Wäschekochkessel mit Warmwasserbehälter Bei Dampfwaschkesseln zum
Reinigen von Wäsche mittels selbsterzeugten Dampfes und einer Vorrichtung zum Übersprudeln
der hoch erhitzten Lauge werden zum Abdecken des Kessels MTasserbehälter verwendet,
um die erzeugte Wärme sogleich zum Anwärmen von weiterhin benötigtem Wasch- und
Spül-,,vasser auszunutzen. Die Verbindung zwischen dem Kessel und dem .Wasserbehälter
erfolgt durch Rohre und dient gleichzeitig zum Niederschlagen des im Kessel entstehenden
Dampfes und als Sicherheitsventil gegen Überdruck im Kessel.Laundry kettle with hot water tank For steam washing kettles for
Cleaning of laundry using self-generated steam and a device for bubbling over
the highly heated lye is used to cover the boiler M water container,
to use the generated heat immediately to warm up any washing and washing products that are still required
Rinse -, use water. The connection between the boiler and the water tank
takes place through pipes and serves at the same time to precipitate that which arises in the boiler
Steam and as a safety valve against overpressure in the boiler.
Um nun ein gutes Entlüften des Kochkessels und schnelles Niederschlagen
des in ihm entwickelten Dampfes zu erzielen, 'ist gemäß vorliegender Erfindung das
Verbindungsrohr über den Boden des Warmwasserbehälters hinweg zu dessen Mantel verlegt
und an diesem hochgeführt, damit es auf möglichst großer Fläche mit dem Wasser im
oberen Behälter und auch mit der Außenluft in Berühr°1ng kommt. Außerdem werden
die Wandungen des Rohres zweckmäßig uneben, z. B. wellenförmig, ausgeführt. Die
Zeichnung stellt in Abb. z ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im senkrechten
Schnitt dar, Abb. 2 ist ein Querschnitt nach der Linie 2-2 der Abb. z, Abb, 3 ist
ein anderes Ausführungsbeispiel im senkrechten Schnitt und Abb. 4 ein Querschnitt
nach der Linie 4-4 der Abb. 3. .A good venting of the kettle and quick knocking down now
to achieve the vapor developed in it, 'is according to the present invention that
Connection pipe laid across the bottom of the hot water tank to its jacket
and led up to this so that it is in the largest possible area with the water
upper container and also comes into contact with the outside air. Also be
the walls of the pipe are expediently uneven, e.g. B. wavy executed. the
Drawing shows in Fig. Z an embodiment of the invention in the vertical
Section, Fig. 2 is a cross-section taken along line 2-2 of Fig. 2, Fig. 3 is
another embodiment in vertical section and Fig. 4 is a cross section
according to the line 4-4 of Fig. 3..
Der Waschkochkessel a enthält in üblicher Weise einen Siebboden b
mit aufsteigendem Sprudelrohr b'. Zum Abschluß des Kessels a
dient
der bekannte Wasserbehälter c, der durch den Deckel d abgedeckt ist.The washing boiler a contains in the usual way a sieve base b with an ascending bubble pipe b '. The well-known water container c, which is covered by the cover d, is used to complete the boiler a.
Das Entlüftungsrohr e steigt an einer Stelle des Mantels des Wasserbehälters
c auf. Es hat bei e' Verbindung mit dem Kessel a und mündet oben bei g in den Behälter
c. Es kann auch durch eine Öffnung f Verbindung mit der Außenluft haben. Durch dies
Rohr wird die \iederschlagwirkung auf den Dampf aus dem Kessel a wesentlich gesteigert,
da nicht nur das Kühlwasser verdichtend wirkt, sondern auch die Außenluft. Die den
Kanal e bildenden Wände h lt' können unebene bzw. vielfach gebrochene Flächen haben,
z. B. dadurch, daß sie in senkrechter Richtung wellig gestaltet sind, wie in Abb.
z und z angenommen ist. Die Wellen können auch quer verlaufen (Abb. 3 und Schließlich
kann sich der Kanal e in einen im Boden des Behälters c eingebauten Kanal i fortsetzen,
der gleichfalls in beliebiger Weise zum Vergrößern seiner wirksamen Flächen wellenförmig
gestaltet ist. Der Behälter c hat demzufolge am Boden über die Breite des Kanals
i doppelte Wände h, 7z', die entsprechend längs, quer oder schlangenförmig
wellig gestaltet sind. Am abgelegenen Ende mündet der Kanal i bei l in den
Kessel a. Der Dampf findet also einen langen Weg mit großer Oberfläche, so daß er
wirksam gekühlt und verdichtet wird.The vent pipe e rises at one point of the jacket of the water tank c. At e 'it is connected to the boiler a and flows into the container c at the top at g. It can also communicate with the outside air through an opening f. Through this pipe, the effect of precipitation on the steam from the boiler a is significantly increased, since not only the cooling water has a compressing effect, but also the outside air. The walls forming the channel e can have uneven or multiple broken surfaces, e.g. B. in that they are designed wavy in the vertical direction, as is assumed in Fig. Z and z. The waves can also run transversely (Fig. 3 and Finally, the channel e can continue into a channel i built into the bottom of the container c, which is also designed in any way to increase its effective area undulating. The container c is therefore at the bottom Over the width of the channel i double walls h, 7z ', which are designed correspondingly longitudinally, transversely or serpentine wavy. At the remote end the channel i opens into the boiler a at 1. The steam therefore finds a long path with a large surface, see above that it is effectively cooled and compressed.
Der aufragende Kanal e kann in manchen Fällen entbehrt werden, so
daß nur der Kanal i vorhanden ist, der dann mit einer seitlichen Öffnung m ins Freie
mündet. Der Kanal kann aus die Wärme besonders gut leitendem 'Metall, wie Kupfer,
Aluminium o. dgl. bestehen.The protruding channel e can be dispensed with in some cases, so
that only the channel i is present, which then with a lateral opening m to the outside
flows out. The channel can be made of metal that conducts heat particularly well, such as copper,
Aluminum or the like. Are made.