechendes Zulauf gefälle durch den intermittierenden Zufluß in der Anlage infolge der kurz gehaltenen Zulauftauchwand durcheinandergewirbelt und ■ ständig zertrümmert, so daß die Auftriebstoffe mit nach unten in den Sinkschlammraum b The attached figures show in plan (I) and longitudinal section (II) a system by means of which the mentioned disadvantages of the previously known fresh water treatment plants with two-part settling room are to be avoided, namely that in the combined submerged, a, and open, a '" Formation of the settling room the first chamber" (primary clarification room) is completely separated from the floating sludge room c by a sloping ceiling d reaching up to the sewage treatment plant wall, so that impurities are only separated from this first chamber of the settling room through the lower slot into the septic tank b can. The fresh floating sludge contained in the wastewater at the inflow g is whirled up in the present device by a corresponding inflow gradient through the intermittent inflow in the system as a result of the short inlet diving wall and ■ constantly shattered so that the buoyant substances with down into the sinking sludge space b

ausgeschieden werden. Das grundsätzlich abweichende Hauptmerkmal der vorliegenden Erfindung im Vergleich zu den bisher bekannten zweikammerigen Systemen liegt also in der völligen Abdeckung des Vorklärraumes und der bewußten Trennung der im zufließenden Abwasser enthaltenen Schwimmstoffe von den bei der Entgasung des Sinkschlammraumes b auftreibenden Schlammfladen, so daß der obere ι ο Schwimmschlammraum c lediglich als Sammelraum für die bei der Entgasung auftreibenden Schlammfladen dient.be eliminated. The fundamentally different main feature of the present invention compared to the previously known two-chamber systems lies in the complete coverage of the primary clarification room and the deliberate separation of the floating matter contained in the inflowing wastewater from the sludge patties floating up during the degassing of the sinking sludge chamber b , so that the upper ι ο Floating sludge space c serves only as a collecting space for the sludge patties floating up during degassing.

Die sich oberhalb der Abdeckung^ ansammelnde Schwimmdecke der auftreibendenThe floating cover of the buoyant that collects above the cover

iS Schlammfladen soll nach Möglichkeit noch dadurch beseitigt bzw. verflüssigt werden, daß in der schrägen Abdeckplatte d in verschiedener Höhenlage kleine konische Durchströmungslöcher e angeordnet werden, damit ein geringeriS sludge patties should, if possible, be removed or liquefied by arranging small conical throughflow holes e in the inclined cover plate d at different heights, so that a smaller one

jo Prozentsatz des frisch ankommenden Kanalwassers kontinuierlich aus dem Absitzraum α durch diese Öffnungen e seinen Weg in den Schwimmschlammraum c nehmen kann und durch diese Durchströmung der Schwimmdecke eine Verflüssigung-der Schwimmstoffe eintritt, so daß diese, durch die Wasseraufnahme gleichfalls wieder spezifisch schwerer geworden, nach unten absinken und durch die Neigung der Abdeckplatte d dem Sinkschlammraum δ zugeführt werden. Die Anordnung der Durchströmungsöffnungen in der geneigten Platte d verfolgt also nicht den Zweck einer restlosen Faulraumdurchströmung, wie es bei den bisher bekannten Systemen der Fall ist, sondern einer Schwimmdeckenverflüssigung im Raum c.jo percentage of the freshly arriving canal water continuously from the sedimentation room α through these openings e into the floating sludge chamber c and through this flow through the floating cover a liquefaction of the floating matter occurs, so that it becomes specifically heavier again due to the water absorption Sink below and are fed to the sinking sludge space δ due to the inclination of the cover plate d. The arrangement of the throughflow openings in the inclined plate d does not pursue the purpose of a complete throughflow of the septic chamber, as is the case with the previously known systems, but rather a liquefaction of the floating ceiling in space c.

Die Trennwand f hält wie bei den bekannten Kläranlagen mitkombiniertem untergetauchtem und offenem Absitzraum die Schwimmstoffe im Kaum 0 von einem Übertritt in den offen ausgebildeten Nachklärraum cc¹ ab. Das geklärte Wasser steigt unter einer Tauchwand hoch in den Ablauf h. As in the known sewage treatment plants with a combined submerged and open sitting area, the partition f keeps the floating matter from entering the open secondary clarification room cc ¹ as little as 0. The clarified water rises up under a baffle into the drain h.

Im übrigen ist die bauliche Ausbildung der Anlage beliebig.In addition, the structural design of the system is arbitrary.

Claims

Claims:

1. Fresh water treatment plant with a two-part settling space, in which the first part of the settling space is below the water level, the second part is designed as a settling space open to the water surface, characterized in that the cover (d) of the first part (a) of the settling space up to the wall of the sewage treatment plant is guided and this part of the floating sludge chamber (c) completely closes off.

2. Fresh water treatment plant according to claim i, characterized in that the inclined cover plate (d) of the settling space of the primary clarification chamber is provided with holes or slots (e) arranged at different heights in order to bring about a flow through the floating ceiling in space (c) for the purpose of liquefying the same.

1 sheet of drawings