DE500381C

DE500381C - Cable connection for cables with metallization of the wires over the insulation or with a metal jacket

Info

Publication number: DE500381C
Application number: DEA53243D
Authority: DE
Inventors: Bruno Zeiss
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1928-02-12
Filing date: 1928-02-12
Publication date: 1930-06-20

Description

Bei Ein- und Mehrleiterkabeln mit metallisierten Adern und bei Einleiterkabeln mit einem Metallmantel (im besonderen Bleimantel) über den Einzeladern muß der Metallbelag auch die Verbindungsstelle je zweier Kabellängen überbrücken. Zu diesem Zweck werden für Kabel mit metallisierten Adern die Verbindungsstellen über der aufgewickelten Papierisolation mit metallisiertem Papier umwickelt. Bei Einleiterkabeln mit Metallhülle werden die Metallmäntel durch eine Metallmuffe verbunden, die an den Stoßstellen mit den Bleimänteln leitend verbunden ist. Der Gegenstand der Erfindung ist eine neuartige Überbrückung einer Verbindungsstelle zwischen zwei Kabellängen mit metallisierten Adern bzw. zwischen zwei verbleiten Einleiterkabellängen. Die, Erfindung besteht darin, daß die Metallisierung bei jeder AderFor single and multi-core cables with metallized cores and for single-core cables with a metal jacket (in particular lead jacket) over the individual wires must be the metal coating also bridge the connection point for every two cable lengths. To this end For cables with metallized cores, the connection points are wound over the Paper insulation wrapped in metallized paper. For single-core cables with metal sheath the metal jackets are connected by a metal sleeve that is attached to the joints is conductively connected to the lead sheaths. The subject matter of the invention is a novel bridging of a connection point between two cable lengths with metallized Cores or between two leaded single-core cable lengths. The invention exists in that the metallization on every wire

ao bzw. die Bleimäntel von zwei Einleiterkabeln miteinander durch ein Metallgitter verbunden werden, das jedoch, nicht über die ganze Länge der Verbindungsstelle auf der nachträglich aufgewickelten Papierisolation, der »Wickelstelle«, aufliegt, sondern eine Brücke zwischen der eigentlichen Wickelstelle und zwei aufgewickelten Doppelkonussen bildet, durch die die Wickelstelle nach beiden Seiten verlängert ist. Der Zweck der Verlängerung der Wickelstelle durch die Doppelkonusse ist folgender: In einer sehr langen/, massiven Wickelstelle können im Innern Kriechströme auftreten, falls zwischen zwei Lagen auch nur winzige Hohlräume vorhanden sind. Je länger der Weg ist, den diese Funken ohne Hindernis zurücklegen können, desto gefährlicher ist ihre Wirkung.ao or the lead sheaths of two single-core cables connected to one another by a metal grid be, however, not over the entire length of the connection point on the subsequent wound paper insulation, the »winding point«, rests on it, but a bridge forms between the actual winding point and two wound double cones, through which the winding point is extended on both sides. The purpose of the extension the winding point through the double cones is as follows: In a very long /, massive winding point, leakage currents can occur inside, if between two There are also only tiny voids. The longer the path this is Sparks can travel without an obstacle, the more dangerous their effect.

Nach der Erfindung wird die Wickelstelle deshalb nur verhältnismäßig kurz ausgeführt und nach beiden Enden konisch abgesetzt. Sie findet ihre Fortsetzung in den beiden Doppelkonussen. Zwischen den konischen Flächen der Wickelstelle und der Doppelkonusse befindet sich nach der Fertigstellung der Muffenmontage Ausgußmasse ohne Papiereinlage. Diese Ausgußmasse bildet nach beiden Seiten eine wirksame Unterbrechung der in der Wickelstelle etwa auftretenden Kriechströme.According to the invention, the winding point is therefore only made relatively short and set off conically at both ends. It is continued in the two Double cones. Between the conical surfaces of the winding point and the double cones after completion of the socket assembly there is a pouring compound without a paper insert. This pouring compound forms an effective interruption on both sides of the approximately occurring in the winding point Leakage currents.

Die von der Wickelstelle abgewandten Flächen der Doppelkonusse sind, ähnlich wie es bei dem Abschluß der Metallisierung von Kabeln in Endverschlüssen bekannt ist, durch eine Drahtbewicklung mit der Metallisierung bzw. dem Bleimantel der Adern verbunden. Die Verbindung zwischen diesen beidenThe surfaces of the double cones facing away from the winding point are similar to it is known in the completion of the metallization of cables in terminations by a wire wrapping is connected to the metallization or the lead sheath of the wires. The connection between these two

*) *) Von dem Pjtentsiicher ist als der Erfinder angegeben worden.The inventor has been identified as the inventor.

Bruno Zeiß in Berlin-Mahlsdorf.Bruno Zeiss in Berlin-Mahlsdorf.

Drahtbewicklungen über die Verbindungsstelle hinweg wird gemäß der Erfindung durch ein Drahtgitter bewirkt, durch dessen Maschen die Ausgußmasse hindurchfließen kann, um die beiden Zwischenräume zwischen der Wickelstelle und den Konussen völlig auszufüllen. Das Drahtgitter erfüllt also nicht nur den Zweck der Abschirmung, sondern soll auch eine gute Ausfüllung der Zwischenräume mit Isoliermasse gewährleisten, die, wie oben auseinandergesetzt wurde, für die Verhinderung von Kriechströmen unbedingt erforderlich ist.Wire wraps across the joint is carried out according to the invention causes a wire grid, through the mesh of which the pouring compound can flow to to completely fill the two spaces between the winding point and the cones. The wire mesh therefore not only fulfills the purpose of shielding, but is also intended to fill the spaces well Ensure with insulating compound, which, as explained above, is essential to prevent leakage currents is required.

Die Kabelverbindung nach der Erfindung ist in der Zeichnung teils im Schnitt, teils in Ansicht veranschaulicht. Sie besteht im wesentlichen aus dem über der Verbindungsstelle gewickelten . mittleren Konus und den beiden seitlichen Doppeükoinussen/, die anThe cable connection according to the invention is partly in section, partly in the drawing illustrated in view. It essentially consists of the one above the junction coiled. middle cone and the two lateral Doppeükoinussen /, which at

ao den mit b bezeichneten Konusstellen mit Kupferlitze e o. dgl. bewickelt werden. An der Kanter wird diese Xitze mit einem Metallnetz α verlötet, das zylindrisch um die Wickelsteile gelegt ist. Beim Ausgießen der ganzen Verbindungsstelle mit Isoliermasse dringt diese durch die Maschen des Siebes in dien Raum si zwischen den einzelnen Konussen.ao the cone points marked with b are wound with copper braid e or the like. At the edge this Xitze is soldered to a metal net α , which is laid cylindrically around the winding parts. When the entire connection point is filled with insulating compound, it penetrates through the mesh of the sieve into the space si between the individual cones.

Claims

Patent claims:

1. Cable connection for cables with metaüization of the cores over the insulation

"or with a metal jacket, characterized in that the winding point is extended on both sides by double cones (/) wound from paper, and that the two spaces between these double cones and the central winding cone are conductively connected to the metallization or the metal jackets of the wires Wire mesh (a) are bridged.

2. Cable connection according to claim 1, characterized in that the spaces between the winding point and the two double cones within the Wire mesh are filled with filling compound.

3. Cable connection according to claim 1 and 2, characterized in that the connection between the metal grid (a) and the metallization or the metal sheaths of the two wires by a wire winding applied to the conical surface (b) of the double cones facing away from the winding point _{on g 0} (e) is effected.

1 sheet of drawings