Vorrichtung zum Reinigen von Rauch gasen Zum Reinigen der aus Schornsteinen
austretenden Rauchgase hat man bereits in die oberen Enden der Schornsteine Schraubengänge
eingesetzt, durch die die ausströmenden Gase einer Drehbewegung unterworfen werden,
um durch die hierbei in Wirkung kommende Schleuderkraft die festen Bestandteile
der Gase nach außen zu werfen. Auch hat man zum Reinigen von Rauchgasen schon von
einer Flüssigkeit berieselte kegelstumpfförmige Schornsteinaufsätze benutzt, bei
denen die Rauchgase gegen die Rieselfläche geleitet werden.Device for cleaning flue gases For cleaning out chimneys
escaping flue gases are already screwed into the upper ends of the chimneys
used, through which the escaping gases are subjected to a rotary movement,
around the solid constituents by the centrifugal force that comes into effect here
throwing the gases outside. You also have to clean flue gases from
frusto-conical chimney caps that were sprinkled with liquid
where the flue gases are directed against the drainage surface.
Nach der Erfindung ist in der senkrechten Rauchleitung ein sich nach
oben erweiternder, an der Innenwand berieselter Kegel angeordnet, der zweckmäßig
als Schornsteinaufsatz ausgebildet ist. In diesem Kegel sind Schraubenflächen auf
einem festen kegelförmigen Mittelkörper vorgesehen, dessen Spitze unten liegt und
dessen Kegelfläche zur senkrechten Mittellinie unter stumpferem Winkel verlaufen
kann als diejenige des berieselten Außenkegels. Hierdurch kann erreicht werden,
daß die waagerechte Querschnittfläche zwischen den beiden Kegeln an keiner Stelle
kleiner als der lichte Schornsteinquerschnitt wird. Dabei nimmt aber die Tiefe der
zwischen den beiden Kegeln durch die Schraubengänge spiralförmig mit zunehmender
Schleuderwirkung in die Höhe geleiteten Gasströme nach oben zu ab, so daß alle,
auch die feineren festen Rauchbestandteile zur abwärts rieselnden Wasserschicht
gelangen können. Die Berieselung des äußeren Kegels ist derart, daß Wassertropfen
nicht in die Gasströme geschleudert oder gespritzt werden können und somit die Gasströme
von den festen Bestandteilen gereinigt, trocken und ohne beachtenswerte Zugverluste
ins Freie treten. According to the invention, a is in the vertical smoke pipe
arranged at the top widening, sprinkled cone on the inner wall, the appropriate
is designed as a chimney attachment. In this cone there are screw surfaces
a solid cone-shaped central body is provided, the tip of which is at the bottom and
whose conical surface run at an obtuse angle to the vertical center line
can be considered that of the irrigated outer cone. This can achieve
that the horizontal cross-sectional area between the two cones is nowhere
becomes smaller than the clear cross-section of the chimney. But the depth of the
between the two cones through the screw threads spiraling with increasing
Centrifugal effect upwardly directed gas streams, so that all,
also the finer solid smoke components to the downward trickling water layer
can get. The irrigation of the outer cone is such that water droplets
cannot be thrown or sprayed into the gas streams and thus the gas streams
Cleaned of the solid components, dry and without noticeable loss of tension
step outside.
Ein Ausführungsbeispiel einer zur Rauchgasreinigung dienenden Vorrichtung
ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. I die Vorrichtung in senkrechtem
Schnitt, Abb. 2 einen senkrechten vergrößerten Schnitt durch den Oberrand des Aufsatzes
und Abb. 3 einen Schnitt nach Linie A-B der Abb. 2. An embodiment of a device used for flue gas cleaning
is shown in the drawing, namely Fig. I shows the device in the vertical
Section, Fig. 2 is a vertical enlarged section through the upper edge of the attachment
and Fig. 3 is a section along line A-B of Fig. 2.
Auf dem Rauchgasabzugskanal h ist ein sich nach oben erweiternder
kegelförmiger Aufsatz e angeordnet, dessen Innenwandung mit Wasser berieselt wlrd.
