DE537904C

DE537904C - Device for bending round bars with a rotatable bending plate or bending lever provided with bending mandrels

Info

Publication number: DE537904C
Application number: DEB131887D
Authority: DE
Original assignee: C U W BERGES MASCHINENFABRIK
Current assignee: C U W BERGES MASCHINENFABRIK
Priority date: 1927-06-16
Filing date: 1927-06-16
Publication date: 1931-11-07

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Biegen, insbesondere von Stabeisen.The invention relates to a device for bending, in particular bar iron.

Es sind Vorrichtungen bereits bekannt, bei denen durch einen auf einer drehbaren Platte angeordneten Mitnehmer das zu biegende Eisen gewunden wird, ferner sind auch Maschinen bekannt, bei welchen die Eisen mit an beliebig vielen Stellen sitzenden Biegün-. gen versehen werden.' ' ' - Devices are already known in which the iron to be bent is wound by a driver arranged on a rotatable plate, and machines are also known in which the iron is bent with any number of points. be provided. '''-

ίο Die bisher bekannten Biegemaschinen, bei denen feste Rollenführungen verwandt werden, haben den Nachteil, daß die zu biegenden Stäbe eingedrückt und abgewürgt werden.ίο The previously known bending machines, at which fixed roller guides are used, have the disadvantage that the to be bent Rods are crushed and strangled.

Um diesen Übelstand zu vermeiden, ist bei der vorliegenden Biegevorrichtung erfindungsgemäß eine mitwandernde Spannvorrichtung angeordnet, wobei diese Spannvorrichtung auch gleichzeitig als Biegewerkzeug dient.
Der Vorteil dieser Erfindung besteht darin, daß auf den Biegeplatten beliebig viele Biegungen hintereinander und in der außerhalb liegenden Spannvorrichtung eine und mehrere Biegungen in entgegengesetzter Richtung in einem Arbeitsgang mit den einfachsten Mitteln ausgeführt werden können. In Verbindung damit steht, daß auch die Länge des zu bearbeitenden Materials unbeschränkt ist, so daß nicht nur Einzelstäbe, sondern auch Material vom Drahtring gebogen werden kann.In order to avoid this inconvenience, in the present bending device according to the invention a moving clamping device is arranged, this clamping device also serving as a bending tool at the same time.
The advantage of this invention is that any number of bends one after the other on the bending plates and one or more bends in opposite directions in the outside clamping device can be carried out in one operation with the simplest means. This is linked to the fact that the length of the material to be processed is also unlimited, so that not only individual rods but also material from the wire ring can be bent.

Der Antrieb der Biegevorrichtung kann sowohl von Hand als ,auch maschinell erfolgen. Auf der Zeichnung sind in Abb. 1 bis 7 beispielsweise Biegungen dargestellt, die hauptsächlich für das im Eisenbetonbau verwendete Stabeisen in Betracht kommen, und zwar zeigen Abb. 1 bis 5, wie vier Biegungen in einem Arbeitsgang hergestellt werden. Abb. 6 zeigt die Herstellung einer häufig vorkommenden Einzelbiegung und Abb. 7 die Ausführung <· einer Doppelbiegung in der Mitte eines Stabes.The bending device can be driven by hand or by machine. In the drawing, for example, bends are shown in Fig. 1 to 7, which mainly come into consideration for the bar iron used in reinforced concrete construction, namely Fig. 1 to 5 show how four bends are made in one operation. Fig. 6 shows the preparation of a frequently occurring single bending and Fig. 7, the embodiment <· a double bending in the middle of a rod.

Bei den in Abb. 1 bis 5 gezeichneten Ausführungsformen ist ι eine drehbare Platte mit aufgesetzten Mitnehmern "2, 3, 4 und 5 und einem Anschlag 6. Die Spannvorrichtung 7 gleitet bei Arbeiten auf der Führungsschiene 8.In the embodiments shown in Fig. 1 to 5 is ι a rotatable plate with attached drivers "2, 3, 4 and 5 and a stop 6. The clamping device 7 slides on the guide rail 8 when working.

