DE503842C

DE503842C - Hot-water bottle security

Info

Publication number: DE503842C
Application number: DEK118096D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1930-07-28

Description

Wärmflaschen-Sicherung Die Gefährlichkeit einer geschlossenen Wärmflasche macht es notwendig, sie mit einem Sicherheitsventil zu versehen, das besonderen Überdruck abblasen läßt, wenn die Wärmflasche auf eine Heizstelle gesetzt wird. Die Anbringung der Ventile und auch anderer Schutzeinrichtungen ist jedoch deshalb sehr schwierig, weil dafür nur die Höhlung der sehr kleinen Verschlußschraube zur Verf@igung steht, wenn nicht die Wärmflaschenwand an einer anderen Stelle durchbrochen werden soll; eine solche Einrichtung ist aber umständlich und schafft auch nur eine zweite Stelle, die undicht werden könnte.Hot water bottle safety device The danger of a closed hot water bottle makes it necessary to equip them with a safety valve, that special Can blow off excess pressure when the hot water bottle is placed on a heating point. The attachment of the valves and also other protective devices is therefore very difficult, because only the cavity of the very small screw plug is used It is available if the wall of the hot water bottle is not broken through at another point shall be; such a device is cumbersome and only creates one second point that could leak.

Eine einfache Sicherung der Wärmflasche gegen Explosionen wird nach vorliegender Erfindung dadurch erreicht, (laß mit der Verschlußkappe ein tief in die Flasche hinabreichendes und mit dem einen Ende offen durch die Dichtungsscheibe nach außen geführtes Tauchrohr verbunden ist. Das in die Flasche Hinabreichende Ende des Tauchrohres ist gemäß einer weiteren Ausführungsform U-förmig zur Verschlußkappe derart heraufgebogen, daß die Öffnung seines freien Schenkels in den Füllstutzen' hineinreicht.A simple safeguarding of the hot water bottle against explosions is required after of the present invention achieved by (let the cap go deep into the bottle reaching down and one end open through the sealing washer outwardly guided immersion tube is connected. That which goes down into the bottle According to a further embodiment, the end of the dip tube is U-shaped in relation to the closure cap bent up so that the opening of its free leg into the filler neck ' reaches in.

Die Zeichnung stellt in Abt). i ein Ausführungsbeispiel des Erfilidungsgegenstandes im senkrechten Schnitt durch eine Wärmflasche mit ihrem V erschluß dar.The drawing represents in abbot). i an embodiment of the subject of the invention in a vertical section through a hot water bottle with its cap.

Abb.2 und 3 zeigen zwei andere Beispiele der Anbringung der Tauchrohre.Fig. 2 and 3 show two other examples of the installation of the dip tubes.

Auf den Füllstutzen b der Wärmflasche a wird, wie üblich, die Verschlußkappe c geschraubt, die z. B. mit der Rippe d einer Dichtungsscheibe d auf einem Flansch b des Füllstutzens b' abschließt. Mit der Verschlußkappe ist ein Tauchrohr f verbunden, das z. B. mit einem Flansch f' an der Innenseite der Kappe c angelötet ist und über der Dichtungsscheibe d bei g durchbrochen ist. Das Tauchrohr f könnte in die Wärmflasche beliebig weit hineingreifen. Nach dem ge-«-ählten Beispiel reicht es fast bis auf den Boden. Es braucht jedoch auch nur in den Hohlraum des Stutzens b' hineinzureichen. Irn ersteren Falle würde das Wasser aus der Wärmflasche herausgeschleudert werden, wenn sich Druck entwickelt. Ini zweiten Falle würde der Dampf abblasen und entsprechend zischen. Eiire besondere Öffnung in der Kappe c ist im allgemeinen überflüssig, da der Tragring c' in der Kappe c mit etwas Spiel eingehakt ist, so daß der Überdruck seitlich an den Zapfen des Ringes c' vorbei entweichen kann. Umgekehrt würde bei einem Unterdruck durch das Rohr f Luft in die Wärmflasche gesaugt.As usual, the cap c is screwed onto the filler neck b of the hot water bottle a, which z. B. with the rib d of a sealing washer d on a flange b of the filler neck b '. With the cap, a dip tube f is connected, the z. B. is soldered to a flange f 'on the inside of the cap c and is broken over the sealing washer d at g. The immersion tube f could reach into the hot water bottle as far as desired. According to the example given, it almost reaches the floor. However, it also only needs to reach into the cavity of the connecting piece b '. In the former case, the water would be thrown out of the hot water bottle when pressure developed. In the second case the steam would blow off and hiss accordingly. A special opening in the cap c is generally superfluous, since the support ring c 'is hooked into the cap c with some play so that the excess pressure can escape laterally past the pin of the ring c'. Conversely, in the event of a negative pressure, air would be sucked into the hot water bottle through the pipe f.

Das Tauchrohr f könnte auch all der Dichtungsscheibe d oder an einer besonderen Einlage befestigt sein. Zweckmäßig liegt jedoch seine obere üffnung möglichst hoch, damit bei dein Tragen der -gefüllten Wärmflasche kein Wasser herausspritzen kann. Die Löcher g des Rohres f könnten auch noch durch eine siebartige Einlage geschützt sein. So ist z. B. das Tauchrohr f nach Abb. 2 an einer aus Blech bestehenden Dichtungsscheibe 11 befestigt, die eine leer ausgepreßte Auflagerippe h.' besitzt und finit einem Schenkel[" U-förmig wieder nach oiien zurückgebogen ist, so daß es bis in den Füllstutzen b greift. Es wird dann zunächst nur Luft oder Dampf abblasen, wenn Überdruck entstellt. Das Rohr f könnte jedoch auch zu einer kleinen Schlange gerollt sein, deren freies Ende gleichfalls nur im Stutzen b mündet, damit nicht Wasser beim Tragen der Wiirinflasclie herausspritzen kann. Nach Abb. 3 ist das Tauchrohr f an einer besonderen Einsatzscheibe i. befestigt und stützt sich finit einem aufgehogenen Rande i.' ain Flansch b' ab.The immersion tube f could also all of the sealing washer d or on one be attached to a special insert. However, its upper opening is expediently located as far as possible high so that no water splashes out when you carry the -filled hot water bottle can. The holes g of the tube f could also be through a sieve-like insert be protected. So is z. B. the immersion tube f according to Fig. 2 on an existing sheet metal Sealing washer 11 attached, which has an empty pressed-out support rib h. ' owns and finitely one leg ["is bent back again in a U-shape towards the outside, so that it reaches into the filler neck b. It will then initially only blow off air or steam, if overpressure is disfigured. However, the tube f could also become a small snake be rolled, the free end of which also opens only in the nozzle b, so not Water may splash out while wearing the bottle. According to Fig. 3 is the immersion tube f on a special insert disk i. fastened and supported finitely a suspended Edge i. ' ain flange b 'from.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hot water bottle lock, characterized that with its cap (c) a deep reaching down into the bottle and with one end open to the outside through the sealing washer (d) (f) is connected.

2. Fuse according to claim i, characterized in that the into the bottle liiaabreichende end of the dip tube (f) U-shaped to the cap is bent up in such a way that the opening of its free leg (f ") is almost in the filler neck (b) reaches into it.