In diesem Aufsatz e ist koaxial ein kegelförmiger Mittelkörper I mit der Spitze
nach unten befestigt an dem nach oben zu schmaler werdende Schraubenflächen g angebracht
sind. Die Mantelfläche des Mittelkörpers verläuft zur Mittelachse in einem etwas
stumpferen Winkel als die Kegelfläche des Aufsatzes e, so daß der Abstand der beiden
Kegelflächen nach oben zu abnimmt. Um Stauungen oder Wirbelungen der am Oberende
der Schraubengänge austretenden Gasströme zu vermeiden, ist auf dem Mittelkörper
I ein Leitkegel k aufgesetzt. Die aus dem Kanal lt in den Aufsatz c strömenden Rauchgase
werden durch die Schraubenfläcllen g in Ströme
unterteilt, die spiralförmig
unter Zunahme der Geschwindigkeit aufwärts strömen. Die hierbei auftretende Zentrifugalwirkung
schleudert die festen Gasbestandteile gegen die berieselte Aufsatzwand e. Die Schleuderwirkung
wird in den sich auf der berieselten Kegelfläche abwälzenden Gasströmen nach dem
Austrittsende des Aufsatzes zu immer stärker, so daß die durch Abnahme des Abstands
zwischen den beiden Kegelflächen e, I in der Dicke immer mehr abnehmenden Ströme
von den gröberen und feineren festen Bestandteilen gereinigt werden. Die Bestandteile
werden von dem Rieselwasser nach unten in den Sammelbehälter m mitgenommen, aus
dem das Wasser ständig abgelassen werden kann. On the flue gas duct h there is an upwardly widening
conical attachment e arranged, the inner wall of which is sprinkled with water.
In this essay e there is a conical central body I coaxial with the tip
attached to the bottom attached to the screw surfaces g that become narrower towards the top
are. The lateral surface of the central body runs somewhat in relation to the central axis
obtuse angle than the conical surface of the attachment e, so that the distance between the two
Conical surfaces decreases towards the top. Around congestion or eddies at the top
Avoid gas flows escaping from the screw threads on the central body
I put a traffic cone k on it. The flue gases flowing out of the duct into the attachment c
are flowing through the screw surfaces g
divided that spiral
flow upwards with increasing speed. The resulting centrifugal effect
throws the solid gas components against the sprinkled attachment wall e. The spin effect
becomes in the gas streams rolling on the sprinkled cone surface after the
Exit end of the essay to be stronger, so that by decreasing the distance
between the two conical surfaces e, I, currents that decrease in thickness more and more
be cleaned of the coarser and finer solid components. The parts
are taken from the trickle water down into the collecting tank m, from
that the water can be continuously drained.
Um eine möglichst gleichmäßige spritzwasserfreie Berieselung der
Kegelfläche des Aufsatzes b zu erhalten, wird das Wasser am Oberende des Aufsatzes
e durch Rohr a in einen um den ganzen Rand des Aufsatzes herumführenden Staubehälter
b eingeleitet, aus dem es durch Löcher c (Abb. 2) im schrägen Boden i auf eine schräge
Leitfläche d und erst von dieser auf die Kegelfläche des Aufsatzes e fließt. Der
Austritt des Wassers aus dem Staubehälter b wird nach dem Innern des Aufsatzes e
zu durch eine Leitfläche f abgedeckt, so daß Tropfen oder Spritzwasser nicht in
die Rauchgasströme gelangen können. In order to ensure that the
To get the conical surface of the attachment b, the water is at the top of the attachment
e through tube a into a storage container that runs around the entire edge of the attachment
b initiated, from which it passes through holes c (Fig. 2) in the sloping floor i on a sloping one
Guide surface d and only from this on the conical surface of the attachment e flows. Of the
The exit of the water from the storage container b is towards the inside of the attachment e
to be covered by a baffle f, so that drops or splashes do not get in
the flue gas streams can get in.