Der Eisenstab 9 wird "nach Abb. 1 eingelegt zwischen die beiden Mitnehmer 2 und 3 und vor den Anschlag 6 geschoben, mittels der Führung 7 festgespannt, und danach wird die Scheibe 1 in Pfeilrichtung gedreht. Nach nahezu einer halben Umdrehung haben die Spannvorrichtung 7, der Eisenstab 9 und die Scheibe 1 die in Abb. 2 gezeichnete Stellung erreicht, in welcher der Mitnehmer 4 den Eisenstab 9 berührt und mit der Biegung beginnt, deren Entwicklung aus - den Abb. 3 und 4 zu ersehen ist. In der Lage nach Abb. 4 kommt auch der Mitnehmer 5 in Berührung mit dem Eisenstab, und bei weiterer Drehung der Platte 1 wird der Stab 9 in die Form nach Abb. 5 gebracht, so daß also bei einer-Umdrehung von etwa 270⁰ vier Biegungen fertiggestellt worden sind.The iron bar 9 is inserted between the two drivers 2 and 3 and pushed in front of the stop 6, according to Fig. 1, clamped by means of the guide 7, and then the disk 1 is rotated in the direction of the arrow. the iron bar 9 and the disk 1 reach the position shown in Fig. 2, in which the driver 4 touches the iron bar 9 and begins the bend, the development of which can be seen in Figs. 3 and 4. In the position according to Fig . 4 and the driver 5 comes into contact with the iron rod, and upon further rotation of the plate 1, the rod 9 is brought into the mold according to Fig. 5, so that have been completed so at a rotation of approximately 270 ⁰ four bends.

Bei Biegungen nach Abb. 6 wird die Schiene 8 gegenüber der vorbeschriebenen Stellung Abb. 1 bis 5 ferner zunächst querIn the case of bends according to Fig. 6, the rail 8 is opposite to that described above Position Fig. 1 to 5 also initially across

zur Bewegungsrichtung des Stabes ,9 verschoben und in der gezeichneten Lage festgestellt. Danach wird der Stab 9 in der bereits beschriebenen Weise eingelegt und festgespannt. Der Mitnehmer 2 und der Anschlag 6 auf der Platte 1 befinden sich bei Beginn des Biegens in der mit 2 und 6 bezeichneten Stellung, und nach i8o° Umdrehung der Platte 1 ist der gezeichnete Haken gebogen. Auch bei dieser Biegung folgt die Spannvorrichtung dem sich aufwickelnden Eisen, und der Eisenstab wird nicht, wie bisher, durch Reibung an Führungen oder Rollen beschädigt.moved to the direction of movement of the rod, 9 and determined in the position shown. Then the rod 9 is inserted and clamped in the manner already described. The driver 2 and the stop 6 on the plate 1 are at the beginning of the Bending in the position marked 2 and 6, and after 180 ° rotation of the plate 1 the drawn hook is bent. The jig follows this bend as well the coiling iron, and the iron rod is not, as before, caused by friction damaged on guides or rollers.

Die Doppelbiegung des Stabes 9 nach Abb. 7 erfolgt zwischen den Mitnehmern 2 und 3, die in der punktierten Anfangsstellung mit 2" und 3" bezeichnet sind, und der Spannvorrichtung 7.The double bending of the rod 9 according to Fig. 7 takes place between the drivers 2 and 3, which are designated in the dotted initial position with 2 "and 3", and the clamping device 7th

Die Abb. 8 bis 12 der Zeichnung zeigen fünf Ausführungsbeispiele der Einrichtung für das neue Biegeverfahren, wobei durch Umstellung der Führungsschiene 8 oder der Biegeplatte ι bzw. durch Anwendung von zwei Führungsschienen oder zwei Biegeplatten das Einführen der zu biegenden Stäbe in die Einrichtung von beiden Seiten aus 'ermöglicht wird.Figures 8 through 12 of the drawing show five embodiments of the device for the new bending process, whereby by conversion the guide rail 8 or the bending plate ι or by using two guide rails or two bending plates allow the rods to be bent to be inserted into the device from both sides will.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 8 sind die Biegeplatte 1 und die Führungsschiene 8 auf einer Grundplatte 10 befestigt. Erfolgt normalerweise die Zuführung des Stabes 9 von links, dann kann bei Biegungen an beiden Enden des Stabes, wie es beispielsweise bei Eisen für den Eisenbeton die Regel ist, die Führungsschiene rechtsseitig in der punktierten Lage 8' befestigt werden, um auch von dieser Seite aus den zu biegenden Stab, ohne denselben herumschwenken zu müssen, auf die Biegeplatte zu bringen. Statt Umstellung der Führungsschiene 8 von links nach rechts können auch zwei Führungsschienen 8 und 8' auf der Grundplatte 10 angebracht werden.In the embodiment according to FIG. 8, the bending plate 1 and the guide rail 8 are attached to a base plate 10. Normally the feeding of the rod 9 takes place from the left, then in the case of bends at both ends of the rod, as is the case for example Iron for the reinforced concrete is the rule, the guide rail on the right side in the dotted Position 8 'to be attached to the rod to be bent from this side, without having to swivel the same around to bring it onto the bending plate. Instead of changing the Guide rails 8 from left to right can also have two guide rails 8 and 8 ' the base plate 10 are attached.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 9 ist die Führungsschiene 8 auf der schwenkbaren Platte 11 befestigt, die nach Lösen der Knebel 12 auf der Grundplatte 10 um i8o° geschwenkt werden kann, wobei die Führungsschiene 8 in die mit 8' bezeichnete Stellung kommt.In the embodiment according to Fig. 9, the guide rail 8 is on the pivotable Plate 11 attached after loosening the toggle 12 pivoted on the base plate 10 by 180 ° can be, wherein the guide rail 8 in the position indicated by 8 ' comes.

Diese Ausführung hat den Vorteil, daß die Führungsschiene 8 ihre Stellung gegenüber den Mitnehmern 2 bis 5 und der Biegeplatte 1 behält, was für die Herstellung von genau gleichen Biegungen an beiden Stabenden wichtig ist.This embodiment has the advantage that the guide rail 8 is opposite its position the drivers 2 to 5 and the bending plate 1 retains what exactly for the production of equal bends on both rod ends is important.

Die Anordnung nach Abb. 10 zeigt zwei Biegeplatten 1 und 1", die auf der Platte 13 drehbar befestigt sind. Die Führungsschiene 8 befindet sich in diesem FaUe zwischen den beiden Biegeplatten. Die beiderseits wirkende Spannvorrichtung 14 ist wieder auf der Führungsschiene 8 verschiebbar. Letztere kann außerdem quer zur Bewegungsrichtung des zu biegenden Stabes 9 auf der Platte 13 verschoben und festgestellt werden. Bei Einführung des Stabes 9 von links wird zum Biegen die Platte ι benutzt, und die Bearbeitung des anderen Stabendes übernimmt ferner die Platte 1". 'The arrangement according to Fig. 10 shows two bending plates 1 and 1 ″, which are on the plate 13 are rotatably attached. The guide rail 8 is located in this FaUe between the both bending plates. The clamping device 14 acting on both sides is again on the guide rail 8 movable. The latter can also be moved transversely to the direction of movement of the rod 9 to be bent on the plate 13 and be determined. When introducing the rod 9 from the left, the bending Plate ι used, and the processing of the other end of the rod also takes over Plate 1 '.'

Abb. 11 zeigt dieselbe Vorrichtung wie Abb. 10 mit dem Unterschied, daß die Platte bei Heranführung der Stäbe von rechts in die mit 1" punktiert gezeichnete Stellung gebracht wird.Fig. 11 shows the same device as Fig. 10 with the difference that when the bars are brought up from the right, the plate is brought into the position indicated by 1 "dotted.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 12 ist die Biegeplatte auf 'einem schwenkbaren Hebel 15 angebracht, auf welchem auch die Führungsschiene 8 befestigt ist. Zur Bearbeitung des Stabes 9 an beiden Enden wird nach Fertigstellung der einen Stabseite der Hebel 15 mit der Platte 1 und der Führungs- und Spannvorrichtung 8 und 14 um i8o° geschwenkt und befestigt, so daß in der letzteren Stellung die Materialzuführung von rechts aus erfolgen kann. Die Stellung der Führung 8 zu den Mitnehmern 2 bis 5 und der Biegeplatte 1 bleibt hierbei auch unverändert. Nach Abb. 13 ist die Biegeplatte auf der Grundplatte 16 drehbar befestigt. Statt der Führungsschiene und einer Spannvorrichtung ist hierbei eine Rollenführung 17 vorgesehen, durch die der Stab 9 beim Biegen auf der Platte ι hindurchläuft. In gleicher Weise wie die vorbeschriebene Führung 8 ist auch die Rollenführung 17 auf der Grundplatte 16 verstellbar angeordnet und auch die Rolle 18, um die eine Biegung des Stabes erfolgt, in Bewegungsrichtung des letzteren verstellbar. Statt der Rollenführung kann natürlich auch eine Gleitführung angebracht werden. In beiden Fällen verändert sich die Lage der Biegestelle 19 im Stabe während der Drehung der Biegeplatte fortwährend, was in bestimmten Fällen vorteilhaft ist.In the embodiment according to FIG. 12, the bending plate is attached to a pivotable lever 15 on which the guide rail 8 is also attached. To process the rod 9 at both ends, after one side of the rod has been completed, the lever 15 with the plate 1 and the guiding and tensioning device 8 and 14 is pivoted and fastened so that the material can be fed in from the right in the latter position . The position of the guide 8 in relation to the drivers 2 to 5 and the bending plate 1 also remains unchanged here. According to Fig. 13, the bending plate is rotatably attached to the base plate 16. Instead of the guide rail and a tensioning device, a roller guide 17 is provided through which the rod 9 passes when it is bent on the plate. In the same way as the guide 8 described above, the roller guide 17 is also adjustably arranged on the base plate 16 and the roller 18 around which the rod is bent is also adjustable in the direction of movement of the latter. Instead of the roller guide, a sliding guide can of course also be attached. In both cases, the position of the bending point 19 in the rod changes continuously during the rotation of the bending plate, which is advantageous in certain cases.

Abb. 14 zeigt die Herstellung von drei Biegungen in der Mitte 'eines Stabes zwischen den Biegebolzen 2 und 3 (in der Anfangsstellung 2' und 3'). Auf der Platte 1 entsteht dabei eine Biegung, und die beiden anderen Biegungen entstehen aji der entsprechend ausgebildeten Spannbacke der Spannvorrichtung 7, die auch in diesem Falle wieder auf der Führungsschiene 8 beim Biegen mitfährt.Fig. 14 shows the making of three bends in the middle 'of a rod between the bending bolts 2 and 3 (in the initial position 2 'and 3'). On the plate 1 is created one bend, and the other two bends arise aji of the appropriately designed one Clamping jaw of the clamping device 7, which also in this case is back on the guide rail 8 moves along when bending.

Um die Entfernung der Biegungen voneinander beispielsweise zwischen den Mitnehmerzapfen 3 und 4 (Abb. 1 bis 5) beliebig vergrößern zu können, ohne den Durchmesser der Platte 1 zu verändern, können zwei oder mehrere dieser Platten nebeneinander mit Zwischenräumen angebracht werden, wobei die Mitnehmer auf verschiedenen Platten sitzen und die Biegungen auch, dann in einem Ar-About the distance between the bends, for example between the driving pins 3 and 4 (Fig. 1 to 5) to be able to enlarge as desired without changing the diameter To change the plate 1, two or more of these plates can be placed side by side with gaps be attached, with the drivers sitting on different plates and the bends also, then in one ar-

beitsgang ausgeführt werden können, wenn der Antrieb der Platten von einer Stelle aus erfolgt. Eine derartige Anordnung von zwei Platten ι und i' zeigt Abb. 15 in der Biegeanfangsstellung und Abb. 16 in der Biegeendstellung. Die Mitnehmerbolzen 2 und 3 zum Biegen des Hakens befinden sich hier auf der Platte 1 und der Mitnehmerbolzen 4 auf der Platte 1'. Die Spannvorrichtung 7 arbeitet dabei in der bereits wiederholt beschriebenen Weise.Beitsgang can be carried out if the drive of the plates takes place from one point. Such an arrangement of two plates ι and i 'is shown in Fig. 15 in the initial bending position and Fig. 16 in the final bending position. The driving pins 2 and 3 to bend the hook are located here on the plate 1 and the driving pin 4 on plate 1 '. The clamping device 7 works in the manner already repeatedly described Way.

Claims

Patent claims:

1. Device for bending round bars with a rotatable bending plate or bending lever provided with bending mandrels, characterized by the use of a clamping device (γ) which moves with the bending on a sliding guide (8), which gives the round bar a bend in the opposite direction when it is pulled on.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each one co-migrating Clamping or clamping device is arranged on both sides of the rotatable bending plate.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the co-migrating Clamping device is interchangeable so that they both on one and on the other side of the rotatable Bending plate can be attached fFig. 8th).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the co-migrating Clamp is mounted on a pivoting plate which can be adjusted so that the feed the rods from any point to the rotatable bed plate (Fig. 9).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the co-migrating Clamping device is attached between two bending and winding plates or two groups of the same (Fig. 10).

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bending plate is optionally attached to the left or right of the rod guide (Fig. 11).

7. The device according to claim 1, characterized in that the co-migrating Clamping and clamping device and the bending plate are attached to a lever which is pivoted on a base plate becomes (Fig. 12).

1 sheet of drawings